Operațiunea poloneză a NKVD-ului (1937–1938): Diferență între versiuni

Conținut șters Conținut adăugat

Aliniat

Versiunea de la 4 august 2021 09:42

Operațiunea poloneză a NKVD-ului
Prima pagină a uneia dintre copiile Ordinului Nr. 00485, arhivat de organizația NKVD-ului din Harkov
Loc	Uniunea Sovietică, pe teritoriile statelor din zilele noastreː Rusia, Ucraina, Belarus, Kazahstan și alte republici sovietice
Obiectiv	polonezii din Uniunea Sovietică
Data	1937–1938
Tip atac	Genocid purificare etnică execuții prin împușcare
Morți	cel puțin 111.091 persoane 139.835 de oameni, adică 22% din populația poloneză a URSS, au fost „condamnați” în cadrul acestei operațiuni^[1]
Autor(i)	Nikolai Ejov (NKVD)
Motiv	parte a Marii Epurări^[2]^[3]
Modifică date / text

Operațiunea Poloneză a NKVD-ului (serviciul de securitate sovietic) din 1937–1938 a fost o operațiune de purificare etnică executată în Uniunea Sovietică împotriva polonezilor (etichetați de autorități ca fiind „agenți”) în perioada marilor epurări staliniste. Operațiunea a fost comandată de Biroul Politic al Partidului Comunist împotriva așa-zișilor „spioni polonezi” și a fost interpretat de oficialii NKVD ca fiind referitor la „absolut toți polonezii”. Aceasta a dus la condamnarea a 139.835 de persoane și execuția sumară a 111.091 de polonezi care locuiau în sau în apropierea Uniunii Sovietice.^[4]^[5] Operațiunea a fost pusă în aplicare în conformitate cu Ordinul NKVD Nr. 00485 semnat de Nikolai Ejov.^[6] Majoritatea celor împușcați au fost etnici polonezi,^[2] dar au fost victime și din rândul altor grupuri minoritare din macroregiunea Kresy, ca de exemplu ruteni. Sovieticii au considerat că aceste grupuri etnice au anumite elemente de cultură sau de moștenire poloneze, și erau din acest motiv de asemenea „poloneze”.^[7] Restul celor condamnați, care nu corespundeau criteriilor de mai sus, au fost doar „bănuiți” de apartenență la etnia poloneză, fără o cercetare atentă,^[6] sau au fost clasificați ca posibili simpatizanți ai polonezilor.^[8] Pentru a accelera procesul, personalul NKVD a examinat cărțile locale de telefoane și a arestat persoane cu nume cu sonoritate poloneză.^[9]

Operațiunea poloneză a fost cea mai mare acțiune de împușcare și deportare a unui grup etnic în timpul campaniei de crime politice din Uniunea Sovietică cunoscută ca Marea Epurare, orchestrată de Nikolai Ejov.^[10]^[11] Este considerată de asemenea una dintre cele mai mari acțiuni din istorie de ucidere a polonezilor pe timp de pace.^[2]

Ordinul NKVD Nr. 00485

Articol principal: Ordinul NKVD Nr. 00485.

Ordinul NKVD strict secret Nr. 00485 cu titlul „Cu privire la lichidarea grupurilor diversioniste și de spionaj și a unităților POW^[12]” a fost aprobat pe 9 august 1937 de Biroul politic al Comitetului Central al Partiului Comunist al Uniunii Sovietice și a fost semnat pe 11 august 1937 de Nikolai Ejov.^[6] Acesta a fost distribuit subdiviziunilor locale ale NKVD simultan cu „scrisoarea secretă” de treizeci de pagini a lui Ejov, în care acesta explica în ce va consta „Operațiunea poloneză”. Scrisoarea lui Ejov purta titlul „Cu privire la activitățile fasciste-rebele, de spionaj, sabotaj, defetiste și teroriste al serviciilor poloneze de informații în URSS”.^[13] Stalin a cerut NKVD-ului să „continue să sape și să curețe această mizerie poloneză”."^[3]

„Ordinul” a folosit procedura simplificată „album”. Listele lungi de polonezi condamnați de un organ NKVD de rang inferior (așa-numita dvoika, o echipă formată din doi oameni) în timpul întâlnirilor inițiale,^[14] au fost apoi colectate în „albume” și trimise la birourile NKVD de rang mediu pentru ca să fie vizate de troică (o echipă formată din trei oameni: secretarul organizației de partid, un comandant NKVD și un procuror). Polonezii au fost primul grup important de populație sovietică care a fost condamnat în acest mod.^[14] După aprobarea întregului „album”, execuțiile erau duse la îndeplinire imediat. Această procedură a fost, de asemenea, utilizată mai târziu în alte operațiuni în masă ale NKVD-ului.^[15]

