J. K. Rowling

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare

J. K. Rowling

J. K. Rowling 2010.jpg
Scriitoarea în 2010 la Casa Albă
Pseudonim J. K. Rowling
Naștere 31 iulie 1965 [1]
Yate, Gloucestershire, Regatul Unit
Ocupație romancieră
Naționalitate britanică
Căsătorit(ă) cu Jorge Arantes (1992 - 1994)
Neil Michael Murray (2001 - prezent)
Copii 2 fiice
(Jessica Isabel Rowling Arantes și Jean Rowling Murray)
un fiu (David Gordon Rowling Murray)
Activitatea literară
Subiecte vrăjitori
Specie literară literatură pentru copii; fantezie (fantasy)
Opere semnificative Harry Potter

Note
JKRowlingsignature.png
Website www.jkrowling.com/

Joanne „Jo” Rowling (cunoscută ca: J. K. Rowling, n. 31 iulie 1965, Yate, Gloucestershire, Anglia) este o autoare britanică, cunoscută mai ales pentru scrierea romanelor de fantezie Harry Potter. Ideea i-a venit într-o călătorie cu trenul de la Manchester la Londra în 1990.[3] Cărțile din seria Harry Potter au atras atenția întregii lumi, câștigând mai multe premii și vânzându-se în mai mult de 400 de milioane de exemplare.[4] Aceste cărți au fost ecranizate în opt filme,[5] la care Rowling a aprobat scenariile, iar în penultimul film a deținut controlul creativității.[6]

Rowling a trecut de un trai decent la cel de multi-milionară în doar 5 ani. La publicarea listei cu milionari în martie 2010, Forbes a estimat averea netă la 1 miliard de dolari.[7] Lista bogaților întocmită de Sunday Times în 2008 menționa că averea lui Rowling este aproximativ de 560 milioane de lire sterline (798 milioane de dolari americani), fiind pe locul al doisprezecelea printre cele mai bogate femei din Regatul Unit.[8] Forbes a clasat-o pe locul 48 printre cele mai puternice personalități ale anului 2007[9] remarcând influența socială, morală și politică pe care a avut-o asupra fanilor ei.[10] În octombrie 2010, J. K. Rowling a fost numită de către editori „femeia cu cea mai mare influență în Marea Britanie”.[11] Pe 27 septembrie 2012, Rowling a publicat primul roman dedicat adulților, The Casual Vacancy, publicat de Little, Brown and Company.[12]

Este cunoscută pentru acțiunile sale filantropice, sprijinind multe organizații caritabile ca Comic Relief, One Parent Families, Societatea de Scleroză Multiplă din Marea Britanie și Lumos.

Pseudonim[modificare | modificare sursă]

Deși ea scrie sub numele de „J. K. Rowling”,[13] la publicarea primei cărți din seria Harry Potter, s-a semnat ca „Joanne Rowling”. Temându-se că majoritatea băieților nu vor vrea să citească o carte scrisă de către o femeie, cei care i-au publicat cartea i-au cerut să folosească două inițiale în loc de întregul nume. Fiindcă nu avea un al doilea nume, ea a folosit litera „K” ca și a doua inițială pentru pseudonim, „K” venind de la numele bunicii sale, Katleen Ada Bulgen Rowling.[14][15] Ea își spune „Jo” deoarece în tinerețe nimeni nu o striga „Joanne”, doar când părinții erau supărați pe ea.[16] După căsătorie, câteodată folosea și numele Joanne Murray când conducea anumite afaceri personale.[17][18] În timpul anchetei Leveson a depus mărturie sub numele Joanne Kathleen Rowling.[19] Într-un interviu din, Rowling menționa că nu îi mai păsa că oamenii îi pronunță numele incorect.[20]

Biografie[modificare | modificare sursă]

Familia[modificare | modificare sursă]

J. K. Rowling s-a născut pe 31 iulie 1965 în Yate, Gloucestershire, Anglia, la 16 kilometri nord-vest de Bristol.[21] Părinții ei sunt Peter James Rowling și Anne Rowling.[21] Anne era jumătate franțuzoaică și jumătate scoțiană. Ea s-a întâlnit prima dată cu Peter în 1964 într-un tren care călătorea între stațiile King's Cross și Arbroath.[22] S-au căsătorit pe 14 martie 1965.[22] Tatăl din partea mamei, Dugald Campbell, s-a născut în Lamlash, Insula Arran.[23] Străbunicul Joannei, Louis Volant, a fost decorat cu Croix de Guerre pentru curajul de care a dat dovadă în apărarea satului Courcelles-le-Comte în timpul Primului Război Mondial.[24] Sora Dianne (Di)[3] s-a născut acasă pe 28 iunie 1967[25] când Rowling avea 23 de luni.[21]

Copilăria și educația[modificare | modificare sursă]

Familia s-a mutat într-o vilă aproape de Winterbourne când Jo avea doar 4 ani.[26] A studiat la St Michael`s Primary School, o școală fondată de aboliționistul William Willberforce și Hannah More.[27][28] Profesorul ei de la școala St Michael, Alfred Dunn, a servit ca sursă de inspirație pentru directorul Albus Dumbledore din Harry Potter.[29]

Copilă fiind, Rowling scria des povești fantastice, pe care obișnuia să i le citească surorii ei. „Încă pot să îmi amintesc cum îi spuneam o poveste în care ea a căzut într-o gaură de iepure și a fost hrănită cu struguri de către familia de iepuri. Prima poveste pe care am scris-o (când aveam 5-6 ani) a fost despre un iepure pe nume Rabbit (română Iepure). Acesta avea pojar și era vizitat de către prietenii lui printre care se afla și o albină gigantică numită Miss Bee”.[13]. La vârsta de 9 ani Rowling s-a mutat în Tutshill, aproape de Chepstow, Țara Galilor.[21] Când a fost adolescentă, mătușa ei i-a dat o veche copie a unei lucrări scrise de Jessica Mitford (o autobibliografie), Hons and Rebels.[30] Mitford a devenit eroina lui Jo, ajungând să-i citească toate cărțile.[31]

Rowling a spus despre perioada ca adolescentă, într-un interviu din The New Yorker, că „Nu eram prea fericită. Consider că a fost o perioadă teribilă din viața mea.”[32] A dus o viață grea; mama sa era bolnavă și relația cu soțul nu era una dintre cele mai bune (Jo nedorind să mai vorbească cu tatăl ei).[32][33] A făcut liceul la Wyedean School, unde mama ei, Anne, a lucrat ca și tehnician în departamentul de știință.[34] Rowling a spus că: „Hermione[35] seamănă cu mine la vârsta de 11 ani, perioadă de care nu sunt foarte mândră.”[36]

Sean Harris, care a deținut o mașină Ford Anglia, a inspirat-o pe Rowling într-o carte de-a ei.

Sean Harris, cel mai bun prieten al ei din clasa a VI-a, care avea o mașină Ford Anglia turcoaz, a inspirat-o într-una din cărțile ei: „Ron Weasley [cel mai bun prieten al lui Harry Potter] nu este chiar întruchiparea lui Sean, dar seamănă.”[37] În legătură cu preferințele sale muzicale, ea a spus: „Formația mea preferată din lume este The Smiths. Iar când am trecut printr-o fază punky a fost The Clash”.[38] Rowling a studiat pentru BA în Franța la Universitatea din Exeter, despre care a zis că este puțin cam dezamăgită, așteptându-se să fie printre ei mai mulți oameni care să gândească radical ca ea. Atunci când s-a împrietenit cu oameni cu care împărtășeau aceleași opinii, a început să se simtă mai bine în pielea ei.[39] După un an de studiu la Paris, Rowling s-a mutat la Londra ca să lucreze ca secretară pentru Amnesty International.[40]

Inspirație și decesul mamei[modificare | modificare sursă]

După ce a lucrat la Amnesty International în Londra, Rowling și prietenul ei au decis să se mute în Manchester.[41] În 1990, în timpul unei călătorii cu trenul de la Manchester spre Londra, ideea pentru o poveste despre un tânăr băiat care studia la o școală de vrăjitori i-a venit dintr-o dată în minte.[42] Ea a declarat pentru The Boston Globe: „Nu prea știu de unde mi-a venit ideea. Am început cu Harry, după aceea cu celelalte personaje și situațiile au curs în mintea mea”.[21][42] Când a ajuns în stația Clapham Junction, a început să scrie imediat.[21][31]

În luna decembrie a aceluiași an, mama ei a murit, după o luptă de zece ani cu scleroza multiplă.[21] Rowling a spus: „Scriam cartea Harry Potter atunci când mama mea a murit. Nu i-am spus niciodată despre Harry Potter”.[18] Rowling a spus că decesul mamei i-a afectat scrierile,[18][43] adăugând mai multe detalii despre pierderea părinților lui Harry, deoarece știa acum cum s-ar simți.[44]

Mariaj și divorț[modificare | modificare sursă]

O reclamă din The Guardian a făcut-o să se mute la Porto, Portugalia pentru a preda engleza ca limbă străină.[3][31] Noaptea preda, iar ziua scria ascultând Concert pentru vioară de Ceaikovski.[32] Între timp, în data de 16 octombrie 1992 s-a căsătorit cu jurnalistul portughez Jorge Arantes. Fiica lor, Jessica Isabel Rowling Arantes (numită după scriitoarea Jessica Mitford) s-a născut pe 27 iulie 1993 în Portugalia.[45] Aceștia s-au despărțit în noiembrie 1993,[45][46] iar în decembrie Rowling și fiica ei s-au mutat mai aproape de sora ei în Edinburgh, Scoția.[21] În această perioadă Rowling a fost diagnosticată cu depresie clinică datorită violenței domestice în ultima noapte soțul bătând-o și alungând-o din casă la ora cinci.[32] A vrut să se sinucidă.[47] Era sentimentul bolii ei care i-a dat idea pentru Dementorii din Harry Potter, creaturile care furau sufletele, introduse prima dată în a treia carte.[48] A obținut un ordin de interdicție pentru Arantes, care s-a întors în Portugalia, Rowling semnând actele pentru divorț în august 1994.[22]

După nașterea Jessicăi și despărțirea de soțul ei, Rowling a lăsat postul de predare din Portugalia. Cu gândul de a preda în Scoția ea a început un curs în august 1995[49] după ce și-a completat primul roman.[50] A scris în mai multe cafenele, în special în Nicolson`s Cafe,[51] de fiecare dată reușind s-o adoarmă pe Jessica.[21][52] În 2001, în interviul de la BBC a ascuns faptul că a scris în cafenelele locale pentru a evada din apartamentul ei neîncălzit, remarcând: „Nu sunt atât de proastă încât să închiriez un apartament neîncălzit în mijlocul iernii”. Unul din motivele pentru care scria în cafenele era și pentru că prin plimbările între cafenele, copilul adormea mai ușor.[52]

Harry Potter[modificare | modificare sursă]

Cărțile Harry Potter[modificare | modificare sursă]

„The Elephant House” - una dintre cafenelele din Edinburgh în care Rowling a scris primul roman Harry Potter.[53]

