Eponim

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare

Eponim este un cuvânt folosit în terminologia lingvistică cu trei înțelesuri: [1]

  1. personaje ale căror nume proprii ajung să desemneze o altă entitate decât cea pe care au numit-o inițial;
  2. numele proprii devenite nume comune;
  3. substantivele comune care își au sursa în nume proprii.

Eponim (de la gr. Eponymos - cel care dă numele):

  1. cuvint derivat de la nume proprii - persoane, locuri geografice, personaje literare, mitologice etc
  2. substantive inițial proprii, care au devenit termeni comuni, desemnând clase de obiecte: atlas, algoritm, badminton, barem, cadran, macadam, Watt
  3. magistrat care în antichitate dădea numele său anului; primul dintre cei nouă arhonți ai Atenei sau unul dintre cei doi consuli ai Romei, care dădea numele său anului
  4. termen pentru desemnarea unei stațiuni arheologice unde a fost cercetată prima dată o cultură materială și care, ca urmare, a dat numele culturii.
  5. semne, sindroame, boli care poartă patronimul personalităților științifice (în general) care le-au realizat, observat, descris primele
  6. care dă numele său unui oraș, unei regiuni etc.

Originea unor eponime[modificare | modificare sursă]

Hermafrodit[modificare | modificare sursă]

Hermafrodit - cel care are caracterele ambelor sexe, după Hermaphroditos, fiul lui Hermes și al Afrdoitei, tânăr de o rară frumusețe. Nimfa lacului Salmacis a rugat zeii să le unească trupurile pe vecie și în locul celor doi a apărut o ființă fabuloasă, având ambele sexe.

Adidași[modificare | modificare sursă]

La încept adidașii desemnau pantofii de sport marca Adidas, dar ulterior termenul s-a generalizat definind orice tip de încălțăminte sportivă. În 1920 Adolphe (Adi) Dassier un cizmar german, a inventat pantofi cu crampoane pentru antrenamente care aveau o stabilitate mai mare pe teren sau pistă. În 1924 Adi, împreună cu fratele său Rudolph (Rudi) au înființat compania germană de pantofi de sport Gebruder Dassler OHG, dar 1948, în urma unor neînțelegeri între ei compania s-a divizat în două firme rivale: Rudi a fondat Puma, iar Adi și-a împrumutat numele firmei Adidas.

Boicot[modificare | modificare sursă]

Boicot - încetare a unor relații în semn de protest sau pentru obținerea unui scop. Acest tip de măsură a fost atestat pentru prima dată în Anglia în 1880. Cel mai interesant este că Charls Boycot nu protesta, ci se protesta contra politicii de folosire a pământurilor duse de el. Liga pământurilor din Irlanda nu ia dat lucrători să strângă roada, el nu era deservit în magazinele din regiune, și cu el nu mai vorbeau concetățenii. Până la urmă roada a fost strânsă, dar el a plătit mult mai mult decât putea.

Huligan[modificare | modificare sursă]

Termenul dat a început să figureze la începutul sec. 19 în rapoartele oficiale ele poliției londoneze. După una din versiuni în Londra trăia un oarecare Patrik Hooligan, care era membru a unei bande din Irlanda. După alta, el avea familia Hooley (din irlandeză - petrecere alcoolică destrăbălată) și era conducătorul unei bande (engl. gang) - Hooley gang.

Sandwich[modificare | modificare sursă]

John Montagu, al 4-lea conte Sandwich, era un mare jucător de cărți, încât cu greu ieșea din joc pentru a mânca ceva. Într-o bună zi el rugase sluga să pună mâncarea între două felii de pâine pentru a nu se sustrage de la joc. Prietenilor și oaspeților le plăcuse atât de mult astfel de aperitiv încât l-au răspândit departe de pământurile contelui.