„Operațiunea poloneză” a fost a două dintr-o serie de operațiuni naționale ale NKVD, care s-au desfășurat în Uniunea Sovietică împotriva unor grupuri etnice – letonii, finlandezii, germanii și românii - și care s-a bazat pe ideea luptei împotriva „inamicului intern” care locuiau în „regiunile înconjurătoare ostile”, de-a lungul frontierelor vestice.^[3] În opinia istoricului Timothy Snyder, această justificare fabricată a fost destinată doar mușamalizării campaniei de ucidere în masă aprobată de stat cu scopul de eradicării polonezilor ca grup național și lingvistic minoritar.^[3] O altă cauză posibilă, potrivit lui Snyder, ar fi putut apărea din necesitatea explicării Holodomorului, foametea sovietică din Ucraina, care necesita un țap ispășitor politic. Comisarul pentru securitatea statului clasa I Vsevolod Balițki a avut ideea să fie aleasă Organizația Militară Poloneză, care era desființată încă din 1921. NKVD a afirmat însă că această organizație a continuat să existe. Unii dintre polonezii arestați au fost torturați pentru ca să recunoască apartenența la Organizația Militară Poloneză și să denunțe alte persoane care ar fi fost spioni. În paralel, Cominternul a ajutat NKVD-ul prin verificarea dosarelor membrilor în căutarea celor de etnie poloneză, oferind astfel o sursă bogată de dovezi inventate..^[16]

Obiectivele operațiunii

Operațiunea s-a desfășurat de pe 25 august 1937 până pe 15 noiembrie 1938.^[17] Cel mai mare grup de persoane cu origini poloneze, aproximativ 40% din totalul victimelor, provenea din Ucraina sovietică, în special din regiunile din apropierea graniței cu Polonia. Printre aceștia se aflau zeci de mii de țărani, lucrători feroviari, muncitori industriali, ingineri și alții. Alte 17% dintre victime proveneau din Bielorusia sovietică. Restul proveneau din Siberia de Vest și Kazahstan, unde trăiseră polonezii exilați după Împărțirile Poloniei, precum și din sudul Uralilor, nordul Caucazului și restul Siberiei, inclusiv din Orientul Îndepărtat.^[4]

Următoarele categorii de persoane au fost arestate de NKVD în timpul operațiunii sale poloneze, cum reiese din documentele sovietice:

Membrii „activi” ai minorității poloneze din Uniunea Sovietică (practic toți polonezii).^[4]^[5]
Toți imigranții din a doua Republică Poloneză.
Refugiații politici din Polonia (cei mai mulți dintre ei membri ai Partidului Comunist).
Membri sau foști membri ai Partidului Socialist și a altor partide necomuniste poloneze.
Toți prizonierii de război din Războiul polono-sovietic, care se mai aflau în Uniunea Sovietică.
Membri ai Organizației Militare Poloneze înscriși pe o listă specială (cei mai mulți dintre ei nu fuseseră vreodată membri ai acestei organizații).

Apartenența etnică a celor arestați

Deși autoritățile sovietice susțin că victimele executate erau toți etnici polonezi, unii dintre cei uciși erau, de asemenea, etnici bieloruși, evrei, ucraineni și ruși presupuși a fi etnici polonezi din cauza numelor de familie sau a cultelor religioase.^[18] 47,3% din numărul total al celor arestați ca „polonezi” în Belarus erau de fapt etnici belaruși de religie catolică, dintre care mulți se declaraseră polonezi în anii 1920. Belarușii catolici au reprezentat până la 14,2% dintre cei arestați în cadrul operațiunii poloneze în întreaga Uniune Sovietică (septembrie–noiembrie 1938). 13,4% dintre cei arestați erau etnici ucraineni, iar 8,8% erau etnici ruși.^[18]

Execuțiile și numărul victimelor

Potrivit arhivelor NKVD, 111.091 polonezi și persoane acuzate de legături cu Polonia au fost condamnate la moarte, iar 28.744 au fost condamnate la sentințe grele în lagărele de muncă, 139.835 de victime în total.^[19] Acest număr reprezintă 10% din numărul total de persoane condamnate oficial în perioada Marii Epurări, în conformitate cu documentele oficiale ale NKVD.^[20]

Potrivit istoricului Bogdan Musiał: „Se estimează că pierderile poloneze în RSS Ucraineană au fost de aproximativ 30%, în timp ce, în RSS Bielorusă,... minoritatea poloneză a fost aproape complet anihilată sau deportată.” Musiał este, de asemenea, de părere că „nu pare improbabil, după cum indică statisticile sovietice, ca numărul polonezilor să fi scăzut de la 792.000 în 1926 la 627.000 în 1939.” ^[17]

Aproape toate victimele execuțiilor prin împușcare ale NKVD-ul au fost bărbați, majoritatea cu familii, după cum a scris Michał Jasiński. Soarta soțiilor și copiilor celor arestați sau executați a fost tratată de Ordinul NKVD Nr. 00486. Femeile au fost, în general, condamnate la deportare în Kazahstan, pentru perioade de 5 până la 10 ani. Copiii orfani fără rude dispuse să-i ia în grijă au fost trimiși în orfelinate, pentru a fi crescuți ca „oameni sovietici”, fără să poată să își cunoască originile. Toate bunurile acuzaților au fost confiscate. Părinții celor executați și socrii lor au rămas fără sursă de trai, ceea ce, de obicei, le-a pecetluit soarta. Extrapolarea statistică, scrie Jasiński, crește numărul victimelor poloneze în 1937-1938 la aproximativ 200-250.000, în funcție de mărimea familiilor lor.^[21]

