Harry Potter și Copilul Blestemat
 | Acest articol a fost tradus cu ajutorul unei unelte de traducere automată, de aceea calitatea lui este foarte joasă.. Puteți contribui la dezvoltarea și îmbunătățirea articolului apăsând butonul „modificare”! Fragmentul inserat (sau întreaga pagină) va fi șters dacă în termen de 7 zile nu se înregistrează progrese notabile în procesul de redactare. Pagina a fost modificată ultima oară de către Gikü (Contribuții • Jurnal) acum 2 luni. |
Harry Potter și copilul blestemat este o piesă scrisă de Jack Thorne, bazată pe o poveste originală scrisă de JK Rowling, John Tiffany și Thorne. Povestea este plasată la nouăsprezece ani după evenimentele din Harry Potter și Talismanele Morții .Urmărește povestea lui Harry Potter, aflat acum în postura de șef al Departamentului de Aplicare a Legii Magice din cadrul Ministerului Magiei, și pe fiul său, Albus Severus Potter, care urmează să înceapă primul său an la Școala de Vrăjitorie și Vrăjitorie Hogwarts . Rowling s-a referit la piesa drept „a opta poveste despre Harry Potter”. [2]
Piesa a fost produsă inițial ca o piesă în două părți, care putea fi vizionată în aceeași zi (adică după-amiaza și seara) sau pe parcursul a două seri. [3] În iunie 2021, piesa a fost repusă în scenă ca un singur spectacol de 3,5 ore pentru viitoarele spectacole de pe Broadway în noiembrie 2021. [4] În 2022, producțiile din San Francisco, Melbourne, Toronto și Tokyo au adoptat, de asemenea, varianta piesei cu o singură parte, urmând să fie adoptată și de Hamburg în 2023. Producția West End este singura locație care continuă să pună în scenă piesa originală în două părți. [5]
Istoric[modificare | modificare sursă]
În decembrie 2013, a fost dezvăluit că o piesă de teatru bazată pe seria Harry Potter se află în proces de dezvoltare de aproximativ un an, [6] urmând să fie pusă în scenă cândva în 2016 [7] La momentul anunțului, autoarea JK Rowling a dezvăluit că piesa va „explora povestea nespusă anterior a primilor ani ai lui Harry ca orfan și proscris”. [8] În luna mai următoare, Rowling a început să stabilească echipa de creație pentru proiect. [9]
Pe 26 iunie 2015, [10] a fost dezvăluit că premiera mondială va avea loc la mijlocul anului 2016 la Teatrul Palace din Londra. [11] Anunțul a marcat cea de-a optsprezecea aniversare de la publicarea primului roman Harry Potter, Harry Potter și piatra filosofală [12], publicat pe 26 iunie 1997. [13]
Când a anunțat planurile pentru proiect, Rowling a declarat că piesa nu va fi o continuare a seriei. [14] Ca răspuns la întrebările referitoare la alegerea unei piese mai degrabă decât a unui nou roman, Rowling a declarat că „este încrezătoare că, atunci când publicul va vedea piesa, va fi de acord că este singurul mediu potrivit pentru poveste”. [15] Rowling a asigurat, de asemenea, publicul că piesa va conține o poveste complet nouă și nu va fi o reluare a poveștii anterioare. [16] Pe 24 septembrie 2015, Rowling a anunțat că piesa a fost împărțită în două părți. [17] Păețile sunt concepute pentru a fi vizionate în aceeași zi sau consecutiv pe parcursul a două seri. [18] [3]
La 23 octombrie 2015, s-a confirmat că acțiunea piesei este plasată la nouăsprezece ani după încheierea romanului final Harry Potter și Talismanele Morții [19] și că lansarea piesei va avea loc la London's Palace Theatre în iulie 2016. [20] Piesele îl urmăresc în principal pe Harry Potter, acum șef al Departamentului de aplicare a legii magice, și pe fiul său mai mic, Albus Severus Potter . [21] [22]
În scena de deschidere, plasată în timpul epilogului din Deathly Hallows din anul 2017, Harry și Ginny Potter își trimit fiul mai mic, Albus Severus Potter, pentru a-și începe primul an la Hogwarts . Harry lucrează ca șef al Aplicației Legii Magice la Ministerul Magiei, în timp ce Ginny este redactorul secțiunii de sport a The Daily Prophet . Ron Weasley și Hermione Granger își trimit și fiica lor Rose în tren. Hermione este acum ministrul magiei, în timp ce Ron se ocupă de Wizard Wheezes al lui Weasley în Allea Diagon alături de fratele său George . La bordul Hogwarts Express, Albus se împrietenește cu Scorpius Malfoy, fiul lui Draco Malfoy, fostul inamic al lui Harry, și cu soția sa, Astoria. În timpul ceremoniei de sortare, Albus rupe tradiția familiei Potter de a fi sortați în cadrul casei Griffindor și este sortat în Slytherin alături de Scorpius.
