Joanne (cântec)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Jump to navigation Jump to search
„Joanne”
Lady Gaga - Joanne (single).png
Coperta discului single „Joanne”
Disc single de Lady Gaga
De pe albumul Joanne
Lansare Italia ITA: 22 dec. 2017
(vedeți datele lansărilor)
Format descărcare digitală
Înregistrare Studiourile Shangri-La (Malibu, California)
Studiourile Pink Duck (Burbank, California)
Limbă engleză
Gen Country
Durată 3:16 (Versiunea de album)
4:39 (Versiunea de pain)
Casă de discuri Interscope Records
Textier Stefani Germanotta · Mark Ronson
Producător Lady Gaga · Mark Ronson · BloodPop
Cronologie – Lady Gaga
The Cure
(2017)
Joanne
(2017)
Shallow
(2018)

Joanne”, cunoscut și sub denumirea de „Joanne (Where Do You Think You're Goin'?)”, este un cântec al interpretei americane Lady Gaga pentru cel de-al cincilea ei album de studio, Joanne, în 2016. Melodia a fost trimisă către posturile de radio din Italia drept cel de-al treilea single extras de pe album la 22 decembrie 2017, o versiune de pian fiind lansată ulterior în întreaga lume la 26 ianuarie 2018.[1] Piesa a fost compusă și produsă de Gaga și Mark Ronson, BloodPop contribuind drept producător suplimentar. Inspirat de mătușa decedată a cântăreței, Joanne Germanotta, cântecul a devenit un punct central al direcției muzicale a materialului discografic. Gaga a conceput melodia pentru a avea un efect vindecător persoanelor care se luptă cu pierderea celor dragi.

Din punct de vedere muzical, „Joanne” este un cântec country cu o compoziție simplistă și acustică. Versurile acestuia vorbesc despre moartea mătușii din perspectiva familiei solistei. Criticii de specialitate au complimentat vocea lui Gaga și natura personală și minimalistă a compoziției. Înainte de lansarea sa ca single, „Joanne” a ajuns în clasamentele din Franța și Regatul Unit. Un videoclip a fost lansat alături de versiunea de pian a melodiei, continuând povestea celorlalte trei clipuri ale cântecelor de pe album. Piesa a fost interpretată la cea de-a 60-a ediție a premiilor Grammy, precum și în turneul Joanne World Tour. „Joanne” este inclus în documentarul Gaga: Five Foot Two din anul 2017, într-o secvență în care bunica lui Gaga ascultă melodia. Cântecul a câștigat un premiu la cea de-a 61-a ediție a premiilor Grammy, la categoria „Cea mai bună interpretare pop solo”.

Informații generale[modificare | modificare sursă]

Un tatuaj pe bicepsul drept a lui Gaga ce afișează data decesului mătușii ei.

Mătușa decedată a lui Lady Gaga, Joanne Germanotta, a avut un efect profund atât în viața artistei, cât și în cariera acesteia. Gaga a inclus una din poeziile nepublicate anterior de mătușa ei în broșura albumului de debut, și și-a tatuat, de asemenea, data decesului pe brațul stâng. Solista a compus inițial un cântec intitulat „Paradise”, inspirat de mătușa ei, în timp ce lucra la cel de-al patrulea ei album de studio, Cheek to Cheek (2014), alături de Tony Bennett. Cu toate acestea, piesa nu a fost inclusă pe disc. În perioada în care lucra la dezvoltarea celui de-al cincilea ei album de studio, Joanne (2016), Gaga a compus melodia cu același nume alături de producătorul Mark Ronson la Studiourile Shangri-La, locul în care restul albumului a fost realizat.[2] Artista a descris cântecul drept „inima și sufletul albumului”, punând accentul pe cât de mult Joanne a influențat familia ei, și pe ea însăși.[3]

