Dirrty

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
Dirrty
01 - Dirrty.jpg
Single de Christina Aguilera
Lansare Statele Unite 16 septembrie 2002 SUA
18 noiembrie 2002 UK
Înregistrare The Enterprise Studios
(Burbank, California)
Conway Studios
(Hollywood, Los Angeles, California)
Gen Dance-Pop, R&B, Hip-Hop
Durată 4:58
Casă de discuri RCA
Producător Rockwilder, Christina Aguilera
Cronologie – Christina Aguilera
Lady Marmelade Dirrty Beautiful

Dirrty” este un cântec lansat de interpreta americană Christina Aguilera împreună cu rapperul Reggie „Redman” Noble. Piesa a fost compusă de Aguilera și Redman împreună cu Jasper Cameron, Balewa Muhammad și Rockwilder pentru cel de-al doilea album din cariera Aguilerei, Stripped (2002), fiind primul single lansat de pe acest material discografic. A primit recenzii mixte din partea criticilor muzicali.

„Dirrty” nu a avut succes comercial în SUA, ajungând până pe locul 48 în Billboard Hot 100. În schimb, a activat mai bine în clasamentele din afara continentului american, clasându-se pe prima poziție în UK Singles Chart și în Irish Singles Chart. Cântecul a fost nominalizat în cadrul Premiilor Grammy la categoria Cea mai bună colaborare pop vocală.

Aguilera s-a ocupat de partea creativă a videoclipului. Acesta pune accent pe sexualitatea ei, conținând imagini cu fetișuri sexuale, cum ar fi bătaia în noroi. Astfel, imaginea cântăreței nu mai este asociată cu cea de „fată din vecini” promovată anterior.

Compunerea și inspirația[modificare | modificare sursă]

Aguilera a colaborat cu producâtorul de hip-hop Rockwilder în timpul înregistrării piesei „Lady Marmalade” (2001). Pentru albumul Stripped, cei doi au vrut să creeze un cântec „foarte puternic, foarte sălbatic, foarte nebun”, pentru a promova noua imagine a cântăreței. Aguilera a sugerat ca melodia „Let's Get Dirty (I Can't Get in da Club)” interpretată de Redman să reprezinte sursa de inspirație pentru compunerea piesei, „Dirrty” fiind rezultatul acestei idei.[1]

„Dirrty” este o piesă în genul hip hop compusă în tonalitatea sol minor. Versurile refrenului și rimele lui Redman sunt puse în evidență printr-un motiv constând în doi si \flat dublați la octavă.[2] Versurile cântecului conțin referiri la activități sexuale, cum ar fi „table dancing”.[3] Aguilera a dorit în titlul acestui cântec o greșeală gramaticală pentru a-l personaliza, luând în considerare variantele „Dirtee” și „Dirrdy”. În final, cântăreața a ales „Dirrty” pentru a fi în conformitate cu videoclipul, Aguilera explicând că „am simțit că dacă mai adaug un <<r>> în titlu, o să sune ca grr... Ca și când ar fi vorba de lucruri ilegale”. [4]

Recenzii[modificare | modificare sursă]

„Dirrty” a primit recenzii mixte din partea criticilor muzicali. Allmusic l-a numit un „anti-cântec” considerând că întinderea vocală a Aguilerei pe parcursul piesei este prea îngustă.[5] Entertainment Weekly a acordat acestui cântec calificativul D-, considerând că interpretarea este „disperată și stridentă” și că Aguilera încearcă cu acest single să obțină mai multă credibilitate.[3] The Guardian a descris cântecul ca fiind „obscen prin excelență”,[6] iar Slant Magazine a făcut referire la el ca la „un cântec de satisfacție imediată”.[7] Totuși, Stylus Magazine l-a ales ca cel mai bun cântec al anului 2002, apreciind faptul că „mersul basului nu se îmbină cu celelalte instrumente într-un mod convingător” și „utilizarea eficientă de supraînregistrări”.[8]

Videoclip[modificare | modificare sursă]

Informații[modificare | modificare sursă]

Captură video din clipul piesei „Dirrty”

Videoclipul piesei „Dirrty” a fost regizat de David LaChapelle, acesta descriindu-l ca fiind „o orgie post-apocaliptică”.[9] Videoclipul debutează cu Aguilera care intră pe o motocicletă într-un club de noapte. Purtând bikini și pantaloni decupați, aceasta este pusă într-o cușcă și adusă pe un ring de box, unde execută o coregrafie împreună cu câteva dansatoare. o femeie mascată se bate cu Aguilera, secvența fiind intercalată cu scene în care cântăreața dansează purtând un tricou decupat ce-i arată abdomenul, de care se dezbracă ulterior, rămânând într-o fustă mini și un sutien de la costumul de baie. Redman merge pe un hol și trece pe lângă multe persoane, printre care luptători, un contorsionist și oameni costumați în animale. Apoi Aguilera dansează împreună cu alte fete în timp ce sunt stropite cu apă. Într-una din scene, cântăreața mimează o masturbare.

