Sari la conținut

J. K. Rowling

Modifică legăturile
De la Wikipedia, enciclopedia liberă
J. K. Rowling

Scriitoarea în 2010 la Casa Albă
Date personale
Nume la naștereJoanne Rowling Modificați la Wikidata
Născută (59 de ani) [1]
Yate, Gloucestershire, Regatul Unit
PărințiPeter James Rowling[*][[Peter James Rowling ((1940-1980))|​]][8]
Anne Rowling[*][[Anne Rowling ((1945-1991))|​]][8] Modificați la Wikidata
Căsătorită cuJorge Arantes (1992 - 1994)
Neil Michael Murray (2001 - prezent)
Număr de copii3 Modificați la Wikidata
Copii2 fiice
(Jessica Isabel Rowling Arantes și Jean Rowling Murray)
un fiu (David Gordon Rowling Murray)
Cetățenie Regatul Unit Modificați la Wikidata
Religieanglicanism[*]​ Modificați la Wikidata
Ocupațieromancieră
Limbi vorbitelimba engleză[9][10][11][12]
engleză britanică Modificați la Wikidata
PseudonimJ. K. Rowling
StudiiWyedean School[*][[Wyedean School (secondary school with academy status in Sedbury, Gloucestershire, England)|​]] ()
University of Exeter[*][[University of Exeter (public research university located in Exeter, United Kingdom)|​]] (limba franceză)
Activitatea literară
Limbilimba engleză  Modificați la Wikidata
Subiectevrăjitori
Specie literarăliteratură pentru copii; fantezie (fantasy)
Opere semnificativeHarry Potter
Influențe
Jane Austen
Elizabeth Goudge⁠(d)
C. S. Lewis
Jessica Mitford
Edith Nesbit
J. R. R. Tolkien
T. H. White
Kenneth Grahame
Geoffrey Chaucer[2]
Note
PremiiCavaler al Ordinului Național al Legiunii de Onoare[*]​
Ofițer al Ordinului Imperiului Britanic[*]​[3]
Hans Christian Andersen Litteraturpris[*][[Hans Christian Andersen Litteraturpris (award)|​]]
Premio Princesa de Asturias de la Concordia[*][[Premio Princesa de Asturias de la Concordia |​]]
Nestlé Smarties Book Prize[*]​
Nestlé Smarties Book Prize[*]​
Nestlé Smarties Book Prize[*]​
Premiul Locus pentru cel mai bun roman în genul fantezie
Premiul Hugo pentru cel mai bun roman
Andre Norton Award[*][[Andre Norton Award (award)|​]]
Gradam James Joyce[*][[Gradam James Joyce (award given by the Literary and Historical Society)|​]]
Fellow al Societății Regale din Edinburgh[*]​[4]
Publieksprijs voor het Nederlandse Boek[*][[Publieksprijs voor het Nederlandse Boek (literary award)|​]]
Hotze de Roosprijs[*][[Hotze de Roosprijs (annual prize for a debuting children's author)|​]]
Kinderboekwinkelprijs[*][[Kinderboekwinkelprijs (Dutch literary award)|​]]
Prijs van de Jonge Jury[*][[Prijs van de Jonge Jury |​]]
Prijs van de Nederlandse Kinderjury[*][[Prijs van de Nederlandse Kinderjury |​]]
honorary doctor of the University of Aberdeen[*][[honorary doctor of the University of Aberdeen |​]]
Companion of Honour[*][[Companion of Honour (award in the Order of the Companions of Honour)|​]]
Order Uśmiechu[*][[Order Uśmiechu (international award)|​]]
Fellow of the Royal Society of Literature[*][[Fellow of the Royal Society of Literature (award of the Royal Society of Literature)|​]]
honorary doctor of Harvard University[*][[honorary doctor of Harvard University |​]][5]
Geffen Award[*][[Geffen Award (Israeli science fiction and fantasy award)|​]]
Anthony Award[*][[Anthony Award (awards given at Bouchercon for mystery literature)|​]][6]
honorary doctor of the University of St Andrews[*][[honorary doctor of the University of St Andrews |​]]
honorary doctor of the Edinburgh Napier University[*][[honorary doctor of the Edinburgh Napier University |​]]
honorary doctor of the University of Edinburgh[*][[honorary doctor of the University of Edinburgh |​]]
doctor honoris causa al Universității din Exeter[*]​
Paabeli Torn[*][[Paabeli Torn |​]][7]
Literaturpreis der Jury der jungen Leser[*][[Literaturpreis der Jury der jungen Leser |​]]
Children's Book Award[*][[Children's Book Award (annual United Kingdom award for children's literature)|​]]  Modificați la Wikidata
Semnătură
Prezență online
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Joanne K. Rowling [ˌd͡ʒəʊˈæn ˈkeɪ ˈrəʊlɪŋ] (cunoscută ca J. K. Rowling și Robert Galbraith; n. , Yate, Anglia, Regatul Unit) este o scriitoare britanică. Este cunoscută mai ales drept autoare a romanelor de fantezie Harry Potter. Cărțile din seria Harry Potter au atras atenția întregii lumi, câștigând mai multe premii și vânzându-se în peste 500 de milioane de exemplare.[13][14] Aceste cărți au fost ecranizate în opt filme,[15] la care Rowling a aprobat scenariile, iar la ultimele filme a fost și producătoare.[16] A scris și cărți de ficțiune polițistă⁠(d) sub pseudonimul Robert Galbraith.[17]

Născută la Yate, Gloucestershire, Rowling lucra ca cercetătoare și secretară bilingvă la Amnesty International în 1990, când a conceput ideea seriei Harry Potter în timp ce călătorea cu un tren întârziat de la Manchester la Londra.[18] În cei șapte ani care au urmat, i-a murit mama, a născut primul copil, a divorțat de primul soț, și a trăit relativ în sărăcie până la publicarea primului roman din serie, Harry Potter și piatra filozofală, în 1997. A urmat scrierea celorlalte șase romane, ultimul publicat în 2007. De atunci, Rowling a scris mai multe cărți pentru publicul adult: Moarte subită (2012) și — sub pseudonimul Robert Galbraith — seria de ficțiune polițistă Cormoran Strike⁠(d).[19] În 2020, s-a publicat online în foileton, „basmul politic” pentru copii The Ickabog.[20]

Rowling s-a ridicat din sărăcie, de când trăia din ajutor social⁠(d), până la a ajunge prima scriitoare miliardară din lume, conform Forbes.[21] Rowling a contrazis aceste afirmații spunând că nu este miliardară.[22] Forbes a relatat apoi că ea și-a pierdut statutul de miliardară după ce a dat mulți bani unor organizații de caritate.[23] Vânzările totale în Regatul Unit au depășit 238 de milioane de lire, ea fiind astfel cea mai bine vândută autoare în viață din Regatul Unit.[24] Sunday Times Rich List din 2021⁠(d) estima averea lui Rowling la 820 de milioane de lire, locul 196 între cei mai bogați britanici.[25] Time a numit-o între finaliștii pentru titlul de Omul Anului 2007, remarcând inspirația socială, morală și politică⁠(d) pe care a dat-o fanilor ei⁠(d).[26] Rowling a fost decorată cu Ordinul Companionilor de Onoare⁠(d) (CH) cu ocazia zilei de naștere a reginei, în 2017 pentru opera literară și pentru cea filantropică. În octombrie 2010, a fost numită „cea mai influentă femeie din Marea Britanie” de redactorii unor reviste reputate.[27] Rowling a susținut mai multe organizații de caritate, între care Comic Relief, One Parent Families⁠(d), Societatea Sclerozei Multiple din Marea Britanie⁠(d) și a lansat propria ei organizație de caritate, Lumos⁠(d). De la sfârșitul lui 2019, Rowling și-a făcut cunoscute opiniile pe tema persoanelor transgen și a drepturilor cetățenești ale acestora. Aceste opinii au dus la unele controverse.

Pseudonim

[modificare | modificare sursă]

Deși ea scrie sub numele de „J. K. Rowling”,[28] la publicarea primei cărți din seria Harry Potter, înainte de a se recăsători, numele ei era „Joanne Rowling”. Anticipând că majoritatea băieților nu vor dori să citească o carte scrisă de o femeie, editorii i-au cerut să folosească două inițiale în loc de întregul nume. Fiindcă nu avea un al doilea prenume, ea a folosit litera „K” drept o a doua inițială pentru pseudonim, „K” venind de la prenumele bunicii sale din partea tatălui.[29][30] Ea își spune „Jo” deoarece în tinerețe nimeni nu o striga „Joanne”, cu excepția părinților, când erau supărați pe ea.[31] După căsătorie, câteodată a folosit și numele Joanne Murray când se ocupa de anumite afaceri personale.[32][33] În timpul anchetei Leveson⁠(d) a depus mărturie sub numele Joanne Kathleen Rowling,[34] iar articolul despre ea din Who's Who⁠(d) îi spune tot Joanne Kathleen Rowling.[35]

Biografie

[modificare | modificare sursă]

Familia

[modificare | modificare sursă]
Semn pe care scrie "Platform 9¾" cu jumătate de cărucior de bagaje instalat dedesubt, în interiorul gării King's Cross.
Părinții lui Rowling s-au cunoscut într-un tren ce pleca din gara King's Cross. După ce Rowling a folosit în cărțile ei gara King's Cross ca poartă către lumea vrăjitorilor, ea a devenit o populară atracție turistică.

Joanne Rowling s-a născut pe [36][37] la Yate, Gloucestershire,[38][39] iar părinții ei erau Anne (născută Volant), tehnician științific, și Peter James Rowling, inginer aeronautic la Rolls-Royce.[40][41] Părinții ei s-au cunoscut în 1964, într-un tren din direcția Gara King's Cross spre Arbroath⁠(d).[42] S-au căsătorit la .[42] Unul din străbunicii lui Rowling din partea mamei, Dugald Campbell, era scoțian din Lamlash⁠(d).[43][44] Louis Volant, bunicul francez al mamei ei din partea tatălui,[45] a primit Crucea de Război pentru curaj excepțional în apărarea satului Courcelles-le-Comte în timpul Primului Război Mondial. Rowling credea la început că Volant primise Legiunea de Onoare în timpul războiului, așa cum a afirmat când a primit ea însăși distincția în 2009. Ulterior, a aflat adevărul când a fost subiectul unui episod al serialului britanic pe teme de genealogie Who Do You Think You Are?⁠(d) în care a aflat că un alt Louis Volant a fost cel decorat cu Legiunea de Onoare. Când a aflat povestea reală de curaj a bunicului ei și a descoperit că Crucea de Război era pentru soldați „obișnuiți” ca bunicul ei, care fusese chelner, a afirmat că Crucea de Război este „mai bună” decât Legiunea de Onoare.[46][47]

Copilăria și educația

[modificare | modificare sursă]
Casa copilăriei lui Rowling, Church Cottage, Tutshill⁠(d), Gloucestershire

Dianne,[18] sora lui Rowling, s-a născut în casa lor când Rowling avea 23 de luni.[39] Când Joanne avea patru ani, familia s-a mutat în satul învecinat Winterbourne⁠(d).[48] În copilărie, Rowling scria adesea povești fantasy pe care le citea surorii ei.[28] La nouă ani, Rowling s-a mutat la Church Cottage⁠(d) în satul Tutshill⁠(d) din Gloucestershire, aproape de Chepstow⁠(d), Țara Galilor.[39] Când era adolescentă, o mătușă i-a dat o copie a autobiografiei Jessicăi Mitford, Hons and Rebels⁠(d).[49] Mitford a devenit eroina lui Rowling, care a citit toate cărțile acesteia.[50]

Despre adolescență, ea spunea că a fost una nefericită.[40] Viața ei acasă s-a complicat din cauza diagnosticului de scleroză multiplă al mamei ei[51] și din cauza relației tensionate cu tatăl, cu care acum nu a mai ținut legătura.[40] Rowling a spus mai târziu că și-a bazat personajul Hermione Granger pe ea însăși la vârsta de unsprezece ani.[52] Sean Harris, cel mai bun prieten al ei în clasele Upper Sixth (clasa a XIII-lea), deținea un Ford Anglia⁠(d) turcoaz, despre care ea afirmă că a inspirat versiunea zburătoare care a apărut în Harry Potter și Camera Secretelor.[53] Ca mulți alți adolescenți, a devenit interesată de muzica rock, și asculta the Clash,[54] the Smiths, și Siouxsie Sioux⁠(d), adoptând stilul vestimentar al celei din urmă, cu păr pieptănat pe spate și contur negru la ochi, stil pe care încă îl mai afișa când a intrat la facultate.[42]

Educația

[modificare | modificare sursă]

În copilărie, Rowling a studiat la St Michael's Primary School⁠(d), școală înființată de aboliționistul William Wilberforce⁠(d) și de reformatoarea sistemului de educație Hannah More⁠(d).[55][56] S-a afirmat că directorul ei de la St Michael's, Alfred Dunn, ar fi fost sursa de inspirație pentru directorul lui Harry Potter Albus Dumbledore.[57] Gimnaziul l-a făcut la Wyedean School and College⁠(d), unde mama ei lucra la catedra de științe.[41] Steve Eddy, primul ei profesor de engleză din gimnaziu, își amintește că „nu [era] excepțională”, ci „una dintr-un grup de fete deștepte și destul de bune la engleză”.[40] Rowling a dat examenele A-level⁠(d) la engleză, franceză și germană, luând două note de A și un B[42] și a fost head girl⁠(d).[40]

Rowling și-a luat licența⁠(d) la franceză și studii clasice⁠(d) la Universitatea din Exeter⁠(d).[58][59][60] Martin Sorrell, profesor de franceză la Exeter, își amintește „o studentă de o competență discretă, cu jachetă de denim și păr negru, care, în termeni academici, lăsa impresia că face ce este necesar”.[40] Rowling își amintește că lucra puțin pentru școală, preferând să citească Dickens și Tolkien.[40] După un an de studii la Paris, Rowling a absolvit Exeter în 1986.[40] În 1988, ea a scris un scurt eseu despre perioada în care a studiat clasicii, intitulat „Cum zici că se numea nimfa aia? sau amintirii din studiile greco-romane”; a fost publicat în revista Pegasus a a Universității din Exeter.[61]

Inspirație și decesul mamei

[modificare | modificare sursă]

Rowling a lucrat ca cercetătoare și secretară bilingvă la Amnesty International,[62] după care s-a mutat cu prietenul ei în Manchester,[39] unde a lucrat la Camera de Comerț.[42] În 1990, călătorea cu trenul de la Manchester spre Londra, când i-a venit dintr-o dată în minte ideea poveștii unui băiat care studia la o școală de vrăjitori.[63] Când a ajuns în apartamentul ei din Clapham Junction, a început să scrie imediat.[64][65]

În luna decembrie a aceluiași an, mama ei a murit, după o luptă de zece ani cu scleroza multiplă.[64] Rowling scria Harry Potter la acea dată și nu îi spusese niciodată mamei ei despre ea.[33] Decesul mamei i-a afectat mult scrisul:[33][66] ea și-a canalizat propriile sentimente de tristețe și pierdere adăugând mai multe detalii despre pierderea părinților lui Harry.[67]

Căsătoria, divorțul și viața de mamă singură

[modificare | modificare sursă]
Imagine panoramică cu clădiri dintr-un oraș.
Rowling s-a mutat la Porto să predea. În 1993, s-a întors în Regatul Unit însoțită de fiica ei și având trei capitole terminate din Harry Potter, după ce căsnicia i s-a deteriorat.

