Gradele militare comparate din cel de-al Doilea Război Mondial

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare

Tabelul de mai jos conține tabelul comparativ al gradelor ofițerilor ale principalelor țări din timpul celui de-al Doilea Război Mondial.
Pentru facilitatea comparației s-au introdus la începutul tabelului denumirile în prezent din Armata Română

Cod de culori:

Marina
Armata terestră
Forțele aeriene[note 1]
Waffen-SS/Allgemeine SS
Grad simbolic, nefiind specific niciunei armate(terestre, marinei sau aeriene
Persoană sau persoane reprezentative care au purtat acest rang
Cod NATO Steagul României Steagul Regatelor unite Steagul SUA Steagul URSS Flag of the Republic of China Flag of Poland Flag of Greece Swastika flag of the Third Reich Flag of the Kingdom of Italy Flag of Finland Flag of the Empire of Japan Free French Flag Yugoslav Partisan Flag
România Commonwealth[note 2] SUA URSS[note 3] China Polonia Grecia Germania Italia Finlanda Japonia Franța Partizanii iugoslavi[note 4]
Generalissim al Uniunii Sovietice (din iunie 1945)[note 5]
Iosif Stalin
大元帥 T'e-chi Shang-chiang (Generalissim)[note 6]
Chiang Kai-Shek
Primo Maresciallo dell'Impero[note 7]
Victor Emanuel
Benito Mussolini
大元帥 Dai-Gensui(Mare Mareșal)[note 8]
Hirohito
Admiral of the Navy[note 9]
General of the Armies
Mareșal al Uniunii Sovietice
Jukov
Rokosovski
Marszałek Polski
Rydz-Śmigły
Reichsmarschall des Großdeutschen Reiches
("ReichMareșal")
[note 10]


Hermann Göring

Suomen marsalkka Marskalk av Finland
("Mareșal al Finlandei")
[note 11]
Gustaf Mannerheim
Maréchal de France[note 12]


Amiral de France[note 13]

Maršal Jugoslavije
(Маршал Југославије)[note 14]

Iosip Broz Tito
Reichsführer-SS[note 15]
Heinrich Himmler
OF-10 Mareșal
Ion Antonescu
Admiral of the Fleet
(Amiral de Flotă)

Field Marshal
(Mareșal)

Marshal of the Royal Air Force[note 16]

Andrew Cunningham
Bernard Montgomery
Hugh Dowding

Fleet Admiral
General of the Army

Nimitz
MacArthur
Dwight David Eisenhower

Chief Marshal[note 17] 一級上將 I-chi Shang-chiang (General de rang 1) - Αρχιναύαρχος (Amiral de Flotă)[note 18]
Στρατάρχης (Mareșal)[note 18]
Αιθεράρχης (Marshal of the Air Force)[note 18]
George II
Großadmiral
Generalfeldmarschall
SS-Volksmarschall[note 19]
Grand'Ammiraglio
Maresciallo d'Italia
Maresciallo dell'Aria
Sotamarsalkka Fältmarskalk ("Mareșal de Război") 元帥 Gensui (Mareșal)[note 20] Amiral de la flotte General armije (Генерал армије)
Адмирал флота
(Admiral of the Fleet)[note 21]

Генерал армии

(General of the Army)
Маршал (Mareșal)
gAdmiral
General
Air Chief Marshal

OF-9 Amiral
General
Admiral
General
Admiral
General
Адмирал (Admiral)
General-Colonel
二級上將 Ehr-chi Shang-chiang
(General 2nd Class)
Admirał
Generał broni
Ναύαρχος
(Admiral)[note 22]

Στρατηγός (General)[note 22]
Πτέραρχος (Air Chief Marshal)[note 22]
Generaladmiral
Generaloberst
Oberstgruppenführer
Ammiraglio d'Armata
Generale d'Armata
Generale d'Armata Aerea
Amiraali Amiral
Kenraali General
海軍大将Kaigun-Taisshō(Amiral)
陸軍大将 Rikugun-Taishō (General)
Général d'armée
Vice-amiral chef d'état major de la marine
Général d'armée aérienne
General-pukovnik (Генерал-пуковник)
OF-8 Viceamiral
General-locotenent
Vice-Admiral
Lieutenant-General
Air Marshal
Vice Admiral
Lieutenant General
Vice-Admiral
General-Lieutenant
中將 Chung-chiang
(general-locotenent)
Wiceadmirał
Generał dywizji
Αντιναύαρχος
(Vice-Admiral)