În Leningrad, ofițerii NKVD a verificat cărțile locale de telefoane și a arestat aproape 7.000 de cetățeni cu nume polonez, cei mai mulți dintre acești „suspecți” fiind executați în următoarele 10 zile de la arestare.^[22]

În satul siberian Belostok din Regiunea Tomsk, 100 de bărbați cu origini poloneze au fost executați, iar trupurile lor au fost aruncate în apele fluviului Obi.^[23]

Evaluări

Potrivit istoricului Michael Ellman, „Operațiunile naționale din 1937-1938, în special «operațiunea poloneză», pot fi calificate drept genocid conform definiției Convenției ONU, deși nu există încă o hotărâre juridică în această privință”.^[24] Doctorul în drept și politicianul polonez Karol Karski susține că acțiunile sovietice împotriva polonezilor sunt genocid în conformitate cu dreptul internațional. El spune că, deși exterminarea a vizat și alte naționalități în funcție și de alte criterii decât etnia, atâta timp cât polonezii au fost aleși exclusiv pe baza etniei lor, acest lucru face ca acțiunile să fie genocid.^[25] Istoricul Terry Martin consideră că „operațiunile naționale”, inclusiv „operațiunea poloneză”, sunt purificare etnică și „teroare etnică”. Potrivit lui Martin, selectarea naționalităților din diaspora pentru arestare și execuție în masă „frizează genocidul”.^[18] Istoricul Timothy Snyder a calificat operațiunea poloneză drept genocid: „Este greu să nu vezi «operațiunea poloneză» sovietică din 1937-1938 ca genocid: tații polonezi au fost împușcați, mamele poloneze au fost trimise în Kazahstan și copii polonezi au fost lăsați în orfelinate, unde își vor pierde identitatea poloneză. În timp ce peste 100.000 de oameni nevinovați au fost uciși pe motivul fals că etnie lor era una neloială, Stalin a vorbit despre «mizeria poloneză».”^[26] Și istoricul american Norman Naimark a numit politica lui Stalin care i-a privit pe polonezi ca având caracter de genocid^[27], dar nu consideră că întreaga Mare Epurare este genocid, de vreme ce a vizat de asemenea și oponenții politici.^[27] Istoricul britanic Simon Sebag Montefiore are o opinie similară.^[28]

Vedeți și:

Note

^ Michael Ellman, Stalin and the Soviet Famine of 1932-33 Revisited p. 686
^ ^a ^b ^c Prof. Marek Jan Chodakiewicz (15 ianuarie 2011). „Stalin a ordonat uciderea polonezilor” [Stalin nakazał mordować Polaków]. Rzeczpospolita]. Presspublica. Arhivat din original la 4 octombrie 2012 – via Internet Archive.
^ ^a ^b ^c ^d Matthew Kaminski (18 octombrie 2010). „Savagery in the East”. The Wall Street Journal. Accesat în 26 aprilie 2011.
^ ^a ^b ^c Robert Gellately, Ben Kiernan (2003). The specter of genocide: mass murder in historical perspective. Cambridge University Press. pp. 396. ISBN 0521527503. Polish operation (pp 233 –)
^ ^a ^b Wendy Z. Goldman (2011). Inventing the Enemy: Denunciation and Terror in Stalin's Russia. New York: Cambridge University Press. p. 217. ISBN 978-0-521-19196-8.
^ ^a ^b ^c Н.В.Петров, А.Б.Рогинский. „"Operațiunea poloneză" a NKVD-ului, 1937-1938” "Польская операция" НКВД 1937–1938 гг. (în rusă). НИПЦ «Мемориал». Accesat în 27 mai 2012. Titlul original: О фашистско-повстанческой, шпионской, диверсионной, пораженческой и террористической деятельности польской разведки в СССР (Cu privire la activitățile fasciste-rebele, de spionaj, sabotaj, defetiste și teroriste al serviciilor poloneze de informațîi în URSS)
^ Timothy Snyder (2010). Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin. New York: Basic Books. pp. 103–104. ISBN 978-0-465-00239-9.
^ Timothy Snyder (27 ianuarie 2011). „Hitler vs. Stalin: Who Was Worse?”. The New York Review of Books. p. 1, paragraph #7. Accesat în 12 iunie 2012.
^ Joshua Rubenstein (26 noiembrie 2010). „Bloodlands - Europe Between Hitler and Stalin - By Timothy Snyder”. The New York Times Book Review.
^ „A letter from Timothy Snyder of Bloodlands: Two genocidaires, taking turns in Poland”. The Book Haven. Stanford University. 15 decembrie 2010. Accesat în 25 aprilie 2011.
^ Uilleam Blacker; Alexander Etkind; Julie Fedor (2013). Memory and Theory in Eastern Europe. Introduction. Palgrave Macmillan. p. 21. ISBN 978-1137322067. Accesat în 18 februarie 2015.
^ Polska Organizacja Wojskowa (Organizația Militară Poloneză) a fost o organizație a fost o organizație militară secretă creată de Józef Piłsudski în august 1914. Sarcinile sale au fost de a aduna informații și de a sabota dușmanii poporului polonez
^ Textul complet în limba rusă. "О фашистско-повстанческой, шпионской, диверсионной, пораженческой и террористической деятельности польской разведки в СССР." Хлевнюк О. В. Политбюро: Механизмы политической власти в 1930-е гг. М., 1996.
^ ^a ^b George Sanford (2007). Katyn and the Soviet Massacre of 1940: Truth, Justice and Memory. Routledge. p. 33. ISBN 978-1134302994.
^ Nicolas Werth (20 mai 2010). „The NKVD Mass Secret National Operations (August 1937 - November 1938)” (PDF). Online Encyclopedia of Mass Violence. MassViolence.org. pp. 4 of 10. ISSN 1961-9898. Arhivat din original (PDF) la 20 februarie 2018 – via Internet Archive.
^ Timothy Snyder (2005), Sketches from a Secret War Yale University Press, p. 129. ISBN: 030010670X
^ ^a ^b Prof. Bogdan Musial; et al. (25 d.Hr.). „The 'Polish operation' of the NKVD” (PDF). The Baltic and Arctic Areas under Stalin. Ethnic Minorities in the Great Soviet Terror of 1937-38. University of Stefan Wyszyński din Varșovia. pp. 17–. UMEA International Research Group. Abstracts of Presentations. Arhivat din original (PDF) la 23 martie 2012 – via Internet Archive. Documentele oficiale ale Administrației Securității Statului arată că „doar etnia era un motiv suficient pentru arestare”.– Dr. Irina Ramanava, Academia Națională de Științe din Belarus.
^ ^a ^b ^c Martin, Terry. "The origins of Soviet ethnic cleansing." The Journal of Modern History 70.4 (1998): 813-861.
^ O.A. Gorlanov. „A breakdown of the chronology and the punishment, NKVD Order № 00485 (Polish operation) in Google translate”. Accesat în 26 aprilie 2011.
^ McLoughlin, References, p. 164.
^ Michał Jasiński (27 octombrie 2010). „Zapomniane ludobójstwo stalinowskie (Genocidul stalinist uitat)”. Gliwicki klub Fondy. Czytelnia. Arhivat din original la 23 martie 2012. Accesat în 28 aprilie 2011.
^ Joshua Rubenstein. „The Devils' Playground”. The New York Times. Accesat în 26 aprilie 2011. Rubenstein este directorul regional nord-est al Amnesty International USA și coeditor al cărții The Unknown Black Book: The Holocaust in the German-Occupied Soviet Territories.
^ Haniewicz, Wasyli (2008). Siberian Tragedy of Bialystok. Pelpin. p. 229.
^ Michael Ellman, Stalin and the Soviet Famine of 1932-33 Revisited PDF file
^ The Crime of Genocide Committed against the Poles by the USSR before and during World War II:An International Legal Study by Karol Karski, Cas eWestern Reserve Journal of International Law, Vol. 45, 2013
^ Snyder, Timothy (5 octombrie 2010). „The fatal fact of the Nazi-Soviet pact”. the Guardian (în engleză). Accesat în 6 august 2018.
^ ^a ^b Genocide: A World History, Norman M. Naimark
^ Simon Sebag Montefiore (3 iunie 2010). Stalin: The Court of the Red Tsar. Orion. p. 229. ISBN 978-0-297-86385-4.

Bibliografie suplimentară

McLoughlin, Barry, and McDermott, Kevin (eds). Stalin's Terror: High Politics and Mass Repression in the Soviet Union. Palgrave Macmillan, December 2002. ISBN: 1403901198.
Naimark, Norman M. Stalin's Genocides. Princeton University, 2010.
Paczkowski, Andrzej (1999), „Poland, the "Enemy Nation"”, În Stéphane Courtois; et al., Black Book of Communism, pp. 372–375

[ellm-1] Michael Ellman, Stalin and the Soviet Famine of 1932-33 Revisited p. 686

[rp.pl-2] Prof. Marek Jan Chodakiewicz (15 ianuarie 2011). „Stalin a ordonat uciderea polonezilor” [Stalin nakazał mordować Polaków]. Rzeczpospolita]. Presspublica. Arhivat din original la 4 octombrie 2012 – via Internet Archive.

[arlindo-correia-2-3] Matthew Kaminski (18 octombrie 2010). „Savagery in the East”. The Wall Street Journal. Accesat în 26 aprilie 2011.