Un anunț de mica publicitate din The Guardian i-a dat ideea să se mute la Porto, Portugalia pentru a preda engleza ca limbă străină.[68][65] Seara preda, iar ziua scria ascultând Concertul pentru vioară de Ceaikovski.[40] După 18 luni petrecute la Porto, l-a cunoscut într-un bar pe jurnalistul portughez de televiziune Jorge Arantes și a aflat că el îi împărtășește interesul față de Jane Austen.[42] Cei doi s-au căsătorit pe , iar fiica lor, Jessica Isabel Rowling Arantes (numită după scriitoarea Jessica Mitford), s-a născut pe în Portugalia.[69] Rowling mai avusese anterior o sarcină, pe care a pierdut-o.[42] Cuplul s-a despărțit în noiembrie 1993.[69][70] Biografii au sugerat că Rowling ar fi suferit din cauza violenței în familie,[42][71] fapt ce avea să fie confirmat de Rowling;[72] chiar Arantes a afirmat într-un articol din The Sun publicat în iunie 2020 că a pălmuit-o și că nu regretă.[73] Comisarul împotriva abuzurilor în familie din Regatul Unit, Nicole Jacobs a mustrat formal ziarul The Sun, arătând că este inacceptabil „să se repete și să se amplifice vocea cuiva care recunoaște deschis violența împotriva partenerei".[74] În decembrie 1993, Rowling și fiica ei s-au mutat mai aproape de sora ei în Edinburgh, Scoția,[64] cu trei capitole din Harry Potter în valiză.[40]

La șapte ani după terminarea facultății, Rowling se considera o ratată.[75] Căsnicia îi eșuase, și era șomeră, cu un copil în întreținere, dar ulterior și-a descris eșecul drept ceva „eliberator”, care i-a permis să se concentreze pe scris.[75] În această perioadă, i s-a diagnosticat depresia clinică și a avut gânduri de sinucidere.[76] Depresia a fost sursa de inspirație pentru personajele denumite dementori, creaturi care sugeau sufletul oamenilor în a treia carte.[77] Rowling a depus cerere de ajutor social, descriindu-și situația economică drept „o sărăcie cât de mare e posibilă în Marea Britanie modernă, fără a fi persoană fără adăpost.”[40][75]

Rowling a trecut prin momente disperate după ce soțul ei de care se despărțise și-a făcut apariția în Scoția, în căutarea ei și a fiicei lor.[42] A obținut o ordonanță de restricție, iar Arantes s-a întors în Portugalia, Rowling cerând divorțul în august 1994.[42] A terminat primul ei roman trăind din ajutorul social,[78] după care a început un curs de pedagogie în august 1995 la Facultatea de Educație Moray House⁠(d) din cadrul Universității din Edinburgh.[79] A scris în multe cafenele, mai ales în Nicolson's Café (la care era patron cumnatul ei)[80][81] și în Elephant House,[82] oriunde putea să o adoarmă pe Jessica.[39][83] Într-un interviu acordat BBC în 2001, Rowling a negat zvonurile cum că ar fi scris în cafenelele locale pentru a nu sta în apartamentul neîncălzit, spunând că de fapt avea căldură în casă. Ea a explicat că scria în cafenele deoarece acolo avea la dispoziție cafea la discreție fără a-și întrerupe activitatea, și fiindcă fetița adormea mai ușor dacă era scoasă la o plimbare mai întâi.[83][84]

Harry Potter

[modificare | modificare sursă]

Cărțile Harry Potter

[modificare | modificare sursă]
Articol principal: Harry Potter.
„The Elephant House” - una dintre cafenelele din Edinburgh în care Rowling a scris primul roman Harry Potter.[85]

În 1995, Rowling a terminat manuscrisul pentru Harry Potter și Piatra Filozofală pe o veche mașină de scris manuală.[86] După răspunsul entuziast al lui Bryony Evens, un cititor⁠(d) rugat să citească primele trei capitole ale cărții,[87] agenția literară Christopher Little Literary Agents⁠(d) a acceptat să o reprezinte pe Rowling în căutarea unei edituri. Cartea a fost prezentată la 12 edituri, dar toate au respins manuscrisul.[69] Abia un an mai târziu, a primit undă verde (și 1500 de lire avans) din partea editorului Barry Cunningham de la Bloomsbury, o editură londoneză.[69][88] Decizia de a publica romanul lui Rowling se datorează în mare parte lui Alice Newton, fiica de 8 ani a președintelui editurii, care a fost pusă de tatăl ei să recenzeze primul capitol; după ce l-a citit pe primul, l-a cerut imediat pe următorul.[89] Chiar dacă Bloomsbury a acceptat să publice cartea, Cunningham a sfătuit-o să își ia și un serviciu, deoarece avea șanse mici să facă bani din vânzarea cărților pentru copii.[90] Curând după aceea, în 1997, Rowling a primit o subvenție în valoare de 8.000 de £ de la Consiliul Scoțian de Artă pentru a-și continua cariera literară.[91]

În iunie 1997, Bloomsbury a publicat Harry Potter și Piatra Filozofală cu un tiraj inițial de 1.000 de exemplare, dintre care cinci sute au fost distribuite în librării. Astăzi, astfel de exemplare ale cărții sunt evaluate între 16.000 și 25.000 de lire.[92] Cinci luni mai târziu, cartea a câștigat primul său premiu, Nestlé Smarties Book Prize.[93] În februarie 1998, romanul a câștigat British Book Award⁠(d) pentru cartea pentru copii a anului⁠(d) și ulterior și Children's Book Award. Pe la începutul lui 1998, în Statele Unite ale Americii s-a ținut o licitație pentru drepturile de a publica romanul, licitație câștigată de Scholastic Inc.⁠(d), pentru 105.000 de $. Rowling a spus că la auzirea veștii „era să moară”.[94] În octombrie 1998, Scholastic a publicat Piatra Filozofală în SUA sub titlul Harry Potter and the Sorcerer's Stone (Harry Potter și Piatra Vrăjitorului): o schimbare pe care Rowling spunea că o regretă și pe care ar fi combătut-o activ dacă ar fi fost într-o postură mai bună în acel moment.[95]

Continuarea ei, Harry Potter și Camera Secretelor, a fost publicată în iulie 1998, iar Rowling a câștigat din nou Smarties Prize.[96] În decembrie 1999, al treilea roman, Harry Potter și Prizonierul din Azkaban, a câștigat și el premiul Smarties, iar Rowling a devenit prima persoană care l-a câștigat de trei ori consecutiv.[97] Mai târziu, a retras al patrulea roman Harry Potter din competiție pentru a da altor cărți o șansă. În ianuarie 2000, Prizonierul din Azkaban a câștigat premiul Whitbread Children's Book of the Year, deși a pierdut premiul de „Cartea Anului” pe care l-a luat traducerea lui Beowulf realizată de Seamus Heaney.[98]

A patra carte, Harry Potter și Pocalul de Foc a fost lansată simultan în Regatul Unit și Statele Unite pe , bătând recordurile de vânzări în ambele țări. 372.775 de copii ale cărții au fost vândute în prima zi în Regatul Unit, având aproape același număr de exemplare vândute pentru Prizonierul din Azkaban în primul său an.[99] În SUA s-au vândut trei milioane de exemplare în primele 48 de ore, doborând toate recordurile în vânzări.[99] Rowling a recunoscut că avusese un moment de criză în timp ce scria romanul, când a trebuit să rescrie un capitol de multe ori pentru a repara o problemă cu intriga.[100] Rowling a fost numită autorul anului la British Book Awards din anul 2000.[101]

A fost o pauză de trei ani între lansarea Pocalului de Foc și a celui de al cincilea roman Harry Potter, Harry Potter și Ordinul Phoenix. Această pauză a dus la speculația că Rowling ar suferi un blocaj scriitoricesc, speculații pe care ea le-a negat ulterior.[102] Mai târziu, Rowling a admis că scrierea cărții a fost un chin, că ar fi putut fi mai scurtă și că spre sfârșit a intrat în criză de timp și de energie.[103]

Ediții turcești ale celor șapte cărți Harry Potter.

A șasea carte, Harry Potter și Prințul Semipur, a fost lansată pe . Și aceasta a bătut recordurile de vânzări, fiind cumpărată în nouă milioane de copii în primele 24 de ore de la lansare.[104] În 2006, Prințul Semipur a primit premiul British Book of the Year la British Book Awards.[101]

Titlul celei de-a șaptea și ultima carte Harry Potter a fost făcută publică pe sub numele de Harry Potter și Talismanele Morții. În februarie 2007 s-a dat publicității faptul că Rowling a terminat pe data de 11 ianuarie 2007, într-o cameră de hotel la Hotelul Balmoral din Edinburgh, cel de-al șaptelea volum.[105] Romanul Harry Potter și Talismanele Morții a fost lansat pe (00:00 UTC+1)[106] și a doborât recordul predecesorului său, de cea mai rapid vândută carte din toate timpurile.[107] A fost cumpărată în 11 milioane de copii în prima zi de la lansarea în Regatul Unit și Statele Unite.[107] Ultimul capitol al cărții fusese unul din primele scrise în întreaga serie.[108]

Harry Potter este acum un brand de anvergură mondială, a cărei valoare este estimată la 15 miliarde de dolari,[109] iar ultimele patru cărți Harry Potter au stabilit consecutiv recorduri ca fiind cele mai rapid vândute cărți din istorie.[107][110] Cărțile au fost traduse în întregime sau parțial în peste 65 de limbi.[111]

Cărțile Harry Potter au primit de asemenea recunoaștere pentru trezirea interesului tinerilor pentru citit, într-o perioadă în care se considera că aceștia abandonau cărțile în favoarea calculatorului și a televizorului,[112] deși evaluări ulterioare au arătat că numărul tinerilor cititori este în continuă scădere în ciuda succesului cărților.[113]

Filmele Harry Potter

[modificare | modificare sursă]
Articol principal: Harry Potter (serie de filme).
Alfonso Cuarón, regizorul celui de al treilea film
David Yates, regizorul ultimelor patru filme
Mike Newell, regizorul celui de al patrulea film

În octombrie 1998, Warner Bros. a cumpărat drepturile de ecranizare cinematografică pentru primele două romane în schimbul unei sume de ordinul milioanelor de dolari.[114] Adaptarea cinematografică a cărții Harry Potter și Piatra Filozofală a fost lansată pe și cea a cărții Harry Potter și Camera Secretelor pe .[115] Ambele au fost regizate de Chris Columbus. Pe a fost lansat filmul Harry Potter și Prizonierul din Azkaban, în regia lui Alfonso Cuarón. Al patrulea film, Harry Potter și Pocalul de Foc, a fost regizat de Mike Newell⁠(d),[116] și a fost lansat în data de . Harry Potter și Ordinul Phoenix a apărut pe .[115] David Yates a regizat, iar Michael Goldenberg⁠(d) a scris scenariul,[117] după ce a preluat postul ce aparținuse până atunci lui Steve Kloves⁠(d). Harry Potter și Prințul Semipur a fost lansat în data de .[118] David Yates a regizat din nou, iar Kloves s-a întors ca scenarist.[119] Harry Potter și Talismanele Morții a fost filmat în două segmente, prima parte fiind lansată în noiembrie 2010 și a doua parte în iulie 2011.[120][121] Yates a regizat din nou ambele filme.[120][121][122][123]

Warner Bros. a ținut cont de dorințele lui Rowling la semnarea contractului. Una dintre principalele ei dorințe a fost ca filmul să fie turnat în Regatul Unit cu o distribuție formată din actori britanici, cerere care i-a fost în general respectată.[124] Rowling a cerut și ca firma Coca-Cola, care a câștigat dreptul de a-și comercializa produsele sub un brand asociat seriei de filme, să doneze 18 milioane de dolari organizației americane de caritate Reading Is Fundamental⁠(d), precum și altor programe comunitare de caritate.[125]

Actorii principali:
Daniel Radcliffe (Harry Potter);Emma Watson (Hermione Granger); Rupert Grint (Ron Weasley).

Primele scenarii ale celor patru filme au fost realizate de către Steve Kloves; Rowling l-a ajutat în cursul elaborării scenariului, asigurându-se că acesta nu va intra în contradicție cu viitoarele cărți ale seriei.[126] Ea le-a spus și lui Alan Rickman (Severus Plesneală) și lui Robbie Coltrane (Hagrid) anumite secrete despre personajele lor înainte ca ele să fie dezvăluite prin publicarea cărților.[127] Daniel Radcliffe (Harry Potter) a întrebat-o dacă Harry va muri cândva pe parcursul seriei, iar Rowling i-a spus: „[o să] ai o scenă în care mori”, nerăspunzându-i astfel explicit la întrebare.[128] Steven Spielberg a fost abordat pentru a regiza primul film, dar a renunțat. Presa a sugerat în mai multe rânduri că Rowling ar fi avut de-a face cu plecarea lui, dar ea a afirmat că nu a avut putere de decizie în ceea ce privește regizorul filmului și că nu l-ar fi respins pe Spielberg.[129] Prima alegere a lui Rowling pentru regizor a fost membrul grupului Monty Python, Terry Gilliam, ea fiind fană a lui. Warner Bros a vrut un film destinat întregii familii și în final l-a ales pe Chris Columbus, care inițial trebuia să regizeze toate cele șapte filme.[130]

Rowling dobândise control creativ asupra filmelor, și toate scenariile necesitau aprobarea ei;[131] în ultimul film în două părți, Harry Potter și Talismanele Morții, ea și-a asumat și rolul de producător.[132]

Împreună cu producătorii David Heyman⁠(d) și David Barron⁠(d), și regizorii David Yates, Mike Newell⁠(d) și Alfonso Cuarón, Rowling a obținut Premiul Michael Balcon pentru contribuții britanice remarcabile în domeniul cinematografiei la ediția din 2011 a premiilor BAFTA datorită francizei de filme Harry Potter.[133]

În septembrie 2013, Warner Bros. a anunțat un „parteneriat creativ extins” cu Rowling, pe ideea unei serii de filme despre personajul ei, Newt Scamander⁠(d), autor al cărții Fiare fantastice: unde să le găsești⁠(d). Primul film a fost lansat în noiembrie 2016 și are acțiunea cu aproximativ 70 de ani înainte de evenimentele seriei principale.[134] În 2016, s-a anunțat că seria va consta din cinci filme. Al doilea, Fiare fantastice: crimele din Grindelwald, a fost lansat în noiembrie 2018.[135]

Viața după Harry Potter

[modificare | modificare sursă]
Autoarea după ce a primit o diplomă de onoare de la Universitatea din Aberdeen în 2006.

