Mickey și piloții de curse

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Jump to navigation Jump to search
Mickey și piloții de curse
Mickey și piloții de curse logo.png
Informații generale
GenAcțiune
Aventură
Regizor(i)Phil Weinstein
Broni Likomanov
VociBret Iwan
Russi Taylor
Bill Farmer
Daniel Ross
Tress MacNeille
Nika Futterman
Jim Cummings
Compozitor temă muzicalăBeau Black
Temă muzicală de început"Mickey and the Roadster Racers" Main Title Theme
Țară de origineStatele Unite ale Americii Statele Unite ale Americii
Limbă(i)engleză
Disponibil în românădublat
Nr. de sezoane2
Nr. de episoade36 (Lista episoadelor)
Producție
Producător(i) executiv(i)Rob LaDuca
DistribuitorDisney–ABC Domestic Television[*]  Modificați la Wikidata
Perioadă de difuzare22 minute
Difuzare
Canal originarDisney Junior
Disney Channel
Format imagineHDTV 1080i
Format audioStereo
Difuzare originară15 ianuarie 2017
Cronologie
Seriale similareClubul lui Mickey Mouse
Legături externe
Website oficial
Profil pe IMDB
Profil pe TV.com

Mickey și piloții de curse (engleză Mickey and the Roadster Racers) este un serial de desene animate american produse de Disney Television Animation. Este succesorul lui Clubul lui Mickey Mouse. Serialul a avut premiera pe Disney Junior și Disney Channel în Statele Unite la 15 ianuarie 2017.[1] În România, seria a început pe Disney Junior România la 22 aprilie 2017.[2] Până în prezent au fost confirmate două sezoane.

Descriere[modificare | modificare sursă]

Mickey și piloții de curse este despre Mickey, Minnie, Goofy, Donald, Daisy si Pluto curse în Hot Dog Hills.

Serialul dedicat preșcolarilor este plin cu aventuri îndrăznețe, avându-i ca protagonisti pe Mickey Mouse, cel mai îndrăgit personaj Disney, și prietenii lui, Minnie, Pluto, Goofy, Daisy și Donald.

Programul îi prezintă pe Mickey și gașca lui la volanul mașinilor lor unice, în curse amuzante și curajoase în jurul lumii, dar și făcând năzdrăvănii în orașul lor natal Hot Dog Hills. În afara pistei de curse, Minnie și Daisy au propria afacere de succes ca Ajutoarele Abile, rezolvând problemele oricui are nevoie de o mână de ajutor. Special create pentru copiii cu vârsta între 2 – 7 ani, poveștile sunt concepute astfel încât să împărtășească lecții sociale și emoționale despre prietenie, munca în echipă, optimism și fairplay.

Personaje[modificare | modificare sursă]

Principale[modificare | modificare sursă]

  • Mickey Mouse
  • Minnie Mouse
  • Goofy Goof
  • Donald Duck
  • Daisy Duck

Secundare[modificare | modificare sursă]

  • Pluto
  • Chip și Dale
  • Pete
  • Clarabelle Cow
  • Clara Cluck
  • Horace Horsecollar
  • Billy Beagle
  • Suzie
  • Cuckoo Loca
  • Profesorul Von Drake

Episoade[modificare | modificare sursă]

Sezonul 1[modificare | modificare sursă]