În 1995, Rowling a terminat manuscrisul pentru Harry Potter și Piatra Filozofală pe o veche mașină de scris manuală.[54] Bryony Evens, un agent literar, a fost rugat să citească primele trei capitole ale cărții.[55] A refuzat inițial, pentru că era destinat copiilor, dar în final a simțit că are ceva special.[55] Firma Christopher Little Literary Agents a fost de acord să o reprezinte pe Rowling. Cartea a fost prezentată la 12 edituri, toate respingând manuscrisul.[45] Un an mai târziu a fost acceptat de către editorul Barry Cunningham de la Bloomsbury, o mică editura londoneză, care i-a dat un avans de 1500 de £.[45][56] Decizia de a publica romanul lui Rowling îi aparținea lui Alice Newton, fiica de 18 ani a președintelui editurii, care a fost pusă de tatăl ei să revizuiască primul capitol; citindu-l pe primul, l-a cerut imediat pe următorul.[57] Chiar dacă Bloomsbury a acceptat să publice cartea, Cunningham a sfătuit-o să își ia un serviciu, deoarece avea șanse mici să facă bani din vânzarea cărților pentru copii.[58] Curând după aceea, în 1997, Rowling a primit o subvenție în valoare de 8.000 de £ de la Consiliul Scoțian de Artă pentru a-și continua cariera literară.[59] Primăvara următoare, a avut loc o licitație în Statele Unite ale Americii pentru drepturile de a publica romanul, și a fost câștigată de Scholastic Inc., pentru 105.000 de $. Rowling a spus că la auzirea veștii „i-a stat inima în loc”.[60]

În iunie 1997, Bloomsbury a publicat Harry Potter și Piatra Filozofală cu un început de 1.000 de copii, cinci sute dintre ele fiind distribuite în librării. Astăzi, astfel de copii ale cărții sunt evaluate între 16.000 de £ și 25.000 de £.[61] Cinci luni mai târziu, cartea a câștigat primul său premiu, Premiul Smarties pentru cea mai bună carte.[62] În februarie, romanul a câștigat prestigiosul British Book Award pentru „Cea mai bună carte pentru copii a anului” și mai târziu, Children's Book. Continuarea ei, Harry Potter și Camera Secretelor, a fost publicată în iulie 1998, iar Rowling a câștigat din nou Smarties Prize.[63] În octombrie 1998, Scholastic a publicat Piatra Filozofală în SUA sub titlul Harry Potter and the Sorcerer's Stone (Harry Potter și Piatra Vrăjitorului): o schimbare pe care Rowling spunea că o regretă; ea ar fi impus titlul inițial dacă ar fi avut mai multă influență în acel moment.[64]

În decembrie 1999, al treilea roman, Harry Potter și Prizonierul din Azkaban, a câștigat premiul Smarties, făcând-o pe Rowling prima persoană care l-a câștigat pentru a treia oară consecutiv.[65] Mai târziu a retras al patrulea roman Harry Potter din competiție pentru a da altor cărți o șansă. În ianuarie 2000, Prizonierul din Azkaban a câștigat premiul Whitbread Children's Book, deși a pierdut premiul de „Cartea Anului” pe care l-a luat traducerea lui Seamus Heaney a operei Beowulf.[66]

A patra carte, Harry Potter și Pocalul de Foc a fost lansată simultan în Regatul Unit și Statele Unite pe 8 iulie 2000, bătând recordurile de vânzări în ambele țări. 372.775 de copii ale cărții au fost vândute în prima zi în Regatul Unit, având aproape același număr de exemplare vândute pentru Prizonierul din Azkaban în primul său an.[67] În SUA s-au vândut trei milioane de exemplare în primele 48 de ore, doborând toate recordurile în vânzări.[67] Rowling a admis că avusese un moment de criză în timp ce scria romanul: „La jumătatea scrierii celei de-a patra cărți, mi-am dat seama că era o problemă cu intriga... Mi-a provocat unele dintre cele mai nefericite momente... Un capitol l-am rescris de 13 ori, deși nimeni care l-a citit nu poate spune care este sau câtă suferința mi-a provocat”.[68] Rowling a fost numită autorul anului la British Book Awards din anul 2000.[69]

A fost o pauză de trei ani între lansarea Pocalului de Foc și al celui de-al cincilea roman Harry Potter, Harry Potter și Ordinul Phoenix. Această pauză a dus la speculația că Rowling ducea o lipsă de inspirație (pierderea abilității de a produce lucrări noi), speculații pe care le-a negat vehement.[70] Mai târziu, Rowling a admis că scrierea cărții a fost un chin. „Cred că Phoenix ar fi putut fi mai scurtă” i-a spus lui Lev Grossman, „Știam asta și am rămas fără timp și energie spre sfârșit”.[71]

Ediții turcești ale celor șapte cărți Harry Potter.

A șasea carte, Harry Potter și Prințul Semipur, a fost lansată pe 16 iulie 2005. Aceasta a bătut de asemenea toate recordurile, fiind cumpărată în nouă milioane de copii în primele 24 de ore de la lansare.[72] În timp ce scria, i-a spus unui fan online: „A șasea carte a fost planificată de ani, dar înainte să încep să o scriu serios am petrecut două luni revizuind planul și asigurându-mă că știam ce fac.”[73] Și-a notat pe site-ul oficial că în capitolul introductiv al celei de-a șasea cărți, care prezintă o conversație între Ministrul Magiei și Primul Ministru Britanic, fusese menită inițial primului capitol din Piatra Filozofală, apoi Prizonierului din Azkaban, iar apoi Ordinului Phoenix.[73] În 2006, Prințul Semipur a primit premiul British Book of the Year la British Book Awards.[69]

Titlul celei de-a șaptea și ultima carte Harry Potter a fost făcută publică pe 21 decembrie 2006 sub numele de Harry Potter și Talismanele Morții. În februarie 2007 s-a dat publicității faptul că Rowling a terminat pe data de 11 ianuarie 2007, într-o cameră de hotel la Hotelul Balmoral din Edinburgh, cel de-al șaptelea volum.[74] Romanul Harry Potter și Talismanele Morții a fost lansat pe 21 iulie 2007 (00:00 UTC+1)[75] Acesta a doborât recordul predecesorului său, fiind cea mai repede vândută carte din toate timpurile.[76] A fost cumpărată în 11 milioane de copii în prima zi de la lansarea în Regatul Unit și Statele Unite.[76] A declarat că ultimul capitol al cărții a fost scris „cam prin 1990”, făcând parte din munca timpurie la serie.[77] De-a lungul unui an, când Rowling termina de scris ultima carte, și-a permis să fie filmată pentru un documentar care a fost televizat în Marea Britanie pe ITV pe 30 decembrie 2007. Intitulat J K Rowling... A Year In The Life , acesta o prezenta întorcându-se la vechia ei casă închiriată din Edinburgh unde trăise și terminase prima carte Harry Potter.[78] Vizitând din nou casa, i-au dat lacrimile , spunând că era locul unde și-a schimbat viața complet.[78]

Harry Potter este acum o franciză cunoscută la mondial a cărei valoare este estimată la 7 miliarde de £ (15 miliarde de $),[79] iar ultimele patru cărți Harry Potter au stabilit consecutiv recorduri ca fiind cele mai rapid vândute cărți din istorie.[76][80] Cărțile au fost traduse în întregime sau parțial în peste 65 de limbi.[81]

Cărțile Harry Potter au primit de asemenea recunoaștere pentru trezirea interesului tinerilor pentru citit, într-o perioadă în care se considera că aceștia abandonau cărțile în favoarea calculatorului și a televizorului,[82] deși numărul tinerilor cititori este în continua scădere.[83]

Filmele Harry Potter[modificare | modificare sursă]

Alfonso Cuarón - regizorul celui de-al treilea film.
Mike Newell - regizorul celui de-al patrulea film.
David Yates - regizorul utlimelor 4 filme.

În octombrie 1998, Warner Bros. a cumpărat drepturile pentru film pentru primele două romane cu o sumă de șapte cifre.[84] O versiune cinematografică pentru Harry Potter și Piatra Filozofală a fost lansată pe 16 noiembrie 2001 și pentru Harry Potter și Camera Secretelor pe 15 noiembrie 2002.[85] Ambele au fost regizate de Chris Columbus. Pe 4 iunie 2004 a fost lansată versiunea de film pentru Harry Potter și Prizonierul din Azkaban, regizat de Alfonso Cuarón. Al patrulea film, Harry Potter și Pocalul de Foc, a fost regizat de alt regizor, Mike Newell,[86] și a fost lansat în data de 18 noiembrie 2005. Harry Potter și Ordinul Phoenix a fost lansat pe 11 iulie 2007.[85] David Yates a regizat, iar Michael Goldenberg a scris scenariul,[87] preluând poziția de la Steve Kloves. Harry Potter și Prințul Semipur a fost lansat în data de 15 iulie 2009.[88] David Yates a regizat din nou și Kloves s-a întors ca scenarist.[89] Harry Potter și Talismanele Morții a fost filmat în două segmente, prima parte fiind lansată în noiembrie 2010 și a doua parte în iulie 2011.[90][91] Yates a regizat din nou ambele filme.[90][91]

Warner Bros a ținut cont de dorințele și gândurile lui Rowling la semnarea contractului. Una dintre principalele ei dorințe a fost ca filmul să fie filmat în Marea Britanie de către o echipă de filmare britanică, iar aceasta a fost respectată cu strictețe.[92] O mișcare fără precedent a fost cererea lui Rowling ca firma Coca-Cola, care și-a expus produsele în seriile de film, să doneze 18 milioane de dolari organizației caritabile americane Reading Is Fundamental, și de asemenea unor comunități de programe caritabile.[93]

Actorii principali - De la stânga la dreapta:
Daniel Radcliffe - actorul care joacă rolul lui Harry Potter;
Emma Watson - actrița care joacă rolul lui Hermione Granger;
Rupert Grint - actorul care joacă rolul lui Ronald Weasley.

Primele scenarii ale celor patru filme au fost realizate de către Steve Kloves; Rowling l-a asistat în timpul procesului de scriere, asigurându-se că scenariul său nu va intra în contradicție cu viitoarele cărți ale seriei. A declarat că i-a spus mai multe despre cărțile viitoare decât oricărei alte persoane (înainte de lansarea lor), dar nu în totalitate.[94] De asemenea le-a spus lui Alan Rickman (Severus Plesneală) și lui Robbie Coltrane (Hagrid) anumite secrete despre personajele lor înainte de a fi publicarea cărților.[95] Daniel Radcliffe (Harry Potter) a întrebat-o dacă Harry va muri cândva într-una din serii; Rowling i-a spus, „Ai o scenă a morții”, răspunzând destul de evaziv la întrebare.[96] Steven Spielberg a fost abordat pentru a regiza primul film, dar a renunțat. Presa a presupus în mai multe rânduri că Rowling avea de-a face cu plecarea lui, dar ea a afirmat că nu a avut putere de decizie în ceea ce privește regizorul filmului și că nu l-ar fi respins pe Spielberg.[97] Prima alegere a lui Rowling pentru regizor a fost membrul grupului Monty Python, Terry Gilliam, ea fiind fană a lui. Warner Bros a vrut un film destinat întregii familii și în final l-a ales pe Chris Columbus, care inițial trebuia să regizeze toate cele șapte filme.[98] Columbus a refuzat să mai regizeze începând cu al treilea film.[99][100] Acest lucru a dus la cooptarea ca regizori a lui Alfonso Cuarón, Mike Newell și David Yates. Cuarón și Newell au regizat un film fiecare, în timp ce Yates a regizat în final patru, devenind singura persoană care a condus mai mult de un film Harry Potter de la Columbus până la sfârșitul seriei.[101]

Rowling câștigase controlul creativ asupra filmelor, aprobând toate scenariile,[102] precum și rolul de producător în ultimul film de două părți, Harry Potter și Talismanele Morții.[103]

Pe situl ei oficial, Rowling a dezvăluit faptul că trebuia să joace rolul lui Lily Potter în scena cu oglinda (obiectul în care apar părinții lui Harry) din primul film. Rowling a refuzat rolul, afirmând că nu era făcută pentru a fi actriță și se temea „să nu strice ceva”.[104] Rolul a fost primit în cele din urmă de Geraldine Somerville.

