Listă de limbi creole

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Jump to navigation Jump to search

Majoritatea limbilor creole au evoluat din pidginuri, limbi mixte formate de regulă între două limbi, eventual cu elemente și din altele[1]. Alte limbi creole, mult mai puține, s-au format din sabiruri, alcătuite pe baza mai multor limbi[2][3].

Limbi creole (denumirea proprie în cursive):

  • limbi creole din pidginuri:
  • caviteño[12];
  • chabacano, chavacano sau zamboangueño[4];
  • davaueño[12];
  • din Guyana:
  • berbice (dispărută);
  • skepi (dispărută);
  • javindo (cu număr necunoscut de vorbitori);
  • petjoh sau pecok (cu număr necunoscut de vorbitori);
  • din Insulele Virgine Americane (negerhollands) (dispărută);
  • din S.U.A.:
  • cu suprastrat o limbă neeuropeană:
  • limbi creole din sabiruri:

Note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ Crystal 2008, p. 369.
  2. ^ Bidu-Vrănceanu 1997, p. 425.
  3. ^ Dubois 2002, p. 415.
  4. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q Leclerc 2015.
  5. ^ a b c d Sala 1989, p. 84.
  6. ^ a b c CELW 2009, p. 865.
  7. ^ CELW 2009, p. 859.
  8. ^ CELW 2009, p. 1127.
  9. ^ a b CELW 2009, p. 861.
  10. ^ a b c d CELW 2009, p. 858.
  11. ^ CELW 2009, p. 182.
  12. ^ a b c d e f g h i j Sala 1989, p. 84.
  13. ^ Ethnologue, pagina Fa d’Ambu.
  14. ^ CELW 2009, p. 835.
  15. ^ CELW 2009, p. 828.
  16. ^ CELW 2009, p. 548.
  17. ^ a b c d e f g h i j Sala și Vintilă-Rădulescu 1981, p. 65.
  18. ^ a b CELW 2009, p. 91.
  19. ^ a b CELW 2009, p. 867.
  20. ^ CELW 2009, p. 481.
  21. ^ CELW 2009, p. 862.
  22. ^ CELW 2009, p. 1076.
  23. ^ CELW 2009, p. 469.
  24. ^ CELW 2009, p. 617.
  25. ^ Ethnologue, pagina Ngatik Men’s Creole.
  26. ^ CELW 2009, p. 161.
  27. ^ CELW 2009, p. 444.
  28. ^ Ethnologue, pagina Nubi.
  29. ^ a b c CELW 2009, p. 678.
  30. ^ CELW 2009 p. 501.
  31. ^ CELW 2009, p. 470.
  32. ^ CELW 2009, p. 249.
  33. ^ Iarțeva 1990, articolul Крео́льские языки́ „Limbi creole”.
  34. ^ CELW 2009, p. 709.
  35. ^ CELW 2009 p. 917.
  36. ^ CELW 2009, p. 1202.

Surse bibliografice[modificare | modificare sursă]

  • en Brown, Keith și Ogilvie, Sarah (coord.), Concise Encyclopedia of Languages of the World (Mică enciclopedie a limbilor lumii), Oxford, Elsevier, 2009, ISBN 978-0-08-087774-7 (CELW)
  • fr Dubois, Jean et al., Dictionnaire de linguistique (Dicționar de lingvistică), Paris, Larousse-Bordas/VUEF, 2002
  • en Eberhard, David M., Gary F. Simons și Charles D. Fennig (coord.), Ethnologue: Languages of the World, ediția a XXII-a, Dallas (Texas), SIL International, 2019; online: Ethnologue: Languages of the World (accesat la 30 octombrie 2019)
  • Sala, Marius și Vintilă-Rădulescu, Ioana, Limbile lumii. Mică enciclopedie, București, Editura Științifică și Enciclopedică, 1981

Vezi și[modificare | modificare sursă]