Ambii băieți sunt hărțuiți în următorii ani, Albus fiind perceput ca o dezamăgire pentru că nu reușit să se ridice la înălțimea familiei sale, iar despre Scorpius fiind zvonit că este fiul lordului Voldemort . Astoria moare din cauza unei boli fatale. Albus și Harry se îndepărtează, Harry nefiind sigur cum să-și ajute fiul. În vara dinaintea celui de-al patrulea an,între Albus și Harry se iscă o ceartă, după ce Albus primește de la tatăl său pătura sa de când era bebeluș și o poțiune de dragoste de la Ron. În timpul cerții, Harry spune supărat că uneori își dorește ca Albus să nu fie fiul lui, iar Albus vărsă poțiunea pe pătură.
Harry obține un prototip al unei versiuni mai puternice a Time-Turner, care permite cuiva să călătorească în trecut și să schimbe istoria. În același timp, cicatricea lui Harry începe să doară din nou, stârnind îngrijorări că Voldemort s-ar putea întoarce. Amos Diggory, care este îngrijit de nepoata sa Delphi, îi cere lui Harry să folosească Time-Turner pentru a preveni moartea fiului său, Cedric . După ce l-a auzit pe Harry refuzând să-l ajute pe Diggory, Albus este inspirat să ia problema în propriile mâini și să facă acest lucru, convingându-l pe Scorpius să-l ajute. Cei doi evadează din Expressul de Hogwarts pentru a-l vizita pe Amos și fac echipă cu Delphi pentru a fura Time-Turner din biroul lui Hermione, în Ministerul Magiei, în timp ce sunt deghizați cu ajutorul Puțiunii Polyjuice .
Actul doi[modificare | modificare sursă]
Deoarece moartea lui Cedric a fost rezultatul câștigării Turneului Trei Vrăjitori [23] alături de Harry, băieții folosesc Time-Turnerul pentru a călătorii înapoi la prima provocare a turneului. Ei se deghizează în elevi Durmstrang pentru a-l sabota pe Cedric și a-i preveni victoria. Planul eșuează, iar deghizările o fac pe Hermione să devină suspicioasă față de Viktor Krum, un student la Durmstrang, și să meargă la balul Yule cu Ron în schimb. Drept urmare, Ron nu experimentează niciodată gelozia fundamentală în relația lui cu Hermione, iar cei doi nu se căsătoresc niciodată. Ron se îndrăgostește în schimb de Padma Patil la bal, iar Hermione devine un profesor frustrat la Hogwarts. Albus este acum în casa Gryffindor .
Între timp, Harry are coșmaruri despre Voldemort. Centaurul Bane îi spune lui Harry că un „nor întunecat” este în jurul lui Albus. Convins că Scorpius este o amenințare pentru Albus, Harry încearcă să-i separe pe băieți la Hogwarts încercând să o forțeze pe directoarea Minerva McGonagall să-l supravegheze pe Albus folosind Harta Marauderului .
Prietenia dintre Albus și Scorpius este distrusă, dar cei doi se împacă după ce Albus fură vechea mantie de invizibilitate a lui Harry de la fratele său mai mare, James Sirius . Harry cedează după o conversație cu Draco și Ginny. Între timp, Albus și Scorpius fac o altă încercare de a folosi Time-Turnerul pentru a-l salva pe Cedric, de data aceasta umilindu-l în timpul celei de-a doua probe a Turneului Trei Vrăjitori. Când Scorpius se întoarce în zilele noastre, Albus nu este cu el. Dolores Umbridge dezvăluie că Harry este mort și Cap-De-Mort conduce lumea vrăjitorilor .
Actul trei[modificare | modificare sursă]
Scorpius descoperă că acțiunile sale l-au determinat pe Cedric să se alăture Devoratorilor morții și să-l omoare pe Neville Longbottom, împiedicându-l pe acesta să-l omoare pe Nagini și permițându-i lui Cap-de-Mort să câștige Bătălia de la Hogwarts . Cu Harry acum mort, Albus nu a existat niciodată, în timp ce Cap-de-Mort a reușit să consolideze puterea și să transforme Ministerul Magiei într-un regim dictatorial . În noua dimensiune, Scorpius a devenit șef de promoție și un popula jucător de vâjthaț, ajutând personalul și studenții să chinuie elevii Sânge-mâl. Umbridge a devenit noua directoare a Hogwarts și patrulează școala cu Dementori și o echipă inchizitorială reînviată, condusă de Scorpius.
