Lista membrilor distribuției Harry Potter

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
Daniel Radcliffe, actorul ce-l portretizeză pe Harry Potter, este icoana acestei serii de filme, încă de la lansarea primei ei părți, în 2001.

Acestă listă a membrilor distribuției Harry Potter este o listă a actorilor ce au făcut parte, fie prin portetizarea, fie prin dublarea vocii unui personaj, la seria filmelor Harry Potter, bazată pe romanele scrise de J. K. Rowling. Daniel Radcliffe, Ruper Grint și Emma Watson, care i-au interpretat, și vor interpreta pe Harry Potter, Ron Weasley și respectiv Hermione Granger, în toate filmele, erau practic necunoscuți la începutul seriei. Alături de cei trei joacă unii dintre cei mai renumiți actori ai Regatului Unit și Irlandei, printre care și Robbie Coltrane, Ralph Fiennes, Michael Gambon, Richard Griffiths, Richard Harris, Jason Isaacs, Gary Oldman, Alan Rickman, Fiona Shaw, Maggie Smith, David Thewlis, Emma Thompson și Julie Walters.[1][2] Șaptesprezece dintre toți actorii și-au păstrat rolul de-a lungul celor cinci filme existente la acest moment, fiind de așteptat ca mulți dintre aceștia să apară și în Prințiul Semipur.

În unele cazuri, cunoscuți actori britanici ce nu au jucat în niciun film al seriei, au fost întrebați în glumă care este motivul pentru care nu fac parte din distribuție, până la momentul actual;[2] Bill Nighty a spus, „Am glumit [cu regizorul David Yates] că poate acum nu voi mai fi singurul actor din Anglia care n-a fost în «Harry Potter»“.[3] Jude Law a zis „Nimeni nu m-a întrebat. Eram puțin prea bătrân pentru Harry“.[4]

Lista este aranjată după personaje, și filmul în care a jucat actorul, în unele cazuri un singur personaj fiind interpretat de mai mulți actori. Lista conține de asemenea și membrii ai distribuției ce s-a confirmat că vor apărea în Harry Potter și Prințul Semipur, plănuit să fie lansat în 2008,[5] și în Harry Potter și Talismanele Morții, ce va fi lansat în două parți, în 2010 și respectiv 2011.

Legendă

  • (v) indică faptul că actorul sau actrița a interpretat personajul său doar vocal.
  • (t) îndică faptul că actorul sau actrița a portretizat personajul într-o amintire, sau când acesta era foarte mic.
  • (m) îndică faptul că actorul sau actrița nu a jucat în mod propriuzis în film; a fost folosit material dintr-un alt film mai vechi al seriei.
  • O căsuță gri (ca cea din rândul personajului „Armando Dippet“ din coloana filmului „Piatra Filozofală“) indică faptul că personajul nu a apărut în film.
  • O căsuță gri deschis din coloanele „Prințul Semipur“ sau „Talismanele Morții“ indică faptul că personajul nu a apărut în respectivul roman; o căsuță gri închis indică faptul că personajul a fost prezent în roman, dar nu s-a confirmat încă dacă confirmat dacă va apărea și în film, sau de cine va fi interpretat.


Personaj Film
Piatra Filozofală (2001)[6] Camera Secretelor (2002)[7] Prizonierul din Azkaban (2004)[8] Pocalul de Foc (2005)[9] Ordinul Phoenix (2007)[10] Prințul Semipur (2008) Talismanele Morții (2010-2011)

Personaje principale[modificare | modificare sursă]

Harry Potter Daniel Radcliffe
Tripleții Saunders (t)[A]
Daniel Radcliffe[11]
Ron Weasley Rupert Grint[11]
Hermione Granger Emma Watson[11]

Lucrători și locuitori în Hogwarts (oameni)[modificare | modificare sursă]

Armando Dippet   Alfred Burke (t)      
Albus Dumbledore Richard Harris Michael Gambon[5][12]  
Argus Filch David Bradley[5]  
Filius Flitwick Warwick Davis   Warwick Davis[5]  
Wilhelmina Grubbly-Plank   Apple Brook  
Rubeus Hagrid Robbie Coltrane Robbie Coltrane
Martin Bayfield (t)
Robbie Coltrane[5]  
Madam Hooch Zoe Wanamaker    
Gilderoy Lockhart   Kenneth Branagh  
Minerva McGonagall Maggie Smith[5]  
Irma Pince Sally Mortemore    
Poppy Pomfrey Gemma Jones   personajul va reapărea[13]  
Horace Slughorn Jim Broadbent[5][14]  
Severus Plesneală Alan Rickman Alan Rickman
Alec Hopkins (t)
Alan Rickman[5]  
Pomona Lăstar Miriam Margolyes  
Sybill Trelawney   Emma Thompson   Emma Thompson  
Dolores Umbridge   Imelda Staunton  
„Vrăjitor“[B]   Warwick Davis[15]  