[Gellately-Kiernan-4] Robert Gellately, Ben Kiernan (2003). The specter of genocide: mass murder in historical perspective. Cambridge University Press. pp. 396. ISBN 0521527503. Polish operation (pp 233 –)

[Goldman2011-217-5] Wendy Z. Goldman (2011). Inventing the Enemy: Denunciation and Terror in Stalin's Russia. New York: Cambridge University Press. p. 217. ISBN 978-0-521-19196-8.

[Russian1-6] Н.В.Петров, А.Б.Рогинский. „"Operațiunea poloneză" a NKVD-ului, 1937-1938” "Польская операция" НКВД 1937–1938 гг. (în rusă). НИПЦ «Мемориал». Accesat în 27 mai 2012. Titlul original: О фашистско-повстанческой, шпионской, диверсионной, пораженческой и террористической деятельности польской разведки в СССР (Cu privire la activitățile fasciste-rebele, de spionaj, sabotaj, defetiste și teroriste al serviciilor poloneze de informațîi în URSS)

[Snyder2010-103-7] Timothy Snyder (2010). Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin. New York: Basic Books. pp. 103–104. ISBN 978-0-465-00239-9.

[nybooks-1-8] Timothy Snyder (27 ianuarie 2011). „Hitler vs. Stalin: Who Was Worse?”. The New York Review of Books. p. 1, paragraph #7. Accesat în 12 iunie 2012.

[9] Joshua Rubenstein (26 noiembrie 2010). „Bloodlands - Europe Between Hitler and Stalin - By Timothy Snyder”. The New York Times Book Review.

[bookhaven-10] „A letter from Timothy Snyder of Bloodlands: Two genocidaires, taking turns in Poland”. The Book Haven. Stanford University. 15 decembrie 2010. Accesat în 25 aprilie 2011.

[B/E/F-11] Uilleam Blacker; Alexander Etkind; Julie Fedor (2013). Memory and Theory in Eastern Europe. Introduction. Palgrave Macmillan. p. 21. ISBN 978-1137322067. Accesat în 18 februarie 2015.

[12] Polska Organizacja Wojskowa (Organizația Militară Poloneză) a fost o organizație a fost o organizație militară secretă creată de Józef Piłsudski în august 1914. Sarcinile sale au fost de a aduna informații și de a sabota dușmanii poporului polonez

[Russian2-13] Textul complet în limba rusă. "О фашистско-повстанческой, шпионской, диверсионной, пораженческой и террористической деятельности польской разведки в СССР." Хлевнюк О. В. Политбюро: Механизмы политической власти в 1930-е гг. М., 1996.

[Sanford2007-14] George Sanford (2007). Katyn and the Soviet Massacre of 1940: Truth, Justice and Memory. Routledge. p. 33. ISBN 978-1134302994.

[Werth2010-15] Nicolas Werth (20 mai 2010). „The NKVD Mass Secret National Operations (August 1937 - November 1938)” (PDF). Online Encyclopedia of Mass Violence. MassViolence.org. pp. 4 of 10. ISSN 1961-9898. Arhivat din original (PDF) la 20 februarie 2018 – via Internet Archive.

[16] Timothy Snyder (2005), Sketches from a Secret War Yale University Press, p. 129. ISBN: 030010670X

[balticnorthernminorities-17] Prof. Bogdan Musial; et al. (25 d.Hr.). „The 'Polish operation' of the NKVD” (PDF). The Baltic and Arctic Areas under Stalin. Ethnic Minorities in the Great Soviet Terror of 1937-38. University of Stefan Wyszyński din Varșovia. pp. 17–. UMEA International Research Group. Abstracts of Presentations. Arhivat din original (PDF) la 23 martie 2012 – via Internet Archive. Documentele oficiale ale Administrației Securității Statului arată că „doar etnia era un motiv suficient pentru arestare”.– Dr. Irina Ramanava, Academia Națională de Științe din Belarus.

[A-18] Martin, Terry. "The origins of Soviet ethnic cleansing." The Journal of Modern History 70.4 (1998): 813-861.

[memo.ru-19] O.A. Gorlanov. „A breakdown of the chronology and the punishment, NKVD Order № 00485 (Polish operation) in Google translate”. Accesat în 26 aprilie 2011.

[20] McLoughlin, References, p. 164.

[fronda-21] Michał Jasiński (27 octombrie 2010). „Zapomniane ludobójstwo stalinowskie (Genocidul stalinist uitat)”. Gliwicki klub Fondy. Czytelnia. Arhivat din original la 23 martie 2012. Accesat în 28 aprilie 2011.

[arlindo-correia-22] Joshua Rubenstein. „The Devils' Playground”. The New York Times. Accesat în 26 aprilie 2011. Rubenstein este directorul regional nord-est al Amnesty International USA și coeditor al cărții The Unknown Black Book: The Holocaust in the German-Occupied Soviet Territories.

[23] Haniewicz, Wasyli (2008). Siberian Tragedy of Bialystok. Pelpin. p. 229.