O figură întunecată numită „The Augurey” conduce Ministerul Magiei. Cu ajutorul și sacrificiul suplinitorilor Ron, Hermione și Severus Snape, Scorpius folosește Time-Turnerul pentru a preveni acțiunile sale și ale lui Albus dintrecut și pentru a restabili cronologia originală. Scorpius se reunește cu Albus, iar cei doi sunt găsiți de părinții lor, precum și de Ron și Hermione. Harry îl mustră pe Albus, dar cei doi încep să se împace.
Dându-și seama de pericolul pe care îl prezintă modificarea trecutului, Scorpius și Albus încearcă să distrugă Time-Turnerul, când li se alătură Delphi. Scorpius observă tatuajul lui Delphi, acela al unui Augurey și își dă seama că, în Universul paralel, ea era responsabilă de Ministerul Magiei. Delphi îi ia captivi, ucigând un elev al Hogwarts în acest proces și își dezvăluie intenția de a restabili linia temporală alternativă, în care Cap0de-Mort conduce lumea vrăjitorilor.
După ce Ron afirmă că i-a văzut pe Albus și Scorpius cu Delphi, Harry și Draco se confruntă cu Amos și descoperă că Delphi îl vrăjise făcându-l să creadă că ea era nepoata lui. Delphi îi duce pe băieți la proba finală a Turneului Trei Vrăjitori, dar Albus și Scorpius îi ruinează planurile, iar Delphi folosește din nou Time-Turner pentru a călători mai departe în timp. Ea îi ia din neatenție și pe băieți cu ea și distruge Time-Turner pentru a-i lăsa blocați în timp.
Căutând în camera lui Delphi, Harry, Draco, Ginny, Hermione și Ron descoperă scris pe pereți că Delphi este fiica lui Voldemort și descrierea unei profeții care îi va permite lui Voldemort să se întoarcă.
Actul patru[modificare | modificare sursă]
Albus și Scorpius descoperă că au fost duși înapoi cu o noapte înainte ca părinții lui Harry să fie uciși. Ei scriu un mesaj invizibil pe pătura de bebeluș a lui Harry, știind că în prezent pătura va fi pătată cu o poțiune de dragoste și va expune mesajul. Mesajul spune: „Tata. Ajutor. Peștera lui Godric.311081."
Între timp, Draco dezvăluie că Time-Turnerul a fost de fapt un prototip pentru un model perfecționat deținut de el. După ce Harry primește mesajul de la băieți, el și aliații săi folosesc Time-Turnerul lui Draco pentru a călători înapoi în timp pentru a-i salva pe băieți și pentru a o opri pe Delphi. Ei deduc că ea intenționează să-l convingă pe Voldemort să renunțe la încercarea lui de a-l ucide pe Harry, asigurându-i supraviețuirea.
Harry se deghizează în Voldemort pentru a-i distrage atenția lui Delphi; după o luptă, grupul o înfrânge. În loc să o omoare pe Delphi, ei decid că va primi o condamnare pe viață în închisoarea Azkaban. Apare Voldemort, indiferent de Harry și de grup, iar aceștia permit uciderea părinților lui Harry să se desfășoare, nedorind să riște să schimbe din nou viitorul.
După revenirea în prezent, Delphi este trimisă la Azkaban. Albus și Scorpius decid să fie mai activi la Hogwarts, Scorpius exprimându-și interesul de a încerca echipa de Vâjthaț a Viperinilor și cerându-i lui Rose să fie prietena lui; ea îi încurajează pe cei doi băieți să-și urmărească sentimentele romantice unul pentru celălalt. Harry și Albus vizitează mormântul lui Cedric, Harry cerându-și scuze pentru rolul său în moartea lui Cedric. Albus se confesează lui Harry, spunându-i că Scorpius va fi întotdeauna cea mai importantă persoană din viața lui, la care Harry îi răspunde cu căldură.
Modificările aduse variantei într-o singură parte[modificare | modificare sursă]
Versiunea într-o singură parte a piesei, care se joacă în prezent în Hamburg, Melbourne, New York, Tokyo și Toronto, a avut peste o oră și jumătate de conținut redus din spectacol pentru a reduce durata de rulare la 3 ore și 30 de minute, inclusiv o pauză de 20 de minute. Secvențele de vis care implică Tânărul Harry, Dursley și Hagrid au fost toate eliminate, precum și conversațiile pe care Scorpius le are cu Polly Chapman și Draco în Lumea Întunecată. Locația St Oswald a fost înlocuită cu reședința privată a lui Amos Diggory, iar personajul lui Lily Potter Jr este acum menționat doar în spectacol.