Joanne a decedat din cauza unor complicații apărute din cauza bolii autoimune lupus, la vârsta de 19 ani. Într-un interviu, Gaga a dezvăluit faptul că boala lupus a mătușii ei a devenit mult mai complicată după ce aceasta a trecut printr-o agresiune sexuală, complicațiile apărute rezultând în moartea ei.[4] Incidentul a afectat profund familia Germanotta, iar suferința pierderii nu i-a părăsit niciodată, potrivit lui Gaga.[2] Compunerea cântecului „Joanne” a ajutat-o pe artistă să înțeleagă și să treacă peste durerea tatălui ei.[5] În timpul unui spectacol în New York City din cadrul seriei de concerte Dive Bar Tour (2016), Gaga a adăugat faptul că, în ciuda relevanței pe care piesa o are pentru familia ei, artista și-a dorit să creeze un cântec în care să se regăsească fiecare persoană care a avut de suferit în urma pierderii cuiva drag.[6]

„Legătura mea cu ea a fost foarte puternică pe parcursul întregii mele vieți. Mereu m-am întrebat cine este—misterul lui Joanne—această persoană pe care nu am apucat să o cunosc niciodată, o persoană care a fost o adevărată tornadă de dragoste, dar și tragedie... A fost o figură foarte frumoasă și puternică a vieții familiei mele, asemănătoare unei lumini care doar se stinge. Astfel, întotdeauna m-am folosit de ideea că ea nu a putut să-și trăiască restul vieții drept un sentiment de tărie și putere în adâncul sufletului meu, iar eu trebuie să ies și să trăiesc pentru ea.[7]

Structura muzicală și versurile[modificare | modificare sursă]

Mark Ronson onstage wearing sunglasses, infront of a purple background.
Mark Ronson a contribuit drept co-textier și co-producător al cântecului „Joanne”.

„Joanne” este o baladă country acustică;[8][9][10] Stephen Thomas Erlewine de la website-ul AllMusic a susținut faptul că piesa „trage cu ochiul la «Jolene» a lui Dolly Parton.”[11] În timpul unui interviu alături de Zane Lowe pentru Beats 1, Gaga a dezvăluit faptul că melodia a fost înregistrată în doar o dublă.[12] „Joanne” are un tempo moderat încet, cu 74 de bătăi pe minut. Cântecul este compus în tonalitatea Sol major, iar vocea lui Gaga variază de la nota Mi3 la nota Re5. Piesa urmărește o progresie de acorduri simplă de Sol–Re–Do–Sol–Re–Do în versuri, și Do–Re–Mi minor–Do–Do/Si–La minor7–Re în refren.[13] Versiunea de pe album are o durată de trei minute și 16 secunde,[14] în timp ce versiunea de pian are o durată de patru minute și 39 de secunde.[15] Cea de-a treia piesă de pe album, „Joanne” reprezintă prima piesă de pe disc cu un tempo lent. Compoziția este una simplistă, vocea lui Gaga fiind acompaniată doar de o chitară acustică.[16] Cântăreața folosește un registru vocal diferit, făcând „Joanne” să sune ca un cântec de leagăn, la care se adaugă sunete de percuție.[17] Andrew Unterberger de la revista Billboard a observat faptul că versurile, pe lângă faptul că aduc un omagiu mătușii, sunt scrise la persoane la persoana întâi,[18] dar contextul este derivat din perspectiva familiei lui Gaga cu privire la decesul lui Joanne.[2] Tempo-ul și melancolia melodiei sunt consolidate în versiunea de pian, înfățișând vocea artistei, acompaniată doar de un pian în fundal.[19] Samatnha Schnurr de la publicația E! a observat că această versiune conține versuri suplimentare în final, Gaga rostind „Call me Joanne. xo, Joanne. xoxo, Joanne”.[7]

Piesa „Joanne” a fost compusă și produsă de Gaga și Ronson, iar BloodPop s-a ocupat de producția suplimentară a acesteia. Dave Russell și Joshua Blair au înregistrat cântecul la Studiourile Shangri-La din Malibu, California, fiind asistați de David Covell și Johnnie Burik. Blair și Justin Smith s-au ocupat de prelucrarea înregistrării la Studiourile Burbank din California.[20] Tom Elmhrist a realizat mixarea melodiei „Joanne” la Studiourile Electric Lady din New York, având ajutor din partea lui Joe Visciano și Brandon Bost. Masterizarea a fost făcută la Studiourile Sterling Sound din New York, de către Tom Coyne și Randy Merrill. Cântecul „Joanne” conține numeroase instrumente muzicale: Ronson a cântat la bas, chitară, claviatură, și coarde Mellotron, BloodPop a lucrat la ritm, Harper Simon a cântat la chitările acustice, iar percuția a fost asigurată de Gaga.[20]