# Titlu original Titlu

Disney Junior România

Premiera originală Premiera

Disney Junior România

1 "Mickey's Wild Tire!" "Cauciucul buclucaș al lui Mickey!" 15 ianuarie 2017 22 aprilie 2017
"Sittin Kitty" "Pisica neastâmpărată"
2 "Goofy Gas!" "Goofy Gaz!" 15 ianuarie 2017 29 aprilie 2017
"Little Big Ape" "Mica mea gorilă"
3 "Race for the Rigatoni Ribbon!" "Cursa pentru panglica Rigatoni!" 16 ianuarie 2017 6 mai 2017
"Roaming Around Rome" "Turul Romei"
4 "Agent Double-O-Goof" "Agentul 00 Goof" 16 ianuarie 2017 20 mai 2017
"Egg-xasperating!" "Exasperare!"
5 "Mickey's Perfecto Day!" "Ziua perfectă a lui Mickey!" 20 ianuarie 2017 13 mai 2017
"Running of the Roadsters!" "Raliul Roadsterelor!"
6 "It's Wiki Wiki Time" "Raliul Wiki Wiki" 27 ianuarie 2017 27 mai 2017
"Happy Hula Helpers!" "Dansul Hula!"
7 "Ye Olde Royal Heist" "Vechiul jaf regal" 3 februarie 2017 3 iunie 2017
"Tea Time Trouble!" "Probleme la ceai!"
8 "Abra-ka-Goof!" "Abra-ka-Goof!" 10 februarie 2017 17 iunie 2017
"Happy Birthday Helpers!" "Ajutoarele Abile la aniversare!"
9 "Guru Goofy" "Gurul Goofy" 24 februarie 2017 10 iunie 2017
"Bed, Breakfast and Bungled!" "Pensiune cu probleme!"
10 "Going Upppppppppp!" "Hopaaaaaaaaaa sus!" 10 martie 2017 24 iunie 2017
"Gone Fishin'!" "La pescuit!"
11 "Goof Luck Charm" "Talismanul lui Goofy" 24 martie 2017 18 noiembrie 2017
"Teed Off!" "La golf!"
12 "The Impossible Race" "Cursa imposibilă" 14 aprilie 2017 1 iulie 2017
"The Happiest Helpers Cruise!" "Croaziera Ajutoarelor Abile!"
13 "Smarty Goof" "Goofy isteț" 12 mai 2017 25 noiembrie 2017
"Adventures in Buddysitting!" "Aventuri cu Buddy!"
14 "Daredevil Goofy!" "Temerarul Goofy!" 16 iunie 2017 2 decembrie 2017
"The Big Broadcast" "Marea prezentare"
15 "The Haunted Hot Rod" "Bolidul bântuit" 6 octombrie 2017 8 iulie 2017
"Pete's Ghostly Gala" "Petrecerea lui Pete cu strigoi"
16 "Stop That Heist!" "Opriți jaful!" 14 iulie 2017 9 decembrie 2017
"Lights, Camera, HELP!" "Lumini,motor,AJUTOR!"
17 "Mouse Vs. Machine!" "Mickey contra mașinii!" 28 iulie 2017 16 decembrie 2017
"Grandpa Beagle's Day Out" "Lista bunicului Beagle"
18 "Donald's Garage" "Garajul lui Donald" 11 august 2017 14 aprilie 2018
"Artful Helpers" "Ajutoare artistice"
19 "Ready, Get Pet... Go Pluto!" "Pe locuri,fii gata…hai Pluto!" 25 august 2017 21 aprilie 2018
"Figaro's New Friend!" "Noul prieten al lui Figaro!"
20 "Garage Alone" "Singur acasă" 15 septembrie 2017 28 aprilie 2018
"Camp Happy Helpers" "Tabăra Ajutoarelor Abile"
21 "Billy Beagle's Tip-Top Garage" "Garajul de top al lui Billy Beagle" 5 noiembrie 2017 5 mai 2018
"Diner Dog Rescue" "Să salvăm localul!"
22 "Pit Stop and Go" "Scurtă oprire,apoi calc-o" 17 noiembrie 2017 12 mai 2018
"Alarm on the Farm" "Urgență la fermă"
23 "Happy Hot Diggity Dog Holiday!" "Vânătoarea de ornamente!" 1 decembrie 2017 30 noiembrie 2018
"Happy Holiday Helpers!" "Ajutoarele Abile ajutate!"
24 "Hot Dog Daze Afternoon" "O zi aproape liberă" 15 ianuarie 2018 26 mai 2018
"Super Sweet Helpers" "Ajutoarele super dulci"
25 "The Grand Food Truck Rally" "Marele raliu al rulotelor de gătit" 19 februarie 2018 19 mai 2018
"Cuckoo La-La" "Cuckoo La-La"
26 "Rockin' Roadsters!" "Mașinile muzicale" 23 martie 2018 2 iunie 2018
"Safari, So Goody" "Safari,așa frumos"