Αντιστράτηγος (Lieutenant General)
Αντιπτέραρχος (Air Marshal)
Admiral
General[note 23]
Obergruppenführer
Ammiraglio di Squadra
Generale di Corpo d'Armata
Generale di Squadra Aerea
Vara-amiraali Viceamiral
Kenraaliluutnantti Generallöjtnant
海軍中将Kaigun-Chūshō(Viceamiral)
陸軍中将 Rikugun-Chūjō (General-locotenent)
Général de corps d'armée
Vice-amiral commandant en chef une force
Général de corps d'armée aérienne
General-lajtnant (Генерал-лајтнант)
Vice-amiral
OF-7 Contraamiral
General-maior
Rear-Admiral
Major-General
Air Vice-Marshal
Rear Admiral
Major General
Ко́нтр-адмира́л (Counter-Admiral)
Генера́л-майо́р (General-Major)
少將 Shao-chiang (general maior) Kontradmirał
Generał brygady
Υποναύαρχος
(Rear Admiral)

Υποστράτηγος (Major General)
Υποπτέραρχος
(Air Vice-Marshal)
Vizeadmiral
Generalleutnant
Gruppenführer
Ammiraglio di Divisione
Generale di Divisione
Generale di Divisione Aerea
Kontra-amiraali Konteramiral
Kenraalimajuri Generalmajor
海軍少将Kaigun-Shōshō(Contraamiral)
陸軍少将 Rikugun-Shōshō (General-maior)
Général de division
Contre-amiral
Général de division aérienne
General-major (Генерал-мајор)
OF-6 Contraamiral de flotilă
General de brigadă
General de flotilă aeriană
Commodore[note 24]
Brigadier[note 25]
Air Commodore
Commodore[note 26]
Brigadier General
- - - - Konteradmiral
Generalmajor
Brigadeführer
Contrammiraglio
Generale di Brigata
Generale di Brigata Aerea
- - Général de brigade
capitaine de vaisseau chef de division[note 24]
Général de brigade aérienne
-
  Colonel cu stea[1]
Comodor[1]
Kommodore[note 27]
Oberführer
Karl Dönitz
OF-5 Comandor
(Căpitan de rangul I)

Colonel
Comandor
Captain
Colonel
Group Captain
Captain
Colonel
Капита́н 1-го ра́нга

(Căpitan de rang 1)
Полко́вник (Polkovnik)

上校 Shang-hsiao (Colonel) Komandor
Pułkownik
Πλοίαρχος (Captain)
Συνταγματάρχης (Colonel)
Σμήναρχος (Group Captain)
Kapitän zur See
Oberst
Standartenführer
Capitano di Vascello
Colonnello
Kommodori Kommodor
Eversti Överste
海軍大佐Kaigun-Daisa(Comandor)
陸軍大佐 Rikugun-Taisa (colonel)
Colonel
capitaine de vaisseau
Colonel
Pukovnik (Пуковник)
OF-4 Căpitan-comandor
(Căpitan de rangul II)

Locotenent-colonel
Căpitan-comandor
Commander
Lieutenant-Colonel
Wing Commander
Commander
Lieutenant Colonel
Капита́н 2-го ра́нга (Cpt. de rang 2)
Подполко́вник (Podpolkovnik)
中校 Chung-hsiao (lt. colonel) Komandor porucznik
Podpułkownik
Αντιπλοίαρχος (Commander)
Αντισυνταγματάρχης (Lt. colonel)
Αντισμήναρχος (Wing Commander)
Fregattenkapitän
Oberstleutnant
Obersturmbannführer
Capitano di Fregata
Tenente Colonnello
Komentaja Kommendör
Everstiluutnantti Överstelöjtnant
海軍中佐Kaigun-Chūsa(Căpitan-comandor)
陸軍中佐 Rikugun-Chūsa(Lt-colonel)
Lieutenant-colonel
capitaine de frégate
Lieutenant-colonel
Potpukovnik (Потпуковник)
OF-3 Locotenent-comandor
(Căpitan de rangul III)

Maior
Locotenent-comandor
Lieutenant-Commander
Major
Squadron Leader
Lieutenant Commander
Major
Капита́н 3-го ра́нга (cpt. de rang 3)
Майо́р (Maior)
少校 Shao-hsiao (maior) Komandor podporucznik
Major
Πλωτάρχης (Lieutenant Commander)
Ταγματάρχης (Major)
Επισμηναγός (șef de escadrilă)
Korvettenkapitän
Major
Sturmbannführer
Capitano di Corvetta
Maggiore
Komentajakapteeni Kommendörkapten
Majuri Major
海軍少佐Kaigun-Shōsa(Locotenant-comandor)
陸軍少佐 Rikugun-Shōsa (maior)
Commandant
capitaine de corvette
Commandant
Major (Maјор)
OF-2 Căpitan
(Căpitan-locotenant)