Succesul financiar

[modificare | modificare sursă]

Forbes a numit-o pe Rowling prima persoană care a devenit miliardară în dolari în urma scrierilor unor cărți,[136] a doua cea mai bogată femeie activă în domeniul divertismentului și a pus-o pe locul 1.062 în clasamentul celor mai bogați oameni din lume.[137] Rowling a pus la îndoială calculele și a afirmat că, deși are mulți bani, nu este miliardară.[138] Sunday Times Rich List din 2008 a clasat-o pe Rowling pe locul 144 în topul celor mai bogate persoane din Regatul Unit, cu o avere estimată la 820 de milioane de lire.[139] După ce a ținut-o opt ani pe lista bogaților, Forbes a înlăturat-o în 2012, susținând că cele 160 de milioane de dolari donați diferitelor organizații de caritate, precum și fiscalitatea ridicată din Regatul Unit au făcut să nu mai fie miliardară.[140] În februarie 2013, emisiunea Woman's Hour⁠(d) de la BBC Radio 4⁠(d) o evalua a ca treisprezecea cea mai puternică femeie britanică.[141]

Rowling a obținut titlul nobiliar⁠(d) de Laird⁠(d) de Killiechassie⁠(d) în 2001 cupă ce a achiziționat conacul istoric Killiechassie⁠(d), împreună cu moșia înconjurătoare, situată pe malurile râului Tay⁠(d), lângă Aberfeldy⁠(d), în Perth și Kinross.[142][143] Ea deține și o casă în valoare de 4,5 milioane de lire sterline (9 milioane de dolari) situată în zona Kensington, în vestul Londrei,[144] pe o stradă supravegheată 24 de ore din 24.[145]

Rowling s-a clasat constant printre autorii cu cele mai mari câștiguri financiare din lume.[146] A fost numită cel mai bine plătit autor în 2017 și 2019 de către Forbes cu câștigur nete de 72 de milioane de lire (95 de milioane de dolari) și, respectiv, 92 de milioane de dolari.[147][148]

A doua căsătorie și familia

[modificare | modificare sursă]

Pe , Rowling s-a căsătorit cu anestezistul Neil Michael Murray (n. ) în cadrul unei ceremonii private de la conacul Killiechassie.[149] Era pentru amândoi a doua căsătorie. Murray fusese înainte căsătorit cu doctorița Fiona Duncan din anul 1996. Murray și Duncan s-au despărțit în anul 1999 și au divorțat în vara lui 2001. David Gordon Rowling Murray, fiul lui Murray și al scriitoarei, s-a născut în 2003.[150] La scurt timp după ce a început să scrie Harry Potter și Prințul Semipur, Rowling a luat o pauză pentru a îngriji nou-născutul.[151]

Rowling este prietenă cu Sarah Brown, soția fostului prim-ministru britanic Gordon Brown. Ele s-au întâlnit când au colaborat la un eveniment caritabil. Când doamna Brown a născut în 2003, Rowling a fost prima care a vizitat-o la spital.[152] Cel mai mic copil al lui Rowling, fetița Mackenzie Jean Rowling Murray, născută în 2005, este cea căreia Joanne i-a dedicat cartea Harry Potter și Prințul Semipur.[153]

În octombrie 2012, un articol din New Yorker afirma că familia Rowling locuiește într-o casă de secol al XVII-lea din Edinburgh, mascată de tufe înalte de conifere. Până în octombrie 2012, Rowling fusese vecină cu scriitorul Ian Rankin, care spunea despre ea că este tăcută și introspectivă, și că se simte în elementul ei cu copiii. În iunie 2006, se știa că familia locuiește în Scoția.[154]

Scrieri ulterioare

[modificare | modificare sursă]

The Casual Vacancy

[modificare | modificare sursă]

În iulie 2011, Rowling s-a despărțit de agentul ei, Christopher Little, și a trecut la o nouă agenție înființată de Neil Blair, o persoană din stafful ei.[40][155] La , agenția acestuia, Blair Partnership, a anunțat pe website-ul său că Rowling urmează să publice o nouă carte destinată publicului adult. Într-un comunicat de presă, Rowling a spus că noua ei carte va fi foarte diferită de Harry Potter. În aprilie 2012, Little, Brown and Company au anunțat că cartea va avea titlul The Casual Vacancy și că va fi lansată la .[156] Rowling a dat mai multe interviuri și a apărut în mass-media pentru a promova The Casual Vacancy, inclusiv la Southbank Centre⁠(d) din Londra,[157] la Festivalul Literar Cheltenham⁠(d),[158] la Charlie Rose[159] și la Festivalul de Carte Lennoxlove.[160] În primele trei săptămâni de la lansare, The Casual Vacancy s-a vândut într-un milion de exemplare în toată lumea.[161]

La , s-a anunțat că BBC va adapta The Casual Vacancy într-un miniserial dramatic de televiziune⁠(d). Agentul lui Rowling, Neil Blair, a acționat ca producător, prin compania sa independentă de producție și cu Rick Senat ca producător executiv. Rowling a colaborat la adaptare, din rolul ei de producătoare executivă a serialului. Serialul a fost difuzat în trei părți între și .[162][163]

Cormoran Strike

[modificare | modificare sursă]

În 2007, în timpul Festivalului de Carte de la Edinburgh⁠(d), scriitorul Ian Rankin⁠(d) a susținut că soția lui o zărise pe Rowling „mâzgălind” la un roman polițist într-o cafenea.[164] Rankin a retractat ulterior povestea, afirmând că glumise,[165] dar zvonul a persistat, și în 2012 The Guardian speculat că următoarea carte a lui Rowling va fi un roman polițist.[166] În 2005, într-un interviu cu Stephen Fry, ea a spus că ar prefera să-și publice viitoarele cărți sub un pseudonim, însă a recunoscut la Jeremy Paxman⁠(d) în 2003 că dacă ar face-o presa probabil ar „afla în câteva secunde”.[167]

În aprilie 2013, Little Brown a publicat The Cuckoo's Calling⁠(d) (Cântecul cucului), anunțat ca romanul de debut⁠(d) al scriitorului Robert Galbraith, pe care editura l-a descris drept un „fost anchetator civil de la Royal Military Police⁠(d) care a plecat în 2003 să lucreze în industria civilă de securitate”.[168] Romanul, o poveste cu detectivi⁠(d) în care detectivul particular Cormoran Strike rezolvă presupusa sinucidere a unui supermodel, s-a vândut în 1500 de exemplare cartonate (ulterior s-a afirmat că acest număr ar fi fost tirajul inițial, totalul vânzărilor fiind mai aproape de 500)[169] și a fost lăudat de alți autori[168] și critici[170] de cărți polițiste—o recenzie în Publishers Weekly a lăudat cartea drept un „debut stelar”,[171] în timp ce secțiunea polițistă din Library Journal a declarat romanul „debutul lunii”.[172]

India Knight⁠(d), romancieră și editorialistă pentru The Sunday Times, a tweetat pe că citește The Cuckoo's Calling și că i se pare bun pentru un roman de debut⁠(d). Ca răspuns, un alt tweeter pe nume Jude Callegari a spus că autoarea e de fapt Rowling. Knight l-a întrebat detalii, dar nu a mai primit vreun alt răspuns.[173] Knight l-a anunțat pe Richard Brooks, redactor artistic la The Sunday Times, care și-a început propriile cercetări.[173][174] După ce a descoperit că Rowling și Galbraith au același agent și același editor, a trimis cărțile la o analiză lingvistică, unde s-au găsit similitudini, și l-a contactat apoi pe agentul lui Rowling, care i-a confirmat că Galbraith este pseudonimul lui Rowling.[174] La câteva zile după ce s-a dezvăluit că Rowling este autoarea, vânzările cărții au crescut cu 4000%,[173] iar Little Brown a tipărit un nou tiraj de 140.000 de exemplare pentru a acoperi cererea în creștere.[175] La data de  (2013 -07-18), un exemplar din prima ediție, cu autograf, se vindea cu 4453 de dolari, iar un exemplar nevândut al primei ediției, cu autograf, se oferea în schimbul a 6188 de dolari (3950 de lire).[169]

Rowling a spus că i-a plăcut să lucreze sub pseudonim.[176] Pe site-ul ei dedicat scrierilor sub numele de Robert Galbraith, Rowling a explicat că a luat prenumele de la unul din eroii ei personali, Robert F. Kennedy, și numele de la un pseudonim imaginar al ei din copilărie, Ella Galbraith.[177] Comentând pe marginea numelui într-un interviu acordat lui Graham Norton, ea a remarcat că „atunci când am fost demascată, oamenii au analizat numele și ziceau că «Robert înseamnă celebritate luminoasă, și Galbraith înseamnă străin» și eu mă gândeam «pe bune? habar nu aveam!» Dar, știi, uneori lucrurile sunt analizate și răsanalizate.”[178]

La scurt timp după dezvăluire, Brooks s-a gândit dacă Jude Callegari ar fi de fapt Rowling ca parte dintr-o speculație mai largă cum că întreaga poveste ar fi avut doar rol de a genera publicitate. Unii au observat și că mulți dintre scriitorii care lăudaseră cartea la început, cum ar fi Alex Gray⁠(d) sau Val McDermid⁠(d),[179] erau din cercul de cunoștințe al lui Rowling; ambii au negat vehement orice cunoștință prealabilă despre faptul că Rowling era autoarea.[173] Judith "Jude" Callegari era cea mai bună prietenă a soției lui Chris Gossage, partener la Russells Solicitors, firma de avocatură a lui Rowling.[180][181] Rowling a dat o declarație publică prin care își exprima dezamăgirea și furia;[180] firma Russells și-a cerut scuze pentru scurgerea de informații, confirmând că ea nu face parte dintr-o acțiune voită de marketing și că „dezvăluirea a fost făcută în secret și în particular unei persoane în care [el are] încredere implicită”.[175] Russells a făcut apoi o donație la Soldiers' Charity⁠(d) în numele lui Rowling și i-a returnat onorariul pentru serviciile legale.[182] La , Autoritatea de Reglementare a Avocaturii (SRA) i-a dat lui Gossage o mustrare scrisă și o amendă de 1000 de lire pentru încălcarea normelor de confidențialitate.[183]

La , Rowling a anunțat că al doilea roman cu Cormoran Strike, intitulat The Silkworm (Viermele de mătase), avea să fie lansat în iunie 2014. În acesta, Strike anchetează dispariția unui scriitor detestat de mulți dintre foștii săi prieteni, pe care i-a insultat în noul lui roman.[184]

În 2015, Rowling a afirmat pe website-ul Galbraith că al treilea roman cu Cormoran Strike va include „o planificare nebunește de enormă, mai multă decât am făcut pentru orice altă carte scrisă de mine până acum. Am foi de lucru cu coduri de culori, ca să țin evidența direcțiilor în care merg.”[185] La , Rowling a anunțat că a terminat lucrul la a treia carte. Intitulată Career of Evil⁠(d), ea a fost lansată la în Statele Unite, și la în Regatul Unit.[186]

În 2017, BBC a lansat serialul de televiziune Cormoran Strike⁠(d), cu Tom Burke⁠(d) în rolul lui Cormoran Strike⁠(d), serial ce a fost preluat de HBO pentru a fi distribuit în Statele Unite și Canada.[187]

În martie 2017, într-un joc de „spânzurătoarea” pe Twitter, Rowling a dezvăluit celor care o urmăreau titlul noii cărți. După multe tentative eșuate, aceștia au reușit să-l ghicească. Rowling a confirmat că titlul următorului roman este Lethal White⁠(d) (Alb mortal).[188] Deși intenționa să-l lanseze în 2017, Rowling a tweetat că scrisul cărții durează mai mult decât se aștepta și că este cea mai lungă carte din serie de până atunci.[189][190] Cartea a fost lansată pe .[191] A cincea carte din serie, intitulată Troubled Blood⁠(d), a fost publicată în septembrie 2020.[192] În mai 2021, Troubled Blood a câștigat premiul „Cartea Polițistă și Thriller a Anului” la British Book Awards⁠(d).[193]

Alte cărți cu Harry Potter

[modificare | modificare sursă]

Rowling a spus că, foarte probabil, nu vor mai apărea alte cărți în seria Harry Potter.[194] În octombrie 2007, ea a afirmat că viitoarele ei scrieri nu se vor mai înscrie în genul fantasy.[195] Pe , într-un interviu cu Oprah Winfrey, a sugerat însă că este posibilă o nouă carte din această sagă.[196]

Rowling citind din Harry Potter și Piatra Filozofală la Easter Egg Roll, Casa Albă.

În 2007, Rowling a anunțat că are în plan să scrie o enciclopedie despre lumea magicienilor Harry Potter, constând din diverse materiale și note nepublicate anterior.[197] Orice profit care i l-ar putea aduce o astfel de carte urma să fie donat în scopuri caritabile.[198] În 2007, în timpul unei conferințe de presă la teatrul Kodak din Hollywood, când a fost întrebată cum merge lucrul la acea enciclopedie, ea a zis: „Nu merge, și nici nu m-am apucat să scriu la ea. N-am spus niciodată că ar fi următorul lucru pe care l-aș face”.[199] Scriitoarea a declarat că ar putea dura chiar zece ani să finalizeze enciclopedia.[200]

În iunie 2011, Rowling a anunțat că viitoarele proiecte Harry Potter, precum și toate materialele disponibile prin descărcare digitală, vor fi concentrate într-un nou site web numit Pottermore⁠(d).[201] Site-ul include 18.000 de cuvinte cu informații suplimentare privind personajele, locurile și obiectele din universul Harry Potter.[202]

În octombrie 2015, Rowling a anunțat pe Pottermore că o piesă de teatru scrisă de ea în colaborare cu dramaturgii Jack Thorne și John Tiffany, intitulată Harry Potter and the Cursed Child (Harry Potter și copilul blestemat), va fi „a opta poveste cu Harry Potter” și că se va concentra pe viața celui mai mic fiu al lui Harry Potter, Albus, după epilogul cărții Harry Potter și talismanele morții.[203] La , s-a pus în vânzare prima serie de bilete, care s-au epuizat în câteva ore.[204]

The Ickabog

[modificare | modificare sursă]

Din până la , Rowling a publicat online o nouă poveste pentru copii. The Ickabog a fost anunțată la început ca „basm politic” pentru copii într-un interviu acordat în 2007 revistei Time. Rowling a amânat însă lucrul la această poveste, și s-a hotărât să o publice pentru copii abia ca răspuns la pandemia de COVID-19. A fost lansată și o ediție tipărită la [205] cu ilustrații selecționate dintr-un concurs ce a rulat simultan cu publicarea online.[20] Rowling a spus că toate câștigurile provenite din drepturile de autor asupra cărții vor fi donate unor organizații de caritate care ajută grupurile ce au avut mult de suferit din cauză de COVID-19.[206]

The Christmas Pig

[modificare | modificare sursă]

La s-a anunțat că Rowling va publica un nou roman pentru copii, intitulat The Christmas Pig (Porcul de Crăciun), și care urmează să fie lansat în octombrie 2021. Povestea nu are legătură cu niciuna din operele anterioare ale lui Rowling.[207]

Filantropie

[modificare | modificare sursă]

În 2000, Rowling a fondat Volant Charitable Trust care folosea un buget de 5,1 milioane de lire sterline pentru combaterea sărăciei și inegalității sociale. Banii sunt donați copiilor abandonați, familiilor monoparentale și cercetărilor sclerozei multiple.[208][209]

Combaterea sărăciei și ajutorarea copiilor

[modificare | modificare sursă]
Scriitoarea a colaborat cu Sarah Brown (stânga), soția fostului prim-ministru britanic Gordon Brown (dreapta), pentru a ajuta organizația caritabilă One Parent Families.