Joanne împreună cu alte persoane din echipa seriei de filme Harry Potter au primit Premiul Michael Balcon (Michael Balcon Award) pentru Outstanding British Contribution to Cinema (contribuție britanică remarcabilă în cadrul cinema-ului) la Premiile BAFTA din 2011 în onoarea filmelor din franciză.[105]

Viața după Harry Potter[modificare | modificare sursă]

Autoarea după ce a primit o diplomă de onoare de la Universitatea din Aberdeen în 2006.

Forbes a numit-o pe Rowling ca fiind prima persoană din Statele Unite care a devenit miliardară în urma scrierilor unor cărți,[106] a doua cea mai bogată femeie de divertisment și a 1.062-a cea mai bogată persoană din lume.[107] Când a fost listată prima dată ca fiind o miliardară de către cei de la Forbes în 2004, Rowling a pus la îndoială calculele și a spus că ea are bani din belșug, dar nu este o miliardară.[108] În plus, Sunday Times Rich List din 2008 a numit-o pe Rowling a 144-a cea mai bogată persoană din Marea Britanie.[8] Din 2001, Rowling deține de asemenea și o casă în Merchiston, Edinburgh, și o casă în valoare de 4,5 milioane de lire sterline (9 milioane de dolari) situată în zona Kensington, în vestul Londrei,[109] pe o stradă supravegheată 24 de ore din 24.[110]

Pe 26 decembrie 2001, Rowling s-a căsătorit cu anestezistul Neil Michael Murray (n. 30 iunie 1971) în cadrul unei ceremonii private de la casa ei din Aberfeldy.[111] Aceasta a fost cea de-a doua căsătorie pentru amândoi. Murray a fost căsătorit înainte cu doctorița Fiona Duncan în anul 1996. Murray și Duncan s-au despărțit în anul 1999 și au divorțat în vară lui 2001. Fiul lui Murray și al scriitoarei s-a născut pe data de 24 martie 2003 și a primit numele David Gordon Rowling Murray.[112] La scurt timp după aceea Rowling a început să scrie Harry Potter și Prințul Semipur. A luat o pauză pentru a avea grijă de nou-născut.[113] Rowling a dedicat cartea fetiței pe nume Jean Rowling Murray, născută pe 23 ianuarie 2005.[114]

Rowling este prietenă cu Sarah Brown, soția fostului prim-ministru britanic Gordon Brown. Ele s-au întâlnit când au colaborat la un eveniment caritabil. Când doamna Brown a născut în 2003, Rowling a fost prima care a vizitat-o la spital.[115]

Rowling a primit diplome de onoare de la Universitatea Saint Andrews, Universitatea din Edinburgh, Universitatea Napier, Universitatea din Exeter,[116] Universitatea din Aberdeen[117][118] și Universitatea Harvard, unde a vorbit în 2008 la ceremonia de început.[119] Rowling a fost decorată cu distincția Legiunea de onoare de președintele francez Nicolas Sarkozy. Ea a dezvăluit publicului în timpul ceremoniei de la palatul Élysée că străbunicul din partea mamei a fost francez și că de asemenea a primit legiuni de onoare pentru vitejia lui din Bătălia de la Verdun.[120]

Scrieri ulterioare[modificare | modificare sursă]

A declarat că are planuri de a continua să scrie.[121] A menționat într-un interviu cu Stephen Fry că intenționează să continue să scrie sub un pseudonim, însă ea a recunoscut la Jeremy Paxman în 2003 că dacă ar face-o presa probabil ar „afla în câteva secunde”.[122] În 2006, Rowling dezvăluie că a terminat de scris câteva povești scurte și o altă carte pentru copii (un „basm politic”) despre un monstru, care vizează o audiență mai tânără decât cea a seriei Harry Potter.[123]

Ca și posibilitate a unei a opta cărți Harry Potter, ea a zis: „Nu pot spune că nu o să mai scriu niciodată o altă carte despre o lume doar pentru că cred, ce știu eu, în 10 ani poate o să vreau sa mă reîntorc, dar nu e foarte probabil să se întâple asta.”[124] Însă, pe 1 octombrie 2010, Joanne Rowling a avut un interviu cu Oprah Winfrey; acolo a vorbit despre o nouă serie de volume.[125]

Rowling citind din Harry Potter și Piatra Filozofală la Easter Egg Roll, Casa Albă.

Rowling a afirmat că va scrie o enciclopedie despre lumea magicienilor Harry Potter, constând în materiale și note variate.[126] Orice profit care i l-ar putea aduce o astfel de carte l-ar dona în scopuri caritabile.[127] În 2007, în timpul unei conferințe de presă la teatrul Kodak din Hollywood, când Joanne a fost întrebată cum a apărut enciclopedia ea a zis: „Nu a apărut, și nici nu m-am apucat să scriu la ea. N-am spus niciodată că acesta este următorul lucru pe care l-aș face”.[128] Scriitoarea a declarat că ar putea dura chiar zece ani să finalizeze enciclopedia.[78]

În iulie 2007, Rowling a afirmat că vrea să dedice mult timp familiei, dar la acel moment ea scria două cărți, una adresată copiilor și una adulților.[129] Nu a dat niciun detaliu despre niciunul dintre proiecte, dar a afirmat că era emoționată, deoarece ambele cărți i-au amintit de Piatra Filosofală[130] A explicat cum scria înainte ca Harry Potter să apară.[130] și a precizat în octombrie 2007 că viitoarea ei carte nu va fi una fantastică, explicând: „Cred că ar fi probabil să-mi fi pus în aplicare fantezia ... ar fi incredibil de greu să ies și să creez o altă lume care să nu semene deloc cu Harry Potter sau să nu împrumute prea mult de la el”.[131] În noiembrie 2007 susține că lucrează la o altă carte, o „carte pe jumătate terminată pentru copii care cred că va fi următoarea operă care o public”. În martie 2008, scriitoarea a confirmat că „basmul ei politic” pentru copii era aproape de finalizare.[132]

În martie 2008 a dezvăluit într-un interviu că se întorsese la scrierile din cafenelele Edinburgh intenționând să scrie un nou roman pentru copii. „Voi continua să scriu despre copii pentru că asta îmi place” a confirmat pentru Daily Telegraph. „Sunt foarte pricepută în a-mi a găsi cafeneaua potrivită, mă amestec în mulțime și bineînțeles nu mă așez în mijlocul barului holbându-mă la toți din jurul meu”.[133]

În iunie 2011, Rowling a anunțat că viitoarele proiecte Harry Potter, precum și toate materialele disponibile prin descărcare digitală, vor fi concentrate într-un nou sit web numit Pottermore.[134] Situl include 18.000 de cuvinte cu informații suplimentare privind personajele, locurile și obiectele din universul Harry Potter.[135] Luna următoare, s-a despărțit de agentul ei, Christopher Little, trecând la o nouă agenție înființată de o persoană din personalul său, Neil Blair.[136]

Relația cu presa[modificare | modificare sursă]

Comisia de plângeri de presă a susținut o plângere asupra unor fotografii neautorizate cu Rowling și fiica ei pe plajă în Mauritius.

J. K. Rowling a avut o relație dificilă cu presa. A recunoscut că îi displace natura schimbătoare a reportajului. A declarat pentru The Times în 2003 că presa a trecut într-o zi singură zi de la faptul de a spune că a rămas fără inspirație la cel că ar fi prea indulgentă cu sine însăși. „Și m-am gândit ce diferențe pot să apară în 24 de ore”. Însă Rowling este retrasă, preferând să dea puține interviuri.[137] În 2003, comisia de plângeri de presă a susținut o plângere asupra unor fotografii neautorizate cu ea și fiica ei pe plajă în Mauritius, publicate de revista OK!.[138] În 2007, David (fiul ei), asistat de Rowling și soțul ei, au pierdut procesul prin care interzicea publicarea unei fotografii de a lui. Fotografia făcută de un fotograf care a folosit un obiectiv lung, a fost publicată în Sunday Express, într-un articol care dezvăluia viața de familie și de mamă a lui Rowling.[17] Sentința a fost întoarsă în favoarea lui David în mai 2008.

Jo a spus că îi displace în special tabloidul britanic Daily Mail care a afirmat că nu ar fi existat un paparazzi care să o urmărească pe Rowling și interviurile care s-au realizat cu fostul ei soț. Un jurnalist a spus: „Unchiul Vernon al lui Harry Potter reprezintă o parte grotească a tendințelor violente și posesor al unui remarcabil creier mic. Nu este greu să ghicești cărui ziar i-a dat Rowling să citească[139]”.[140]

Câțiva au speculat că relațiile complicate cu presa au inspirat personajul Rita Skeeter, o jurnalistă celebră care prima dată a apărut în Pocalul de Foc. Însă, Rowling a observat în 2000 că personajul de fapt aducea faimă: „Oamenii m-au întrebat dacă Rita Skeeter a fost inventată [ca să reflecte popularitatea lui Harry Potter], dar de fapt ea întotdeauna a fost planificată”.[141] „Am încercat să o pun pe Rita în Piatra Filozofală - când Harry se plimba prin Leaky Cauldron pentru prima dată și toată lumea spunea «Domnule Potter, te-ai întors» eu am vrut să pun o jurnalistă acolo. Ea nu se numea Rita atunci, dar era femeie. Și atunci m-am gândit pe măsură ce am analizat acțiunea, m-am gândit că nu ar fi potrivită aici, ci s-ar potrivi în cartea a patra când se presupune că Harry a ajuns renumit”.[142]

Filantropie[modificare | modificare sursă]

În 2000, Rowling a fondat Volant Charitable Trust care folosea un buget de 5,1 milioane de lire sterline pentru combaterea sărăciei și inegalității sociale. Banii sunt donați copiilor abandonați, familiilor cu un singur părinte și cercetărilor sclerozei multiple.[143] Rowling a spus: „Eu cred că ai o responsabilitate morală atunci când ți se dă ceva mai mult decât ai nevoie ca să faci lucruri înțelepte cu ei și să-i cheltui inteligent”.[129]

Contra sărăciei[modificare | modificare sursă]

Scriitoarea a colaborat cu Sarah Brown (stânga), soția fostului prim-ministru britanic Gordon Brown (dreapta), pentru a ajuta organizația caritabilă One Parent Families.