[paulbogdanor-24] Michael Ellman, Stalin and the Soviet Famine of 1932-33 Revisited PDF file

[25] The Crime of Genocide Committed against the Poles by the USSR before and during World War II:An International Legal Study by Karol Karski, Cas eWestern Reserve Journal of International Law, Vol. 45, 2013

[26] Snyder, Timothy (5 octombrie 2010). „The fatal fact of the Nazi-Soviet pact”. the Guardian (în engleză). Accesat în 6 august 2018.

[stalpol-27] Genocide: A World History, Norman M. Naimark

[Montefiore2010-28] Simon Sebag Montefiore (3 iunie 2010). Stalin: The Court of the Red Tsar. Orion. p. 229. ISBN 978-0-297-86385-4.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+{{DISPLAYTITLE:''Operațiunea poloneză'' a NKVD-ului (1937–1938)}}
-== Lecturi suplimentare ==
+{{Infocaseta Atac civil
+|titlu = ''Operațiunea poloneză'' a NKVD-ului
+|imagine = NKVD Order No. 00485 - Kharkov copy (2).jpg
+|legendă = Prima pagină a uneia dintre copiile Ordinului Nr. 00485, arhivat de organizația NKVD-ului din Harkov
+|hartă =
+|dimensiune_hartă=
+|hartă_alt =
+|legendă_hartă=
+|loc = {{flag|Uniunea Sovietică|1936}}, pe teritoriile statelor din zilele noastreː [[Rusia]], [[Ucraina]], [[Belarus]], [[Kazahstan]] și alte republici sovietice
+|coordonate =
+|obiectiv = [[Minoritatea poloneză din Uniunea Sovietică|polonezii din Uniunea Sovietică]]
+|data = 1937–1938
+|ora =
+|ora_început =
+|ora_sfârșit =
+|fus_orar =
+|tip_atac = [[Genocid]]<br>[[purificare etnică]]<br>[[ Execuție prin împușcare |execuții prin împușcare]]
+|arme =
+|morți = cel puțin 111.091 persoane<br>139.835 de oameni, adică 22% din populația poloneză a URSS, au fost „condamnați” în cadrul acestei operațiuni<ref name="ellm">Michael Ellman, [http://www.paulbogdanor.com/left/soviet/famine/ellman1933.pdf Stalin and the Soviet Famine of 1932-33 Revisited] p. 686</ref>
+|răniți =
+|autori = [[Nikolai Ejov]] ([[NKVD]])
+|suspecți =
+|participanți =
+|apărători =
+|motiv = parte a [[Marea Epurare|Marii Epurări]]<ref name="rp.pl">{{cite journal |url=http://www.rp.pl/artykul/594183.html |trans-title= Stalin nakazał mordować Polaków |title= Stalin a ordonat uciderea polonezilor |publisher=Presspublica |journal=Rzeczpospolita]|date=2011-01-15 |via=Internet Archive |author=Prof. Marek Jan Chodakiewicz |url-status=bot: unknown |archive-url=https://web.archive.org/web/20121004125909/http://www.rp.pl/artykul/594183.html |archive-date=2012-10-04 }}</ref><ref name="arlindo-correia-2"/>
+}}
+{{Transferuri de populație URSS}}
+'''''Operațiunea Poloneză''''' a [[NKVD]]-ului (serviciul de securitate [[Uniunea Sovietică|sovietic]]) din 1937–1938 a fost o operațiune de [[purificare etnică]] executată în [[Uniunea Sovietică]] împotriva [[polonezi]]lor (etichetați de autorități ca fiind „agenți”) în perioada [[Marea Epurare|marilor epurări staliniste]]. Operațiunea a fost comandată de [[Biroul politic al Comitetului Central al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice | Biroul Politic al Partidului Comunist]] împotriva așa-zișilor „spioni polonezi” și a fost interpretat de oficialii [[NKVD]] ca fiind referitor la „absolut toți polonezii”. Aceasta a dus la condamnarea a 139.835 de persoane și [[Execuție prin împușcare|execuția sumară]] a 111.091 de polonezi care locuiau în sau în apropierea [[URSS|Uniunii Sovietice]].<ref name="Gellately-Kiernan"/><ref name="Goldman2011-217">{{cite book |author=Wendy Z. Goldman |year=2011 |url=https://books.google.com/books?id=D0_HYK8R-8IC&q=%22NKVD+units+interpreted+the+order+as+sanctioning+the+arrest%22+%22of+absolutely+all+Poles%22&pg=PA217 |title=Inventing the Enemy: Denunciation and Terror in Stalin's Russia |location=New York |publisher=Cambridge University Press |isbn=978-0-521-19196-8 |page=217}}</ref> Operațiunea a fost pusă în aplicare în conformitate cu [[Ordinul NKVD Nr. 00485]] semnat de [[Nikolai Ejov]].<ref name="Russian1" /> Majoritatea celor împușcați au fost etnici polonezi,<ref name="rp.pl"/> dar au fost victime și din rândul altor grupuri minoritare din macroregiunea [[Kresy]], ca de exemplu [[ruteni]]. Sovieticii au considerat că aceste grupuri etnice au anumite elemente de cultură sau de moștenire poloneze, și erau din acest motiv de asemenea „poloneze”.