Rowling a fost și ea părinte singur, iar acum este președinta fundației Gingerbread⁠(d) (fostă One Parent Families), după ce în 2000 ajunsese primul ambasador al acesteia.[210] Rowling a colaborat cu Sarah Brown pentru a scrie o carte cu povești pentru copii în ajutorul celor de la One Parent Families.[211]

În 2001, în Marea Britanie, organizație pentru strângere de fonduri contra sărăciei Comic Relief a cerut de la 3 autori de best-sellere — autoarea de cărți de bucate și prezentatoarea TV, Delia Smith; creatoarea francizei Bridget Jones⁠(d), Helen Fielding⁠(d); și J. K. Rowling — să prezinte broșuri cu cele mai faimoase lucrări ale lor.[212] Broșurile lui Rowling: Animalele fantastice și unde le poți găsi și Vâj-hațul de-a lungul timpului, sunt declarate a fi cărți găsite în biblioteca Hogwarts.[213] Din momentul punerii în vânzare, cărțile au strâns 15,7 milioane de lire sterline (30 de milioane de dolari) pentru fond, iar 10,8 milioane de lire sterline (20 milioane de dolari) strânse în afara Regatului Unit au fost canalizate în noul International Fund for Children and Young People in Crisis.[213] În 2002, Rowling a contribuit cu un cuvânt înainte la Magic, o antologie de opere de ficțiune publicată de Bloomsbury Publishing, ajutând astfel la strângerea de bani în folosul Consiliului Național pentru Familii Monoparentale.[214]

În 2005, Joanne a fondat, împreună cu europarlamentara Emma Nicholson, Children's High Level Group (astăzi, Lumos).[215] În ianuarie 2006, scriitoarea a mers la București pentru a atrage atenția asupra utilizării de paturi cu gratii la spitalele psihiatrice pentru copii,[216] fiind totodată invitată în audiență la președintele României, Traian Băsescu.[217] Pentru a susține în continuare CHLG, Rowling a scos la licitație unul dintre cele șapte exemplare scrise de mână și ilustrate din Poveștile bardului Beedle, o serie de basme la care se face referire în Harry Potter și Talismanele Morții. Cartea a fost achiziționată de librăria online Amazon.com pe , în schimbul a 1,95 milioane de lire sterline, devenind cea mai scumpă carte modernă care s-a vândut la licitație.[218][219][220] Rowling a dat restul de 6 copii unor persoane cu legături strânse cu cărțile Harry Potter.[219] În 2008, Jo a acceptat să publice cartea, iar veniturile să meargă la Lumos.[218] În noiembrie 2013, Rowling a virat câștigurile din vânzarea cărții Poveștile bardului Beedle, în sumă totală de aproape 19 milioane de lire.[221]

În iulie 2012, Rowling a apărut la ceremonia de deschidere a Jocurilor Olimpice de Vară 2012 de la Londra, unde a citit câteva rânduri din cartea Peter Pan de J. M. Barrie ca parte a unui omagiu pentru Great Ormond Street Hospital for Children⁠(d). Lectura a fost însoțită de apariția unei reprezentări gonflabile a Lordului Voldemort și a altor personaje literare pentru copii.[222]

Scleroză multiplă

[modificare | modificare sursă]

Rowling a contribuit cu bani și eforturi în vederea promovării cercetării și tratamentelor pentru scleroza multiplă, boală de care mama ei a murit în 1990. În 2006, Rowling a contribuit cu o sumă substanțială pentru crearea unui nou centru pentru medicină regenerativă la Universitatea din Edinburgh, iar în 2010 a donat 10 milioane de lire centrului.[223] Din motive necunoscute, Scoția, țara ei adoptivă, are cea mai mare incidență a sclerozei multiple din lume. În 2003, Rowling a participat la o campanie pentru a stabili un standard național de îngrijire pentru cei care suferă de scleroză multiplă.[224] În aprilie 2009, ea a anunțat că își retrage sprijinul pentru filiala scoțiană a Societății de Scleroză Multiplă, pe motiv că membrii acesteia nu reușesc să-și rezolve neînțelegerile dintre organizațiile sucursalei de nord și de sud care au produs demoralizare și s-au soldat cu câteva demisii.[224]

COVID-19

[modificare | modificare sursă]

În mai 2020, Rowling a anunțat că publică romanul pentru copii The Ickabog, și că toate câștigurile din drepturile de autor ale acestuia vor fi donate organizațiilor de caritate care îi sprijină pe cei afectați de COVID-19.[206] Prin Volant Charitable Trust, Rowling a donat sume de ordinul milioanelor către Khalsa Aid⁠(d) și către British Asian Trust⁠(d) pentru a-i ajuta în activitate de combatere covid în India, în mai 2021.[225]

Alte acțiuni filantropice

[modificare | modificare sursă]
Joanne citind la Radio City Music Hall în New York.

În mai 2008, lanțul de librării Waterstones i-a rugat pe Rowling și pe alți 12 scriitori (Sebastian Faulks, Doris Lessing, Lisa Appignanesi⁠(d), Margaret Atwood, Lauren Child⁠(d), Richard Ford, Neil Gaiman, Nick Hornby, Michael Rosen⁠(d), Axel Scheffler⁠(d), Tom Stoppard și Irvine Welsh⁠(d)) să compună o scurtă bucată, la alegere, pe un singur card în format A5, care să fie vândut la licitație în folosul organizațiilor de caritate Dyslexia Action și English PEN. Contribuția lui Rowling a fost un prequel de 800 de cuvinte al seriei Harry Potter, care îi are ca personaje pe tatăl lui Harry, James Potter, și pe nașul lui, Sirius Black, și are loc cu trei ani înainte de nașterea lui Harry.[226][227] Cardurile au fost strânse, legate împreună și vândute pentru organizația de caritate în format de carte în august 2008.[227]

Pe și , a citit alături de Stephen King și John Irving la Radio City Music Hall⁠(d) în New York City. Profiturile de la eveniment au fost donate Fundației Haven și organizației non-guvernamentale Médecins Sans Frontières.[228] În mai 2007, Rowling a oferit peste 250.000 de lire unui fond de recompensă inițiat de tabloidul News of the World pentru întoarcerea în siguranță a unei tinere fete britanice, Madeleine McCann⁠(d), dispărută în Portugalia.[229] Împreună cu Nelson Mandela, Al Gore și Alan Greenspan, Rowling a scris o introducere la o colecție de discursuri ale lui Gordon Brown, veniturile fiind donate către Jennifer Brown Research Laboratory.[230] După ce a fost expusă drept adevărata autoare a cărții The Cuckoo's Calling și vânzările acesteia au crescut mult, Rowling a anunțat că va dona toate câștigurile din drepturi de autor către Army Benevolent Fund⁠(d), afirmând că întotdeauna își dorise, dar nu se aștepta, ca acea carte să devină best-seller.[231]

Rowling este membră a PEN, atât cel din Anglia, cât și cel din Scoția. Ea a fost una din cei 50 de autori care au contribuit la licitația de caritate First Editions, Second Thoughts, organizată de PEN Anglia. Fiecare autor a adnotat de mână o copie din prima ediție a uneia din cărțile sale. În cazul lui Rowling, aceasta a fost Harry Potter și piatra filozofală. Cartea ei s-a vândut cel mai scump din tot lotul evenimentului, și a adus 150.000 de lire.[232]

Rowling susține și Shannon Trust⁠(d), care derulează proiectele Toe by Toe Reading Plan și Shannon Reading Plan în închisorile din tot Regatul Unit, ajutând și învățând deținuți analfabeți.[233]

Influențe

[modificare | modificare sursă]

Rowling a numit-o pe activista pentru drepturi civile Jessica Mitford drept persoana cu cea mai puternică influență asupra ei. Ea a spus: „Jessica Mitford a fost eroina mea de când aveam 14 ani, când am auzit-o pe formidabila mea mătușă discutând cum Mitford a fugit de acasă la 19 ani să lupte de partea republicanilor în Războiul Civil Spaniol”, și susține că Mitford a inspirat-o prin faptul că era „incurabil și instinctiv rebelă, curajoasă, aventuroasă, amuzantă și ireverențioasă, cel mai mult îi plăcea o ceartă bună, de preferat împotriva unui adversar infatuat și ipocrit”.[49] Rowling a descris-o pe Jane Austen drept autoarea ei preferată,[234] spunând în O, The Oprah Magazine că Emma este cartea ei preferată.[235] În copilărie, a spus că primele influențe asupra ei au fost de la Leul, vrăjitoarea și dulapul de C. S. Lewis, The Little White Horse⁠(d) de Elizabeth Goudge⁠(d), și Manxmouse⁠(d) de Paul Gallico.[236]

Opinii

[modificare | modificare sursă]

Politică

[modificare | modificare sursă]

Pentru mulți, Rowling este cunoscută pentru orientarea ei politică de centru-stânga. În septembrie 2008, în ajunul conferinței Partidului Laburist din Regatul Unit, Rowling a anunțat că a donat un milion de lire sterline Partidului și l-a susținut în mod public pe prim-ministrul laburist Gordon Brown, al cărui concurent era președintele Partidului Conservator, David Cameron, lăudând politicile laburiștilor în domeniul combaterii sărăciei copiilor.[237] Rowling este prietenă apropiată cu Sarah Brown⁠(d), soția lui Gordon Brown, pe care a cunoscut-o când au colaborat la un proiect de caritate în folosul organizației One Parent Families.[152]

Rowling a comentat pe teme de politică americană când a discutat alegerile prezidențiale SUA din 2008 cu ziarul în limba spaniolă El País în februarie 2008, când și-a exprimat părerea că ele vor avea efecte profunde asupra întregii lumi. A afirmat și că Barack Obama și Hilarry Clinton ar fi extraordinari la Casa Albă. În același interviu l-a identificat pe Robert F. Kennedy drept un erou al ei.[238][239]

În aprilie 2010, Rowling a publicat un articol în The Times în care ea critica puternic planul lui Cameron de a încuraja cuplurile căsătorite, oferindu-le o scutire fiscală de 150 de lire sterline anual: „nimeni din cei care au trecut prin realitatea sărăciei nu o să spună «nu contează banii, contează mesajul». Când cineva ți-a spart apartamentul și nu ai bani de lăcătuș, contează banii. Când nu-ți ajung banii să iei o conservă de fasole, și copilului îi e foame, contează banii. Când te gândești să furi scutece din magazine, contează banii.”[240]

Deoarece locuiește în Scoția, Rowling a fost eligibilă pentru a vota la referendumul pentru independența Scoției din 2014, înaintea căruia a făcut campanie pentru votul „Nu”.[241] Ea a donat 1 milion de lire campaniei anti-independență Better Together⁠(d), derulată de fostul ei vecin Alistair Darling⁠(d),[154] cea mai mare donație primită de acea campanie la data respectivă. Într-un post pe blog, Rowling a explicat că o scrisoare deschisă din partea profesioniștilor din sistemul medical scoțian au ridicat probleme față de planurile prim-ministrului Alex Salmond⁠(d) pentru finanțarea comună a cercetării.[154] Rowling i-a comparat pe unii naționaliști scoțieni cu mâncătorii de moarte din Harry Potter, personaje care îi detestă pe cei care nu sunt de origine pură.[242]

La , în The Guardian a fost publicată o scrisoare semnată de Rowling (împreună cu alte 150 de persoane publice din domeniile artelor și politicii) care se opuneau boicotului cultural al Israelului, și anunțând crearea unei rețele pentru dialog, denumită Culture for Coexistence.[243] Rowling și-a explicat ulterior poziția în detaliu, afirmând că deși se opune majorității acțiunilor lui Beniamin Netanyahu, ea nu crede că boicotul cultural va aduce îndepărtarea liderului israelnian sau ameliorarea situației din Israel și Palestina.[244]

În iunie 2016, Rowling a făcut campanie pentru rămânerea Regatului Unit în Uniunea Europeană înaintea referendumului din 2016, afirmând pe website-ul ei: „eu sunt produsul metis al continentului european și sunt o internaționalistă. Am fost crescută de o mamă francofilă a cărei familie era mândră de originea ei parțial franceză ... valorile mele nu sunt conținute sau prescrise de frontiere. Absența unei vize atunci când trec Canalul are pentru mine o valoare simbolică. Poate nu sunt în casa mea, dar sunt tot în orășelul meu."[245] Rowling și-a exprimat îngrijorarea că campania pentru ieșirea din UE este sprijinită de „rasiști și bigoți”. Într-un post pe blog, a adăugat: „cum poate o retragere într-un individualism egoist și șovăielnic să fie răspunsul potrivit atunci când Europa se confruntă cu amenințări autentice, când legăturile care ne leagă sunt atât de puternice, când am ajuns atât de departe împreună? Cum putem spera să depășim enormele provocări ale terorismului și schimbărilor climatice fără cooperare și colaborare?”[246]

Religie

[modificare | modificare sursă]

De-a lungul anilor, mai multe persoane și organizații din sfera religioasă au criticat cărțile lui Rowling pentru o presupusă promovare a vrăjitoriei. Multe obiecții au venit din partea creștinilor, chiar dacă Rowling se identifică drept creștină,[247] afirmând că „cred în Dumnezeu, nu în magie”.[248] La începutul procesului de scriere a seriei de cărți Harry Potter, și ca răspuns la critici, Rowling nu și-a dezvăluit convingerile religioase, temându-se că dacă cititorii le-ar cunoaște, atunci ar putea prevedea soarta unor personaje din cărțile ei.[249]

În 2007, Rowling a afirmat că este singura persoană din familia ei care merge regulat la biserică, și că aderă la Biserica Anglicană. În studenție, fusese iritată de „îngâmfarea religioșilor”, și a participat mai rar la slujbe. Ulterior, a început să participe la o congregație anglicană scoțiană⁠(d) cam în perioada când scria Harry Potter.[250][251] Cea mai mare fiică a ei, Jessica, a fost botezată acolo.[247][252]

Într-un interviu din 2006 cu revista Tatler⁠(d), autoarea a remarcat: „ca și Graham Greene, mă gândesc câteodată dacă credința mea se va întoarce. E important pentru mine”.[33] A spus că se luptă cu îndoiala, că crede într-o viață de apoi,[253] și că credința ei joacă un rol în cărțile pe care le scrie.[254][255] Într-un interviu la radio din 2012, Rowling a afirmat că este membră a Bisericii Episcopale Scoțiene⁠(d), o provincie a Comuniunii Anglicane.[256][257]

În 2015, după referendumul pe tema căsătoriei între persoane de același sex în Irlanda⁠(d), Rowling a glumit ca dacă Irlanda legalizează căsătoria între persoane de același sex, Dumbledore și Gandalf s-ar putea căsători acolo.[258] Ca răspuns, Biserica Baptistă din Westboro a afirmat că dacă cei doi s-ar căsători, ei ar picheta. Rowling a răspuns și ea spunând: „vai, la cât de extraordinară ar fi o asemenea uniune într-un asemenea loc, mințile voastre bigote și minuscule v-ar exploda din craniile groase și cocârjate în care stau.”[259]

Presă

[modificare | modificare sursă]

J. K. Rowling a afirmat ca are o relație dificilă cu presa, recunoscând că îi displace natura capricioasă a relatării știrilor, dar nu a fost de acord că este o retrasă căreia nu-i place să dea interviuri.[260] Până în 2011, Rowling declanșase peste 50 de acțiuni împotriva presei.[261] În 2001, Press Complaints Comission a admis o plângere pe tema unor fotografii neautorizate cu ea și fiica ei pe plajă în Mauritius, publicate de revista OK!.[262] În 2007, David (fiul ei), asistat de Rowling și soțul ei, a pierdut procesul prin care interzicea publicarea unei fotografii a lui. Fotografia, făcută de un fotograf cu un teleobiectiv, a fost publicată în Sunday Express, într-un articol care dezvăluia viața de familie a lui Rowling.[32] Sentința a fost întoarsă în favoarea lui David în mai 2008.