Recepția criticilor[modificare | modificare sursă]

Rob Sheffield de la revista Rolling Stone a descris „Joanne” drept „o baladă emoționată”, în care „orice urmă de disco sau strălucire” este amuțită de „degetele scârțâitoarelor corzi ale chitării”.[9] Într-o recenzie pentru publicația NME, Emily Mackay a scris că este „un cântec de o frumusețe nemaivăzută, simplu, splendid și tandru, mai blândă decât orice altă piesă pe care Gaga a înregistrat-o anterior, înfățișând mai mult latura ei emotivă decât forța vocii ei mărețe”.[21] Sal Cinquemani de la revista Slant Magazine i-a oferit o recenzie pozitivă melodiei, comparând-o în mod pozitiv cu celelalte balade de pe album și afirmând că „Joanne” „se mândrește cu un sublim ante-refren, precum și cu o interpretare vocală relativ reținută”.[22] Patrick Brown de la website-ul Idolator a spus că „acest cântec este cel mai bun exemplu al esteticii «reale și personale» despre care Gaga a vorbit înainte de lansarea albumului, plin de chitări ciupite ușor și, fără îndoială, cea mai bună interpretare vocală”.[10] Marc Snetiker de la revista Entertainment Weekly a spus că „Joanne” este „cea mai dezarmată și originală baladă a solistei în ani de zile”.[23]

Într-o recenzie pentru ziarul The Daily Telegraph, Neil McCormich a numit cântecul „minunat”, fiind de părere că Gaga a cântat „cu o sinceritate neșlefuită, accentuând temele piesei de a trăi o viață oportună”.[24] Sandy Cohen de la ziarul The Washington Times a opinat că „Joanne” este o melodie „corespunzător de tandră, iar vocea solistei pare afectată. Chitara acustică și percuția simplă îi oferă cântecului un sentiment de atemporalitate”.[25] Laurence Mackin de la ziarul The Irish Times a considerat că este „o splendidă baladă de chitară” care „se debarasează de armura pop de plastic, și înfățișează o latură mai vulnerabilă și mai naturală [a lui Gaga]”.[26] În mod contrar, Jon Caramanica a afirmat pentru ziarul The New York Times că „[piesa «Joanne»] pare a fi cântecul interpretat cel mai slab—ascultați cum își netezește sunetele vocii, ca un fel de gest de accesibilitate—mult prea instabil pentru a conta pe el”.[27] Versiunea de pian a câștigat un premiu la cea de-a 61-a ediție a premiilor Grammy, la categoria „Cea mai bună interpretare pop solo”.[28]

Videoclipul muzical[modificare | modificare sursă]

La 24 ianuarie 2018, Gaga a dezvăluit pe Twitter faptul că va lansa un videoclip, alături de o versiune de pian, pentru melodia „Joanne”. Lansarea a fost însoțită de o cere de donații pentru organizația Lupus Research Alliance din New York City.[29] Videoclipul a avut premiera două zile mai târziu, și reprezintă o continuare a poveștii nedeslușite din anterioarele clipuri pentru piesele de pe albumul Joanne.[30] Acesta începe cu cadrul în care videoclipul pentru „John Wayne” s-a încheiat, înfățișând-o pe Gaga aventurându-se prin pădure, alături de chitara ei.[31] Videoclipul piesei „Joanne” alternează între cadre alb-negru și cadre colorate, prezentând-o pe artistă cântând la diverse instrumente muzicale, plimbându-se în natură, jucându-se biliard alături de prieteni, și mergând singură în pădure. Prima secvență vorbește despre cine a fost Joanne, în timp ce secvența de final afișează data nașterii, precum și data decesului.[30][7] Videoclipul conține și o apariție scurtă a surorii lui Gaga, Natalie Germanotta.[32]