<ref name="Snyder2010-103">{{cite book|last=Timothy Snyder|url=https://books.google.com/books?id=ZCP6WKJwVr8C&q=%22The+Polish+operation+was+in+some+respects+the+bloodiest%22&pg=PA103|title=Bloodlands: Europe Between Hitler and Stalin|publisher=Basic Books|year=2010|isbn=978-0-465-00239-9|location=New York|pages=103–104}}</ref> Restul celor condamnați, care nu corespundeau criteriilor de mai sus, au fost doar „bănuiți” de apartenență la etnia poloneză, fără o cercetare atentă,<ref name="Russian1">{{cite web |url=http://www.memo.ru/history/POLAcy/00485ART.htm |script-title=ru:"Польская операция" НКВД 1937–1938 гг. |title="Operațiunea poloneză" a NKVD-ului, 1937-1938. |publisher=НИПЦ «Мемориал» |access-date=May 27, 2012 |author=Н.В.Петров, А.Б.Рогинский |quote=''Titlul original:'' О фашистско-повстанческой, шпионской, диверсионной, пораженческой и террористической деятельности польской разведки в СССР'' (Cu privire la activitățile fasciste-rebele, de spionaj, sabotaj, defetiste și teroriste al serviciilor poloneze de informațîi în URSS) |language=ru}}</ref> sau au fost clasificați ca posibili simpatizanți ai polonezilor.<ref name="nybooks-1">{{cite web |url=http://www.nybooks.com/blogs/nyrblog/2011/jan/27/hitler-vs-stalin-who-was-worse/ |title=Hitler vs. Stalin: Who Was Worse? |publisher=The New York Review of Books |date=January 27, 2011 |access-date=June 12, 2012 |author=Timothy Snyder |page=1, paragraph #7|author-link= }}</ref> Pentru a accelera procesul, personalul NKVD a examinat cărțile locale de telefoane și a arestat persoane cu nume cu sonoritate poloneză.<ref>{{cite web |publisher=The New York Times Book Review |title=Bloodlands - Europe Between Hitler and Stalin - By Timothy Snyder |author=Joshua Rubenstein |url=https://www.nytimes.com/2010/11/28/books/review/Rubenstein-t.html |date=November 26, 2010}}</ref>
+Operațiunea poloneză a fost cea mai mare acțiune de împușcare și deportare a unui grup etnic în timpul campaniei de crime politice din Uniunea Sovietică cunoscută ca [[Marea Epurare]], orchestrată de Nikolai Ejov.<ref name="bookhaven">{{cite web |url=http://bookhaven.stanford.edu/tag/timothy-snyder/ |title=A letter from Timothy Snyder of Bloodlands: Two genocidaires, taking turns in Poland |publisher=Stanford University |work=The Book Haven |date=December 15, 2010 | access-date=April 25, 2011}}</ref><ref name="B/E/F">{{cite book | url=https://books.google.com/books?id=0WIhAQAAQBAJ&q=Snyder%3A+85%2C000+Poles | title=Memory and Theory in Eastern Europe | publisher=Palgrave Macmillan | work=Introduction | date=2013 | access-date=18 February 2015 |author1=Uilleam Blacker |author2=Alexander Etkind |author-link2= |author3=Julie Fedor | page=21 | isbn=978-1137322067}}</ref> Este considerată de asemenea una dintre cele mai mari acțiuni din istorie de ucidere a polonezilor pe timp de pace.<ref name="rp.pl"/>
+== Ordinul NKVD Nr. 00485 ==
+{{Main| Ordinul NKVD Nr. 00485 }}
+[[Ordinul NKVD Nr. 00485| Ordinul NKVD strict secret Nr. 00485]] cu titlul „''Cu privire la lichidarea grupurilor diversioniste și de spionaj și a unităților POW<ref> Polska Organizacja Wojskowa (Organizația Militară Poloneză) a fost o organizație a fost o organizație militară secretă creată de [[Józef Piłsudski]] în august 1914. Sarcinile sale au fost de a aduna informații și de a sabota dușmanii poporului polonez</ref>''” a fost aprobat pe 9 august 1937 de [[Biroul politic al Comitetului Central al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice|Biroul politic]] al [[Comitetul Central al Partidului Comunist al Uniunii Sovietice|Comitetului Central]] al [[Partidul Comunist al Uniunii Sovietice|Partiului Comunist al Uniunii Sovietice]] și a fost semnat pe 11 august 1937 de [[Nikolai Ejov]].<ref name="Russian1" /> Acesta a fost distribuit subdiviziunilor locale ale NKVD simultan cu „scrisoarea secretă” de treizeci de pagini a lui Ejov, în care acesta explica în ce va consta „Operațiunea poloneză”. Scrisoarea lui Ejov purta titlul „''Cu privire la activitățile fasciste-rebele, de spionaj, sabotaj, defetiste și teroriste al serviciilor poloneze de informații în URSS''”.