Rowling a fost un și ea singur părinte, iar acum este președinta fundației One Parent Families, în 2000 ajungând deja primul lor ambasador.[144] Rowling a colaborat cu Sarah Brown pentru a scrie o carte cu povești pentru copii în ajutorul celor de la One Parent Families.[145]

În 2001, în Marea Britanie, strângerea de fonduri Comic Relief le-a cerut celor mai buni 3 vânzători: scriitoarea de cărți de bucate și prezentatoarea TV, Delia Smith, creatoarea francizei Bridget Jones, Helen Fielding, și J. K. Rowling - să prezinte broșuri cu cele mai faimoase lucrări ale lor.[146] Broșurile lui Rowling: Animalele fantastice și unde le poți găsi și Vâj-hațul de-a lungul timpului, sunt aparent copii ale cărților găsite în biblioteca Hogwarts.[147] Din momentul punerii în vânzare, cărțile au strâns 15,7 milioane de lire sterline (30 de milioane de dolari) pentru fond, iar 10,8 milioane de lire sterline (20 milioane de dolari) strânse în afara Regatului Unit au fost canalizate în noul International Fund for Children and Young People in Crisis.[147] Autoarea a dat personal 22 de milioane de dolari către Comic Relief.[147]

În 2005, Joanne și deputatul european Emma Nicholson a fondat Childrena's High Level Group (acum Lumos).[148] În ianuarie 2006, scriitoarea a mers la București pentru a atrage atenția asupra utilizării de paturi cu gratii ale spitalelor psihiatrice pentru copii,[149] fiind totodată invitată în audiență la președintele României, Traian Băsescu.[150] Pentru a susține în continuare CHLG, Rowling a licitat una dintre cele șapte exemplare scrise de mână și ilustrate numite Poveștile bardului Beedle, o serie de basme referitoare la Harry Potter și Talismanele Morții. Cartea a fost achiziționată online prin Amazon.com pe 13 decembrie 2007, pentru 1,95 milioane de lire sterline, devenind cea mai scumpă și modernă carte care s-a vândut la licitație.[151][152][153] Rowling a declarat: „Acest lucru va însemna atât de mult pentru copiii în disperată nevoie de ajutor. Înseamnă că sărbătoarea Crăciunului a venit mai repede în viața mea”.[152] Ea a dat cele 6 copii rămase celor care au legături strânse cu cărțile Harry Potter.[152] În 2008, Jo a fost de acord să publice cartea, iar veniturile să meargă la CHLG.[151]

Scleroză multiplă[modificare | modificare sursă]

Rowling a contribuit cu bani și suport pentru cercetări și tratamente pentru scleroza multiplă, în urma căreia mama ei a murit în 1990. În 2006, Rowling a contribuit cu o sumă substanțială pentru crearea unui nou centru pentru medicină regeneratoare la Universitatea din Edinburgh, iar în 2010 a donat 10 milioane de lire centrului.[154] Pentru motive neștiute, Scoția, țara ei adoptivă, are cea mai mare rată de scleroză multiplă din lume. În 2003, Rowling a participat într-o campanie pentru a stabili un standard național de grijă pentru cei care suferă de scleroză multiplă.[155] În aprilie 2009, ea a anunțat că își retrage suportul pentru Societatea de Scleroză Multiplă din Marea Britanie, citând inabilitatea ei de a rezolva neînțelegerile care aveau loc între organizațiile sucursalei de nord și de sud care au dus la câteva demisii.[155]

Altă muncă filantropică[modificare | modificare sursă]

Joanne citind la Radio City Music Hall în New York.

În mai 2008, librăria Waterstones i-a rugat pe Rowling și pe alți 12 scriitori (Sebastian Faulks, Doris Lessing, Lisa Appignanesi, Margaret Atwood, Lauren Child, Richard Ford, Neil Gaiman, Nick Hornby, Michael Rosen, Axel Scheffler, Tom Stoppard și Irvine Welsh) să compună o scurtă bucată a propriilor alegeri pe un single al cardului A5, care va fi vândută prin licitație în ajutorul organizațiilor de caritate Dyslexia Action și English PEN. Contribuția lui Rowling a fost un card de 800 de cuvinte „Harry Potter prequel” care îi are ca personaje pe tatăl lui Harry, James Potter și pe nașul său, Sirius Black, și are loc la trei ani înainte de nașterea lui Harry.[156][157] Cardurile au fost adunate împreună și vândute pentru organizația de caritate în format de carte în august 2008.[157]

Pe 1 și 2 august 2006 a citit alături de Stephen King și John Irving la Radio City Music Hall în orașul New York. Profiturile de la eveniment au fost donate celor de la Haven Foundation (Fundația Haven) și organizației non-guvernamentale Médecins Sans Frontières.[158] În mai 2007, Rowling a dat 495.000 de dolari unui fond de recompensă de peste 4.5 dolari milioane pentru întoarcerea în siguranță a unei tinere fete britanice, Madeleine McCann, care a dispărut în Portugalia.[159] Jo, împreună cu Nelson Mandela, Al Gore și Greenspan Alan au scris o introducere la o colecție de discursuri ale lui Gordon Brown, veniturile fiind donate la Jennifer Brown Research Laboratory.[160]

Rowling susține de asemenea Shannon Trust.[161]

Viziuni politice[modificare | modificare sursă]

În septembrie 2008, în ajunul conferinței Partidului Laburist din Regatul Unit, Rowling a anunțat că a donat un milion de lire sterline Partidului și l-a susținut în mod public pe prim-ministrul laburist Gordon Brown al cărui concurent a fost președintele Partidului Conservator, David Cameron.

„Eu cred că familiile sărace și vulnerabile o să se descurce mai bine sub Partidul Laburist decât Partidul Conservator. Gordon Brown a introdus măsuri care salvează mulți copii de la o viață lipsită de posibilitatea de a alege. Guvernul Laburist a inversat tendința sărăciei pe termen lung în rândul copiilor și este unul dintre țările lidere UE în combaterea sărăciei în rândul copiilor. Promisiunea lui David Cameron a avantajelor fiscale pentru căsătorie, pe de altă parte, este o reminiscență a guvernului Conservator pe care am experimentat-o ca și un singur părinte.[162]

Rowling a comentat în viziunea ei politică când a discutat alegerile prezidențiale SUA din 2008 cu ziarul în limba spaniolă El País. Ea a spus că este obsedată de alegerile prezidențiale din SUA deoarece o să aibă un efect asupra întregii lumi. În februarie 2008 a afirmat că Barack Obama și Hilarry Clinton ar fi extraordinari la Casa Albă. În același interviu a zis că eroul ei este Robert F. Kennedy.[163][164]

În aprilie 2010, Rowling a publicat un articol în The Times în care ea critica puternic planul lui Cameron să încurajeze cuplurile măritate să stea împreună pentru 150 de lire sterline anual.

„Nimeni care a trecut vreodată prin sărăcie nu poate spune «nu este vorba despre bani, este vorba despre mesaj». Când apartamentul tău este rupt în două și nu poți depăși momentul, este vorba despre bani. Când tu ai numai două conserve de mazăre, iar copiii tăi sunt flămânzi, este vorba despre bani. Când te afli furând din magazine scutece, este vorba despre bani. Dacă singurul sfat practic al domnului Cameron este ca femeile care trăiesc în sărăcie, unicile îngrijitoare ale copiilor lor, este „căsătorește-te, iar noi îți vom da 150 de £”, el arată singur că este complet ignorant față de adevărata lor situație. Câți de mulți potențiali soți am întâlnit când eram singura mamă a unui copil, incapabilă de muncă, blocată în interiorul apartamentului meu, noapte după noapte, cu bani abia suficienți pentru necesitățile vieții? Ar fi trebuit să le propun tinerilor care au intrat pe fereastra bucătăriei mele la ora 3 dimineața? Jumătate de milion de lire sterline, n-ar fi mai eficient și mai personal să trimită flori căsătoriților?[165]

Ca cetățean al Scoției, Rowling poate vota în cadrul referendumului în legătură cu independența Scoției, și intenționează să voteze împotrivă.[20]

Opinii religioase[modificare | modificare sursă]

De-a lungul anilor, mulți oameni religioși au criticat cărțile lui Rowling pentru promovarea presupusei vrăjitorii. Cu toate acestea, Rowling se identifică ca și creștin. Ea a participat la un congres la Bisericii Scoției în timp ce a scris Harry Potter și cea mai mare fiică a ei, Jessica, a fost botezată acolo.[166] „Mă duc de una singură în biserică” a spus ea, „Nu îmi iau nici o responsabilitate pentru partea nebună a religiei mele”.[167] Odată a spus „Eu cred în Dumnezeu, nu în magie”.[168] După un timp a simțit că, dacă cititorii știu de convingerile ei creștine, aceștia ar fi în măsură să „ghicească ceea ce este în cărți”.[169]

În 2007 a descris originea ei religioasă într-un interviu acordat ziarului olandez Volkskrant:[170]

„Am fost crescută în Biserica Anglicană, dar de fapt am fost ciudata familiei. Nu vorbeam despre religie în casă. Tatăl meu era necredincios, la fel și sora mea. Mama mea vizita întâmplător biserica, mai ales în timpul Crăciunului. Am fost foarte curioasă. La 13, 14 ani am mers singură la biserică. Era foarte interesant ce se vorbea acolo și am crezut în acele lucruri. Când am mers la universitate, am devenit mult mai critică. Am fost supărată de mai mulți oameni credincioși și am mers la biserică din ce în ce mai puțin. Acum sunt exact în punctul de unde am început: da, cred. Și da, merg și la biserică, la o biserică protestantă de aici din Edinburgh. Soțul meu e și el protestant, dar vine dintr-un grup scoțian foarte strict. Unul în care nu au voie să cânte și să vorbească.”

Rowling și-a exprimat ocazional ambivalența cu privire la credința ei religioasă. Într-un interviu din 2006 cu revista Tatler, autoarea a remarcat faptul că „precum Graham Greene, mă gândesc câteodată dacă credința mea se va întoarce. E important pentru mine”.[18] De asemenea, într-un documentar britanic numit JK Rowling: A Year in the Life, când a fost întrebată dacă ea crede în Dumnezeu a spus „Da. Mă lupt cu El; nu pot pretinde că nu sunt culpabilă de o mulțime de lucruri și acesta ar fi unul dintre ele, dar aș spune că da”. Când a fost întrebată dacă crede în viața de apoi a răspuns că „Da; cred că da”.[171] Ea a mai declarat: „Este ceva pentru care m-am luptat cu o mulțime. Acesta mă preocupă pe mine foarte mult, și cred că este foarte evident în cărți”.[172] Într-un interviu din 2008 cu ziarul spaniol El País, Rowling a spus: „Mă simt foarte atrasă de religie, dar în același timp, sunt o mulțime de certitudini. Eu trăiesc într-o stare de flux spiritual. Eu cred în nemurirea sufletului”.[163] La un alt interviu cu Today din iulie 2007, Joanne a spus: „... până când am ajuns la a șaptea carte, punctele de vedere în ceea ce privește ceea ce se întâmplă după moarte și așa mai departe... ar fi dat la o parte o mulțime din ce urma. Deci... da, convingerea mea și lupta mea cu convingerile religioase și așa mai departe cred că sunt destul de evidente în această carte”.[173]

Dispute juridice[modificare | modificare sursă]

Rowling, editurile ei și Time Warner, proprietarul drepturilor pentru filmele Harry Potter, au luat numeroase acțiuni legale pentru a proteja drepturile de autor. Popularitatea din întreaga lume a serilor Harry Potter, a dus la apariția a unui număr de produse pe plan local, continuări neautorizate și a altor lucrări derivate, ceea ce a adus eforturile de a le interzice sau de a le reține.[174]

O altă dispută o reprezintă acordurile obținute de Rowling și editurile ei de a interzice citirea cărților înainte de data oficială de lansare.[175] Acest lucru a stârnit dezbateri pentru „dreptul de a citi”.[176][177]

Premii[modificare | modificare sursă]

Referințe
[178][179][180]

Lucrări[modificare | modificare sursă]