Sezonul 2[modificare | modificare sursă]

În România,sezonul 2 va debuta pe canalul de televiziune Disney Junior România pe 3 septembrie.

# Titlu original Titlu

Disney Junior România

Premiera originală Premiera

Disney Junior România

27 "The Biggest Heist Ever" "Cel mai mare jaf" 13 aprilie 2018 3 septembrie 2018

4 septembrie 2018

"Thrillin' Hilda" "Sportiva Hilda"
28 "Stop Lazlo!" "Opriți-l pe Lazlo!" 4 mai 2018 5 septembrie 2018

6 septembrie 2018

"The Hot Diggity Dog Show" "Concursul canin"
29 "Donald's Stinky Day" "Noua prietenă a lui Donald" 8 iunie 2018 7 septembrie 2018

10 septembrie 2018

"The Hiking Honeybees" "Cercetașii Albinuțe"
30 "Racing Rivals" "O cursă strânsă" 22 iunie 2018 11 septembrie 2018

12 septembrie 2018

"The Hapless Helpers" "Noile Ajutoare Abile"
31 "The Goofy Race!" "Cursa trăznită!" 29 iunie 2018 13 septembrie 2018

14 septembrie 2018

"Cuckoo for Cuckoo Clocks!" "Ceasul lui Cuckoo Loca!"
32 "The Roadsterettes!" "Roadsterițele!" 20 iulie 2018 14 noiembrie 2018

15 noiembrie 2018

"Oh Happy Day" "Oh,relaxarea"
33 "Phantom of the Café" "Le Goof Dogi" 3 august 2018 20 noiembrie 2018

21 noiembrie 2018

"Cuckoo in Paris" "Cuckoo Loca în Paris"
34 "Super-Charged!" "Super-Viteză!" 17 august 2018 12 noiembrie 2018

13 noiembrie 2018

"Super-Charged: Mickey's Monster Rally" "Super-Viteză:Mașina monstru"
35 "Super-Charged: Pop Star Helpers" "Super-Viteză:Ajutoarele pop" 24 august 2018 26 noiembrie 2018

27 noiembrie 2018

"The Chip 'N Dale 500" "Cursa Chip și Dale 500"
36 "Mickey’s Ukulele Jam" "Chitara lui Mickey" 28 septembrie 2018
"Grandpa vs. Grandpa" "Bunic contra bunic"
37 "Goof Mansion" "Conacul Goof" 5 octombrie 2018 22 noiembrie 2018

23 noiembrie 2018

"A Doozy Night of Mystery" "Misterul statuii furate"
38 "Daisy's Photo Finish!" "Pasărea buclucașă!" 19 octombrie 2018
"Super-Charged: Daisy's Grande Goal" "Super-Viteză:Roadster-Fotbal"
39 "Pluto and the Pup" "Pluto și Phoebe 2 noiembrie 2018
"Trouble at Floochi's!" "Probleme cu pantofii!"
40 "Goofy's Drive-In" "Cinematograful lui Goofy" 9 noiembrie 2018
"The Iron Mouse" "Concurenții de fier"
41 "Mickey's Big Surprise" "Marea surpriză a lui Mickey" 16 noiembrie 2018 16 noiembrie 2018

19 noiembrie 2018

"Meet the Beagles!" "Trupa Beagles!"
42 "Snow-Go With the Flow" "Activitățile de iarnă" 30 noiembrie 2018
"Happy Helpers on Ice!" "Ajutoarele Abile de gheață!"
43 "Ski Trippin'!" "Cursa de ski!" 18 ianuarie 2019
"My Fair Pete" "Primarul Pete"

Dublajul în limba română[modificare | modificare sursă]

Dublajul a fost realizat de studiourile Ager Film.