Cuvinte provenite de la numele unor companii[modificare | modificare sursă]

Cuvânt Semnificație Numit după
adidași Încălțăminte comodă de sport Adidas AG
artex Minge de fotbal din piele Artex® marcă a firmei Artimex Sport
aspirină Acid acetilsalicilic - Medicament antiinflamator Aspirin® marcă a firmei Bayer
cico Băutură răcoritoare cu gust de portocale Ci-Co® marcă a Întreprinderii de sucuri și răcoritoare București
dero Detergent Dero® marcă a firmei Unilever
drujbă Ferăstrău cu lanț Druzhba® marcă a firmei ZiD
eugenie Biscuit cu cremă Eugenia® marcă a firmei Dobrogea
frigider Instalație frigorifică Frigidaire® marcă a firmei Electrolux
interfon Intercom - Aparat de comunicație în interiorul clădirii Interphone Co
jacuzzi Baie cu jeturi de apă și bule Jacuzzi Inc.
jeep Mașină de teren Jeep® marcă a firmei Chrysler Group
ness Cafea solubilă instant Nescafe® marcă a firmei Nestle
pemperși Scutece de unică folosință Pampers® marcă a firmei Procter & Gamble
rimel Mascara - produs cosmetic de înnegrit genele Rimmel® marcă a firmei Maybelline
scoci Bandă adezivă transparentă Scotch Tape® marcă a firmei 3M
termos Recipient pentru păstrare lichide la temperatură constantă Thermos LLC
xerox Foto copiator Xerox Corporation Ltd

Cuvinte provenite de la numele unor oameni celebri[modificare | modificare sursă]

Cuvânt Semnificație Numit după
adidași încălțăminte comodă de sport Adolphe (Adi) Dassler (1900-1959), un cizmar german
algoritm Sistem de reguli, simboluri și operații pentru efectuarea de calcule al-Horezmi (c.780-c.850), matematician arab
barem culegere de tabele conținând calcule gata făcute Bertrand François Barrème (1640-1703), matematician francez
boicot Interdicție declarată împotriva unui individ, a unui grup social, a unui stat etc Charles Cunningham Boycott (1832-1897), proprietar irlandez
Braille sistem de scriere pentru orbi Louis Braille, (1809-1852), pedagog francez. InveNtatorul alfabetului pentru orbi
Caesar Titlu dat împăraților romani după numele lui Caius Iulius Caesar Caius Iulius Caesar(100-44 i. Hr.), impărat roman
casanova aventurier Giovanni Jacopo Casanova de Seingalt (1725-98), aventurier italian
dalie Plantă ornamentală, gherghină, leurdină Anders Dahl (1751-1789), botanist suedez
derbi 1) Cursă anuală de cai în vârstă de trei ani. 2) Întrecere sportivă de mare importanță Edward Stanley, al 12-lea conte de Derby (1752-1834)
diesel motor cu ardere internă la care combustibilul se aprinde datorită temperaturii înalte a aerului comprimat de piston Rudolf Diesel (1858-1913), inginer german
doberman rasă de câini de pază și de companie Friedrich Ludwig Dobermann (1834-1894)
draconic excesiv de sever, foarte aspru Dracon (sec. 7 î. Hr. ), legiuitor atenian
drezină vehicul (deschis) pentru transporturi ușoare pe o linie ferată, Vagonetă Karl Friedrich Drais, baron von Sauerbronn (1785-1851), inginer german
fermiu Element chimic transuranic, produs pe cale artificială Enrico Fermi (1901-1954), fizician american de origine italiană
ghilotină 1. Instrument de decapitare, constând dintr-un cuțit care alunecă pe două ghidaje peste gâtul celui condamnat. 2. (Poligr.) Mașină de tăiat hârtia Joseph Ignace Guillotin (1738-1814), medic francez care a propus utilizarea acesteia in anul 1789 ca