Articole
Cărțile Harry Potter
Ediții britanice ale celor șapte cărți Harry Potter
  1. 1997 : Harry Potter și Piatra Filozofală (Harry Potter and the Philosopher's Stone).[182]
  2. 1998 : Harry Potter și Camera Secretelor (Harry Potter and the Chamber of Secrets).[183]
  3. 1999 : Harry Potter și Prizonierul din Azkaban (Harry Potter and the Prisoner of Azkaban).[184]
  4. 2000 : Harry Potter și Pocalul de Foc (Harry Potter and the Goblet of Fire).[185]
  5. 2003 : Harry Potter și Ordinul Phoenix (Harry Potter and the Order of the Phoenix).[186]
  6. 2005 : Harry Potter și Prințul Semipur (Harry Potter and the Half-Blood Prince).[187]
  7. 2007 : Harry Potter și Talismanele Morții (Harry Potter and the Deathly Hallows).[188]
Alte cărți
Povești scurte

Note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ „Rowling, J.K”. World Book. 2006.
  2. ^ J. K. Rowling” (în spaniolă). Biografías y Vidas. http://www.biografiasyvidas.com/reportaje/rowling/. Accesat la 9 decembrie 2012. 
  3. ^ a b c Marc Shapiro. „J. K. Rowling: The Wizard Behind Harry Potter” (în engleză). http://books.google.com/books?id=7WZSQJ6aAwEC&dq=J.K.+Rowling&hl=en. Accesat la 18 august 2011.  Publicat de New York: St. Martin's Press; ISBN 0-312-32586-X
  4. ^ TBook trade escapes effects of the riots” (în engleză). http://www.thebookseller.com/news/61161-page.html. Accesat la 19 august 2011. 
  5. ^ Alex Billington (9 decembrie 2010). „Exclusive Video Interview: 'Harry Potter' Producer David Heyman” (în engleză). firstshowing.net. http://www.firstshowing.net/2010/exclusive-interview-harry-potter-series-producer-david-heyman/. Accesat la 19 august 2011. 
  6. ^ Warner Bros. Pictures Worldwide Satellite Trailer Debut: Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1”. Businesswire. 2010. http://www.businesswire.com/news/home/20100920005538/en/Warner-Bros.-Pictures-Worldwide-Satellite-Trailer-Debut%C2%A0Harry. Accesat la 29 decembrie 2010. 
  7. ^ Joanne (J.K.) Rowling” (în engleză). Forbes Magazine. http://www.forbes.com/profile/joanne-jk-rowling. Accesat la 19 august 2011. 
  8. ^ a b Joanne Rowling” (în engleză). The Sunday Times. 27 aprilie 2008. http://business.timesonline.co.uk/tol/business/specials/rich_list/article3761853.ece. Accesat la 19 august 2011. 
  9. ^ #48 J.K. Rowling” (în engleză). Forbes Magazine. 17 iunie 2007. http://www.forbes.com/lists/2007/53/07celebrities_JK-Rowling_CRTT.html. Accesat la 19 august 2011. 
  10. ^ Nancy Gibbs (19 decembrie 2007). „Person of the Year 2007: J.K. Rowling” (în engleză). Time Magazine. http://www.time.com/time/specials/2007/personoftheyear/article/0,28804,1690753_1695388_1695436,00.html. Accesat la 19 august 2011. 
  11. ^ Damien Pearse (11 octombrie 2010). „Harry Potter creator JK Rowling named most influential woman in the UK” (în engleză). Guardian (Regatul Unit). http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/2010/oct/11/harry-potter-jkrowling-influential-woman. Accesat la 19 august 2011. 
  12. ^ BBC News. „JK Rowling announces new book title. http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-17693206. Accesat la 12 aprilie 2012. 
  13. ^ a b The Not Especially Fascinating Life So Far of J. K. Rowling” (în engleză). http://www.accio-quote.org/articles/1998/autobiography.html. Accesat la 18 august 2011.  Publicat pe accio-quote.org
  14. ^ Transcript of Oprah Interview” (în engleză). http://www.hpthedailyprophet.com/transcript-oprah-interview. Accesat la 18 august 2011.  Publicat pe hpthedailyprophet.com
  15. ^ Kimberly Powell. „J. K. Rowling Family Tree” (în engleză). http://genealogy.about.com/od/famous_family_trees/p/jk_rowling.htm. Accesat la 18 august 2011.  Publicat pe About.com
  16. ^ J.K. Rowling > CBC Interview #1” (în engleză). The Hogwarts Express. Arhivat din original la 27 octombrie 2001. http://web.archive.org/20011027070501/www.angelfire.com/mi3/cookarama/cbcint_1.html. Accesat la 18 august 2011. 
  17. ^ a b Judge rules against JK Rowling in privacy case” (în engleză). 7 august 2007. http://www.guardian.co.uk/books/2007/aug/07/pressandpublishing.privacy. Accesat la 18 august 2011.  Publicat de Guardian (Regatul Unit)
  18. ^ a b c d Geordie Greig (10 ianuarie 2006). „'There would be so much to tell her...'” (în engleză). http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1507438/There-would-be-so-much-to-tell-her....html. Accesat la 18 august 2011.  Publicat de Daily Telegraph
  19. ^ Witness statement of Joanne Kathleen Rowling”. Ancheta Leveson. noiembrie 2011. http://www.levesoninquiry.org.uk/wp-content/uploads/2011/11/Witness-Statement-of-JK-Rowling2.pdf. Accesat la 25 noiembrie 2011. 
  20. ^ a b Decca Aitkenhead (2012). „JK Rowling: 'The worst that can happen is that everyone says, That's shockingly bad'”. The Guardian. http://www.guardian.co.uk/books/2012/sep/22/jk-rowling-book-casual-vacancy. Accesat la 22 septembrie 2012. 
  21. ^ a b c d e f g h i Section: Biography” (în engleză). http://www.jkrowling.com/textonly/en/biography.cfm. Accesat la 18 august 2011.  Publicat de jkrowling.com
  22. ^ a b c McGinty, Stephen. The JK Rowling Story. The Scotsman. 16 iunie 2003. Accesat la 27 mai 2009.
  23. ^ J.K. Rowling's ancestors on ScotlandsPeople”. ScotlandsPeople. http://scotlandspeople.gov.uk/Content/Help/index.aspx?r=546&2086. Accesat la 27 septembrie 2011. 
  24. ^ The creator of Harry Potter unravels her French heritage”. Who Do You Think You Are? Magazine. 2011. http://www.whodoyouthinkyouaremagazine.com/episode/jk-rowling. Accesat la 27 septembrie 2011. 
  25. ^ HPL: Muggle Encyclopedia – R” (în engleză). http://www.hp-lexicon.org/muggle/encyc/muggle-r.html. Accesat la 18 august 2011. 
  26. ^ Colleen A. Sexton. „J. K. Rowling” (în engleză). http://books.google.ca/books?id=J_IPN8UMf7IC&pg=PA13#v=onepage&q&f=false. Accesat la 18 august 2011.  Brookfield, Conn: Twenty-First Century Books. p. 13. ISBN 0-8225-7949-9
  27. ^ St Michael’s School Admission Register 1966–1970” (în engleză). http://www.frenchaymuseumarchives.co.uk/Archives/Schools/St_Michaels_Register_1966-70.rtf. Accesat la 18 august 2011. 
  28. ^ Happy birthday J.K. Rowling — here are 10 magical facts about the ‘Harry Potter’ author” (în engleză). 31 iulie 2010. http://herocomplex.latimes.com/2010/07/31/jk-rowling-turns-45-saturday-here-are-10-magical-facts-about-the-harry-potter-author/. Accesat la 18 august 2011.  Los Angeles Times
  29. ^ Connie Ann Kirk. „J.K. Rowling: a biography” (în engleză). http://books.google.ca/books?id=GJgbW9c9mpwC&pg=PA28&lpg=PA28#v=onepage&q&f=false. Accesat la 19 august 2011.  Westport, Conn: Greenwood Press. p. 28. ISBN 0-313-32205-8
  30. ^ J.K. Rowling (25 noiembrie 2006). „The first It Girl” (în engleză). http://www.telegraph.co.uk/culture/books/3656769/The-first-It-Girl.html. Accesat la 19 august 2011.  Publicat de The Daily Telegraph
  31. ^ a b c Harry Potter - Harry and me” (în englezăFraser, Lindsay). noiembrie 2002. http://www.accio-quote.org/articles/2002/1102-fraser-scotsman.html. Accesat la 19 august 2011.  Publicat de The Scotsman
  32. ^ a b c d Ian Parker (2012). „Mugglemarch”. The New Yorker. http://www.newyorker.com/reporting/2012/10/01/121001fa_fact_parker?currentPage=all. Accesat la 23 septembrie 2012. 
  33. ^ I've lost JK, Sunday Mirror, 2003
  34. ^ Sean Smith, „J.K. Rowling: A Biography” (Michael O'Mara, Londra, 2003), p. 55
  35. ^ Personajul din Harry Potter
  36. ^ Feldman, Roxanne (septembrie 1999). „The Truth about Harry” (în engleză). http://www.accio-quote.org/articles/1999/0999-slj-feldman.htm. Accesat la 19 august 2011.  School Library Journal
  37. ^ Fraser, Lindsey. Conversații cu J.K. Rowling, paginile 19–20, Scholastic.
  38. ^ Fraser, Lindsey. Conversations with J.K. Rowling, p. 29, Scholastic.
  39. ^ Fraser, Lindsey. Conversations with J.K. Rowling, p. 34, Scholastic.
  40. ^ Norman-Culp, Sheila (23 noiembrie 1998). „British author rides up the charts on a wizard's tale” (în engleză). http://www.accio-quote.org/articles/1998/1198-ap-normanculp.html. Accesat la 19 august 2011.  Associated Press Newswires
  41. ^ "J. K. Rowling's biography". Site-ul oficial al lui J.K. Rowling. Accesat la 17 martie 2006.
  42. ^ a b Loer, Stephanie (18 noiembrie 1999). „All about Harry Potter from quidditch to the future of the Sorting Hat” (în engleză). http://www.accio-quote.org/articles/1999/1099-bostonglobe-loer.html. Accesat la 19 august 2011.  The Boston Globe
  43. ^ The MS (Multiple Sclerosis) Society Scotland” (în engleză). http://www.jkrowling.com/textonly/en/links_ms.cfm. Accesat la 19 august 2011.  Publicat de jkrowling.com
  44. ^ 'Richard & Judy Show'” (în engleză). 26 iunie 2006. http://www.accio-quote.org/articles/2006/0626-ch4-richardandjudy.html. Accesat la 19 august 2011.  Richard & Judy, Channel Four Corporation
  45. ^ a b c d Stephen McGinty (16 iunie 2003). „The JK Rowling story” (în engleză). http://news.scotsman.com/jkrowlingharrypotter/The-JK-Rowling-story.2436228.jp. Accesat la 19 august 2011.  Publicat de The Scotsman
  46. ^ Weeks, Linton (20 octombrie 1999). „Charmed, I'm Sure” (în engleză). http://www.accio-quote.org/articles/1999/1099-post-weeks.htm. Accesat la 19 august 2011.  The Washington Post
  47. ^ Harry Potter author: I considered suicide” (în engleză). 23 martie 2008. http://edition.cnn.com/2008/SHOWBIZ/03/23/rowling.depressed/index.html. Accesat la 19 august 2011.  Publicat de CNN
  48. ^ Bob Chaundy (18 februarie 2003). „Harry Potter's magician” (în engleză). http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/823330.stm. Accesat la 19 august 2011.  Publicat de BBC News
  49. ^ Sean Smith, „J.K. Rowling, A Biography,” paginile 128–129
  50. ^ Melissa Anelli. „Harry, a history: the true story of a boy wizard, his fans, and life inside” (în engleză). http://books.google.ca/books?id=E5V4zfHYaw0C&pg=PA44#v=onepage&q&f=false. Accesat la 19 august 2011.  New York: Pocket. p. 44. ISBN 1-4165-5495-5
  51. ^ Elisabeth Dunn (30 iunie 2007). „From the dole to Hollywood” (în engleză). http://www.telegraph.co.uk/culture/books/3666215/From-the-dole-to-Hollywood.html. Accesat la 19 august 2011.  Publicat de Daily Telegraph (Londra)
  52. ^ a b Harry Potter and Me” (în engleză). 28 decembrie 2001. http://www.accio-quote.org/articles/2001/1201-bbc-hpandme.htm. Accesat la 19 august 2011.  BBC Christmas Special. Transcris de „Marvelous Marvolo” și Jimmi Thøgersen. Quick Quotes Quill.org
  53. ^ Damien Anderson (3 februarie 2007). „How JK Rowling has us spellbound” (în engleză). http://www.heraldscotland.com/how-jk-rowling-has-us-spellbound-1.852126. Accesat la 19 august 2011.  Publicat de heraldscotland.com
