Dumitru M. Ion

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare

Dumitru M. Ion (n. 1 ianuarie 1948, Brătești, jud. Argeș) este un scriitor și traducător român.

Biografie[modificare | modificare sursă]

A absolvit liceul la Curtea de Argeș. Student al facultatea de limba și literatura română din București, pe care o părăsește pentru secția de teatrologie de la Institutul de artă teatrală "I.L. Caragiale". Debutul în "Luceafărul" (1964).

Opera[modificare | modificare sursă]

În Iadeș (1967) poetul e ispitit în aceeași măsură de ermetism și suprarealism, de cultul banalității și de mitologia autohtonă, localizată, uneori în teritoriul natal. Construcțiile baroce trădeayă gustul pentru proteiyarea excursului poetic și pentru autonomizarea fiecărei imagini: din pasta lirică apar cu străluciri bruște detalii metaforice, asociații de mare forță expresivă, certificând deja o personalitate, care nu-și contrazice cu nimic predilecțiile prin Vânătorile (1969), unde identitatea de intitulare a poemelor nu înseamnă și o structurare de ansamblu vizionar. Poetul este unul dintre cei mai reprezentativi "balcanici" într-o sinteză a tradițiilor, de la Anton Pann la Ion Barbu: ]nscenarea protocolară a vieții, fastul și fantezia, tragi-comicul, amestecul de sensuri, valori și limbaje sunt luate în serios:

  • Balcanice. Una sută balade (1970)
  • Poeți de douăzeci de ani. Covor românesc (1972)
  • Fals tratat de vînătoare (1973)
  • Orgolii (1974)
  • Culoare și aromă, Melancolii(1974)
  • Imnuri (1974)

A dat cele mai frumoase romane fanteziste din literatura postbelică:

  • Paștele cailor (1970)
  • Povestea minunatelor călătorii (1972)

O povestire de aventuri:

  • Templul otrăvii (1970)

Pentru copii

  • Farfurii sburătoare (1969)
  • Sir și Elixir (1973)

Impresii de voiaj în:

  • Vânătoare de tigri în Sakartvelo (1976)

A tradus mult din literatura și poezia diferitor popoare ale lumii, inclusiv în colaborare cu Carolina Ilica.

Opera și traduceri în colecțiile bibliotecilor lumii[modificare | modificare sursă]

Bibliografie[modificare | modificare sursă]