Căpitan
Căpitan
Lieutenant
Captain
Flight Lieutenant
Lieutenant
Captain
Капита́н-лейтена́нт (Căpitan-locotenent)
Капита́н (căpitan)
上尉 Shang-wei (căpitan) Kapitan marynarki
Kapitan[note 28]
Υποπλοίαρχος (Lieutenant)
Λοχαγός (căpitan)
Σμηναγός (Flight Lieutenant)
Kapitänleutnant
Hauptmann[note 29]
Hauptsturmführer
Primo Capitano Kapteeniluutnantti Kaptenlöjtnant
Kapteeni Kapten
海軍大尉Kaigun-Daii(Căpitan)
陸軍大尉 Rikugun-Taii(Căpitan)
Capitaine
Lieutenant de vaisseau
Capitaine
Kapetan (Капетaн)
Tenente di Vascello
Capitano
OF-1 Locotenent
Locotenent
Locotenent
Sub-Lieutenant
Lieutenant
Flying Officer
Lieutenant Junior Grade
First Lieutenant
Ста́рший лейтена́нт

(Lt. major)
Ста́рший лейтена́нт (Lt. major)

中尉 Chung-wei (locotenent) Porucznik marynarki
Porucznik
Ανθυποπλοίαρχος (Sub-Lieutenant)
Υπολοχαγός (Locotenent)
Υποσμηναγός (Flying Officer)
Oberleutnant zur See
Oberleutnant
Obersturmführer
Sottotenente di Vascello
Primo Tenente[note 30]
Luutnantti Löjtnant 海軍中尉Kaigun-Chūi(Locotenant-maior)
陸軍中尉 Rikugun-Chūi(Locotenant)
Lieutenant
Enseigne de vaisseau de 1re classe
locotenent
Poručnik (Пοручник)
OF-1 Sublocotenent
Sublocotenent
Aspirant
Commissioned Warrant Officer
Second Lieutenant
Pilot Officer
Ensign
Second Lieutenant
Лейтена́нт (locotenent)
Лейтена́нт (Locotenent)
少尉 Shao-wei

(sublocotenent)

Podporucznik marynarki
Podporucznik
Σημαιοφόρος (Ensign)
Ανθυπολοχαγός (sublocotenent)
Ανθυποσμηναγός (Pilot Officer)
Leutnant zur See
locotenent
Untersturmführer
Guardiamarina
Tenente
Aliluutnantti Underlöjtnant
Vänrikki Fänrik
海軍少尉Kaigun-Shōi(Locotenant)
陸軍少尉 Rikugun-Shōi (Sublocotenent)
Sous-lieutenant
Enseigne de vaisseau de 2nde classe
Sous-lieutenant
Potporučnik (Потпоручник)
Мла́дший лейтена́нт (sublocotenent)
Мла́дший лейтена́нт (sublocotenent)
准尉 Chun-wei (ofițer subaltern) Chorąży marynarki
Chorąży
Sottotenente 兵曹長Heisōchō(Ofiter-Subaltern)
准尉 Jun-i(Ofițer-subaltern)
Aspirant
Cod NATO Steagul României Steagul Regatelor unite Steagul SUA Steagul URSS Flag of the Republic of China Flag of Poland Flag of Greece Swastika flag of the Third Reich Flag of the Kingdom of Italy Flag of Finland Flag of the Empire of Japan Free French Flag Yugoslav Partisan Flag
România Commonwealth SUA URSS China Polonia Grecia Germania Italia Finlanda Japonia Franța Partizanii iugoslavi

Vezi și[modificare | modificare sursă]


Note[modificare | modificare sursă]