  • Ștefan Aruxandrei - Mickey Mouse
  • Adina Lucaciu - Minnie Mouse
  • Bogdan Tudor - Goofy Goof
  • Tiron Valentino - Donald Duck
  • Antoaneta Zaharia - Daisy Duck
  • Valentin Teodosiu - Pete
  • Andreea Bibiri - Chip
  • Petre Lupu - Dale
  • Andreea Mărgineanu - Clarabelle
  • Mihai Niculescu - Profesor Von Drake
  • Dora Ortelecan Dumitrescu - Cuckoo Loca
  • Tomi Cristin - Billy Beagle
  • Constantin Bărbulescu - Luigi, Comandantul Jaf
  • Raul Stănulescu - Jiminy Johnson
  • Gabriela Valentir - Hilda

Traducere: Ioana Sandache Regia: Valeriu Drăgușanu Adaptarea / Regia muzicală: Răzvan Georgescu, Iulia Stănculescu

Versiunea în limba produsă de: DISNEY CHARACTERS VOICES INTERNATIONAL, INC.

Lansări internaționale[modificare | modificare sursă]

{| class="wikitable"

!Țară / Regiune !Canal !Premiera !Titlu |- | SUA |Disney JuniorDisney Channel |15 ianuarie 2017 | rowspan="2" |Mickey and the Roadster Racers |- | Canada |Disney Junior Canada |21 ianuarie 2017 |- | Portugalia |Disney Junior Portugalia | rowspan="2" |4 martie 2017 |Mickey e os Superpilotos |- | Spania |Disney Junior Spania |Mickey y los súperpilotos |- | Australia Noua Zeelandă |Disney Junior Australia și Noua Zeelandă |17 martie 2017 | rowspan="2" |Mickey and the Roadster Racers |- | Filipine Malaezia Singapore Thailanda Vietnam |Disney Junior Asia |24 martie 2017 |- |Japonia Japonia |Disney Junior Japonia |4 aprilie 2017 |ミッキーマウスとロードレーサーズ |- | France |Disney Junior Franța | rowspan="3" |19 aprilie 2017 |Mickey et ses amis - Top départ ! |- | Italia |Disney Junior Italia |Topolino e gli amici del rally |- |Regatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord UK Republica Irlanda Irlanda |Disney Junior UK și Irlanda |Mickey and the Roadster Racers |- | Africa de Sud | rowspan="7" |Disney Junior CEMA | rowspan="7" |22 aprilie 2017 |Mickey and the Roadster Racers |- | Grecia Cipru |Ο Μίκυ και οι φίλοι του σε αγώνες ταχύτητας |- |Lumea arabă |ميكي والمتسابقون |- | Poland |Miki i raźni rajdowcy |- | rowspan="2" | România Ungaria |Mickey și piloții de curse |- |Mickey és az autóversenyzők |- | Turcia |Mickey ve Çılgın Yarıșçılar |- | Germania |Disney Junior Germania |26 aprilie 2017 |Micky und die flinken Flitzer |- |America Latină |Disney Junior America Latină | rowspan="2" |2017 |Mickey: Aventuras sobre ruedas |- | Brazilia |Disney Junior Brazilia |Mickey: Aventuras sobre rodas |- |}

Note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ Lincoln, Ross A. (). „Disney Junior Sets January Launch For 'Mickey And The Roadster Racers'. deadline.com. Accesat în . 
  2. ^ „A Disney Junior áprilisi újdonságai”. Gyerek-Világ (în Hungarian). . Accesat în . 

Legături externe[modificare | modificare sursă]