Rowling a spus că îi displace în special tabloidul britanic Daily Mail, care publicase o serie de interviuri cu fostul ei soț. Cum remarca un jurnalist, „unchiul Vernon al lui Harry Potter reprezintă un filistin cu tendințe violente, și posesor de remarcabil de puțină minte. Nu este greu să ghicești ce ziar i-a dat Rowling să citească [în Pocalul de foc]”.[263] În 2014, a câștigat un proces de calomnie cu Daily Mail pentru un articol despre perioada când era mamă singură.[264] S-au făcut speculații cum că relația dificilă a lui Rowling cu presa ar fi sursa de inspirație pentru personajul Rita Skeeter⁠(d), o ziaristă care scrie bârfe despre celebrități și apare pentru prima oară în Pocalul de foc, dar Rowling a afirmat în 2000 că dezvoltarea acelui personaj datează dinainte ca ea să ajungă celebră.[265]

În septembrie 2011, Rowling a fost numită „principală participantă” la Ancheta Leveson⁠(d) pe tema culturii, practicilor și eticii presei britanice, ca una din zecile de celebrități care ar fi putut fi victime ale unor atacuri informatice asupra telefoanelor lor⁠(d).[266] La , Rowling a depus mărturie în fața comisiei de anchetă; deși nu se bănuia că ar fi fost victimă a unor astfel de atacuri,[267] mărturia ei a cuprins relatări despre fotografi care stăteau permanent în pragul ușii ei, despre cum logodnicul ei a fost păcălit să-și dea adresa de acasă unui ziarist care pretindea că este un inspector fiscal,[267] despre cum a fugărit un ziarist la doar o săptămână după ce născuse,[261] despre cum un ziarist a lăsat un bilet în ghiozdanul fetiței ei care avea pe atunci cinci ani, și despre o încercare a ziarului The Sun de a o „șantaja” să acorde o oportunitate foto în schimbul returnării unui manuscris furat.[268] Rowling a susținut că a fost obligată să se mute din fosta casă din Merchiston⁠(d) din cauza intruziunilor presei.[268] În noiembrie 2012, Rowling a scris un editorial de opinie⁠(d) pentru The Guardian ca răspuns la decizia lui David Cameron de a nu implementa toate recomandările comisiei de anchetă Leveson, afirmând că se simte „înșelată și furioasă”.[269]

În 2014, Rowling și-a reafirmat sprijinul pentru „Hacked Off⁠(d)”, o campanie care susține autoreglementarea presei, semnând o declarație comună cu alte celebrități britanice, în care se cerea „[protejarea] presei de intervențiile politice, dând în același timp protecție vitală celor vulnerabili”.[270]

Persoane transgen

[modificare | modificare sursă]

În decembrie 2019, Rowling a scris pe Twitter un mesaj de susținere pentru Maya Forstater⁠(d), o femeie britanică care a pierdut un proces civil (Maya Forstater v Centre for Global Development⁠(d)) împotriva fostului ei angajator, Center for Global Development⁠(d), după ce contractul ei nu a mai fost reînnoit în urma comentariilor făcute de ea despre persoanele transgen.[271][272][273]

La , Rowling a criticat, tot pe Twitter, fraza „persoane cu menstruație”,[274] afirmând că „dacă sexul nu e adevărat, realitatea trăită global de femei se șterge. Cunosc și iubesc persoane trans, dar ștergerea conceptului de sex înlătură capacitatea multora de a-și discuta viețile cu însemnătate.”[275] Tweeturile lui Rowling au fost criticate de GLAAD⁠(d), care a afirmat că sunt „crude” și „anti-trans”.[276][277] Unii actori din filmele Harry Potter au criticat și ei ideile lui Rowling ori s-au pronunțat în favoarea drepturilor persoanelor trans. Au făcut aceasta Daniel Radcliffe, Emma Watson, Rupert Grint, Bonnie Wright, și Katie Leung⁠(d), precum și actorul principal din Fantastic Beasts, Eddie Redmayne, și site-urile de fani MuggleNet⁠(d) și The Leaky Cauldron⁠(d).[278][279][280] Actrița Emma Watson⁠(d) (care a jucat rolul lui Hermione Granger în Harry Potter and the Cursed Child) s-a exprimat la început în favoarea lui Rowling dar s-a retras în urma criticilor.[281]

La , Rowling a publicat pe website-ul ei un eseu de 3600 de cuvinte în care a răspuns acestor critici.[282][283] Rowling a scris din nou că consideră înjositori termenii de tipul „persoane cu menstruație”. Ca supraviețuitoare a violenței domestice și agresiunilor sexuale, ea a spus că „atunci când deschizi larg ușile toaletelor și vestiarelor oricărui bărbat care crede sau simte că este femeie ... atunci deschizi ușile oricărui și tuturor bărbaților care doresc să intre”, admițând însă și că majoritatea persoanelor trans sunt vulnerabile și că merită protecție.[284] Discutând mai mult despre cine este mai expus în toaletele femeilor, Reuters a arătat că femeile trans sunt cele mai vulnerabile, și că, în cele 200 de comune în care s-a permis persoanelor trans să folosească adăposturile pentru femei, nu s-au raportat creșteri ale vreunor acte de violență.[285][286] Eseul a fost criticat, printre alții, de organizația de caritate pentru copii Mermaids⁠(d) (care sprijină copiii transgen sau neconformați genului, și pe părinții lor) și teoreticiana de gen feministă Judith Butler.[287][288][289][290] Rowling a fost încadrată în mai multe momente drept feministă radicală trans-exclusivistă⁠(d), deși ea respinge această etichetă.[291] Rowling a primit susținerea actorilor Robbie Coltrane[292] și Brian Cox,[293] precum și a unor feministe,[294] cum ar fi activista Ayaan Hirsi Ali[295] și feminista radicală Julie Bindel⁠(d).[294] Eseul a fost nominalizat de BBC la Premiul Russell, decernat anual, pentru scris.[296][297]

În august 2020, Rowling a returnat Premiul Robert F. Kennedy pentru Drepturile Omului⁠(d) după ce Kerry Kennedy⁠(d) a publicat o declarație în care își declara „profunda dezamăgire” față de „atacurile [lui Rowling] la adresa comunității transgen”, pe care Kennedy le considera „neconforme credințelor și valorilor fundamentale ale lui RFK Human Rights și ... o repudiere a ideilor tatălui meu”.[298][299][300] Rowling și-a mărturisit „profunda tristețe” cauzată de afirmația lui Kennedy, dar a continuat să susțină că niciun premiu nu o va încuraja să renunțe la „dreptul de a urma dictatele” propriei conștiințe.[298]

Dispute juridice

[modificare | modificare sursă]
Articol principal: Dispute juridice asupra seriei Harry Potter.

Rowling, editurile ei și Time Warner, proprietarul drepturilor pentru filmele Harry Potter, au deschis numeroase acțiuni legale pentru a-și proteja drepturile de autor. Popularitatea seriei Harry Potter în întreaga lume a dus la apariția mai multor produse de anvergură locală, continuări neautorizate și a altor lucrări derivate, ceea ce a determinat necesitatea unor eforturi de a le interzice sau de a le restrânge.[301]

Un alt subiect de dispută o reprezintă interdicțiile judecătorești obținute de Rowling și editurile ei împotriva lecturării cărților înainte de data oficială de lansare.[302] Aceste interdicții au atras criticile activiștilor pentru drepturi civile și pentru libera exprimare, și au stârnit dezbateri pe tema „dreptului de a citi”.[303][304]

Premii

[modificare | modificare sursă]

Rowling a fost numită doctor honoris causa al Universității Saint Andrews, Universității din Edinburgh, Universității Napier, Universității din Exeter,[305] Universității din Aberdeen[306][307] și Universității Harvard, unde a ținut o cuvântare în 2008 la ceremonia de deschidere a anului universitar.[308] Rowling a fost decorată cu Legiunea de onoare în grad de cavaler de către președintele francez Nicolas Sarkozy.[46] În 2002, Rowling a fost aleasă membră de onoare a Societății Regale din Edinburgh⁠(d) (HonFRSE)[309] și membră a Societății Regale de Literatură⁠(d) (FRSL).[310] A fost recunoscută și ca membră a Colegiului Regal al Medicilor din Edinburgh⁠(d) (FRCPE) în 2011 pentru contribuția în domeniile literaturii și filantropiei.[311]

Referințe

Lucrări

[modificare | modificare sursă]

Articole
Cărțile Harry Potter
Ediții britanice ale celor șapte cărți Harry Potter

Alte cărți
Povestiri
Cărțile Cormoran Strike

Filmografie

[modificare | modificare sursă]
An Titlu Rolul avut Note Ref.
Actriță Scenaristă Producător Producător executiv
2003 The Simpsons Da Voce in "The Regina Monologues⁠(d)"
2010 Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1 Da Film bazat pe Harry Potter și Talismanele Morții [331]
2011 Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2 Da
2015 The Casual Vacancy⁠(d) Da Miniserie de televiziune bazată pe nuvela ei Moarte subită [332]
2016 Fantastic Beasts and Where to Find Them Da Da Film inspirat de cartea ei Animale fantastice și unde le poți găsi [333]
2017–prezent Strike⁠(d) Da Serial pentru televiziune bazat pe cărțile ei Cormoran Strike⁠(d) [334]
2018 Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald Da Da Film inspirat de cartea ei Animale fantastice și unde le poți găsi [335]