| Productie | Locul de desfășurare | Prima previzualizare | Premieră | Seara de inchidere | Note |
|---|---|---|---|---|---|
| capăt Vest | Teatrul Palatului | Prima parte: 7 iunie 2016 </br> Partea a doua: 9 iunie 2016 |
30 iulie 2016 | În curs de desfășurare | |
| Broadway | Teatrul Liric | Prima parte: 16 martie 2018 </br> Partea a doua: 17 martie 2018 |
22 aprilie 2018 | În curs de desfășurare |
|
| Melbourne | Teatrul Prințesă | Prima parte: 18 ianuarie 2019 </br> Partea a doua: 19 ianuarie 2019 |
23 februarie 2019 | În curs de desfășurare </br> 9 iulie 2023 [24] |
|
| San Francisco | Teatrul Curran | Prima parte: 23 octombrie 2019 </br> Partea a doua: 24 octombrie 2019 |
1 decembrie 2019 | 11 septembrie 2022 |
|
| Hamburg | Mai bine! Teatru | Prima parte: 23 noiembrie 2021 </br> Partea a doua: 24 noiembrie 2021 |
5 decembrie 2021 | În curs de desfășurare |
|
| Toronto | Teatrul Ed Mirvish | 31 mai 2022 | 19 iunie 2022 | În curs de desfășurare </br> 2 iulie 2023 [25] |
|
| Tokyo | Teatrul ACT TBS Akasaka | 16 iunie 2022 | 8 iulie 2022 | În curs de desfășurare |
Format:Warner Bros. Theatre Ventures
- ^ http://www.whatsonstage.com/london-theatre/news/how-to-get-tickets-harry-potter-cursed-child_39007.html Lipsește sau este vid:
|title=(ajutor) - ^ Domanico, Anthony (). „J.K. Rowling's Harry Potter play 'Cursed Child' is an official sequel”. CNET. Accesat în .
- ^ a b „Harry Potter and the Cursed Child play to be split in two”. The Guardian. . Accesat în .
- ^ Hudson, Caitlin (). „'Harry Potter and the Cursed Child' to return to Broadway as one show”. Broadway News. Accesat în .
- ^ Tapp, Tom (). „Reimagined 'Harry Potter and the Cursed Child' To Premiere On Broadway In November”. Deadline. Accesat în .
- ^ „J.K. Rowling's "Harry Potter" in Development for West End Stage Premiere”. Playbill. . Accesat în .
- ^ „Harry Potter turned into stage play”. The Guardian. . Accesat în .
- ^ Battersby, Matilda (). „JK Rowling confirms new Harry Potter story for the theatre”. The Independent. London. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „JK Rowling to collaborate on Harry Potter play for West End”. The Guardian. . Accesat în .
- ^ „Harry Potter and the Cursed Child, a new play by JK Rowling, will hit the West End in 2016”. The Daily Telegraph. London. 26 June 2015. Arhivat din original la 11 January 2022. Accesat în subscription. Mai multe valori specificate pentru
|accessdate=și|access-date=(ajutor); Verificați datele pentru:|access-date=(ajutor) - ^ „JK Rowling reveals new Harry Potter theatre show”. The Scotsman. . Accesat în .
- ^ „Harry Potter and the Cursed Child to open in 2016”. BBC News. . Accesat în .
- ^ „Harry Potter and the Philosopher's Stone”. bloomsbury.com. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Here's The One Thing J.K. Rowling Wants Everyone To Know About The New Harry Potter Play”. BuzzFeed. Accesat în .
- ^ „Harry Potter and the Cursed Child play to debut in London in 2016”. The Sydney Morning Herald. . Accesat în .
- ^ „'Harry Potter and the Cursed Child': Everything you need to know”. mashable.com. . Accesat în .
- ^ „JK Rowling reveals new Harry Potter play will be two-part epic”. The Independent. 25 September 2015. Arhivat din original la 9 May 2022. Accesat în subscription. Mai multe valori specificate pentru
|accessdate=și|access-date=(ajutor); Verificați datele pentru:|access-date=(ajutor) - ^ „First peek at Harry Potter and the Cursed Child play”. bbc.co.uk/newsbeat. . Accesat în .
- ^ „In New Play, Harry Potter Is a Father”. The New York Times. . Accesat în .
- ^ „ere's How You Can See 'Harry Potter and the Cursed Child' Without Robbing Gringotts”. MTV. . Accesat în .
- ^ „Grown-up Harry must juggle working at the Ministry of Magic with being a father to three children, including his youngest Albus”. Sky (United Kingdom). . Accesat în .
- ^ Lawson, Mark (). „Harry Potter and the Cursed Child – 'It's extraordinary the story still isn't out'”. The Guardian. London, UK. Accesat în .
- ^ „Harry Potter and the Cursed Child – Parts One and Two”. J.K. Rowling. . Accesat în .
- ^ „HARRY POTTER AND THE CURSED CHILD to close on July 9 | News”. AussieTheatre.com (în engleză). . Accesat în .
- ^ Yeo, Debra (). „'Harry Potter and the Cursed Child' will end in Toronto July 2”. Toronto Star. Accesat în .