fiind mai umană decat spanzurarea

huligan Persoană care comite acte de huliganism Patrick Hooligan, hoț și tâlhar de origine irlandeză
iulie A șaptea lună a anului; luna lui cuptor Gaius Iulius Caesar (100-44 î. Hr.)
jacuzzi mic bazin de jeturi de apă sub presiune, care creează vârtejuri relaxante Roy Jacuzzi și Candido Jacuzzi (1903-1986), inventori americani
joben Pălărie înaltă, cilindrică Jobin, pălărier francez stabilit în București la mijlocul sec. 19
lavalieră Cravată înnodată ca o fundă și cu capetele lăsate în jos Louise Françoise de la Vallière(1644-1710), amanta regelui Ludovic al XIV-lea al Franței
linșa A ucide pe cineva fără judecată (de către o mulțime) William Lynch (1742-1820), căpitan american
macadam Drum pavat cu piatră măruntă John Loudon McAdam(1756-1836), inginer scoțian
machiavelic duplicitar, fals, fariseic, fățarnic, ipocrit, mincinos, perfid, prefăcut, șiret, viclean Niccolò Machiavelli (1469-1527), om politic, scriitor și istoric italian
magnolie Nume dat unor arbori exotici cu flori frumoase, mari, albe sau roșii, plăcut mirositoare Pierre Magnol (1638-17175), botanist francez
mansardă Încăpere de locuit situată direct sub acoperișul unei case François Mansart(1598-1666), arhitect francez
marghiloman Cafea turcească fiartă cu rom sau cu coniac Mihail Marghiloman, prefect al poliției din București între 1861-1863
masochism Perversiune sexuală, care constă în a căuta plăcerea în durere Leopold von Sacher-Masoch (1836-1895), romancier austriac
mausoleu Monument funerar ridicat în memoria unei persoane ilustre Mausol (377-353 î. Hr.), rege din Caria în Grecia antică
napoleon Veche monedă franceză de aur în valoare de 20 de franci, cu efigia lui Napoleon I și, mai târziu, cu cea a lui Napoleon al III-lea Napoleon I Bonaparte (1769-1821) și Napoleon al III-lea (1808-1873)
nicotină Substanță toxică sub formă de lichid incolor, uleios, extrasă din tutun Jean Nicot (c.1530-1600), ambasador francez în Portugalia
pasteurizare A steriliza prin încălzire de obicei până la o temperatură de 60-70 ºC și apoi prin răcire bruscă (pentru a preveni alterarea) Louis Pasteur (1822-1895), chimist francez
patefon Fonograf asemănător gramofonului, dar fără pâlnie de rezonanță frații Émile Pathé (1860-1937) și Charles Pathé (1863-1957), ingineri francezi
pubelă recipient portabil pentru resturile menajere Eugène René Poubelle (1831-1907), prefect al Parisului
recamier studio Jeanne Françoise Julie Adélaïde Bernard, Madame de Récamier (1777-1849), proprietara unui salon celebru la Paris
renglotă varietate de prun cu fructe mari, sferice, galbene-verzui sau roșcate; fructul însăși regina Claude a Franței (1499-1524)
sadism Cruzime anormală, exagerată, plăcere patologică de a chinui. ♦ Perversiune constând în asocierea plăcerii sexuale cu acte de cruzime Marchizul de Sade, (1740–1814), scriitor francez
sandvish Tartină Două felii de pâine, așezate una peste alta, între care se pune un aliment rece (unt, salam, jambon, brânză, etc.) John Montagu, al 4-lea conte Sandwich (1718-1792), diplomat englez
savarină Prăjitură preparată din aluat moale, care se îmbibă cu sirop și cu lichior sau rom, garnisită cu frișcă bătută, gem sau marmeladă și coaptă în forme speciale Anthelme Brillat-Savarin (1755-1826), magistrat, gastronom și scriitor francez
saxofon Instrument muzical de suflat din alamă, de forma unui tub conic îndoit Antoine Josephe "Adolphe" Sax(1814-1894), creator de instrumente muzicale belgian
siluetă Imagine a unei ființe, a unui lucru etc. care se proiectează ca o umbră pe un fond luminos Talie zveltă, bine proporționată Etienne de Silhouette (1709-1767), ministru francez de finanțe
șrapnel Obuz încărcat cu gloanțe, a cărui explozie poate fi reglată Henry Shrapnel (1761-1842), ofițer de artilerie englez
Șovin(ism) atitudine politică ce constă în afirmarea dușmănoasă a superiorității unei națiuni asupra altora, în manifestarea rasismului și a exclusivismului național Nicolas Chauvin, un personaj al sec. 19
tontină asociație în care fiecare membru contribuie la creșterea unui fond comun, din care se plătesc anual supraviețuitorilor rente crescânde Lorenzo Tonti (1635-1690), bancher napolitan
vermorel Aparat portativ folosit la stropitul plantelor cu soluții speciale de combatere a dăunătorilor Victor Vermorel (1853-1927), inventator francez
vernier cară gradată suplimentară trasată pe cursorul unor instrumente sau aparate de măsură, care permite citirea unor fracțiuni de diviziuni din scala principală; nonius Pierre Vernier (1580-1637), matematician francez
vespasiană Closet public (pentru bărbați) pisoar public suprateran Titus Flavius Vespasianus (9-79), împărat roman
zepelin Balon dirijabil de mari dimensiuni, cu un înveliș rigid de metal și cu numeroase compartimente umplute cu hidrogen Ferdinand von Zeppelin (1838-1917) conte german