Note

[modificare | modificare sursă]
  1. ^ „Rowling, J.K”. World Book. 2006.
  2. ^ „J. K. Rowling” (în spaniolă). Biografías y Vidas. Accesat în . 
  3. ^ The International Who's Who of Women 2006[*][[The International Who's Who of Women 2006 (biographical reference work published in 2006 and edited by Elizabeth Sleeman)|​]]  Verificați valoarea |titlelink= (ajutor)
  4. ^ Dr Joanne Kathleen Rowling CH, OBE (în engleză) 
  5. ^ Honorary Degrees (în engleză), accesat în  
  6. ^ http://www.bouchercon.com/anthony-awards/winners-and-nominees/2000s/  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  7. ^ https://www.elk.ee/?page_id=1886  Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
  8. ^ a b Geni.com 
  9. ^ ProDetLit 
  10. ^ Autoritatea BnF, accesat în  
  11. ^ Czech National Authority Database, accesat în  
  12. ^ CONOR.SI[*]​  Verificați valoarea |titlelink= (ajutor)
  13. ^ Eyre, Charlotte (). „Harry Potter book sales top 500 million worldwide” [Vânzările de cărți cu Harry Potter au depășit 500 de milioane de exemplare în toată lumea]. The Bookseller (în engleză). Arhivat din original la . 
  14. ^ „500 million Harry Potter books sold worldwide” [500 de milioane de cărți cu Harry Potter vândute în toată lumea]. Pottermore (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în . 
  15. ^ Alex Billington (). „Exclusive Video Interview: 'Harry Potter' Producer David Heyman” (în engleză). firstshowing.net. Accesat în . 
  16. ^ „Warner Bros. Pictures Worldwide Satellite Trailer Debut: Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1”. Businesswire. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  17. ^ BBC News. „JK Rowling announces new book title” [JK Rowling a anunțat titlul noii cărți] (în engleză). Accesat în . 
  18. ^ a b Shapiro, Marc (). J.K. Rowling: The Wizard Behind Harry Potter. New York: St. Martin's Press. ISBN 978-0-312-32586-2. Accesat în . 
  19. ^ „Writing – J.K. Rowling”. JK Rowling. Arhivat din original la . Accesat în . 
  20. ^ a b „JK Rowling unveils The Ickabog, her first non-Harry Potter children's book” [JK Rowling prezintă «The Ickabog», prima ei carte pentru copii fără Harry Potter]. BBC News (în engleză). . Arhivat din original la . Accesat în . 
  21. ^ Giuliano, Karissa; Whitten, Sarah (). „The world's first billionaire author is cashing in”. CNBC. Arhivat din original la . Accesat în . 
  22. ^ Couric, Katie⁠(d) (18 July 2005). J.K. Rowling, the author with the magic touch Arhivat în , la Wayback Machine.. MSN. Retrieved 13 June 2020.
  23. ^ Weisman, Aly (). „J.K. Rowling Is No Longer A Billionaire, Booted Off Forbes List”. Business Insider. Arhivat din original la . Accesat în . 
  24. ^ Farr, Emma-Victoria (). „J.K. Rowling: Casual Vacancy tops fiction charts”. The Daily Telegraph. London. Arhivat din original la . Accesat în . 
  25. ^ „JK Rowling net worth — Sunday Times Rich List 2021”. The Sunday Times. 
  26. ^ Gibbs, Nancy (19 December 2007). Person of the Year 2007: Runners-Up: J.K. Rowling Arhivat în , la Wayback Machine.. Time magazine. Retrieved 23 December 2007.
  27. ^ Pearse, Damien (). „Harry Potter creator J.K. Rowling named Most Influential Woman in the UK”. The Guardian. London. Arhivat din original la . Accesat în . 
  28. ^ a b „The Not Especially Fascinating Life So Far of J. K. Rowling” (în engleză). Accesat în .  Publicat pe accio-quote.org
  29. ^ „Transcript of Oprah Interview” (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .  Publicat pe hpthedailyprophet.com
  30. ^ Kimberly Powell. „J. K. Rowling Family Tree” (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .  Publicat pe About.com
  31. ^ „J.K. Rowling > CBC Interview #1”. The Hogwarts Express (în engleză). Arhivat din originalul de la . Accesat în . 
  32. ^ a b „Judge rules against JK Rowling in privacy case” (în engleză). . Accesat în .  Publicat de Guardian (Regatul Unit)
  33. ^ a b c d Geordie Greig (). „'There would be so much to tell her...'” (în engleză). Accesat în .  Publicat de Daily Telegraph
  34. ^ „Witness statement of Joanne Kathleen Rowling” (PDF). Ancheta Leveson. noiembrie 2011. Accesat în . 
  35. ^ Format:Who's Who (necesită abonare)
  36. ^ "Biography: J.K. Rowling" Arhivat în , la Wayback Machine. . Scholastic.com. Retrieved 20 October 2007.
  37. ^ „Rowling, J.K.”. World Book. 2006. 
  38. ^ Hutchinson, Lynne (). „Concerns raised about future of former Chipping Sodbury cottage hospital site” [Îngrijorări despre viitorul terenului fostului spital din Chipping Sodbury]. Gazette Series (în engleză). Gloucestershire, UK. Arhivat din original la . Accesat în . 
  39. ^ a b c d e "J. K. Rowling's biography" Arhivat în , la Wayback Machine.. Site-ul oficial al lui J.K. Rowling. Accesat la 17 martie 2006.
  40. ^ a b c d e f g h i j k l Parker, Ian (). „Mugglemarch: J.K. Rowling writes a realist novel for adults” [Mugglemarch: J. K. Rowling scrie un roman realist pentru adulți]. The New Yorker. Arhivat din original la . Accesat în . 
  41. ^ a b Smith, Sean (2003), J.K. Rowling: A Biography (Michael O'Mara, London), p. 55.
  42. ^ a b c d e f g h i j McGinty, Stephen. The JK Rowling Story. The Scotsman⁠(d). 16 iunie 2003. Accesat la 27 mai 2009.
  43. ^ „J.K. Rowling's ancestors on ScotlandsPeople”. ScotlandsPeople. Arhivat din original la . Accesat în . 
  44. ^ Powell, Kimberly. „J.K. Rowling Family Tree”. About.com. Arhivat din original la . Accesat în . 
  45. ^ Format:Lives of WWI. Accesat la 13 iunie 2020.
  46. ^ a b Keaten, Jamey (). „France honors Harry Potter author Rowling”. USA Today. Associated Press. Arhivat din original la . Accesat în . 
  47. ^ Who Do You Think You Are?⁠(d), Series 8, Episode 2. BBC.
  48. ^ Colleen A. Sexton (). J. K. Rowling. Brookfield, Conn: Twenty-First Century Books. p. 13. ISBN 978-0-8225-7949-6. Arhivat din original la . 
  49. ^ a b J. K. Rowling (). „The first It Girl”. The Telegraph. London. Arhivat din originalNecesită înregistrare gratuită la . Accesat în . 
  50. ^ Fraser, Lindsey (2 November 2002). "Harry Potter – Harry and me". The Scotsman⁠(d). Interview with Rowling, edited excerpt from Conversations with J.K. Rowling. Reprint Arhivat în , la Wayback Machine. at Accio Quote! (accio-quote.org). 31 May 2003; last updated 12 February 2007. Retrieved 6 December 2014.
  51. ^ „JK Rowling discusses mother's battle with MS”. Barchester. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  52. ^ Feldman, Roxanne (September 1999). "The Truth about Harry". School Library Journal. Reprint Arhivat în , la Wayback Machine. la Accio Quote! (accio-quote.org). Accesat la 6 decembrie 2014.
  53. ^ Fraser, Lindsey. Conversations with J.K. Rowling, pp. 19–20. Scholastic.
  54. ^ Fraser, Lindsey. Conversations with J.K. Rowling, p. 29. Scholastic.
  55. ^ "St Michaels Register 1966–70 1 Arhivat în , la Wayback Machine. Winterbourne. – Rowling listată ca eleva admisă nr. 305. Accesat la 14 august 2006.
  56. ^ „Happy birthday J.K. Rowling – here are 10 magical facts about the 'Harry Potter' author [Updated]” [La mulți ani, J.K. Rowling – iată 10 fapte magice despre autoarea lui «Harry Potter»]. Los Angeles Times (în engleză). . Arhivat din original la . Accesat în . 
  57. ^ Kirk, Connie Ann (). J. K. Rowling: a biography [JK Rowling: o biografie] (în engleză). Westport, Conn: Greenwood Press. p. 28. ISBN 978-0-313-32205-1. Arhivat din original la . 
  58. ^ Fraser, Lindsey. Conversations with J.K. Rowling, p. 34. Scholastic.
  59. ^ „J. K. Rowling's Education Background”. EDU InReview. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  60. ^ Farr, Emma-Victoria (). „JK Rowling: 10 facts about the writer” [JK Rowling: 10 fapte despre scriitoare]. The Telegraph (în engleză). Arhivat din originalNecesită înregistrare gratuită la . Accesat în . 
  61. ^ Rowling, J.K. (). „What was the Name of that Nymph Again? or Greek and Roman Studies Recalled”. Pegasus. University of Exeter Department of Classics and Ancient History. (41). OCLC 179161486. 
  62. ^ Norman-Culp, Sheila (23 November 1998). "British author rides up the charts on a wizard's tale". Associated Press Newswires. Reprint Arhivat în , la Wayback Machine. at Accio Quote! (accio-quote.org). 24 February 2007. Accesat la 6 decembrie 2007.
  63. ^ Loer, Stephanie (). „All about Harry Potter from quidditch to the future of the Sorting Hat” (în engleză). Accesat în .  The Boston Globe
  64. ^ a b c „Section: Biography” (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .  Publicat de jkrowling.com
  65. ^ a b „Harry Potter - Harry and me” (în englezăFraser și Lindsay). noiembrie 2002. Accesat în .  Publicat de The Scotsman
  66. ^ „The MS (Multiple Sclerosis) Society Scotland” (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .  Publicat de jkrowling.com
  67. ^ „'Richard & Judy Show'” (în engleză). . Accesat în .  Richard & Judy, Channel Four Corporation
  68. ^ Marc Shapiro. „J. K. Rowling: The Wizard Behind Harry Potter” (în engleză). Accesat în .  Publicat de New York: St. Martin's Press; ISBN 0-312-32586-X
  69. ^ a b c d Stephen McGinty (). „The JK Rowling story” (în engleză). Accesat în .  Publicat de The Scotsman
  70. ^ Weeks, Linton (). „Charmed, I'm Sure” (în engleză). Accesat în .  The Washington Post
  71. ^ Kirk, Connie Ann (). J.K. Rowling: A Biography [JK Rowling: o biografie] (în engleză). SUA: Greenwood Press. p. 57. ISBN 978-0-313-32205-1. Arhivat din original la . Accesat în . Soon, by many eyewitness accounts and even some versions of Jorge's own story, domestic violence became a painful reality in Jo's life. 
  72. ^ „J.K. Rowling Writes about Her Reasons for Speaking out on Sex and Gender Issues” [J.K. Rowling scrie despre motivele pentru care vorbește despre chestiuni de sex și gen]. J.K. Rowling (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în . I’ve [...] never talked publicly about being a domestic abuse and sexual assault survivor. This isn’t because I’m ashamed those things happened to me, but because they’re traumatic to revisit and remember. I also feel protective of my daughter from my first marriage. I didn’t want to claim sole ownership of a story that belongs to her, too. [...] I managed to escape my first violent marriage with some difficulty [...] 
  73. ^ „JK Rowling: Sun newspaper criticised by abuse charities for article on ex-husband” [JK Rowling: ziarul Sun criticat de organizațiile împotriva abuzurilor pentru un articol despre un fost soț]. BBC (în engleză). . Arhivat din original la . Accesat în . 
  74. ^ Grierson, Jamie (). „JK Rowling: UK domestic abuse adviser writes to Sun editor”. The Guardian. Arhivat din original la . Accesat în . 
  75. ^ a b c JK Rowling (iunie 2008). „JK Rowling: The fringe benefits of failure”. TED. Arhivat din original la . Accesat în . Failure & imagination 
  76. ^ "Harry Potter author: I considered suicide" Arhivat în , la Wayback Machine.. CNN. 23 March 2008. Retrieved 23 March 2008.
  77. ^ Harry Potter's magician Arhivat în , la Wayback Machine. BBC News. 18 febuarie 2003. Accesat la 30 decembrie 2007.
  78. ^ Melissa Anelli (). Harry, A History: The True Story of a Boy Wizard, His Fans, and Life Inside the Harry Potter Phenomenon. New York: Pocket. p. 44. ISBN 978-1-4165-5495-0. Arhivat din original la . 
  79. ^ „JK Rowling awarded honorary degree”. The Daily Telegraph. London. . Arhivat din originalNecesită înregistrare gratuită la . Accesat în . 
  80. ^ Kirk, Connie Ann (). J.K. Rowling: A Biography. United States: Greenwood Press. Arhivat din originalNecesită înregistrare gratuită la . Accesat în . 
  81. ^ Dunn, Elisabeth (). „From the dole to Hollywood”. The Daily Telegraph. London. Arhivat din originalNecesită înregistrare gratuită la . Accesat în . 
  82. ^ „JK Rowling – Biography on Bio”. Biographies.co.uk. Arhivat din original la . Accesat în . 
  83. ^ a b "Harry Potter and Me" Arhivat în , la Wayback Machine. BBC Christmas Special. 28 December 2001. Transcris de "Marvelous Marvolo" și Jimmi Thøgersen. Quick Quotes Quill.org. Accesat la 17 martie 2006.
  84. ^ „BBC Radio 4 - Desert Island Discs, J K Rowling”. BBC. 
  85. ^ Damien Anderson (). „How JK Rowling has us spellbound” (în engleză). Accesat în .  Publicat de heraldscotland.com
  86. ^ Heather Riccio. „Interview with JK Rowling, Author of Harry Potter” (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .  Publicat de hilary.com
  87. ^ Business Harry Potter and the man who conjured up Rowling's millions, David Smith, 15 iulie 2007, The Guardian.
  88. ^ „Meet the Writers: J. K. Rowling” (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .  Publicat de barnesandnoble.com
  89. ^ John Lawless (). „Revealed: The eight-year-old girl who saved Harry Potter” (în engleză). Accesat în .  Publicat de nzherald.co.nz
  90. ^ Jacqueline Blais (). „'Harry Potter' has been very good to JK Rowling” (în engleză). Accesat în .  Publicat de azcentral.com
  91. ^ Cheeser (). „Scottish Arts Council wants payback” (în engleză). Accesat în .  Publicat de hpana.com
  92. ^ Rick Kleffel. „Harry Potter and the Pot of Gold” (în engleză). Accesat în .  Publicat de metroactive.com
  93. ^ „Harry Potter books timeline”. Bloomsbury. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  94. ^ „Will The Next Harry Potter Please Stand Up?” (în engleză). Accesat în .  Publicat de britsnpieces.com
  95. ^ „"Red Nose Day" Online Chat Transcript” (în engleză). . Arhivat din original la . Accesat în .  Publicat de burrow.sub.jp
  96. ^ „J K Rowling” (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .  Publicat de contemporarywriters.com
  97. ^ „Potter's award hat-trick” (în engleză). . Accesat în .  Publicat de news.bbc.co.uk
  98. ^ Fiachra Gibbons (). „Beowulf slays the wizard” (în engleză). Accesat în .  Publicat de guardian.co.uk
  99. ^ a b „Potter sales record” (în engleză). . Accesat în .  Publicat de guardian.co.uk
  100. ^ Johnstone, Anne (). „The hype surrounding the fourth Harry Potter book belies the fact that Joanne Rowling had some of her blackest moments writing it - and that the pressure was self-imposed; a kind of magic” (în engleză). Accesat în .  Publicat de accio-quote.org
  101. ^ a b „PREVIOUS WINNERS 1991-2006 The Lifetime Achievement Award” (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .  Publicat de literaryawards.co.uk
  102. ^ „Potter author denies 'writer's block'” (în engleză). . Accesat în .  Publicat de news.bbc.co.uk
  103. ^ Grossman, Lev (). „J.K. Rowling Hogwarts And All” (în engleză). Accesat în .  Publicat de accio-quote.org
  104. ^ „New Potter book topples U.S. sales records” (în engleză). . Accesat în .  Publicat de msnbc.msn.com
  105. ^ Tim Cornwell (). „Finish or bust - JK Rowling's unlikely message in an Edinburgh hotel room” (în engleză). Accesat în .  Publicat de news.scotsman.com
  106. ^ „Publication Date for Harry Potter and the Deathly Hallows” (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .  Publicat de jkrowling.com
  107. ^ a b c „Harry Potter finale sales hit 11m” (în engleză). . Accesat în .  Publicat de news.bbc.co.uk
  108. ^ „Rowling to kill two in final book” (în engleză). . Accesat în .  Publicat de news.bbc.co.uk
  109. ^ „International : Harry Potter, the $15 Billion Man” (în engleză). . Arhivat din original la . Accesat în .  Publicat de exchange4media.com
  110. ^ Michelle Pauli (). „June date for Harry Potter 5” (în engleză). Accesat în .  Publicat de guardian.co.uk
  111. ^ „Final Harry Potter is expected to set record” (în engleză). . Arhivat din original la . Accesat în .  Publicat de articles.boston.com
  112. ^ „NEW STUDY FINDS THAT THE HARRY POTTER SERIES HAS A POSITIVE IMPACT ON KIDS' READING AND THEIR SCHOOL WORK” (în engleză). . Accesat în .  Publicat de scholastic.com
  113. ^ David Mehegan (). „In end, Potter magic extends only so far” (în engleză). Accesat în .  Publicat de boston.com