Joey Nolfi de la revista Entertainment Weekly a descris clipul drept „superb” și a opinat că „pare să favorizeze frumusețea unei călătorii către o anumită destinație... Încă nu știm unde crede [Gaga] că merge”.[30] Hollee Actman Becker de la website-ul Elite Daily a fost de părere că scena în care Gaga trece un pod în timp ce un curcubeu apare pe cer este un cadru simbolistic, prezentând trecerea lui Joanne în viața de apoi. „Un omagiu de-a dreptul uimitor — atât de frumos și emoționant”, a concluzionat redactorul.[33] Într-o recenzie pentru revista W, Evelyn Wang a felicitat decizia cântăreței de a lansa un videoclip pentru o piesă mai veche, observând faptul că acesta „este foarte diferit față de psihedelicul și desfrânatul cel pentru «John Wayne», [acest clip] fiind o plimbare obișnuită și simplă prin pădure. De vreme ce «Joanne» este o baladă brută și emoționantă, iar versiunea de pian este cu atât mai mult, camera pare să refuze să se abată de la purificarea ce are loc pe chipul lui Gaga”.[31] Megan Reynolds de la website-ul Jezebel a împărtășit o opinie similară cu cea a lui Wang, descriind videoclipul drept „blând, liniștit și drăguț” și fiind de părere că Gaga „ne oferă cea mai bună și naturală versiune a ei”.[34]

Interpretări live[modificare | modificare sursă]

Gaga wearing a white dress, red boots and a hat, playing guitar onstage
Gaga cântând la chitară și interpretând cântecul într-un concert din cadrul turneului Joanne World Tour (2017).

Prima apariție publică a cântecului „Joanne” a avut loc la 21 octombrie 2016, în cadrul unei reclame de 15 secunde realizată de Budweiser, prezentând-o pe Gaga dansând într-un bar și cântând piesa.[35] Reclama promova seria de concerte Dive Bar Tour, un turneu promoțional de concerte în trei baruri din Statele Unite, acolo unde melodia a fost interpretată.[36] De asemenea, Gaga a cântat „Joanne” la emisiunea de televiziune News Zero din Japonia.[37] Ulterior, melodia a fost adăugată în lista de cântece pentru turneul mondial Joanne World Tour. Aici, Gaga a interpretat piesa stând jos, cântând la o chitară ce conține inscripția „Joanne”.[38] Pentru spectacol, Gaga a purtat un sacou cu franjuri și o pălărie cu boruri largi.[39] Tom Murray de la ziarul Edmonton Journal a spus că piesa a fost „nucleul emoționant și gol al concertului”.[40]

La cea de-a 60-a ediție a premiilor Grammy, Gaga a cântat „Joanne” alături de „Million Reasons”. Artista a fost acompaniată de Ronson pe scenă, acesta cântând la chitară, în timp ce ea a cântat la pian. Instrumentul muzical a fost acoperit cu aripi de înger mari și iluminate.[41][42] Înainte de a începe interpretarea, solista a dedicat piesa mătușii ei, spunând: „Este pentru iubire și compasiune. Chiar și atunci când nu o înțelegi”.[43] Într-un articol pentru E! News, Vanessa Jackson a spus că „Lady Gaga mereu găsește o cale să cucerească publicul de fiecare dată când apare pe scenă”, numind interpretarea „puternică și sfâșietoare”.[43] Maria Pasquini de la revista People a fost de părere că spectacolul artistei a fost „amestecat și tulburător”[42]

Apariții în mass-media[modificare | modificare sursă]

Cântecul „Joanne” este prezent în filmul documentar Gaga: Five Foot Two, material ce prezintă înregistrarea albumului, precum și viața cântăreței. În una dintre scene, solista își vizitează bunica alături de tatăl ei, la căminul de bătrâni, pentru a-i putea reda piesa. Tatăl lui Gaga „este copleșit de emoții, [și] iese din cameră în timpul vizitei”, iar bunica ei o liniștește și o asigură că „a dat lovitura” cu acest cântec.[44] Spencer Kornhaber de la publicația The Atlantic a numit scena drept „cel mai memorabil moment al documentarului”.[45] Bonnie Stiernberg de la revista Billboard a spus că „filmul atinge un apogeu în [această] secvență cheie”, descriindu-l drept „un cadru filmat cu o singură cameră ce se mișcă de la chipul bunicii artistei, la tatăl ei, și din nou la Gaga, în timp ce redă melodia de pe telefonul ei mobil”.[46] Leslie Helperin de la revista The Hollywood Reporter a descris scena drept „fascinantă”, adăugând faptul că „bunica [solistei] a părut rezistentă la hiperbola de emoții, insistând pe ideea că pierderea este de domeniul trecutului”.[47]