Lucrători și locuitori în Hogwarts (non-oameni și fantome)[modificare | modificare sursă]

Baronul Sângeros Terence Bayler    
Sir Cadogan Paul Whitehouse    
Everard Sam Beazley    
Călugărul Barosan Simon Fisher-Becker    
Doamna Grasă Elizabeth Spriggs Dawn French    
Doamna Gri Nina Young  
Plângăcioasa Myrtle   Shirley Henderson   Shirley Henderson      
Nick Aproape-Făr-de-Cap John Cleese  
Phineas Nigellus John Atterbury  
Peeves[C] Rik Mayall (v)  
Jobenul Magic Leslie Phillips (v)  

Elevii de la Hogwarts[modificare | modificare sursă]

Hannah Abbott Charlotte Skeoch Charlotte Skeoch  
Marcus Belby Robert Knox[16]  
Katie Bell Emily Dale Georgina Leonidas[16]  
Susan Bones Eleanor Columbus    
Miles Bletchley David Churchyard  
Lavender Brown Jennifer Smith Jessie Cave[5][17]  
Millicent Bulstrode Helen Stuart  
Cho Chang Katie Leung[18]  
Penelope Clearwater Gemma Padley  
Vincent Crabbe Jamie Waylett[19]  
Colin Creevey   Hugh Mitchell    
Roger Davies Henry Lloyd-Hughes  
Cedric Diggory Robert Pattinson Robert Pattinson (m)  
Justin Finch-Fletchley Edward Randell
Marcus Flint Jamie Yeates[20]
Seamus Finnigan Devon Murray  
Gregory Goyle Joshua Herdman  
Terence Higgs Will Theakston[20]
Angelina Johnson Danielle Tabor Tiana Benjamin    
Leanne Isabella Laughland[16]  
Lee Jordan Luke Youngblood    
Neville Poponeață Matthew Lewis[5]  
Luna Lovegood   Evanna Lynch[5]  
Ernie Macmillan Louis Doyle Louis Doyle    
Draco Reacredință Tom Felton[5]  
Cormac McLaggen Freddie Stroma[16]  
Nigel[D]   William Melling  
Pansy Parkinson   Genevieve Gaunt   Scarlett Byrne[21]  
Padma Patil   Afshan Azad    
Parvati Patil   Sitara Shah Shefali Chowdhury  
Adrian Pucey Scot Fearn[20]  
Băiatul Puțin-cam-Straniu[E]   Ryan Nelson  
Zacharias Smith   Nick Shirm[22]    
Alicia Spinnet Leilah Sutherland Rochelle Douglas  
Dean Thomas Alfred Enoch personajul va reapărea[23]  
Romilda Vane   Anna Shaffer[16]  
Fred Weasley James Phelps  
George Weasley Oliver Phelps  
Ginny Weasley Bonnie Wright[5][24]  
Oliver Wood Sean Biggerstaff    
Blaise Zabini   Louis Cordice[16]  

Lordul Cap-de-Mort și Devoratorii Morții[modificare | modificare sursă]

Regulus Black Tom Moorcroft[25]
Amycus Carrow Ralph Ineson[26]
Alecto Carrow Suzanne Toase[27]
Barty Crouch Jr. David Tennant  
Fenrir Greyback Dave Legeno[26]
Bellatrix Lestrange Helena Bonham Carter[5][28]
Walden Macnair   Peter Best   Peter Best    
Lucius Reacredință   Jason Isaacs   Jason Isaacs    
Narcissa Reacredință   Helen McCrory[5][29][30]
Peter Pettigrew Timothy Spall Charles Hughes (t) Timothy Spall[31]
Quirinus Quirrell Ian Hart
Travers   Tav MacDougall[32]    
Lordul Cap-de-Mort Richard Bremmer (t)
Ian Hart (v)[20]
Christian Coulson (t) Ralph Fiennes Hero Fiennes Tiffin (y; 11)[5]
Frank Dillane (y; teen)[5]
 

Angajați ai Ministerului Magiei[modificare | modificare sursă]