Videoclipul a debutat la TRL pe locul șase în data de 2 octombrie 2002.[10] A staționat pe primul loc în clasamentul acestei emisiuni timp de 22 de zile,[11] dintr-un total de 44.[10] La ediția din 2003 a MTV Video Music Awards, videoclipul a fost nominalizat la categoriile Cel mai bun videoclip al unei artiste, Cel mai bun dans într-un videoclip, Cel mai bun videoclip pop și Cea mai bună coregrafie.[12] Clipul s-a clasat cel mai sus pe #11 în topul de la MuchMusic, unde a activat timp de 8 săptămâni.[13]

Cu acest videoclip, Aguilera și-a schimbat imaginea de fată cuminte într-una de sex-simbol, pozând aproape nud în mai multe reviste, cum ar fi Rolling Stone.[14]

Controverse[modificare | modificare sursă]

Fragmente audio:
  • "Dirrty"
  • Probleme în ascultarea fișierului? Consultați Ajutor.

Videoclipul a generat controverse prin prezentarea noii imagini a cântăreței, ce a avut ca rezultat cenzurarea anumitor părți. Compozitoarea Linda Perry l-a criticat, întrebând-o pe Aguilera: „Erai drogată? Este enervant. De ce ai făcut acest lucru?”[15] După două zile de la premiera mondială, Sarah Michelle Geller, actrița principală din „Buffy, spaima vampirilor”, a declarat în cadrul emisiunii Saturday Night Live (imitând-o pe Aguilera): „După ce oamenii vor vedea acest videoclip, nu se vor mai gândi la mine ca la o prostituată blondă, de gumă a industriei muzicale - și vor începe să se gândească la mine ca la o adevărată prostituată”.[16] Aguilera a declarat că a fost dezamăgitor și că „putea face un scenariu mai amuzant” pentru videoclip. În Thailanda au existat proteste legate de afișele scrise în thailandeză, ce se traduc „Turismul sexual al Thailandei” și „Fete minore”. LaChapelle a declarat că nu știa semnificația lor, iar RCA a interzis difuzarea videoclipului la televiziunile din această țară.[17]

Noua imagine promovată de Aguilera a fost respinsă de public, deoarece „începea să-i umbrească muzica”.[18] Entertainment Weekly a numit-o „cea mai femeie-reptilă a lumii”,[3] iar The Village Voice a comparat-o cu un personaj din filmul Alien.[19] Multe dintre cântărețe nu au fost de acord cu această imagine a Aguilerei, cum ar fi Shakira și Jessica Simpson, care au considerat că reprezintă „un pas prea înainte”.[9] Revista Time a comentat că „se pare că a aterizat pe platoul de filmare direct de la o întrunire intergalactică a prostituatelor” și că „merită acel <<r>> suplimentar”.[18] Aguilera a răspuns acestor declarații, afirmând că ei îi place să se joace și să experimenteze, apărându-și imaginea:

Când ești îndrăzneț și deschis în muzică și videoclipuri, mulți oameni se simt amenințați de tine, mai ales cei din America Centrală. În regulă, poate sunt acea fată cu fundul gol în clip, dar dacă privești mai atent, am și fruntea descoperită. Nu sunt doar o tipă penibilă într-un clip rap: sunt în poziția de lider, dețin controlul total al lucrurilor din jurul meu. Ca să fii atât de îndrăzneț, în viziunea mea trebuie să fii un artist adevărat.[9]

Performanța în clasamente[modificare | modificare sursă]

Aguilera utilizând un cal de la carusel pe post de bară de striptis în timpul unei interpretări a piesei „Dirrty” în cadrul turneului Back to Basics Tour.

Linda Perry și conducerea casei de discuri au sfătuit-o pe Aguilera să aleagă piesa „Beautiful” ca prim single de pe Stripped. RCA Records a anunțat ulterior că „Dirrty” va fi promovat întâi pentru a atrage atenția asupra Aguilerei și a materialului discografic.[20] Discul single s-a clasat pe poziții mediocre în SUA, atingând doar locul 48 în Billboard Hot 100.[21] Cântecul a avut mai mult succes în mainstream, plasându-se pe poziția 14 în Top 40 Mainstream și pe poziția 22 în Top 40 Chart, în Rhythmic Top 40 urcând până pe locul 20.[21] Piesa a fost nominalizată la premiile Grammy din anul 2003 la categoria „Cea mai bună colaborare vocală”, dar a pierdut în fața cântecului „The Game of Love”, interpretat de Santana în colaborare cu Michelle Branch.[22]