Note
  1. ^ Gradele forțelor aeriene identice ce cele ale armatei terestre nu sunt specificate.
  2. ^ Denumirea de "British Commonwealth" a intrat în uz oficial din 1926, înlocuind "Imperiul Britanic".
  3. ^ Include numai gradele din cel de-al Doilea Război Mondial.
  4. ^ Toate gradele de aici sunt din perioada 1943-46.
  5. ^ din 27 iunie 1945. Stalin deținea acest rang după victoria repurtată asupra Germaniei Naziste.
  6. ^ Rang purtat de liderul chinez Chiang Kai-Shek.
  7. ^ Cel mai înalt rang posibil în Italia, creat în 1938 și deținut numai de rege, Victor Emanuel și Benito Mussolini
  8. ^ Cel mai mare grad posibil în Japonia purtat de Împărat
  9. ^ Admiral of the Navy și General of the Armies retroactiv au fost ranguri de general "de șase stele" în SUA. S-a propus ridicarea lui Nimitz și MacArthur la acest rang pentru invazia Japoniei, dar nu s-a realizat niciodată practic, deoarece după aruncarea celor două bombe atomice Japonia a capitulat.
  10. ^ În esență un "rang de vanitate" creat de Hitler în 29 iunie 1941 pentru Hermann Göring. Hitler deținea titlul de Führer (conducător), care însemna comanda supremă a armatei.
  11. ^ Titlu onorific acordat lui Carl Gustaf Emil Mannerheim cu ocazia zilei sale de naștere când împlinea 75 de ani, în 1942.
  12. ^ Nu este un rang, ci un titlu de demnitar de stat.
  13. ^ Nu este un rang, ci un titlu de demnitar de stat. În timpul războiului Franța nu avea amiral.
  14. ^ Rang purtat numai de Tito; pe care l-a primit în 30 noiembrie 1943.
  15. ^ În 1934, Heinrich Himmler a primit acest rang după Noaptea cuțitelor lungi, considerat echivalent cu Generalfeldmarschall în Wehrmacht. McNab, Chris. (2009) The SS, pp. 9, 30, 46-47.
  16. ^ De exemplu, King George VI era "Marshal of the Royal Australian Air Force" during 1939-45.
  17. ^ Gradele de Marshal și Chief marshal la arme specifice (Artilerie, Blindate, Geniu, Forțe Aeriene etc.), s-au introdus în 1943, fiind echivalente cu gradul General of the Army, dar ținând cont de ordinea introducerii.
  18. ^ a b c Rang ocupat numai de regele George II
  19. ^ În 1944, era planificat să se introducă rangul de SS-Volksmarschall pentru posibila promovare a Waffen-SS Generalobersts, dar nimeni nu a fost promovat în acest rang. de:Volksmarschall
  20. ^ Gensui, care de poate traduce ca Mareșal/Mare Amiral, era titlu onorific acordat de Împărat și nu un rang propriu-zis.
  21. ^ Introdus în 1940 ca echivalent al Generalului (de armată), dar din mai 1945 a devenit rang egal cu rangul de Mareșal al Uniunii Sovietice, fără ranguri intermediare între ele. [1]
  22. ^ a b c În timpul războiului niciun ofițer nu a primit acest rang
  23. ^ Generalii cu acest rang în armata germană sau aviație se preciza și denumirea ramurii. În Heer (armată) aceștia erau "General de Infanterie" (infanterie), "General der Artillerie" (artilerie), "General der Kavallerie" (Cavalerie), "General der Panzertruppe" (blindate), "General der Nachrichtentruppe" (comunicații), "General der Pionier" (pionieri) and "General der Gebirgstruppe" (vânători de munte). În Luftwaffe rangul era "General der Flieger", "General der Fallschirmtruppe" (la parașutiști) și "General der Flakartillerie" (artilerie antiaeriană).
  24. ^ a b Înainte de 1997 un titlu al căpitanilor seniori.
  25. ^ Un titlu conferit mai degrabă coloneilor
  26. ^ Grad introdus în 1943.
  27. ^ De fapt Kapitän zur See cu funcție de amiral. Rang rar, cel mai cunoscut purtător fiind Karl Dönitz, care între 28 ianuarie 1939 până la 1 octombrie 1939 era "Kapitän zur See und Kommodore" și "Comandant al submarinelor".
  28. ^ Tradițional căpitani ai cavaleriei poloneze aveau rangul de rotmistrz, echivalent direct al rangului de kapitan în alte ramuri ale armatei.
  29. ^ Căpitanii în cavalerie și transport călare erau numiți Rittmeister.
  30. ^ "Primo" era un rang prin care erau identificați ofițerii de carieră. Primo Capitano și Primo Tenente erau ofițeri cu 12 ani în rang sau 20 ani de serviciu.
Citate
  1. ^ a b Alexandru Cernescu, George Davidescu, Paul Baltagi, Avioane românești străbat Africa, București: Editura Militară, 1975, p. 17
Bibliografie