Ordinea pieselor[modificare | modificare sursă]

  • Descărcare digitală – Versiunea albumului[14]
  1. „Joanne” – 3:16
  • Descărcare digitală – Versiunea de pian[15]
  1. „Joanne (Where Do You Think You're Goin'?)” [Piano Version] – 4:39

Acreditări și personal[modificare | modificare sursă]

Persoanele care au lucrat la cântec sunt preluate de pe broșura albumului Joanne.[20]

Management[modificare | modificare sursă]

Versiunea de album[modificare | modificare sursă]

  • Lady Gaga – textier, voce principală, producător, percuție
  • Mark Ronson – textier, producător, bas, chitări, claviatură, Mellotron
  • BloodPop – producător, claviatură, ritm
  • Harper Simon – chitări
  • Dave Russell – înregistrare
  • Joshua Blair – înregistrare
  • Justin Smith – înregistrare
  • David „Squirrel” Covell – asistent înregistrare
  • Johnnie Burik – asistent înregistrare
  • Tom Elmhirst – mixare audio
  • Joe Visciano – asistent mixaj
  • Brandon Bost – asistent mixaj
  • Tom Coyne – masterizare
  • Randy Merrill – masterizare

Versiunea de pian[modificare | modificare sursă]

Persoanele care au lucrat la cântec sunt preluate de pe iTunes Store.[15]

  • Lady Gaga – textier, voce principală, producător
  • Mark Ronson – producător
  • Paul „DJ White Shadow” Blair – producător
  • Nick Monson – producător
  • Mark Nilan Jr. – producător, pian
  • Benjamin Rice – mixare audio

Prezența în clasamente[modificare | modificare sursă]

Țară (clasament 2016–2018) Poziția
maximă
Referință
Canada Canada (Canadian Digital Songs) 48 [48]
Franţa Franța (SNEP) 45 [49]
Grecia Grecia (Greece Digital Songs) 82 [50]
Ungaria Ungaria (MAHASZ) 10 [51]
Scoția Scoția (OCC) 58 [52]
Spania Spania (PROMUSICAE Digital) 14 [53]
Regatul Unit Regatul Unit (Official Charts Company) 154 [54]
Statele Unite ale Americii Statele Unite ale Americii (Billboard Digital Songs) 50 [55]

Datele lansărilor[modificare | modificare sursă]

Țară Dată Format Versiuni Casă de discuri Ref.
Italia Italia 22 decembrie 2017 Difuzare radio CHR/Top 40 Versiunea de album Universal Music Group [1]
Map projection-Eckert IV.png În întreaga lume 26 ianuarie 2018 Descărcare digitală Versiunea de pian [15]