  54. ^ Heather Riccio. „Interview with JK Rowling, Author of Harry Potter” (în engleză). http://www.hilary.com/career/harrypotter.html. Accesat la 19 august 2011.  Publicat de hilary.com
  55. ^ a b Business Harry Potter and the man who conjured up Rowling's millions, David Smith, 15 iulie 2007, The Guardian.
  56. ^ Meet the Writers: J. K. Rowling” (în engleză). http://www.barnesandnoble.com/writers/writerdetails.asp?z=y&cid=855300#interview. Accesat la 19 august 2011.  Publicat de barnesandnoble.com
  57. ^ John Lawless (3 iulie 2005). „Revealed: The eight-year-old girl who saved Harry Potter” (în engleză). http://www.nzherald.co.nz/lifestyle/news/article.cfm?c_id=6&objectid=10333960. Accesat la 19 august 2011.  Publicat de nzherald.co.nz
  58. ^ Jacqueline Blais (9 iulie 2005). „'Harry Potter' has been very good to JK Rowling” (în engleză). http://www.azcentral.com/ent/arts/articles/0709rowling.html?&wired. Accesat la 19 august 2011.  Publicat de azcentral.com
  59. ^ Cheeser (30 noiembrie 2003). „Scottish Arts Council wants payback” (în engleză). http://www.hpana.com/news.17727.html. Accesat la 19 august 2011.  Publicat de hpana.com
  60. ^ Will The Next Harry Potter Please Stand Up?” (în engleză). http://britsnpieces.com/mainfeature.html. Accesat la 19 august 2011.  Publicat de britsnpieces.com
  61. ^ Rick Kleffel. „Harry Potter and the Pot of Gold” (în engleză). http://www.metroactive.com/papers/cruz/07.27.05/potter-0530.html. Accesat la 19 august 2011.  Publicat de metroactive.com
  62. ^ Harry Potter books timeline”. Bloomsbury. 2008. http://www.bloomsbury.com/harrypotter/default.aspx?sec=2&sec2=4. Accesat la 8 iulie 2008. 
  63. ^ J K Rowling” (în engleză). http://www.contemporarywriters.com/authors/?p=auth03D22J591912635584. Accesat la 19 august 2011.  Publicat de contemporarywriters.com
  64. ^ "Red Nose Day" Online Chat Transcript” (în engleză). 12 martie 2001. http://burrow.sub.jp/library/original/03122001b.html. Accesat la 19 august 2011.  Publicat de burrow.sub.jp
  65. ^ Potter's award hat-trick” (în engleză). 1 decembrie 1999. http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/545319.stm. Accesat la 19 august 2011.  Publicat de news.bbc.co.uk
  66. ^ Fiachra Gibbons (26 ianuarie 2000). „Beowulf slays the wizard” (în engleză). http://www.guardian.co.uk/books/2000/jan/26/costabookaward.seamusheaney. Accesat la 19 august 2011.  Publicat de guardian.co.uk
  67. ^ a b Potter sales record” (în engleză). 11 iulie 2000. http://www.guardian.co.uk/books/2000/jan/26/costabookaward.seamusheaney. Accesat la 19 august 2011.  Publicat de guardian.co.uk
  68. ^ Johnstone, Anne (8 iulie 2000). „The hype surrounding the fourth Harry Potter book belies the fact that Joanne Rowling had some of her blackest moments writing it - and that the pressure was self-imposed; a kind of magic” (în engleză). http://www.accio-quote.org/articles/2000/0708-herald-johnstone.html. Accesat la 19 august 2011.  Publicat de accio-quote.org
  69. ^ a b PREVIOUS WINNERS 1991-2006 The Lifetime Achievement Award” (în engleză). http://www.literaryawards.co.uk/british.html#past. Accesat la 19 august 2011.  Publicat de literaryawards.co.uk
  70. ^ Potter author denies 'writer's block'” (în engleză). 8 august 2001. http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/1481229.stm. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de news.bbc.co.uk
  71. ^ Grossman, Lev (18 iulie 2005). „J.K. Rowling Hogwarts And All” (în engleză). http://www.accio-quote.org/articles/2005/0705-time-grossman.htm. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de accio-quote.org
  72. ^ New Potter book topples U.S. sales records” (în engleză). 17 iulie 2005. http://www.msnbc.msn.com/id/8608578/. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de msnbc.msn.com
  73. ^ a b JK Rowling's World Book Day Chat” (în engleză). 4 martie 2004. http://www.accio-quote.org/articles/2004/0304-wbd.htm. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de accio-quote.org
  74. ^ Tim Cornwell (3 februarie 2007). „Finish or bust - JK Rowling's unlikely message in an Edinburgh hotel room” (în engleză). http://news.scotsman.com/latestnews/Finish-or-bust--JK.3343454.jp. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de news.scotsman.com
  75. ^ Publication Date for Harry Potter and the Deathly Hallows” (în engleză). http://www.jkrowling.com/textonly/en/news_view.cfm?id=97. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de jkrowling.com
  76. ^ a b c Harry Potter finale sales hit 11m” (în engleză). 23 iulie 2007. http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/6912529.stm. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de news.bbc.co.uk
  77. ^ Rowling to kill two in final book” (în engleză). 27 iunie 2006. http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/5119836.stm. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de news.bbc.co.uk
  78. ^ a b c Chris Hastings (23 decembrie 2007). „Tears as JK Rowling returns to where it began” (în engleză). http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1573476/Tears-as-JK-Rowling-returns-to-where-it-began.html. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de telegraph.co.uk
  79. ^ International : Harry Potter, the $15 Billion Man” (în engleză). 16 iulie 2007. http://www.exchange4media.com/kids/KidsFullStory.asp?section_id=24&news_id=26820&tag=21718. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de exchange4media.com
  80. ^ Michelle Pauli (15 ianuarie 2003). „June date for Harry Potter 5” (în engleză). http://www.guardian.co.uk/books/2003/jan/15/harrypotter.jkjoannekathleenrowling. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de guardian.co.uk
  81. ^ Final Harry Potter is expected to set record” (în engleză). 29 iulie 2007. http://articles.boston.com/2007-06-29/ae/29228736_1_bloomsbury-publishing-plc-first-book-deathly-hallows. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de articles.boston.com
  82. ^ NEW STUDY FINDS THAT THE HARRY POTTER SERIES HAS A POSITIVE IMPACT ON KIDS’ READING AND THEIR SCHOOL WORK” (în engleză). 25 iulie 2006. http://www.scholastic.com/aboutscholastic/news/press_07252006_CP.htm. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de scholastic.com
  83. ^ David Mehegan (9 iulie 2007). „In end, Potter magic extends only so far” (în engleză). http://www.boston.com/ae/books/articles/2007/07/09/in_end_potter_magic_extends_only_so_far/?page=1. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de boston.com
  84. ^ Walker, Andrew (9 octombrie 1998). „Harry Potter is off to Hollywood - writer a Millionairess” (în engleză). http://www.accio-quote.org/articles/1998/1098-scotsman-walker.htm. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de accio-quote.org
  85. ^ a b Harry Potter release dates” (în engleză). http://boxofficemojo.com/search/?q=harry%20potter&p=.htm. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de boxofficemojo.com
  86. ^ Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)” (în română). http://www.cinemarx.ro/filme/Harry-Potter-and-the-Goblet-of-Fire-Harry-Potter-si-Pocalul-de-Foc-10483.html. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de cinemarx.ro
  87. ^ Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)” (în engleză). http://www.imdb.com/title/tt0373889/. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de imdb.com
  88. ^ Sue (19 septembrie 2007). „"Half-Blood Prince" Filming News: Threat of Strike to Affect Harry Potter Six?” (în engleză). http://www.the-leaky-cauldron.org/2007/9/19/half-blood-prince-filming-news-threat-of-strike-to-affect-harry-potter-six. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de the-leaky-cauldron.org
  89. ^ Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)” (în română). http://www.cinemarx.ro/filme/Harry-Potter-and-the-Half-Blood-Prince-Harry-Potter-6-Harry-Potter-si-Printul-Semipur-57798.html. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de cinemarx.ro
  90. ^ a b Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I” (în română). http://www.cinemagia.ro/filme/harry-potter-and-the-deathly-hallows-part-2-26364/. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de cinemagia.ro
  91. ^ a b Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2” (în română). http://www.cinemarx.ro/filme/Harry-Potter-and-the-Half-Blood-Prince-Harry-Potter-6-Harry-Potter-si-Printul-Semipur-57798.html. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de cinemarx.ro
  92. ^ Treneman, Ann (30 iunie 2000). „J.K. Rowling, the interview” (în engleză). http://www.accio-quote.org/articles/2000/0600-times-treneman.html. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de accio-quote.org
  93. ^ Coke backs Harry Potter literacy drive” (în engleză). 9 octombrie 2001. http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/1588261.stm. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de news.bbc.co.uk
  94. ^ Mzimba, Lizo (februarie 2003). „Interview with Steve Kloves and J.K. Rowling” (în engleză). http://www.accio-quote.org/articles/2003/0302-newsround-mzimba.htm. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de accio-quote.org
  95. ^ J.K. Rowlng: 'Fans will be happy” (în engleză). 2 noiembrie 2001. http://www.accio-quote.org/articles/2001/1101-bbc.html. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de accio-quote.org
  96. ^ Robin A. Rothman (27 iulie 2007). „J.K. Rowling on 'Today' part 2: what Daniel Radcliffe knew, the final line (cu video)” (în engleză). http://www.recordonline.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20070727/ENTERTAIN/70727008. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de recordonline.com
  97. ^ J K Rowling 'veto-ed Steven Spielberg as the director of the first Harry Potter film'” (în engleză). http://www.jkrowling.com/textonly/en/rubbishbin_view.cfm?id=8. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de jkrowling.com
  98. ^ Terry Gilliam bitter about Potter” (în engleză). 29 august 2005. http://www.beyondhogwarts.com/story.20050829.html. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de beyondhogwarts.com
  99. ^ David Bentley (6 iulie 2010). „Percy Jackson director Chris Columbus talks sequels, rejects Harry Potter comparisons” (în engleză). http://blogs.coventrytelegraph.net/thegeekfiles/2010/07/percy-jackson-director-chris-c.html. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de blogs.coventrytelegraph.net