„Dirrty” a beneficiat de mai mult succes în țările europene. În Regatul Unit a ajuns pe primul loc la data de 23 noiembrie 2003, unde a staționat timp de trei săptămâni.[23] Piesa s-a clasat în top 5 în Austria, Germania, Belgia, Danemarca, Irlanda, Olanda, Norvegia, Spania, Elveția și în top 10 în Portugalia și Suedia.[13]

În Canadian Singles Chart, cântecul a debutat pe locul 7, iar mai apoi a urcat până pe locul 5, activând în top 10 timp de trei luni și jumătate.[13] S-a clasat timp de trei ediții consecutive pe poziția a patra în ARIA Singles Chart,[24] ajungând pe locul 36 în topul de sfârșit de an din această țară[25]și pe locul 12 în Urban Singles Chart.[26] ARIA i-a acordat Aguilerei discul de platină pentru vânzările de peste 70 000 de copii înregistrate de „Dirrty”.[27]

Formate[modificare | modificare sursă]

Discul single disponibil pe format vinyl pentru America
  1. „Dirrty” – 4:58
  2. „Dirrty” (fără partea de rap) – 4:01
  3. „Dirrty” (instrumental) – 3:58
Discul single pe format Maxi CD pentru America și Europa
  1. „Dirrty” (fără partea de rap) – 4:01
  2. „I Will Be” – 4:12
  3. „Dirrty” – 5:58
  4. „Dirrty” (videoclip) – 4:49
Discul single pe format Maxi CD pentru Anerica
  1. „Dirrty” – 5:00
  2. „Dirrty” (fără partea de rap) – 4:01
  3. „Dirrty” (introducere scurtă cu o parte de rap) – 4:35

Personal[modificare | modificare sursă]

  • Voci: Christina Aguilera, Redman
  • Producători: Rockwilder, Christina Aguilera
  • Ingineri de sunet: Oscar Ramirez, Wassim Zreik
  • Inginer de mixaj: Dave „Hard Drive” Pensado
  • Asistentul inginerului de mixaj: Ethan Willoughby

Clasamente[modificare | modificare sursă]

Clasamente[28] Poziția
maximă
Australian ARIA Singles Chart 4
Austrian Singles Chart 5
Belgian Singles Chart (Flanders) 4
Belgian Singles Chart (Wallonia) 8
Brazilian Singles Chart 25
Canadian Singles Chart[29] 5
Danish Singles Chart 4
Dutch Singles Chart 2
Finnish Singles Chart 20
French Singles Chart 98
German Singles Chart 4
Irish Singles Chart[30] 1
Italian Singles Chart 8
New Zealand RIANZ Singles Chart 20
Norwegian Singles Chart 3
Romanian Singles Chart[31] 94
Swedish Singles Chart 6
Swiss Singles Chart 3
UK Singles Chart 1
U.S. Billboard Hot 100[29] 48
U.S. Billboard Top 40 Mainstream[29] 14

Certificări[modificare | modificare sursă]

Țara Certicare Vânzări[32]
Australia[33] Platină 70 000
Olanda[34] Aur 40 000
Norvegia[35] Platină 10,000
Sweden[36] Platină 20 000
Elveția[37] Aur 20,000
Noua Zeelandă Aur 7 500