Bob   Nicholas Blane  
Amelia Bones   Sian Thomas  
Amos Diggory Jeff Rawle  
Barty Crouch Sr. Roger Lloyd-Pack  
John Dawlish[33]   Richard Leaf  
Cornelius Fudge   Robert Hardy    
Lift   Daisy Haggard (v)  
Vânzătorul de ziare   Jamie Wolpert  
Mafalda Hopkirk   Jessica Hynes (v)    
Arthur Weasley   Mark Williams[34]  
Percy Weasley Chris Rankin   Chris Rankin  

Alți membrii ai Ordinului Phoenix[modificare | modificare sursă]

Sirius Black   Gary Oldman Gary Oldman
James Walters (t)
   
Dedalus Diggle David Brett[35]    
Elphias Doge   Peter Cartwright  
Aberforth Dumbledore   Jim McManus[36]  
Arabella Figg   Kathryn Hunter    
Remus Lupin   David Thewlis   David Thewlis
James Utechin (t)
David Thewlis[5][37]
Alastor Moody   Brendan Gleeson nu va apărea[38] Brendan Gleeson[38]
James Potter Adrian Rawlins Adrian Rawlins (m) Adrian Rawlins Robbie Jarvis (t)
Adrian Rawlins (m)
   
Lily Potter Geraldine Somerville Geraldine Somerville (m) Geraldine Somerville Geraldine Somerville (m)    
Kingsley Shacklebolt   George Harris  
Nymphadora Tonks   Natalia Tena[5]  
Emmeline Vance   Brigitte Millar  
Bill Weasley   Richard Fish    
Charlie Weasley   Alex Crockford    
Molly Weasley Julie Walters   Julie Walters[5]  

Încuiați[modificare | modificare sursă]

Frank Bryce Eric Sykes  
Dudley Dursley Harry Melling   Harry Melling  
Marge Dursley Pam Ferris  
Petunia Dursley Fiona Shaw   Fiona Shaw  
Vernon Dursley Richard Griffiths   Richard Griffiths nu va apărea[39]  
Domnul Granger Tom Knight
Doamna Granger Heather Bleasdale
Malcolm Richard Macklin  
Domnul Mason Jim Norton
Doamna Mason Veronica Clifford
Piers Polkiss   Jason Boyd  
Paznic de la stația King's Cross Harry Taylor  
Prezentator meteo   Miles Jupp  

Vrăjitori și vrăjitoare din străinătate[modificare | modificare sursă]

Fleur Delacour   Clémence Poésy   nu va apărea[40]  
Gabrielle Delacour   Angelica Mandy    
Igor Karkaroff Predrag Bjelac  
Asistentul lui Karkaroff Tolga Safer  
Viktor Krum   Stanislav Ianevski    
Olympe Maxime   Frances de la Tour      

Din lumea vrăjitorească[modificare | modificare sursă]

(Profetul zilei, Aleea Diagon, Hogsmeade, Expresul de Hogwarts, Autobuzul Salvator și Aleea Nocturn)

Domnul Borgin Edward Tudor-Pole    
Bozo (fotograful Ritei Skeeter) Robert Wilfort  
Reporter Profetul zilei   Peter O'Farrell  
Doamna cu căruciorul cu prânzul Jean Southern   Margery Mason      
Goblin Bank Teller Warwick Davis
Griphook Verne Troyer  
Servitoare Ceaunul Crăpat Abby Ford
Ollivander John Hurt  
Ernie Prang   Jimmy Gardner  
Madam Rosmerta Julie Christie    
Shrunken Head   Lenny Henry (v)  
Stan Shunpike   Lee Ingleby    
Rita Skeeter Miranda Richardson      
Tom barmanul Derek Deadman   Jim Tavare    

Alți non-oameni[modificare | modificare sursă]

Aragog   Julian Glover (v)  
Bane   Jason Piper[41]    
Dobby Toby Jones (v)  
Firenze Ray Fearon (v)  
Grawp Tony Maudsley  
Kreacher Timothy Bateson (v)  
Magorian   Michael Wildman[42]    
Sanguini Charlie Bennison[25]

Note[modificare | modificare sursă]