Note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ a b it Aldi, Giorgia (). „Joanne – Lady Gaga (Radio Date: 22-12-2017)” (în italiană). Earone Radio. Accesat în . 
  2. ^ a b c en Vincent, Alice (). „Who was Joanne, the tragic figure who inspired Lady Gaga's new album?”. The Daily Telegraph. Arhivat din originalul de la . Accesat în . 
  3. ^ en Blistein, Jon (). „Lady Gaga Details New Album 'Joanne'. Rolling Stone. Arhivat din originalul de la . Accesat în . 
  4. ^ en Barnes, Tom (). „Who is 'Joanne?' The meaning behind Lady Gaga's new album title”. Mic. Accesat în . 
  5. ^ en Wootton, Dan (). „Lady Gaga heals dad's heart with emotional song tribute to beloved late aunt Joanne”. The Sun. Arhivat din originalul de la . Accesat în . 
  6. ^ en Nolfi, Joey (). „Lady Gaga, father get Joanne tattoos”. Entertainment Weekly. Arhivat din originalul de la . Accesat în . 
  7. ^ a b c en Nolfi, Joey (). „Lady Gaga Bares Her Soul for Stripped Down 'Joanne' Music Video”. E!. Accesat în . 
  8. ^ en Corner, Lewis (). „Lady Gaga's new album Joanne reviewed: Is it any good, then?”. Digital Spy. Arhivat din originalul de la . Accesat în . 
  9. ^ a b en Sheffield, Rob (). „Review: Lady Gaga's Soft-Rock Turn 'Joanne' Is Her Best in Years”. Rolling Stone. Arhivat din originalul de la . Accesat în . 
  10. ^ a b en Bowman, Patrick (). „Lady Gaga's 'Joanne': Album Review”. Idolator. Arhivat din originalul de la . Accesat în . 
  11. ^ en Erlewine, Stephen Thomas (). „Joanne: Review”. AllMusic. Arhivat din originalul de la . Accesat în . 
  12. ^ en Penrose, Nerisha (). „Lady Gaga Premieres 'Joanne' Title Track”. Billboard. Arhivat din originalul de la . Accesat în . 
  13. ^ en „Lady Gaga 'Joanne' Sheet Music in G major”. Musicnotes.com. Sony/ATV Music Publishing. Arhivat din originalul de la . Accesat în . 
  14. ^ a b en „Joanne by Lady Gaga on Apple Music”. iTunes Store. Arhivat din originalul de la . Accesat în . 
  15. ^ a b c d en „Lady Gaga – Joanne (Where Do You Think You're Goin'?) [Piano Version] – Single”. iTunes Store. Accesat în . 
  16. ^ en Welsh, Daniel (). „Lady Gaga 'Joanne' Review: Our Track-By-Track Guide To Her New Album”. HuffPost. Arhivat din originalul de la . Accesat în . 
  17. ^ en Kiefer, Elizabeth (). „Don't Write Off This Lady Gaga Song As A Basic Bitch Anthem”. Refinery29. Arhivat din originalul de la . Accesat în . 
  18. ^ en Unterberger, Andrew (). „7 Most Personal Lyrics on Lady Gaga's 'Joanne'. Billboard. Arhivat din originalul de la . Accesat în . 
  19. ^ en Reed, Ryan (). „Hear Lady Gaga's Stripped-Down Piano Version of 'Joanne'. Rolling Stone. Accesat în . 
  20. ^ a b c en Gaga, Lady (2016). 'Joanne' digital booklet. Lady Gaga. Santa Monica, California: Interscope Records. p. 16. 2580102. Există o versiune arhivată la 30 octombrie 2016. http://www.ladygaga.com/digitalbook. 
  21. ^ en Mackay, Emily (). „Lady Gaga - 'Joanne' Review”. NME. Arhivat din originalul de la . Accesat în . 
  22. ^ en Cinquemani, Sal (). „Lady Gaga Joanne”. Slant Magazine. Arhivat din originalul de la . Accesat în . 
  23. ^ en Snetiker, Marc (). „Lady Gaga's 'Joanne': EW review”. Entertainment Weekly. Arhivat din originalul de la . Accesat în . 
  24. ^ en McCormick, Neil (). „Lady Gaga, Joanne, album review: it turns out Gaga is a rock and roll showgirl at heart”. The Daily Telegraph. Arhivat din originalul de la . Accesat în . 
  25. ^ en Cohen, Sandy (). „Review: Lady Gaga's powerful voice stars on uneven 'Joanne'. The Washington Times. Arhivat din originalul de la . Accesat în . 
  26. ^ en Mackin, Laurence (). „Gaga might be a lady, but she ain't no queen of country”. The Irish Times. Arhivat din originalul de la . Accesat în . 
  27. ^ en Caramanica, Jon (). „Lady Gaga's Stripped-Down New Album Fishes for Inspiration”. The New York Times. Arhivat din originalul de la . Accesat în . 