Cuvinte provenite de la nume de locuri[modificare | modificare sursă]

Proveniența unor unități de măsură[modificare | modificare sursă]

Cuvânt Semnificație Numit după
Amper Unitate de măsură a intensității curentului electric André-Marie Ampère (1775-1836), fizician și matematician francez
Angström este o unitate de măsură pentru lungimi Anders Jonas Ångström
Becquerel o unitate de măsură în sistemul SI al radioactivității Antoine Henri Becquerel, fizician francez
Baud Unitate de viteză în transmisiunile telegrafice, corespunzând transmiterii unui punct din alfabetul Morse pe secundă Emil Baudot, inginer francez
Bel unitate logaritmică pentru măsurarea raporturilor comparative de intensitate și presiune sonoră (în practică se preferă submultiplul numit decibel) Alexander Graham Bell (1847-1922), fizician american de origine scoțiană, inventatorul telefonului (1876)
Coulomb (simbol: C) este unitatea SI de sarcină electrică Charles-Augustin de Coulomb
Curie Unitate de măsură pentru radioactivitate Pierre Curie
Debye Unitate de măsură a momentului electric Peter J. W. Debye fizician și chimist olandez]
Einstein energia necesară excitării atomilor unui mol dintr-o substanță echivalentă cu energia de 6,023.1023 Albert Einstein
Farad Unitate de măsură a capacității electrice (în sistemul de unități de măsură metru-kilogram-secundă-amper), egală cu capacitatea unui condensator electric care acumulează o sarcină de un coulomb la tensiunea de un volt Michael Faraday
Franklin Unitate de măsură a sarcinii electrice, egală cu sarcina unui corp punctual care, la distanța de 1 cm de un alt corp punctual încărcat cu aceeași sarcină, este supus în vid unei forțe de o dină Benjamin Franklin , fizician american
Gal,(sau Galileo) unitatea de măsură pentru accelerație Galileo Galilei
Gauss gauși, s. m. Unitate de măsură a inducției magnetice în sistemul electromagnetic C.G.S. (centimetru, gram, secundă) Carl Friedrich Gauss
Gilbert Unitate de măsură a tensiunii magnetice, egală cu tensiunea magnetică produsă pe o porțiune cu lungimea de un centimetru a unei linii de câmp magnetic uniform, a cărui intensitate este de un oersted William Gilbert fizician englez
Gray Unitate de măsură a radiației ionizante Louis Harold Gray , fizician britanic.
Henry s. m. unitate de măsură a inductanței, egală cu inductanța unui circuit electric format dintr-o singură spiră, prin care un curent de un amper stabilește un flux magnetic propriu de un weber Joseph Henry
Joule unitatea de măsură pentru energie James Prescott Joule (1818–1889)
Hertz Unitate de măsură pentru frecvență, egală cu frecvența unei mișcări periodice a cărei perioadă este de o secundă Heinrich Rudolf Hertz, fizician german.
Kelvin(simbol: K) este unitatea de temperatură în SI unde temperatura de zero absolut (0 K) este cea mai scăzută temperatură posibilă, nimic neputând fi răcit mai mult, iar în substanță nu mai există energie sub formă de căldură William Thomson, lord Kelvin (1824-1907), fizician și inginer irlandez
Lambert(simbol: Лб, La) s. m. unitate de măsură pentru luminanță, egală cu radiația unei surse de lumină care emite un flux luminos de un lumen pentru fiecare cm2 din suprafața ei Johann Heinrich Lambert
Maxwell unitate de măsură a fluxului magnetic, egal cu fluxul produs de o inducție magnetică de 1 gauss care străbate o suprafață de 1 cm2 James Clerk Maxwell, fizician scoțian