  114. ^ Walker, Andrew (). „Harry Potter is off to Hollywood - writer a Millionairess” (în engleză). Accesat în .  Publicat de accio-quote.org
  115. ^ a b „Harry Potter release dates” (în engleză). Accesat în .  Publicat de boxofficemojo.com
  116. ^ „Harry Potter and the Goblet of Fire (2005)”. Arhivat din original la . Accesat în .  Publicat de cinemarx.ro
  117. ^ „Harry Potter and the Order of the Phoenix (2007)” (în engleză). Accesat în .  Publicat de imdb.com
  118. ^ Sue (). „"Half-Blood Prince" Filming News: Threat of Strike to Affect Harry Potter Six?” (în engleză). Accesat în .  Publicat de the-leaky-cauldron.org
  119. ^ „Harry Potter and the Half-Blood Prince (2009)”. Arhivat din original la . Accesat în .  Publicat de cinemarx.ro
  120. ^ a b „Harry Potter and the Deathly Hallows: Part I”. Accesat în .  Publicat de cinemagia.ro
  121. ^ a b „Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2”. Arhivat din original la . Accesat în .  Publicat de cinemarx.ro
  122. ^ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1 la Internet Movie Database
  123. ^ Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 2 la Internet Movie Database
  124. ^ Treneman, Ann (). „J.K. Rowling, the interview” (în engleză). Accesat în .  Publicat de accio-quote.org
  125. ^ „Coke backs Harry Potter literacy drive” (în engleză). . Accesat în .  Publicat de news.bbc.co.uk
  126. ^ Mzimba, Lizo (februarie 2003). „Interview with Steve Kloves and J.K. Rowling” (în engleză). Accesat în .  Publicat de accio-quote.org
  127. ^ „J.K. Rowlng: 'Fans will be happy” (în engleză). . Accesat în .  Publicat de accio-quote.org
  128. ^ Robin A. Rothman (). „J.K. Rowling on 'Today' part 2: what Daniel Radcliffe knew, the final line (cu video)” (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .  Publicat de recordonline.com
  129. ^ „J K Rowling 'veto-ed Steven Spielberg as the director of the first Harry Potter film'” (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .  Publicat de jkrowling.com
  130. ^ „Terry Gilliam bitter about Potter” (în engleză). . Arhivat din original la . Accesat în .  Publicat de beyondhogwarts.com
  131. ^ „Warner Bros. Pictures Worldwide Satellite Trailer Debut: Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1” (în engleză). Accesat în .  Publicat de businesswire.com
  132. ^ „Rowling, film scripts” (în engleză). Accesat în .  Publicat de magical-menagerie.com
  133. ^ „Outstanding British Contribution to Cinema in 2011 – The Harry Potter Films” [Contribuții remarcabile la domeniul cinematografiei în 2011 – filmele Harry Potter] (în engleză). British Academy of Film and Television Arts. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  134. ^ „Warner Bros. Announces Expanded Creative Partnership with J.K. Rowling” [Warner Bros. anunță parteneriat creativ extins cu Rowling] (în engleză). Warner Bros. Pictures. Business Wire⁠(d). . Arhivat din original la . Accesat în . 
  135. ^ „JK Rowling plans five Fantastic Beasts films” [JK Rowling are în plan cinci filme cu Fiare fantastice] (în engleză). BBC. . Arhivat din original la . 
  136. ^ Julie Watson și Tomas Kellner (). „J.K. Rowling And The Billion-Dollar Empire” (în engleză). Accesat în .  Publicat de forbes.com
  137. ^ „#1062 Joanne (JK) Rowling” (în engleză). Accesat în .  Publicat de forbes.com
  138. ^ Katie Couric (). „J.K. Rowling, the author with the magic touch” (în engleză). Accesat în .  Publicat de msnbc.msn.com
  139. ^ „Joanne Rowling” (în engleză). The Sunday Times. . Accesat în . 
  140. ^ „J.K. Rowling: Billionaire to millionaire” [J. K. Rowling: de la miliardară la milionară]. The New Zealand Herald (în engleză). . Arhivat din original la . Accesat în . 
  141. ^ „BBC Radio 4, Woman's Hour Power list”. BBC. Arhivat din original la . Accesat în . 
  142. ^ „Scottish homes market view 2008: Perthshire” [Vedere a pieței locuințelor în Scoția în 2008: Perthshire]. The Times UK (în engleză). . Arhivat din originalNecesită abonament cu plată la . Accesat în . Their best-known owner, JK Rowling, "The Laird of Killiechassie", purchased her strip of premium Perthshire from Jackson for about £600,000 in 2001 – a bargain by today's standards. 
  143. ^ „Hogwarts hideaway for Potter author” [Ascunzătoare în stil Hogwarts pentru autoarea lui Potter]. The Scotsman⁠(d) (în engleză). . Arhivat din originalNecesită înregistrare gratuită la . Accesat în . 
  144. ^ „Abandon A&L's child account” (în engleză). Accesat în .  Publicat de dailymail.co.uk
  145. ^ Patrick Collinson (). „Business Housing market Rub shoulders with Brucie for £4.3m, or Tony for £7,250” (în engleză). Accesat în .  Publicat de guardian.co.uk
  146. ^ „The 25 Authors Who've Made The Most Money in The Last Decade”. lithub.com. . Accesat în . 
  147. ^ „JK Rowling named world's highest-earning author by Forbes”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  148. ^ „Worlds Highest-paid Authors 2019: J.K. Rowling Back on Top With $92 Million”. Forbes. . Accesat în . 
  149. ^ „Christmas wedding for Rowling” (în engleză). . Accesat în .  Publicat de news.bbc.co.uk
  150. ^ „Baby joy for JK Rowling” (în engleză). . Accesat în .  Publicat de news.bbc.co.uk
  151. ^ „Progress on Book Six” (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .  Publicat de jkrowling.com
  152. ^ a b Jenny Morrison (). „Chancellor's daughter remembered at christening service” (în engleză). Accesat în .  Publicat de news.scotsman.com
  153. ^ „JKR gives Birth to Baby Girl” (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .  Publicat de jkrowling.com
  154. ^ a b c Carrell, Severin (). „JK Rowling donates £1m to Scotland's anti-independence campaign” [JK Rowling a donat 1 milion de lire campaniei anti-independență din Scoția]. The Guardian (în engleză). Guardian News and Media. Arhivat din original la . Accesat în . 
  155. ^ Charlotte Williams (). „Rowling leaves Christopher Little Agency”. thebookseller.com. Arhivat din original la . Accesat în . 
  156. ^ Little, Brown & Company (). „The Casual Vacancy”. Arhivat din original la . Accesat în . 
  157. ^ „JK Rowling launches new novel at Southbank Centre”. The Londonist. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  158. ^ „JK Rowling to appear at Cheltenham Literature Festival”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  159. ^ „An hour with J. K. Rowling”. Charlie Rose LLC. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  160. ^ „J.K. Rowling | Lennoxlove Book Festival”. Lennoxlove Book Festival. Arhivat din original la . Accesat în . 
  161. ^ Trachtenberg, Jeffrey A. (). „After Strong Start, J.K. Rowling's 'The Casual Vacancy' Falls on Charts”. The Wall Street Journal. Arhivat din originalNecesită abonament cu plată la . Accesat în . 
  162. ^ „Rowling's Casual Vacancy to become BBC TV drama series”. BBC. . Arhivat din original la . 
  163. ^ Singh, Anita (). „JK Rowling's The Casual Vacancy to be BBC drama”. The Daily Telegraph. London. Arhivat din originalNecesită înregistrare gratuită la . Accesat în . 
  164. ^ „J.K. Rowling writing crime novel, says report”. CBC News. Arhivat din original la . Accesat în . 
  165. ^ Lea, Richard (). „Rowling's 'crime novel' is a red herring”. The Guardian. London. Arhivat din original la . Accesat în . 
  166. ^ Flood, Alison (). „JK Rowling's new book: clues suggest a turn to crime fiction”. The Guardian. London. Arhivat din original la . Accesat în . 
  167. ^ „JK's OOTP interview” (în engleză). . Accesat în .  Publicat de accio-quote.org
  168. ^ a b Brooks, Richard (). „Whodunnit? J. K. Rowling's Secret Life As A Wizard Crime Writer Revealed”. The Sunday Times. p. 1. Arhivat din originalNecesită abonament cu plată la . Accesat în . 
  169. ^ a b Beth Carswell (). „More on The Cuckoo's Calling – Signed First Sells for $4,453”. AbeBooks.com. Arhivat din original la . Accesat în . 
  170. ^ Osley, Richard (). „The Cuckoo's Calling, by 'Robert Galbraith': JK Rowling's secret bestseller”. The Independent. London. Arhivat din original la . Accesat în . 
  171. ^ „The Cuckoo's Calling”. Publishers Weekly. Arhivat din original la . Accesat în . 
  172. ^ „Mystery Reviews”. Library Journal. Arhivat din original la . Accesat în . 
  173. ^ a b c d Maxine Frith (). „Harry Plotter?”. London Evening Standard. pp. 20–21. 
  174. ^ a b Lyall, Sarah (). „This Detective Novel's Story Doesn't Add Up”. The New York Times. Arhivat din originalNecesită înregistrare gratuită la . Accesat în . 
  175. ^ a b James Meikle (). „JK Rowling directs anger at lawyers after secret identity revealed”. The Guardian. London. Arhivat din original la . Accesat în . 
  176. ^ Watts, Robert (). „JK Rowling unmasked as author of acclaimed detective novel”. The Daily Telegraph. London. Arhivat din originalNecesită înregistrare gratuită la . Accesat în . 
  177. ^ Liz Bury (). „JK Rowling tells story of alter ego Robert Galbraith”. The Hindu. Chennai, India: Guardian News Service. Arhivat din original la . Accesat în . 
  178. ^ Reeves, Billy (). „Robert Galbraith's Interview With Graham Norton (BBC Radio 2)”. 
  179. ^ Nick Clark (). „'I turned down 'Robert Galbraith': Editor admits rejecting JK Rowling's secret novel”. The Independent. Arhivat din original la . Accesat în . 
  180. ^ a b Goldsmith, Belinda. „Real-life mystery of JK Rowling's 'secret' novel uncovered”. trust.org. Reuters. Arhivat din original la . Accesat în . 
  181. ^ Meikle, James (). „JK Rowling directs anger at lawyers after secret identity revealed”. The Guardian. London. Arhivat din original la . Accesat în . 
  182. ^ „Rowling accepts compensation for identity revelation”. The Hindu. Chennai, India. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  183. ^ „JK Rowling lawyer fined over Robert Galbraith leak”. BBC News. . Arhivat din original la . 
  184. ^ Poladian, Charles (). „J.K. Rowling Returns As Robert Galbraith For New Cormoran Strike Novel, 'The Silkworm,' Plot Summary And Release Date”. IBTimes. Arhivat din original la . Accesat în . 
  185. ^ Rowling, J. K. „About Robert Galbraith”. Robert Galbraith. Arhivat din original la . Accesat în . 
  186. ^ Wilken, Selina (). „J.K. Rowling helps out Robert Galbraith, unveils 'Career of Evil' cover and publication date”. Hypable. Arhivat din original la . Accesat în . 
  187. ^ Andreeva, Nellie (). „HBO Picks Up 'Cormoran Strike' Drama Based on J.K. Rowling's Crime Novels”. Deadline Hollywood. Arhivat din original la . 
  188. ^ Nolfi, Joey (). „J.K. Rowling sends fans on hilarious hunt for new Cormoran Strike book title”. Entertainment Weekly. Arhivat din original la . Accesat în . .
  189. ^ „J.K. Rowling Confirms Cormoran Strike Book 4 in 2017, and TV Series”. The-Leaky-Cauldron.org. . Arhivat din original la . Accesat în .  September 2017.
  190. ^ „Strike' News and Words on Writing from J.K. Rowling”. The-Leaky-Cauldron.org. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  191. ^ „Lethal White: JK Rowling reveals Strike release date”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  192. ^ Rodger, James (). „JK Rowling announces fifth Cormoran Strike novel Troubled Blood under pseudonym Robert Galbraith”. Birmingham Mail⁠(d). Arhivat din original la . Accesat în . 
  193. ^ Waite-Taylor, Eva (). „British Book Awards winners: From first-time writers to a teenage activist and a skincare guru”. The Independent. Accesat în . 
  194. ^ Ross, Jonathan (). „Friday Night with Jonathan Ross: Interview of J.K. Rowling” (în engleză). Accesat în .  Publicat de accio-quote.org
  195. ^ Topel, Fred. „Harry Potter Author J.K. Rowling Enchants Readers on Her U.S. Book Tour”. New York Post. . Arhivat din original la .  Retrieved 30 October 2007.
  196. ^ „OPRAH AND HARRY POTTER PHENOM BILLIONAIRE J.K. ROWLING” (în engleză). Accesat în .  Publicat de oprah.com
  197. ^ Jen Brown (). „Stop your sobbing! More Potter to come” (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .  Publicat de today.msnbc.msn.com
  198. ^ „Will you write more Harry Potter books after the seventh?” (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .  Publicat de jkrowling.com
  199. ^ David L. Ulin (). „J.K. Rowling brings magic touch to U.S” (în engleză). Accesat în .  Publicat de google.ro
  200. ^ Chris Hastings (). „Tears as JK Rowling returns to where it began” (în engleză). Accesat în .  Publicat de telegraph.co.uk
  201. ^ Anita Singh (). „JK Rowling launches Pottermore website” (în engleză). Accesat în .  Publicat de telegraph.co.uk
  202. ^ Alison Flood (). „Pottermore website launched by JK Rowling as 'give-back' to fans” (în engleză). Accesat în .  Publicat de guardian.co.uk
  203. ^ „Pottermore – Cursed Child is the 'eighth Potter story'”. Pottermore. Arhivat din original la . 
  204. ^ „First batch of Harry Potter and the Cursed Child tickets sell out”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  205. ^ „The Ickabog book is here”. 
  206. ^ a b Flood, Alison (). „JK Rowling announces new children's book, The Ickabog, to be published free online”. The Guardian. Accesat în . 
  207. ^ Chandler, Mark (). „Rowling to bring out new children's novel The Christmas Pig” [Rowling va scoate un nou roman pentru copii, The Christmas Pig] (în engleză). Accesat în . 
  208. ^ „The Volant Charitable Trust (UK and overseas)” (în engleză). . Accesat în .  Publicat de mfip.org.uk
  209. ^ Carol Memmott (). „J.K. Rowling's fond look back at Harry Potter” (în engleză). Accesat în .  Publicat de usatoday.com
  210. ^ „One Parent Families Gingerbread” (în engleză). Arhivat din original în . Accesat în .  Publicat de web.archive.org
  211. ^ „Gordon's women” (în engleză). . Accesat în .  Publicat de guardian.co.uk
  212. ^ Rory Godson și Maurice Chittenden (). „Rowling casts a spell that will give charities millions” (în engleză). Accesat în .  Publicat de cesnur.org
  213. ^ a b „The Ultimate Guide to the Harry Potter Fandom” (în engleză). Accesat în .  Publicat de books.google.ro
  214. ^ Magic (foreword by JK Rowling). Bloomsbury Publishing, 2002 (ISBN: 0747557462).
  215. ^ „Who we are” (în engleză). Accesat în .  Publicat de lumos.org.uk
  216. ^ „Launch of the Children's High Level Group” (în engleză). Accesat în .  Publicat de jkrowling.com
  217. ^ Primirea grupului de elevi participanți la programul „Copiii României – Orizonturi deschise”, împreună cu Baroana Emma Nicholson și scriitoarea J.K. Rowling, 26 ianuarie 2006, presidency.ro
  218. ^ a b „JK Rowling Fairy Tales To Go On Sale For Charity” (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .  Publicat de living.oneindia.in
  219. ^ a b „Rare JK Rowling book fetches £2m” (în engleză). . Accesat în .  Publicat de news.bbc.co.uk
  220. ^ „The Tales of Beedle the Bard” (în engleză). Accesat în .  Publicat de amazon.co.uk
  221. ^ „The Season of Giving – The Millionaire Donations that Defined 2013”. Spear's. Arhivat din original la . Accesat în . 
  222. ^ „Rupert Grint Runs in Olympic Torch Relay, JK Rowling in Opening Ceremony”. The Leaky Cauldron. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  223. ^ „J.K. Rowling donates £10m to multiple sclerosis clinic” (în engleză). . Accesat în .  Publicat de heraldsun.com.au
  224. ^ a b Andy McSmith (). „Rowling quits multiple sclerosis charity over Anglo-Scottish feud” (în engleză). Accesat în .  Publicat de independent.co.uk
  225. ^ „JK Rowling donates money for COVID-19 relief work in India” [JK Rowling donează bani pentru combaterea COVID-19 în India]. Times of India⁠(d) (în engleză). . Accesat în . 
  226. ^ „Rowling pens Potter prequel for charities” (în engleză). . Accesat în .  Publicat de
  227. ^ a b Rachel Williams. „Waterstones Charity Auction” (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .  Publicat de guardian.co.uk