  28. ^ en Lynch, Joe (). „Grammys 2019 Nominees: The Complete List”. Billboard. Accesat în . 
  29. ^ en Rice, Nicholas (). „Lady Gaga Teases Music Video For New Piano Version of 'Joanne,' Donates to Lupus Research”. Billboard. Accesat în . 
  30. ^ a b c en Nolfi, Joey (). „Lady Gaga debuts radiant 'Joanne' music video”. Entertainment Weekly. Accesat în . 
  31. ^ a b en Wang, Evelyn (). „Lady Gaga's 'Joanne' Music Video Is an Emotional Ode to Her Late Aunt”. W. Accesat în . 
  32. ^ en Davis, Jennifer (). „Lady Gaga's Younger Sister Natali Germanotta Appears in Her Emotional Music Video for 'Joanne'. InStyle. Accesat în . 
  33. ^ en Becker, Hollee Actman (). „The Meaning Of Lady Gaga's 'Joanne' Music Video Is So, So Emotional”. Elite Daily. Accesat în . 
  34. ^ en Reynolds, Megan (). „Lady Gaga Is Sad, Sweet, Dramatic, and Outdoorsy in Her 'Joanne' Music Video”. Jezebel. Accesat în . 
  35. ^ en Lindberg, Cailey (). „Lady Gaga Teases 'Joanne' Title Track in 15-Second Budweiser Commercial”. Music Times. Arhivat din originalul de la . Accesat în . 
  36. ^ en Nolfi, Joey (). „Lady Gaga Dive Bar Tour: Singer changes Angel Down lyrics to Trayvon Angel”. Entertainment Weekly. Arhivat din originalul de la . Accesat în . 
  37. ^ en „Lady Gaga Delivers Emotional 'Joanne' Performance on 'News Zero'. PopCrush. . Arhivat din originalul de la . Accesat în . 
  38. ^ en Stedman, Alex (). „Concert Review: Lady Gaga Embraces Every Era of Her Career at the Forum”. Variety. Arhivat din originalul de la . Accesat în . 
  39. ^ en Fisher, Lauren Alexis (). „Lady Gaga's Joanne Tour coustumes include swarovski crystals, leather fringe, and cowboy hats”. Harper's Bazaar. Arhivat din originalul de la . Accesat în . 
  40. ^ en Murray, JTomane (). „Lady Gaga world tour as impressive as it gets”. Edmonton Journal. Arhivat din originalul de la . Accesat în . 
  41. ^ en Fisher, Lauren Alexis (). „Lady Gaga's Emotional Grammys Performance Was An Ode To Her Aunt and the Time's Up Movement”. Harper’s Bazaar. Accesat în . 
  42. ^ a b en Pasquini, Maria (). „Lady Gaga Performs Stirring Tribute to Her Late Aunt During the Grammys and Calls Out Time's Up”. People. Accesat în . .
  43. ^ a b en Jackson, Vnessa (). „Lady Gaga Performs Powerful and Heartbreaking Rendition of "Joanne" and "Million Reasons" During 2018 Grammys”. E! News. Accesat în . 
  44. ^ en Armstrong, Megan (). „11 Things We Learned in Lady Gaga's 'Five Foot Two' Netflix Documentary”. Billboard. Arhivat din originalul de la . Accesat în . 
  45. ^ en Kornhaber, Spencer (). „Lady Gaga's Illness Is Not a Metaphor”. The Atlantic. Arhivat din originalul de la . Accesat în . 
  46. ^ en Stiernberg, Bonnie (). „Lady Gaga's Netflix Documentary: Inside The Most Emotional Scene”. Billboard. Arhivat din originalul de la . Accesat în . 
  47. ^ en Felperin, Leslie (). 'Gaga: Five Foot Two': Film Review | TIFF 2017”. The Hollywood Reporter. Arhivat din originalul de la . Accesat în . 
  48. ^ en „Lady Gaga Chart history (Hot Canadian Digital Songs)”. Billboard. Accesat în . 
  49. ^ fr „Lescharts.com – Lady Gaga – Joanne”. . Accesat în . 
  50. ^ el „Official IFPI Charts – Digital Singles Chart”. Arhivat din original la . Accesat în . 
  51. ^ hu „Archívum – Slágerlisták – MAHASZ”. . Accesat în . 
  52. ^ en „Official Scottish Singles Sales Chart Top 100”. . Accesat în . 
  53. ^ es „Spanish Physical/Digital Single Top 50: 2 aprilie 2018”. PROMUSICAE. Accesat în . 
  54. ^ en Jones, Alan (). „Official Charts Analysis: Elvis tops the albums chart again”. Music Week. Accesat în . (Necesită abonament (help)). 
  55. ^ en „Lady Gaga Chart History (Digital Songs)”. . Accesat în . 

Legături externe[modificare | modificare sursă]