ADe obicei mici roluri de copii – în acest caz, Harry ca bebeluș – sunt interpretate de către gemeni sau tripleți, pentru a evita epuizarea copiilor.[43][44] Prenumele fiecăruia dintre tripleți este necunoscut, ei fiind menționați în genericul filmului ca „Tripleții Saunders“ (engleză Saunders Triplets).
BWarwick Davis l-a interpretat pe Filius Flitwick în primele două filme. În timpul preproducției celui de-al treilea film, producătorii i-a zis lui Davis că Flitwick nu avea să mai apă în acest film, dar că le-ar fi plăcut ca el să poată juca un alt rol, cel puțin unul episodic. Davis a interpretat un bărbat mult mai tânăr, cu păr negru și mustață, ce era dirijorul corului de întâmpinare de la Hogwards, și a fost menționat în generic ca „Vrăjitor“ (engleză Wizard). În timpul preproducției filmului al patrulea, regizorul Mike Newell i-a spus lui Davis că ar vrea să-i păstreze aspectul din filmul precendent, dar interpretând rolul lui Flitwick, nu al dirijorului. Actorul consideră că personajul interpretat este o rudă a lui Flitwick,[15] deși în generic el este încă menționat ca „Filius Flitwick“.
CInițial, a fost filmată o scenă din Piatra Filozofală, în care apărea Peeves, însă acesta a fost tăiată din până la urmă din film.[45][46]
DNigel este un personaj cu nu apare în niunul dintre romane.
EPersonajul interpretat de către Ryan Nelson a fost numit „Băiatul Puțin-cam-Straniu“ (engleză Slightly Creepy Boy) la momentul apariției unui fotografii promoționale cu Armata lui Dumbledore.[47] Warner Bros. nu a precizat încă dacă personajul apare și în unul dintre romane, sau dacă el este numit întradevăr „Băiatul Puțin-cam-Straniu“.

Referințe[modificare | modificare sursă]