  100. ^ The last thing that Richard Harris ever said to me was "Don't ever ****ing think about recasting me"” (în engleză). http://www.bbc.co.uk/films/2004/06/01/chris_columbus_azkaban_interview.shtml. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de bbc.co.uk
  101. ^ David Yates, HP 5 – 8” (în engleză). [nefuncțională]. http://www.darkhorizons.com/interviews/1448/david-yates-for-harry-potter-and-the-half-blood-prince-. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de darkhorizons.com
  102. ^ Warner Bros. Pictures Worldwide Satellite Trailer Debut: Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1” (în engleză). http://www.businesswire.com/news/home/20100920005538/en/Warner-Bros.-Pictures-Worldwide-Satellite-Trailer-Debut%C2%A0Harry. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de businesswire.com
  103. ^ Rowling, film scripts” (în engleză). http://magical-menagerie.com/2010/12/david-heyman-talks-potter-in-super-long-interview/. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de magical-menagerie.com
  104. ^ I am 'Witch No. 1' in the film of 'Chamber of Secrets'” (în engleză). http://www.jkrowling.com/textonly/en/rumours_view.cfm?id=11. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de jkrowling.com
  105. ^ Outstanding British Contribution to Cinema in 2011 - The Harry Potter Films” (în engleză). 3 februarie 2011. http://www.bafta.org/awards/film/outstanding-british-contribution-to-cinema-the-harry-potter-films,1631,BA.html. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de bafta.org
  106. ^ Julie Watson și Tomas Kellner (26 februarie 2004). „J.K. Rowling And The Billion-Dollar Empire” (în engleză). http://www.forbes.com/maserati/billionaires2004/cx_jw_0226rowlingbill04.html. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de forbes.com
  107. ^ #1062 Joanne (JK) Rowling” (în engleză). http://www.forbes.com/lists/2008/10/billionaires08_Joanne-%28JK%29-Rowling_CRTT.html. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de forbes.com
  108. ^ Katie Couric (18 iulie 2005). „J.K. Rowling, the author with the magic touch” (în engleză). http://www.msnbc.msn.com/id/8599597/page/2/. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de msnbc.msn.com
  109. ^ Abandon A&L's child account” (în engleză). http://www.dailymail.co.uk/money/saving/article-1591722/Abandon-AampLs-child-account.html. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de dailymail.co.uk
  110. ^ Patrick Collinson (26 aprilie 2005). „Business Housing market Rub shoulders with Brucie for £4.3m, or Tony for £7,250” (în engleză). http://www.guardian.co.uk/business/2005/apr/26/housingmarket.houseprices. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de guardian.co.uk
  111. ^ Christmas wedding for Rowling” (în engleză). 30 decembrie 2001. http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/1733882.stm. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de news.bbc.co.uk
  112. ^ Baby joy for JK Rowling” (în engleză). 24 martie 2003. http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/scotland/2883095.stm. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de news.bbc.co.uk
  113. ^ Progress on Book Six” (în engleză). http://www.jkrowling.com/textonly/en/news_view.cfm?id=62. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de jkrowling.com
  114. ^ JKR gives Birth to Baby Girl” (în engleză). http://www.jkrowling.com/textonly/en/news_view.cfm?id=83. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de jkrowling.com
  115. ^ Jenny Morrison (23 aprilie 2004). „Chancellor's daughter remembered at christening service” (în engleză). http://news.scotsman.com/gordonbrownsfamily/Chancellors-daughter-remembered-at-christening.2522714.jp. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de news.scotsman.com
  116. ^ Sally Pook (15 iulie 2000). „J K Rowling given honorary degree at her alma mater” (în engleză). http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1348603/J-K-Rowling-given-honorary-degree-at-her-alma-mater.html. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de telegraph.co.uk
  117. ^ David Cribb (7 iulie 2006). „JK Rowling receives honorary degree” (în engleză). http://www.digitalspy.co.uk/showbiz/news/a34635/jk-rowling-receives-honorary-degree.html. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de digitalspy.co.uk
  118. ^ ‘Harry Potter’ author JK Rowling receives Honorary Degree” (în engleză). 2006. http://www.abdn.ac.uk/mediareleases/release.php?id=638. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de abdn.ac.uk
  119. ^ Claire M. Guehenno și Laurence H. M. Holland (17 ianuarie 2008). „J. K. Rowling To Speak at Commencement” (în engleză). http://www.thecrimson.com/article/2008/1/17/j-k-rowling-to-speak-at/. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de thecrimson.com
  120. ^ Jamey Keaten. „France honors Harry Potter author J.K. Rowling” (în engleză). http://www.usatoday.com/life/people/2009-02-03-rowling_N.htm. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de usatoday.com
  121. ^ J.K. Rowling and Stephen Fry Interview Transcript” (în engleză). 10 decembrie 2005. http://www.mugglenet.com/jkr/interviews/bbc4.shtml. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de mugglenet.com
  122. ^ JK's OOTP interview” (în engleză). 19 iunie 2003. http://www.accio-quote.org/articles/2003/0619-bbcnews-paxman.htm. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de accio-quote.org
  123. ^ J K Rowling on finishing Harry Potter” (în engleză). 12 ianuarie 2006. http://in.rediff.com/movies/2006/jan/11potter.htm. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de in.rediff.com
  124. ^ Ross, Jonathan (6 iulie 2007). „Friday Night with Jonathan Ross: Interview of J.K. Rowling” (în engleză). http://www.accio-quote.org/articles/2007/0706-bbc-ross.html. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de accio-quote.org
  125. ^ OPRAH AND HARRY POTTER PHENOM BILLIONAIRE J.K. ROWLING” (în engleză). http://www.oprah.com/showinfo/Harry-Potter-Phenom-JK-Rowling. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de oprah.com
  126. ^ Jen Brown (24 iulie 2007). „Stop your sobbing! More Potter to come” (în engleză). http://today.msnbc.msn.com/id/19935372/. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de today.msnbc.msn.com
  127. ^ Will you write more Harry Potter books after the seventh?” (în engleză). http://www.jkrowling.com/textonly/en/faq_view.cfm?id=24. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de jkrowling.com
  128. ^ David L. Ulin (16 octombrie 2007). „J.K. Rowling brings magic touch to U.S” (în engleză). http://www.google.ro/search?q=cache:Em3zZ6XvFd4J:www.calendarlive.com/books/cl-et-rowling16oct16,0,7011068.story&nucr=CAEQmuHDz8au8YDqARjmzcDyBA. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de google.ro
  129. ^ a b Carol Memmott (26 iulie 2007). „J.K. Rowling's fond look back at Harry Potter” (în engleză). http://www.usatoday.com/life/books/news/2007-07-25-jk-rowling_N.htm. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de usatoday.com
  130. ^ a b JK's writing two books but she won't be rushing” (în engleză). 27 iulie 2007. http://news.scotsman.com/latestnews/JKs-writing-two-books-but.3310739.jp. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de news.scotsman.com
  131. ^ Fred Topel. „Harry Potter' Author J.K. Rowling Enchants Readers on Her U.S. Book Tour” (în engleză). http://web.archive.org/web/20071020041803/http://www.nypost.com/entertainment/movies/news/n13576.htm. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de web.archive.org
  132. ^ JK Rowling in court over photo of son” (în engleză). 10 martie 2008. http://news.scotsman.com/entertainment/JK-Rowling-in-court-over.3861605.jp. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de news.scotsman.com
  133. ^ Richard Eden (2 martie 2008). „New adventure is child's play for Jo” (în engleză). http://www.telegraph.co.uk/comment/news/newstopics/mandrake/3555661/Mandrake.html. Accesat la 21 august 2011.  Publicat de telegraph.co.uk
  134. ^ Anita Singh (16 iunie 2011). „JK Rowling launches Pottermore website” (în engleză). http://www.telegraph.co.uk/culture/harry-potter/8579560/JK-Rowling-launches-Pottermore-website.html. Accesat la 21 august 2011.  Publicat de telegraph.co.uk
  135. ^ Alison Flood (23 iunie 2011). „Pottermore website launched by JK Rowling as 'give-back' to fans” (în engleză). http://www.guardian.co.uk/books/2011/jun/23/pottermore-website-jk-rowling-harry-potter. Accesat la 21 august 2011.  Publicat de guardian.co.uk
  136. ^ Charlotte Williams (30 iunie 2011). „Rowling leaves Christopher Little Agency” (în engleză). http://www.thebookseller.com/news/rowling-leaves-christopher-little-agency.html. Accesat la 21 august 2011.  Publicat de thebookseller.com
  137. ^ Treneman, Ann (20 iunie 2003). „I'm not writing for the money: It's for me and out of loyalty to fans” (în engleză). http://www.accio-quote.org/articles/2003/0620-times-treneman.htm. Accesat la 21 august 2011.  Publicat de accio-quote.org
  138. ^ Press Complaints Commission: JK Rowling” (în engleză). http://www.pcc.org.uk/news/index.html?article=MjA0NQ==. Accesat la 21 august 2011.  Publicat de pcc.org.uk
  139. ^ Din Harry Potter și Pocalul de Foc
  140. ^ Lockerbie, Catherine (11 iulie 2000). „All aboard the Hogwarts Express” (în engleză). http://www.accio-quote.org/articles/2000/0700-scotsman-lockerbie.html. Accesat la 21 august 2011.  Publicat de accio-quote.org
  141. ^ Transcript of J.K. Rowling’s live interview on Scholastic.com” (în engleză). http://web.archive.org/web/20071216084731/http://www.scholastic.com/harrypotter/books/author/interview2.htm. Accesat la 21 august 2011.  Publicat de web.archive.org
  142. ^ Mzimba, Lizo (2000). „Transcript of J.K. Rowling’s live interview on Scholastic.com” (în engleză). http://www.accio-quote.org/articles/2000/fall00-bbc-newsround.html. Accesat la 21 august 2011.  Publicat de accio-quote.org
  143. ^ The Volant Charitable Trust (UK and overseas)” (în engleză). 20 octombrie 2007. http://www.mfip.org.uk/index.php?option=com_content&task=view&id=1085&Itemid=27. Accesat la 21 august 2011.  Publicat de mfip.org.uk
  144. ^ One Parent Families” (în engleză). http://web.archive.org/web/20070707031634/http://www.oneparentfamilies.org.uk/. Accesat la 21 august 2011.  Publicat de web.archive.org
  145. ^ Gordon's women” (în engleză). 13 mai 2007. http://www.guardian.co.uk/politics/2007/may/13/labourleadership.labour1. Accesat la 21 august 2011.  Publicat de guardian.co.uk