  228. ^ „AN EVENING WITH HARRY, CARRIE & GARP” (PDF) (în engleză). . Accesat în .  Publicat de scholastic.com
  229. ^ „Madeleine father sure she is safe” (în engleză). . Accesat în .  Publicat de news.bbc.co.uk
  230. ^ „Brown publishes greatest speeches” (în engleză). . Accesat în .  Publicat de news.bbc.co.uk
  231. ^ Battersby, Matilda (31 July 2013). JK Rowling wins 'substantial donation' to charity from law firm behind Robert Galbraith confidentiality leak. The Independent. Retrieved 13 June 2020.
  232. ^ Sharp, Robert (). „Highlights from the First Editions, Second Thoughts auction”. English PEN. Arhivat din original la . Accesat în . 
  233. ^ „toeby-toe.co.uk”. toe-by-toe.co.uk. Arhivat din original la . Accesat în . 
  234. ^ „Online chat transcript, Scholastic.com, 3 February 2000”. Accio Quote!. Arhivat din original la . Accesat în . 
  235. ^ „J.K. Rowling's bookshelf”. O magazine. Arhivat din original la . Accesat în . 
  236. ^ „Early influences”. J.K. Rowling's official website. Arhivat din original la . Accesat în . 
  237. ^ Leach, Ben (). „Harry Potter author JK Rowling gives £1 million to Labour”. The Daily Telegraph. London. Arhivat din originalNecesită înregistrare gratuită la . Accesat în . 
  238. ^ „Ser invisible... eso sería lo más” (în spaniolă). Accesat în .  Publicat de El País
  239. ^ „What are ten facts about JK Rowling?” (în engleză). Accesat în . [nefuncțională – arhivă] Publicat de El País
  240. ^ Decca Aitkenhead (). „JK Rowling: 'The worst that can happen is that everyone says, That's shockingly bad'”. The Guardian. Accesat în . 
  241. ^ Aitkenhead, Decca (). „JK Rowling: 'The worst that can happen is that everyone says, That's shockingly bad'”. The Guardian. London. Arhivat din original la . Accesat în . 
  242. ^ „JK Rowling donates £1m to Scottish independence 'No' campaign and calls some nationalists 'Death Eaters'”. The Independent. London. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  243. ^ Various (). „Israel needs cultural bridges, not boycotts – letter from JK Rowling, Simon Schama and others”. The Guardian. UK. Arhivat din original la . Accesat în . 
  244. ^ „Cultural boycotts: =JK Rowling”. Twitlong. UK. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  245. ^ JK Rowling (). „On Monsters, Villains and the EU Referendum”. jkrowling.com. Arhivat din original la . Accesat în . 
  246. ^ O'Connor, Roisin (). „People's Vote: Steve Coogan, Patrick Stewart and Delia Smith among famous faces marching for second Brexit referendum”. The Independent (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în . 
  247. ^ a b Shawn Adler (). „Harry Potter Author J.K. Rowling Opens Up About Books' Christian Imagery” [Autoarea lui Harry Potter, J.K. Rowling, se destăinuie despre imagistica creștină a cărților] (în engleză). MTV. Arhivat din original la . Accesat în . 
  248. ^ Michael Nelson (). „Fantasia: The Gospel According to C.S. Lewis” (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .  Publicat de The American Prospect.
  249. ^ Wyman, Max. „You can lead a fool to a book but you can't make them think”. The Vancouver Sun. Arhivat din original la .  26 October 2000. Retrieved 29 October 2007.
  250. ^ „New Interview with J.K. Rowling for Release of Dutch Edition of "Deathly Hallows"”. The Leaky Cauldron. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  251. ^ Linton Weeks (). „Charmed, I'm Sure”. The Washington Post. Arhivat din original la . Accesat în . 
  252. ^ Sue (). „New Interview with J.K. Rowling for Release of Dutch Edition of "Deathly Hallows"” (în engleză). Accesat în .  Publicat de The Leaky Cauldron
  253. ^ Hale, Mike (). „The Woman Behind the Boy Wizard” [Femeia din spatele băiatului-vrăjitor]. The New York Times (în engleză). Arhivat din originalNecesită înregistrare gratuită la . Accesat în . 
  254. ^ „Rowling's Christian critics miss the mark”. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  255. ^ Cruz, Juan (). „Ser invisible... eso sería lo más”. El País (în spaniolă). Edinburgh. Arhivat din original la . Accesat în . 
  256. ^ Presenter: Mark Lawson (). „J. K. Rowling”. Front Row. Eveniment la 17:45. BBC Radio 4⁠(d). Arhivat din original la . Accesat în .  Parametru necunoscut |series-link= ignorat (ajutor)
  257. ^ Vieira, Meredith. "Harry Potter: The final chapter" . MSNBC⁠(d). Accesat la 30 iulie 2007.
  258. ^ Berenson, Tessa (). „J.K. Rowling Had An Incredible Twitter Fight With the Westboro Baptist Church”. Time. Arhivat din original la . Accesat în . 
  259. ^ Jordan Bassett (). „JK Rowling and the savage Twitter game: the Harry Potter author's most sassy tweets”. NME. Arhivat din original la . Accesat în . 
  260. ^ Treneman, Ann. "I'm not writing for the money: It's for me and out of loyalty to fans." Arhivat în , la Wayback Machine.. The Times. 20 iunie 2003. Accesat la 13 iunie 2020.
  261. ^ a b Lisa O'Carroll and Josh Halliday (). „Leveson inquiry: JK Rowling and Sienna Miller give evidence”. The Guardian. London. Arhivat din original la . Accesat în . 
  262. ^ „Press Complaints Commission: JK Rowling” (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .  Publicat de pcc.org.uk
  263. ^ Lockerbie, Catherine (). „All aboard the Hogwarts Express” (în engleză). Accesat în .  Publicat de accio-quote.org
  264. ^ „Daily Mail pays damages to JK Rowling”. BBC News. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  265. ^ „About the Books: transcript of J.K. Rowling's live interview on Scholastic.com”. Arhivat din original la .  16 October 2000. Retrieved 30 October 2007.
  266. ^ O'Carroll, Lisa (). „Leveson phone-hacking inquiry: JK Rowling among 'core participants'”. The Guardian. London. Arhivat din original la . Accesat în . 
  267. ^ a b „JK Rowling tells Leveson inquiry of press intrusion”. BBC. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  268. ^ a b Richard Allen Greene (). „J.K. Rowling chased from home by press, she says” [JK Rowling spune că a fost gonită de acasă de presă] (în engleză). CNN. Arhivat din original la . Accesat în . 
  269. ^ Rowling, JK (). „I feel duped and angry at David Cameron's reaction to Leveson” [Mă simt înșelată și furioasă din cauza reacției lui Cameron la Leveson]. The Guardian (în engleză). Londra. Arhivat din original la . Accesat în . 
  270. ^ Szalai, Georg (). „Benedict Cumberbatch, Alfonso Cuaron, Maggie Smith Back U.K. Press Regulation”. The Hollywood Reporter. Arhivat din original la . Accesat în . 
  271. ^ Lewis, Sophie (). „J.K. Rowling facing backlash after supporting researcher who lost her job over transphobic tweets”. CBS News (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în . 
  272. ^ Stack, Liam (). „J.K. Rowling Criticized After Tweeting Support for Anti-Transgender Researcher”. The New York Times (în engleză). ISSN 0362-4331. Arhivat din originalNecesită înregistrare gratuită la . Accesat în . 
  273. ^ Gallagher, Sophie (). „JK Rowling defends woman who lost employment tribunal over transgender tweets”. The Independent. Arhivat din original la . Accesat în . 
  274. ^ J.K. Rowling [jk_rowling] (). „'People who menstruate.' I'm sure there used to be a word for those people. Someone help me out. Wumben? Wimpund? Woomud?” (Tweet). 
  275. ^ J.K. Rowling [jk_rowling] (). „If sex isn't real, there's no same-sex attraction. If sex isn't real, the lived reality of women globally is erased. I know and love trans people, but erasing the concept of sex removes the ability of many to meaningfully discuss their lives. It isn't hate to speak the truth” (Tweet). 
  276. ^ GLAAD [glaad] (). „JK Rowling continues to align herself with an ideology which willfully distorts facts about gender identity and people who are trans... We stand with trans youth, especially those Harry Potter fans hurt by her inaccurate and cruel tweets” (Tweet). 
  277. ^ Moreau, Jordan (). „J.K. Rowling Gets Backlash Over Anti-Trans Tweets”. Variety. Arhivat din original la . Accesat în . 
  278. ^ Bui, Hoai-Tran (). „The 'Harry Potter' Kids Are All Right: Emma Watson, Eddie Redmayne Condemn J.K. Rowling's Trangender Comments”. SlashFilm.com. Arhivat din original la . Accesat în . 
  279. ^ Evans, Mel (). „Rupert Grint 'stands with trans community' as he shares statement following JK Rowling backlash”. Metro. Arhivat din original la . Accesat în . 
  280. ^ „Harry Potter fan sites distance themselves from JK Rowling over transgender rights”. The Guardian. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  281. ^ Malvern, Jack (). „JK Rowling: flood of tweets reverses Noma Dumezweni's praise of author”. The Times. Arhivat din originalNecesită abonament cu plată la . Accesat în . 
  282. ^ „J.K. Rowling Writes about Her Reasons for Speaking out on Sex and Gender Issues”. Arhivat din original la . Accesat în . 
  283. ^ „J.K. Rowling Defends Trans Statements In Lengthy Essay, Reveals She's A Sexual Assault Survivor & Says "Trans People Need And Deserve Protection"”. Deadline. Arhivat din original la . Accesat în . 
  284. ^ Shirbon, Estelle (). „J.K. Rowling reveals past abuse and defends right to speak on trans issues”. Reuters. Arhivat din original la . Accesat în . 
  285. ^ „Explainer: J. K. Rowling and trans women in single-sex spaces: what's the furore?”. Reuters. . Accesat în . 
  286. ^ „J K Rowling, predatory men and the nuance we're all missing out”. The Independent. . Accesat în . 
  287. ^ „An open letter to J.K. Rowling”. Mermaids. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  288. ^ Moore, Matt (). „Mermaids writes open letter to JK Rowling following her anti-trans tweets”. Gay Times. Arhivat din original la . Accesat în . 
  289. ^ „Feminist writer Judith Butler has given her theory on why JK Rowling has deemed it necessary to speak out on”. Pink News. . Accesat în . 
  290. ^ „Judith Butler on the culture wars, JK Rowling and living in "anti-intellectual times"”. New Statesman. . Accesat în . 
  291. ^ López, Canela. „J.K. Rowling wrote a controversial statement about transgender people in response to being called a 'TERF.' Here's what that means”. Insider. Accesat în . 
  292. ^ Ntim, Zac. „Hagrid actor Robbie Coltrane says people accusing JK Rowling of transphobia 'hang around waiting to be offended'”. Insider. Accesat în . 
  293. ^ Dosani, Rishma (). „Brian Cox defends JK Rowling over menstruating row as he blasts cancel culture”. Metro. Accesat în . 
  294. ^ a b Thorpe, Vanessa (). „JK Rowling: from magic to the heart of a Twitter storm”. The Observer. Arhivat din original la . Accesat în . Arrayed on Rowling’s side are some of the veteran voices of feminism, including the radical Julie Bindel, who spoke out in support this weekend:... 
  295. ^ „J.K. Rowling's lonely fight for women's rights”. Washington Examiner (în engleză). . Arhivat din original la . Accesat în . 
  296. ^ „The winners:2020 Russell prize for best writing”. bbc. . Accesat în . 
  297. ^ „BBC nominates J.K.Rowling's controversial essay of trans rights for award”. dw. . Accesat în . 
  298. ^ a b Flood, Alison (). „JK Rowling returns human rights award to group that denounces her trans views”. The Guardian. Accesat în . 
  299. ^ „A Statement from Kennedy”. Robert F. Kennedy Human Rights⁠(d) website. . Arhivat din original la . Accesat în . 
  300. ^ „Statement from J.K. Rowling regarding the Robert F Kennedy Human Rights Ripple of Hope Award”. Accesat în . 
  301. ^ „Rowling seeks 'Grotter' ban” (în engleză). . Arhivat din original la . Accesat în .  Publicat de BBC News
  302. ^ Jack Malvern; Richard Cleroux (). „Reading ban on leaked Harry Potter” (în engleză). Accesat în .  Publicat de The Times (Londra)
  303. ^ Michael Geist (). „Harry Potter and the Right to Read” (în engleză). Accesat în .  Publicat de michaelgeist.ca
  304. ^ David D. Kirkpatrick (). „Publisher's Efforts to Keep Story's Secrets Collide With Free Speech Concerns” (în engleză). Accesat în .  Publicat de New York Times
  305. ^ Sally Pook (). „J K Rowling given honorary degree at her alma mater” (în engleză). Accesat în .  Publicat de telegraph.co.uk
  306. ^ David Cribb (). „JK Rowling receives honorary degree” (în engleză). Accesat în .  Publicat de digitalspy.co.uk
  307. ^ „'Harry Potter' author JK Rowling receives Honorary Degree” (în engleză). . Accesat în .  Publicat de abdn.ac.uk
  308. ^ Claire M. Guehenno și Laurence H. M. Holland (). „J. K. Rowling To Speak at Commencement” (în engleză). Accesat în .  Publicat de thecrimson.com
  309. ^ „Dr Joanne Kathleen Rowling CH, OBE, HonFRSE – The Royal Society of Edinburgh”. The Royal Society of Edinburgh (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în . 
  310. ^ RSL Fellows: J.K. Rowling Arhivat în , la Wayback Machine. – website of the Royal Society of Literature
  311. ^ „College Fellows and Members recognised in Queen's Birthday Honours”. Royal College of Physicians of Edinburgh. RCPE. Arhivat din original la . Accesat în . 
  312. ^ „J K Rowling” (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .  Publicat pe literature.britishcouncil.org
  313. ^ „J K Rowling and her work” (în engleză). Accesat în .  Publicat pe jkrowling.com
  314. ^ „JK Rowling biography” (în engleză). Accesat în .  Publicat pe fantasybookreview.co.uk
  315. ^ „The Not Especially Fascinating Life So Far of J. K. Rowling” (în engleză). BBC News. . Accesat în . 
  316. ^ „Harry Potter and the Philosopher's Stone” (în engleză). Accesat în .  Publicat de hp-lexicon.org
  317. ^ „Harry Potter and the Chamber of Secrets” (în engleză). Accesat în .  Publicat de hp-lexicon.org
  318. ^ „Harry Potter and the Prisoner of Azkaban” (în engleză). Accesat în .  Publicat de hp-lexicon.org
  319. ^ „Harry Potter and the Goblet of Fire” (în engleză). Accesat în .  Publicat de hp-lexicon.org
  320. ^ „Harry Potter and the Order of the Phoenix” (în engleză). Accesat în .  Publicat de hp-lexicon.org
  321. ^ „Harry Potter and the Half-Blood Prince” (în engleză). Accesat în .  Publicat de hp-lexicon.org
  322. ^ „Harry Potter and the Deathly Hallows” (în engleză). Accesat în .  Publicat de hp-lexicon.org
  323. ^ „Quidditch Through the Ages (Harry Potter)” (în engleză). Accesat în .  Publicat pe goodreads.com
  324. ^ „Fantastic Beasts and Where to Find Them” (în engleză). Accesat în .  Publicat pe hp-lexicon.org
  325. ^ „Amazon admits to record Harry Potter bid” (în engleză). Accesat în .  Publicat de Daily Telegraph
  326. ^ „'New' Harry Potter Out In December” (în engleză). . Arhivat din original la . Accesat în .  Publicat pe booktrade.info
  327. ^ Moarte subită, primul roman pentru adulți al lui JK Rowling - Bookaholic
  328. ^ „JK Rowling's 800 Word Harry Potter Prequel Now Online” (în engleză). Arhivat din original la . Accesat în .  Publicat pe hpprogs.com
  329. ^ Avanpremieră: „Chemarea cucului“, noul roman al lui J.K. Rowling | adevarul.ro
  330. ^ „Misteriosul caz al lui Robert Galbraith | Carti-Online.ro”. Accesat în . 
  331. ^ „Warner Bros. Pictures mentions J. K. Rowling as producer Archived 27 December 2010 at the Wayback Machine”. Business Wire. . 
  332. ^ Goldberg, Lesley (). „J.K. Rowling, HBO, BBC Team for 'Casual Vacancy' Miniseries”. The Hollywood Reporter. Accesat în . 
  333. ^ Warner Bros. Pictures (). „Warner Bros. Announces Expanded Creative Partnership with J.K. Rowling”. Business Wire. Accesat în . 
  334. ^ Barraclough, Leo (). „Holliday Grainger to Star in J.K. Rowling's 'Cormoran Strike' TV Series (EXCLUSIVE)”. Variety. Accesat în . 
  335. ^ Warner Bros. Pictures (). „A Thrilling New Adventure in J.K. Rowling's Wizarding World is Underway”. Business Wire. Accesat în . 

Legături externe

[modificare | modificare sursă]
Commons
Commons
Wikimedia Commons conține materiale multimedia legate de J. K. Rowling


Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=J._K._Rowling&oldid=16503052