  1. ^ Honeycutt, Kirk (30 iunie 2007). „Harry Potter și Ordinul Phoenix” (în engleză). The Hollywood Reporter. Arhivat din original la 6 iulie 2007. http://web.archive.org/20070706204940/www.hollywoodreporter.com/hr/film/reviews/article_display.jsp?&rid=9447. Accesat la 1 ianuarie 2007. 
  2. ^ a b Kernion, Jette (20 noiembrie 2005). „Cinematical Seven: Britanici în distribuția Harry Potter” (în engleză). Cinematical. Arhivat din original la 25 noiembrie 2005. http://web.archive.org/20051125031140/www.cinematical.com/2005/11/20/cinematical-seven-brits-to-cast-in-harry-potter/. Accesat la 17 noiembrie 2007. 
  3. ^ O'Sullivan, Michael (2007-05-25). „În ciuda aparențelor, tot Bill Nighy a rămas”. The Washington Post. http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2007/05/24/AR2007052400579.html. Accesat la 4 iunie 2007. 
  4. ^ Adler, Shawn (2007-10-04). „Jude, ce-ar fi să-ți găsim un rol în „Harry Potter“”. MTV. http://moviesblog.mtv.com/2007/10/04/say-jude-lets-find-you-a-role-in-harry-potter/. Accesat la 17 noiembrie 2007. 
  5. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t Distribuția e stabilită pentru "Harry Potter și Prințul Semipur"”. Warner Bros.. 16 septembrie 2007. http://www.prnewswire.co.uk/cgi/news/release?id=213122. Accesat la 16 septembrie 2007. 
  6. ^ Harry Potter și Piatra Filozofală - distribuția” (în engleză). Internet Movie Database. http://www.imdb.com/title/tt0241527/fullcredits. Accesat la 20 noiembrie 2006. 
  7. ^ Harry Potterși Camera Secretelor - distribuția” (în engleză). Internet Movie Database. http://www.imdb.com/title/tt0295297/fullcredits. Accesat la 20 noiembrie 2006. 
  8. ^ Harry Potter și Prizonierul din Azkaban - distribuția” (în engleză). Internet Movie Database. http://www.imdb.com/title/tt0304141/fullcredits. Accesat la 20 noiembrie 2006. 
  9. ^ Harry Potter și Pocalul de Foc - distribuția” (în engleză). Internet Movie Database. http://www.imdb.com/title/tt0330373/fullcredits. Accesat la 20 noiembrie 2006. 
  10. ^ Yates, David (regizor). Harry Potter și Ordinul Phoenix [DVD]. Event occurs at 2:10:52.
  11. ^ a b c Daniel Radcliffe, Rupert Grint and Emma Watson to Reprise Roles in the Final Two Installments of Warner Bros. Pictures' Harry Potter Film Franchise” (în engleză). Warner Bros.. 23 martie 2007. http://www.newswire.ca/en/releases/archive/March2007/23/c6173.html. Accesat la 23 martie 2007. 
  12. ^ Adler, Shawn (24 septembrie 2007). „Harry Potter Caves In For ‘Half-Blood Prince’” (în engleză). MTV. http://moviesblog.mtv.com/2007/09/24/harry-potter-caves-in-for-half-blood-prince/. Accesat la 24 septembrie 2007. 
  13. ^ Nearly 7,000 turn out for Lavender Brown casting call in London” (în engleză). HPANA. 1 iulie 2007. http://www.hpana.com/news.20046.html. Accesat la 13 februarie 2008. 
  14. ^ Garth Franklin (2007-09-17). „Broadbent on "Potter" & "Indy 4"” (în engleză). Dark Horizons. http://www.darkhorizons.com/news07/070917l.php. Accesat la 17 septembrie 2007. 
  15. ^ a b MuggleCast EP47 Transcript (continued)” (în engleză). MuggleCast. 9 iulie 2006. http://www.mugglenet.com/mugglecast/transcripts/47a.php. Accesat la 9 iulie 2007. 
  16. ^ a b c d e f More Potter film casting revealed” (în engleză). CBBC Newsround. 19 decembrie 2007. http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/newsid_7150000/newsid_7152200/7152288.stm. Accesat la 19 decembrie 2007. 
  17. ^ EXCLUSIVE: Lavender cast in Potter”. Newsround. 13 noiembrie 2007. http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/newsid_7090000/newsid_7093300/7093314.stm. Accesat la 13 noiembrie 2007. 
  18. ^ Vineyard, Jennifer (11decembrie 2007). „Daniel Radcliffe Tells 'Harry Potter' Fans To Get Ready To Laugh: 'Half-Blood' Could Be 'Funniest' Film”. MTV. http://www.mtv.com/movies/news/articles/1576191/story.jhtml. Accesat la 13 decembrie 2007. 
  19. ^ NYC Goblet of Fire World Premiere” (ZIP file; WMV). Harry Potter Fan Zone. http://www.waycoolsites.com/HPFZ/GoF-NYCPremiere-high.zip. Accesat la 30 aprilie 2006. 
  20. ^ a b c d Credit Confusion” (în engleză). MuggleNet. http://www.mugglenet.com/castpages/credits.shtml. Accesat la 7 ianuarie 2007. 
  21. ^ "Half-Blood Prince" Casting News: New Actress for Role of Pansy” (în engleză). The Leaky Cauldron. 2 februarie 2008. http://www.the-leaky-cauldron.org/2008/2/2/half-blood-prince-casting-news-new-actress-for-role-of-pansy. Accesat la 2 februarie 2008. 
  22. ^ Exclusive: More Potter casting” (în engleză). BBC. 10 februarie 2006. http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/newsid_4700000/newsid_4700700/4700716.stm. Accesat la 17 decembrie 2007. 