Note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ en Hiatt, Brian. „<<Dirrty>> Work”. Entertainment Weekly. 29 octombrie 2002. Accesat la data de 16 iunie 2007.
  2. ^ en Sheet music for „Dirrty”. Hal Leonard Corporation. 2002.
  3. ^ a b c en Seymour, Craig. „<<Dirty>>” (2007). Entertainment Weekly. Accesat la data de 16 iunie 2007.
  4. ^ en Moss, Corey. „Y Kant Artists Spell? Christina, Jimmy Jam, K-Ci Explain”. MTV News. Accesat la data de 13 noiembrie 2007.
  5. ^ en Erlewine, Stephen Thomas. „Stripped > Overview”. Allmusic. Accesat la data de 16 iunie 2007.
  6. ^ en Clarke, Betty. „Christina Aguilera: Stripped”. The Guardian. Accesat la data de 17 iunie 2007.
  7. ^ en Cinquemani, Sal. „Music Review: Christina Aguilera: Stripped. Slant Magazine. 2002. Accesat la data de 17 iunie 2007.
  8. ^ en Burns, Todd. „Dirrty: The Best Single of the Year?”. Stylus Magazine. Accesat la data de 17 iunie 2007
  9. ^ a b c en Duerden, Nick. „The Good, the Bad and the Dirrty”. Blender. Accesat la data de 16 iunie 2007.
  10. ^ a b en „The TRL Archive - Debuts”. ATRL. Accesat la data de 16 iunie 2007.
  11. ^ en „The TRL Archive - Number Ones”. ATRL. Accesat la data de 16 iunie 2007.
  12. ^ en „2003 MTV Video Music Awards”. Rock on the Net. Accesat la data de 15 iunie 2007.
  13. ^ a b c en „Christina Aguilera - Dirrty”. Top40-Charts.com. Accesat la data de 15 iunie 2007.
  14. ^ en Photo sesion from 2002 - Christina Aguilera. Rolling Stone. Accesat la data de 15 octombrie 2008.
  15. ^ en Ogunnaike, Lola. „Christina Aguilera, That Dirrty Girl, Cleans Up Real Nice”. The New York Times. Accesat la data de 16 iunie 2007.
  16. ^ en „Sarah Michelle Gellar/Faith Hill”. Saturday Night Live, episodul 528. 12 octombrie 2002.
  17. ^ en D'Angelo, Joe. „<<Dirrty>> Christina Aguilera Video Thai-ed To Sex Industry”. MTV News. Accesat la data de 15 iunie 2007.
  18. ^ a b en Tryangiel, Josh. „Welcome to my Bubble”. Time. Accesat la data de 27 septembrie 2004.
  19. ^ en Dark, Jane. „Siren Wailing”. The Village Voice. Accesat la data de 11 noiembrie 2002.
  20. ^ en Hiatt, Brian. „Rump Shaken”. Entertainment Weekly, numărul 680. 1 noiembrie 2002. Accesat la data de 15 iunie 2007.
  21. ^ a b en „Stripped > Charts & Awards > Billboard Singles”. Allmusic. Accesat la data de 15 iunie 2007.
  22. ^ en „45th Grammy Awards”. Rock on the Net. Accesat la data de 16 iunie 2007.
  23. ^ en „Number 1 Singles - 2000s”. The Official UK Charts Company. Accesat la data de 16 iunie 2007.
  24. ^ en „Christina Aguilera feat. Redman - Dirrty”. Australian-Charts.com. Accesat la data de 16 iunie 2007.
  25. ^ en „ARIA Charts - End Of Year Charts - Top 100 Singles 2002”. Australian Recording Industry Association. Accesat la data de 16 iunie 2007.
  26. ^ en „ARIA Charts - End Of Year Charts - Urban Singles 2002”. Australian Recording Industry Association. Accesat la data de 16 iunie 2007.
  27. ^ en „ARIA Charts - Accreditations - 2002 Singles”. Australian Recording Industry Association. Accesat la data de 16 iunie 2007.
  28. ^ en Chart data”. mariah-charts.com. 2002. http://www.mariah-charts.com/chartdata/PChristinaAguilera.htm. Accesat la 24 septembrie 2007. 
  29. ^ a b c en Billboard charts”. Allmusic. 2002. http://www.allmusic.com/artist/christina-aguilera-p357293. Accesat la 24 septembrie 2007. 
  30. ^ en Irish Singles Chart (Search)”. irishcharts.ie. 14 noiembrie 2002. http://www.irishcharts.ie/search/placement. Accesat la 24 septembrie 2007. 
  31. ^ Romanian Top 100 - Issue 2/2003. rt100. Accesat la data de 7 decembrie 2008.
  32. ^ en Recording Industry Association of Japan (2005). „Standard for Certifying Awards of Countries”. riaj.or.jp. http://www.riaj.or.jp/e/issue/pdf/RIAJ2005E.pdf. Accesat la 24 septembrie 2007. 
  33. ^ en Austrian Recording Industry Association (2002). „Australian certification”. aria.com.au. http://www.aria.com.au/pages/aria-charts-accreditations-singles-2002.htm. Accesat la 24 septembrie 2007. 
  34. ^ en Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers (2003). „Dutch certification (search)”. nvpi.nl. http://www.nvpi.nl/nvpi/pagina.asp?pagkey=60461. Accesat la 24 septembrie 2007. 
  35. ^ en International Federation of the Phonographic Industry (2002). „Norwegian certification (search)”. ifpi.no. http://www.ifpi.no/sok/index_trofe.htm. Accesat la 24 septembrie 2007. 
  36. ^ en International Federation of the Phonographic Industry (2003). „Swedish certification”. ifpi.se. http://d12753932.u160.foretag.surftown.se/wp-content/uploads/ar-2003.pdf. Accesat la 24 septembrie 2007. 
  37. ^ en Hit Parade (2002). „Swiss certification”. hitparade.ch. http://hitparade.ch/awards.asp?year=2002. Accesat la 24 septembrie 2007.