  146. ^ Rory Godson și Maurice Chittenden (7 ianuarie 2001). „Rowling casts a spell that will give charities millions” (în engleză). http://www.cesnur.org/recens/potter_078.htm. Accesat la 21 august 2011.  Publicat de cesnur.org
  147. ^ a b c The Ultimate Guide to the Harry Potter Fandom” (în engleză). http://books.google.ro/books?id=XsvkPykfkQkC&pg=PA276&lpg=PA276&dq=%C2%A315.7+million+%28$30+million%29+for+the+fund.+The+%C2%A310.8+million&source=bl&ots=GeCIa1r4iJ&sig=lV-t6d6y7ahtdj2GDQ6jzrDHZDw&hl=ro&ei=y-dQTp3WHaKF4gTE3rndBw&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=1&sqi=2&ved=0CBcQ6AEwAA#v=onepage&q=%C2%A315.7%20million%20%28%2430%20million%29%20for%20the%20fund.%20The%20%C2%A310.8%20million&f=false. Accesat la 21 august 2011.  Publicat de books.google.ro
  148. ^ Who we are” (în engleză). http://www.lumos.org.uk/pages/who-we-are.html. Accesat la 21 august 2011.  Publicat de lumos.org.uk
  149. ^ Launch of the Children's High Level Group” (în engleză). http://www.jkrowling.com/textonly/en/news_view.cfm?id=91. Accesat la 21 august 2011.  Publicat de jkrowling.com
  150. ^ Primirea grupului de elevi participanți la programul „Copiii României – Orizonturi deschise”, împreună cu Baroana Emma Nicholson și scriitoarea J.K. Rowling, 26 ianuarie 2006, presidency.ro
  151. ^ a b JK Rowling Fairy Tales To Go On Sale For Charity” (în engleză). http://living.oneindia.in/insync/2008/harry-potter-jk-rowling-charity-020808.html. Accesat la 21 august 2011.  Publicat de living.oneindia.in
  152. ^ a b c Rare JK Rowling book fetches £2m” (în engleză). 13 decembrie 2007. http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7142656.stm. Accesat la 21 august 2011.  Publicat de news.bbc.co.uk
  153. ^ The Tales of Beedle the Bard” (în engleză). http://www.amazon.co.uk/gp/feature.html?docId=1000137983. Accesat la 21 august 2011.  Publicat de amazon.co.uk
  154. ^ J.K. Rowling donates £10m to multiple sclerosis clinic” (în engleză). 31 august 2010. http://www.heraldsun.com.au/news/breaking-news/jk-rowling-donates-10m-to-multiple-sclerosis-clinic/story-e6frf7jx-1225912553049. Accesat la 21 august 2011.  Publicat de heraldsun.com.au
  155. ^ a b Andy McSmith (10 aprilie 2009). „Rowling quits multiple sclerosis charity over Anglo-Scottish feud” (în engleză). http://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/rowling-quits-multiple-sclerosis-charity-over-angloscottish-feud-1666842.html. Accesat la 21 august 2011.  Publicat de independent.co.uk
  156. ^ Rowling pens Potter prequel for charities” (în engleză). 29 mai 2008. http://www.guardian.co.uk/books/2008/may/29/harrypotter.jkjoannekathleenrowling. Accesat la 21 august 2011.  Publicat de
  157. ^ a b Rachel Williams. „Waterstones Charity Auction” (în engleză). http://www.jkrowling.com/textonly/en/news_view.cfm?id=106. Accesat la 21 august 2011.  Publicat de guardian.co.uk
  158. ^ AN EVENING WITH HARRY, CARRIE & GARP” (în engleză). 29 mai 2008. http://www.scholastic.com/harrycarriegarp/Press_Release.pdf. Accesat la 21 august 2011.  Publicat de scholastic.com
  159. ^ Madeleine father sure she is safe” (în engleză). 14 mai 2007. http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/6652937.stm. Accesat la 21 august 2011.  Publicat de news.bbc.co.uk
  160. ^ Brown publishes greatest speeches” (în engleză). 5 aprilie 2006. http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/politics/4878754.stm. Accesat la 22 august 2011.  Publicat de news.bbc.co.uk
  161. ^ PRISON PROJECT” (în engleză). http://www.toe-by-toe.co.uk/prison_project.html. Accesat la 22 august 2011.  Publicat de toe-by-toe.co.uk
  162. ^ Ben Leach (20 septembrie 2008). „Harry Potter author JK Rowling gives £1 million to Labour” (în engleză). http://www.telegraph.co.uk/news/politics/labour/3021309/Harry-Potter-author-JK-Rowling-gives-1-million-to-Labour.html. Accesat la 23 august 2011.  Publicat de Daily Telegraph (Londra)
  163. ^ a b Ser invisible... eso sería lo más” (în spaniolă). http://www.elpais.com/articulo/cultura/Ser/invisible/seria/elpepicul/20080208elpepicul_1/Tes. Accesat la 23 august 2011.  Publicat de El País
  164. ^ What are ten facts about JK Rowling?” (în engleză). http://wiki.answers.com/Q/What_are_ten_facts_about_JK_Rowling. Accesat la 23 august 2011.  Publicat de El País
  165. ^ J. K. Rowling (14 aprilie 2010). „The single mother's manifesto” (în engleză). http://www.timesonline.co.uk/tol/comment/columnists/guest_contributors/article7096786.ece. Accesat la 23 august 2011.  Publicat de The Times (Regatul Unit)
  166. ^ Weeks, Linton (20 octombrie 1999). „Charmed, I'm Sure” (în engleză). http://www.accio-quote.org/articles/1999/1099-post-weeks.htm. Accesat la 22 august 2011.  The Washington Post
  167. ^ Shawn Adler (17 octombrie 2007). „'Harry Potter' Author J.K. Rowling Opens Up About Books' Christian Imagery” (în engleză). http://www.mtv.com/news/articles/1572107/jk-rowling-talks-about-christian-imagery.jhtml. Accesat la 22 august 2011.  Publicat de MTV
  168. ^ Michael Nelson (25 februarie 2002). „Fantasia: The Gospel According to C.S. Lewis” (în engleză). http://prospect.org/cs/articles?article=fantasia_the_gospel_according_to_cs_lewis. Accesat la 22 august 2011.  Publicat de The American Prospect.
  169. ^ Wyman, Max (26 octombrie 2000). „'You can lead a fool to a book but you can't make them think': Author has frank words for the religious right” (în engleză). http://www.accio-quote.org/articles/2000/1000-vancouversun-wyman.htm. Accesat la 22 august 2011.  Vancouver Sun
  170. ^ Sue (19 noiembrie 2007). „New Interview with J.K. Rowling for Release of Dutch Edition of "Deathly Hallows"” (în engleză). http://www.the-leaky-cauldron.org/2007/11/19/new-interview-with-j-k-rowling-for-release-of-dutch-edition-of-deathly-hallows. Accesat la 22 august 2011.  Publicat de The Leaky Cauldron
  171. ^ Mike Hale (15 iulie 2009). „The Woman Behind the Boy Wizard” (în engleză). http://www.nytimes.com/2009/07/16/arts/television/16rowling.html. Accesat la 23 august 2011.  Publicat de The New York Times
  172. ^ Tim Haddock (18 octombrie 2007). „Rowling’s Christian critics miss the mark” (în engleză). http://www.religionnewsblog.com/19677/harry-potter-5. Accesat la 23 august 2011.  Publicat pe religionnewsblog.com
  173. ^ Meredith Vieira. „Harry Potter: The final chapter” (în engleză). http://today.msnbc.msn.com/id/20001720/page/4/. Accesat la 23 august 2011. 
  174. ^ Rowling seeks 'Grotter' ban” (în engleză). 13 martie 2003. http://newsvote.bbc.co.uk/mpapps/pagetools/print/news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/arts/2846105.stm. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de BBC News
  175. ^ Jack Malvern; Richard Cleroux (13 iulie 2005). „Reading ban on leaked Harry Potter” (în engleză). http://www.timesonline.co.uk/tol/news/uk/article543318.ece. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de The Times (Londra)
  176. ^ Michael Geist (17 iulie 2005). „Harry Potter and the Right to Read” (în engleză). http://www.michaelgeist.ca/index.php?option=content&task=view&id=896. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de michaelgeist.ca
  177. ^ David D. Kirkpatrick (21 iunie 2003). „Publisher's Efforts to Keep Story's Secrets Collide With Free Speech Concerns” (în engleză). http://www.nytimes.com/2003/06/21/nyregion/publisher-s-efforts-to-keep-story-s-secrets-collide-with-free-speech-concerns.html. Accesat la 20 august 2011.  Publicat de New York Times
  178. ^ J K Rowling” (în engleză). http://www.contemporarywriters.com/authors/?p=auth03D22J591912635584. Accesat la 24 august 2011.  Publicat pe literature.britishcouncil.org
  179. ^ J K Rowling and her work” (în engleză). http://www.jkrowling.com/textonly/en/. Accesat la 24 august 2011.  Publicat pe jkrowling.com
  180. ^ JK Rowling biography” (în engleză). http://www.fantasybookreview.co.uk/JK-Rowling/biography.html. Accesat la 24 august 2011.  Publicat pe fantasybookreview.co.uk
  181. ^ The Not Especially Fascinating Life So Far of J. K. Rowling” (în engleză). BBC News. 17 iunie 2000. http://news.bbc.co.uk/2/hi/uk_news/793844.stm. Accesat la 19 august 2011. 
  182. ^ Harry Potter and the Philosopher's Stone” (în engleză). http://www.hp-lexicon.org/about/books/ps/book_ps.html. Accesat la 23 august 2011.  Publicat de hp-lexicon.org
  183. ^ Harry Potter and the Chamber of Secrets” (în engleză). http://www.hp-lexicon.org/about/books/cs/book_cs.html. Accesat la 23 august 2011.  Publicat de hp-lexicon.org
  184. ^ Harry Potter and the Prisoner of Azkaban” (în engleză). http://www.hp-lexicon.org/about/books/pa/book_pa.html. Accesat la 23 august 2011.  Publicat de hp-lexicon.org
  185. ^ Harry Potter and the Goblet of Fire” (în engleză). http://www.hp-lexicon.org/about/books/gf/book_gf.html. Accesat la 23 august 2011.  Publicat de hp-lexicon.org
  186. ^ Harry Potter and the Order of the Phoenix” (în engleză). http://www.hp-lexicon.org/about/books/op/book_op.html. Accesat la 23 august 2011.  Publicat de hp-lexicon.org
  187. ^ Harry Potter and the Half-Blood Prince” (în engleză). http://www.hp-lexicon.org/about/books/hbp/book_hbp.html. Accesat la 23 august 2011.  Publicat de hp-lexicon.org
  188. ^ Harry Potter and the Deathly Hallows” (în engleză). http://www.hp-lexicon.org/about/books/dh/book_dh.html. Accesat la 23 august 2011.  Publicat de hp-lexicon.org
  189. ^ Quidditch Through the Ages (Harry Potter)” (în engleză). http://www.goodreads.com/book/show/111450.Quidditch_Through_the_Ages. Accesat la 23 august 2011.  Publicat pe goodreads.com
  190. ^ Fantastic Beasts and Where to Find Them” (în engleză). http://www.hp-lexicon.org/about/books/book_fb.html. Accesat la 23 august 2011.  Publicat pe hp-lexicon.org
  191. ^ Amazon admits to record Harry Potter bid” (în engleză). http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/3669918/Amazon-admits-to-record-Harry-Potter-bid.html. Accesat la 23 august 2011.  Publicat de Daily Telegraph
  192. ^ 'New' Harry Potter Out In December” (în engleză). 31 iulie 2008. http://www.booktrade.info/index.php/showarticle/15813. Accesat la 23 august 2011.  Publicat pe booktrade.info
  193. ^ JK Rowling’s 800 Word Harry Potter Prequel Now Online” (în engleză). http://www.hpprogs.com/2008/06/11/jk-rowlings-800-word-potter-prequel-now-online/. Accesat la 23 august 2011.  Publicat pe hpprogs.com

Legături externe[modificare | modificare sursă]

Commons
Wikimedia Commons conține materiale multimedia legate de J. K. Rowling