  23. ^ Official WB Description of "Half-Blood Prince" Film” (în engleză). The Leaky Cauldron. 14 decembrie 2007. http://www.the-leaky-cauldron.org/2007/12/14/official-wb-description-of-half-blood-prince-film/comments/5. Accesat la 19 ianuarie 2008. 
  24. ^ Carnevale, Rob (10 iulie 2007). „Harry Potter & The Order of The Phoenix - Bonnie Wright interview” (în engleză). indieLondon. http://www.indielondon.co.uk/Film-Review/harry-potter-the-order-of-the-phoenix-bonnie-wright-interview. Accesat la 21 august 2007. 
  25. ^ a b Two More Characters Cast for "Half-Blood Prince"” (în engleză). The Leaky Cauldron. 4 aprilie 2008. http://www.the-leaky-cauldron.org/2008/4/4/report-two-more-characters-cast-for-half-blood-prince. Accesat la 4 aprilie 2008. 
  26. ^ a b Fenrir Greyback, Amycus Carrow Cast for "Half-Blood Prince"” (în engleză). The Leaky Cauldron. 17 februarie 2008. http://www.the-leaky-cauldron.org/2008/2/17/fenrir-greyback-cast-for-half-blood-prince. Accesat la 18 februarie 2008. 
  27. ^ Actors' News. http://unitedagents.co.uk/news/actors-news-2. 
  28. ^ Duff, Oliver (10 august 2007). „Trimble gels his quiff and heads for Memphis” (în engleză). The Independent. http://news.independent.co.uk/people/pandora/article2851418.ece. Accesat la 2 septembrie 2007. 
  29. ^ EXCLUSIVE: Narcissa cast in Potter 6” (în engleză). Newsround. 9 noiembrie 2007. http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/newsid_7080000/newsid_7087000/7087093.stm. Accesat la 9 noiembrie 2007. 
  30. ^ Paton (12 aprilie 2008). „Helen McCrory: The Importance of Being Sexy” (în engleză). Daily Mail. http://www.dailymail.co.uk/pages/you/article.html?in_article_id=558889&in_page_id=1908. Accesat la 12 aprilie 2008. 
  31. ^ Morris, Clint (18 ianuarie 2008). „Spall talks his Harry Potter future” (în engleză). MovieHole. http://www.moviehole.net/news/20080118_spall_talks_his_harry_potter_f_1.html. 
  32. ^ Tav MacDougall” (în engleză). McLean-Williams Management. http://www.mclean-williams.com/clientinfo.asp?clientid=76&category=male. Accesat la 27 ianuarie 2008. 
  33. ^ PotterCast 130: The One with J.K. Rowling” (în engleză). PotterCast. 18 decembrie 2007. http://www.podtrac.com/pts/redirect.mp3?http://media.libsyn.com/media/pottercast/pc071218.mp3. Accesat la 18 decembrie 2007. 
  34. ^ Half-Blood Prince sneak peek [DVD]. Warner Bros..
  35. ^ David Brett” (în engleză). CastNet UK. http://www.castingnetwork.co.uk/castactorcv.asp?actorid=1077034340&cdid=0. Accesat la 31 iulie 2007. 
  36. ^ Jim McManus to Play Aberforth Dumbledore in Order of the Phoenix” (în engleză). The Leaky Cauldron. 20 aprilie 2006. http://www.the-leaky-cauldron.org/#article:8596. Accesat la 23 octombrie 2006. 
  37. ^ Harry Potter Film Star Talks To Sky News” (în engleză). Sky News. 6 octombrie 2007. http://news.sky.com/skynews/video/videoplayer/0,,31200-1286375,.html. Accesat la 6 octombrie 2007. 
  38. ^ a b Horowitz, Josh (19 ianuarie 2008). „Colin Farrell Opens Up About His Love Of Little People And Profanity” (în engleză). MTV. http://moviesblog.mtv.com/2008/01/19/colin-farrell-opens-up-about-his-love-of-little-people-and-profanity/. Accesat la 19 ianuarie 2008. 
  39. ^ Spielberg directing DH rumors continue to appear” (în engleză). MuggleNet. 3 februarie 2008. http://mugglenet.com/app/news/full_story/1456. Accesat la 3 februarie 2008. 
  40. ^ Vineyard, Jennifer (11 februarie 2008). „Fleur Delacour Won’t Appear in ‘Half-Blood Prince’ Says ‘Harry Potter’ Actress” (în engleză). MTV. http://moviesblog.mtv.com/2008/02/11/fleur-delacour-wont-appear-in-half-blood-prince-says-harry-potter-actress/. Accesat la 11 februarie 2008. 
  41. ^ Potter exclusive: New Bellatrix” (în engleză). BBC. 25 mai 2006. http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/newsid_5010000/newsid_5015300/5015376.stm. Accesat la 23 octombrie 2006. 
  42. ^ Exclusive: More Potter cast news” (în engleză). BBC. 1 februarie 2006. http://news.bbc.co.uk/cbbcnews/hi/newsid_4670000/newsid_4671400/4671410.stm. Accesat la 23 octombrie 2006. 
  43. ^ Waxman, Sharon (6 iunie 1996). „Infant TV Actors Are Overworked, Critics Charge; Watchdog Group Presses For Tougher Industry Rules” (în engleză). The Washington Post: p. A1. 
  44. ^ Woodman, Tenley (27 august 2004). „It doesn't take genius to know 'Baby' is bad” (în engleză). The Boston Globe. 
  45. ^ Brian Linder (4 aprilie 2001). „Potter Gloucester Set Report” (în engleză). IGN. http://uk.movies.ign.com/articles/050/050980p1.html. Accesat la 8 august 2007. 
  46. ^ Greg Dean Schmitz. „Harry Potter and the Sorcerer's Stone (2001)” (în engleză). Yahoo!. http://movies.yahoo.com/movie/preview/1808404331. Accesat la 8 august 2007. 
  47. ^ Hi-res images from 'Phoenix'” (în engleză). 25 septembrie 2006. http://www.hpana.com/news.19603.html. Accesat la 23 octombrie 2006.