Mach Număr Mach este raportul dintre viteza unui obiect care se deplasează în aer, sau printr-un fluid oarecare, împărțit la viteza sunetului, conform valorii acesteia din mediul respectiv Ernst Mach, fizician austriac
Neper Unitate de măsură a nivelului de transmisiune a unui semnal electric, acustic etc., reprezentând nivelul corespunzător unei amplificări a semnalului transmis de 2,718 ori și egal cu 8,686 decibeli John Napier, matematician scoțian
Newton este forța necesară pentru a imprima o accelerație de 1 m/s² unui corp cu masa de 1 kg. Ca atare, newtonul se mai poate scrie kg•m/s² Sir Isaac Newton, matematician
Oersted Unitate de măsură pentru intensitatea unui câmp magnetic, egală cu intensitatea câmpului magnetic căruia îi corespunde în vid inducția magnetică de un gauss Hans Christian Oersted
Ohm (simbol Ω omega) unitatea de măsură pentru impedanța electrică sau, în curent continuu, pentru rezistența electrică Georg Simon Ohm (1787-1854), fizician german
Pascal (simbol Pa) este unitatea de măsură a presiunii definită ca presiunea creată de o forță de 1 Newton aplicată pe o suprafață perpendiculară de 1 metru pătrat Blaise Pascal
Poise (simbol P) unitate de măsură a vâscozității dinamice, reprezentând vâscozitatea unui fluid în care, pentru a deplasa tangențial cu viteza de 1 cm/s o suprafață plană de 1 cm2, este necesară o forță de o dină Jean Louis Marie Poiseuille
Rutherford Unitate de măsură pentru radioactivitate egală cu un milion de dezintegrări pe secundă emise de un element radioactiv Ernest Rutherford, fizician și chimist din Noua Zeelandă, "părintele" fizicii nucleare.
Röntgen (simbol R ) unitate de măsură a dozelor de radiație X, cantitatea de radiații care, în condiții fizice normale, produce, prin ionizarea unui cm3 de aer, o sarcină electrică de un franklin Wilhelm Röntgen
Savart Unitate de măsură pentru intervalele muzicale, de 301 ori mai mică decât o octavă Félix Savart (1791—1841)
Siemens Unitate de măsură egală cu conductanța unui conductor a cărui rezistență electrică este de un ohm Ernst Werner von Siemens
Stokes unitate de măsură a vâscozității cinematice, raportul dintre vâscozitatea dinamică de un poise și densitatea de un gram pe cm3 George Gabriel Stokes, fizician englez
Tesla Unitate de inducție magnetică, egală cu inducția magnetică uniformă, căreia îi corespunde un flux magnetic de un weber, printr-o suprafață de 1 m2 Nikola Tesla
Torr (symbol:Torr) Unitate de măsură a presiunii, egală cu presiunea exercitată de o coloană de mercur înaltă de 1 mm pe o suprafață de 1 cm² la 0° C Evangelista Torricelli
Volt unitatea de măsură pentru tensiunea electrică, tensiunea electromotoare și diferența de potențial Alessandro Volta (1745–1827), fizician italian
Watt unitatea de măsură pentru putere James Watt
Weber s. m. unitate de măsură a fluxului magnetic, egală cu fluxul unui câmp magnetic omogen, cu inducția de un tesla Wilhelm Eduard Weber

Cuvinte provenite de la personaje mitologice[modificare | modificare sursă]

Bibliografie[modificare | modificare sursă]

  1. Dicționar de eponime, Dr. Octavian Laiu, Ed. Eurostampa, Timișoara, 2003
  2. Dictionar explicativ roman (DEX)
  3. Словарь античности, 1989
  4. Dictionar de eponime - de la nume proprii...la nume comune, Octavian Laiu Despau, Editura Saeculum,2006
  5. Dicționar radiologic de eponime ale specialităților medicale, Mihai-Romeo Găleșanu, Editura "Gr. T. Popa", U.M.F. Iași, 2009

Note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ O importantă resursă terminologică – numele proprii