Chip și Dale

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Jump to navigation Jump to search
Chip și Dale
Chipdale47.jpg
Apariții
Creat deBill Justice
Jucat deChip:
Jimmy MacDonald (1947–1960)
Helen Silbert (1956)
Tress MacNeille (1988–prezent)
Dale:
Dessie Flynn (1947–1960)
Dessie Miller (1952)
Corey Burton (1988–prezent)
Tress MacNeille (1999–2006)
Prima aparițieNeoficial: Private Pluto (1943)
Oficial: Chip an' Dale (1947)
SpecieVeverițe
Genmasculin
SerialChip și Dale: Salvatorii în Misiune
Chip 'n Dale Rescue Rangers[*]  Modificați la Wikidata
Profil
Univers fictivDonald Duck universe[*]  Modificați la Wikidata
Relații

Chip și Dale sunt două personaje de desene animate veverițe, create de Walt Disney în 1943. Numele lor reprezintă un joc de cuvinte ce se bazează pe faimosul deisgner de mobilă din secolul al 18-lea, Thomas Chippendale, lucru sugerat de artistul de poveste al studioului Bill "Tex" Henson. Dintre cei doi, Chip este cel mai concentrat, sigur și cu o logică schematică. Dale, pe de altă parte, este mai prostănac, aiurit și impulsiv, și de asemenea are un mare simț al umorului. Inițial amândouă veverițele au avut apariții asemănătoare, dar pentru a le diferenția au fost făcute câteva schimbări: Chip are un nas mic și negru (care dă impresia unui "chip" de ciocolată, astfel potrivindu-se și cu numele său) și doi dinți proeminenți în mijloc, iar Dale are un nas mare și roșu iar dinții săi canini proeminenți sunt la suprafață. De asemenea, Chip are păr neted în vârful capului în timp ce al lui Dale tinde a fi ciufulit.

În cele mai multe desene ale lor cele două personaje se dușmănesc cu Pluto, Mickey Mouse și de cele mai multe ori, Donald Duck. În anii 50 le-a fost dată propria serie de desene cinematografice, dar numai trei episoade au fost făcute din 1951 până în 1954.

În anul 1989 Chip și Dale devin personajele principale într-un nou serial animat, numit Chip și Dale: Pădurarii Salvatori (Chip 'n Dale Rescue Rangers), în care aceștia formează o agenție de detectivi cu personaje noi: inventatorul rozător feminin Gadget Hackwrench, șoarecele australian muscular și aventurier Monterey Jack, și musculița Zipper. În timp ce în desenele originale cei doi sunt scandalagii frecvenți ce se concentrează doar pe ei, aici luptă împotriva răului pentru cei neajutorați.

De asemenea, cei doi apar ocazional în Fabrica de râs a lui Mickey (Mickey Mouse Works), Casa lui Mickey Mouse (House of Mouse) și Clubul lui Mickey Mouse (Mickey Mouse Clubhouse). De asemenea pot fii văzuți în filmul Colindul lui Mickey (Mickey's Christmas Carol) unde sunt văzuți dansând după muzica lui Fezziwigs. În noul desen Mickey Mouse din 2014, "Plimbare prin spațiu" ("Space Walkies"), cele două veverițe fac o apariție scurtă unde sunt fugăriți de Pluto.

Voci[modificare | modificare sursă]

Vocile lui Chip și Dale au fost de cele mai multe ori făcute de Helen Silbert, Dessie Flynn și James MacDonald. La început de tot ei erau jucați de către femei de birou, fără mențiune. În prima lor apariție vorbirea veverițelor a fost făcută accelerând clipuri sonore ale vocilor normale. Într-un număr mare de desene care au urmat, multe dintre aceleași clipuri sonore au fost refolosite, dar unele s-au folosit și de dialog special pentru acele desene.

Din 1988 până în prezent, Chip este jucat de Tress MacNeille iar Dale de Corey Burton.

În dublajele în limba română Chip este jucat de Andreea Bibiri iar Dale fie de Petre Lupu sau în unele apariții de Mihai Bisericanu (vocile fiind provenite de Disney Character Voices International).

Filmografie[modificare | modificare sursă]

Toate aceste desene au fost dublate în română de către studioul Ager Film.

N/o Titlu român Titlu englez
1943
01 Pluto soldatul Private Pluto
1946
02 Drepturi de burlac Squatter's Rights
1947
03 Chip și Dale Chip an' Dale
1948
04 Mic dejun în trei Three for Breakfast
1949
05 Provizii pentru iarnă Winter Storage
06 Totul pe scurt All in a Nutshell
07 Nebuni de jucării Toy Tinkers
1950
08 Nebun după Daisy Crazy Over Daisy
09 Coșul rulotei Trailer Horn
10 Bătaie pe mâncare Food for Feudin
11 Ieșire pe creangă Out on a Limb
1951
12 Puiul cel dur Chicken in the Rough[1]
13 Cipsuri de proumb Corn Chips
14 Pilotul Donald Test Pilot Donald
15 Scos din mărime Out of Scale
1952
16 Donald cotorul de măr Donald Applecore
17 Două veverițe și o gagică Two Chips and a Miss[1]
18 Bradul lui Pluto Pluto's Christmas Tree
1953
19 Lucrând pentru alune Working for Peanuts
1954
20 Veverițele singuratice The Lone Chipmunks[1]
21 Joaca de-a dragonul Dragon Around
1955
22 Sus în copac Up a Tree
1956
23 Veverițe pe mare Chips Ahoy

Referințe și note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ a b c Unul din singurele trei episoade din seria de desene cu Chip și Dale.

Legături externe[modificare | modificare sursă]