<ref name="Russian2">[http://perpetrator2004.narod.ru/documents/Great_Terror/Letter_On_POV.doc Textul complet în limba rusă.] "О фашистско-повстанческой, шпионской, диверсионной, пораженческой и террористической деятельности польской разведки в СССР." Хлевнюк О. В. Политбюро: Механизмы политической власти в 1930-е гг. М., 1996.</ref> Stalin a cerut NKVD-ului să „continue să sape și să curețe această mizerie poloneză”."<ref name="arlindo-correia-2">{{cite web | url=http://www.arlindo-correia.org/040111.html | title=Savagery in the East | publisher=The Wall Street Journal | date=October 18, 2010 | access-date=April 26, 2011 | author=Matthew Kaminski}}</ref>
+„Ordinul” a folosit procedura simplificată „album”. Listele lungi de polonezi condamnați de un organ NKVD de rang inferior (așa-numita ''dvoika'', o echipă formată din doi oameni) în timpul întâlnirilor inițiale,{{r| Sanford2007}} au fost apoi colectate în „albume” și trimise la birourile NKVD de rang mediu pentru ca să fie vizate de ''[[Troica NKVD|troică]]'' (o echipă formată din trei oameni: secretarul organizației de partid, un comandant NKVD și un procuror). Polonezii au fost primul grup important de populație sovietică care a fost condamnat în acest mod.<ref name="Sanford2007">{{cite book |title=Katyn and the Soviet Massacre of 1940: Truth, Justice and Memory |author=George Sanford |url=https://books.google.com/books?id=tV2AAgAAQBAJ&pg=PT33 |publisher=Routledge |date=2007 |isbn=978-1134302994 |page=33|author-link= }}</ref> După aprobarea întregului „album”, execuțiile erau duse la îndeplinire imediat. Această procedură a fost, de asemenea, utilizată mai târziu în alte operațiuni în masă ale NKVD-ului.<ref name="Werth2010">{{cite encyclopedia |url=http://www.tyrollins.com/wp-content/uploads/2017/03/SEMELIN-MASS-VIOLENCE-IN-USSR-NATION-FRON-OPERATIONS-OF-THE-NKVD-1937-TO-1938.pdf |title=The NKVD Mass Secret National Operations (August 1937 - November 1938) |publisher=MassViolence.org |encyclopedia=Online Encyclopedia of Mass Violence |date=20 May 2010 |via=Internet Archive |author=Nicolas Werth |pages=4 of 10 |issn=1961-9898 |url-status=bot: unknown |archive-url=https://web.archive.org/web/20180220170831/http://www.tyrollins.com/wp-content/uploads/2017/03/SEMELIN-MASS-VIOLENCE-IN-USSR-NATION-FRON-OPERATIONS-OF-THE-NKVD-1937-TO-1938.pdf |archive-date=20 February 2018 }}</ref>
+„Operațiunea poloneză” a fost a două dintr-o serie de [[operațiuni în masă ale NKVD|operațiuni naționale ale NKVD]], care s-au desfășurat în Uniunea Sovietică împotriva unor grupuri etnice – letonii, finlandezii, germanii și românii - și care s-a bazat pe ideea luptei împotriva „[[coloana a cincea|inamicului intern]]” care locuiau în „regiunile înconjurătoare ostile”, de-a lungul frontierelor vestice.<ref name="arlindo-correia-2" /> În opinia istoricului [[Timothy Snyder]], această justificare fabricată a fost destinată doar mușamalizării campaniei de ucidere în masă aprobată de stat cu scopul de eradicării polonezilor ca grup național și lingvistic minoritar.<ref name="arlindo-correia-2"/> O altă cauză posibilă, potrivit lui Snyder, ar fi putut apărea din necesitatea explicării [[Holodomor]]ului, [[foamete]]a sovietică din Ucraina, care necesita un [[țap ispășitor]] politic. Comisarul pentru securitatea statului clasa I [[Vsevolod Balițki]] a avut ideea să fie aleasă [[Organizația Militară Poloneză]], care era desființată încă din 1921. NKVD a afirmat însă că această organizație a continuat să existe. Unii dintre polonezii arestați au fost torturați pentru ca să recunoască apartenența la Organizația Militară Poloneză și să denunțe alte persoane care ar fi fost spioni. În paralel, [[Comintern]]ul a ajutat NKVD-ul prin verificarea dosarelor membrilor în căutarea celor de etnie poloneză, oferind astfel o sursă bogată de dovezi inventate..<ref>Timothy Snyder (2005), ''[https://books.google.ca/books?id=LkZlidUKEl8C&lpg=PA73&dq=elections%20Poland%201930&pg=PA129#v=onepage&q=sabotaging+collectivization&f=false Sketches from a Secret War]'' Yale University Press, p. 129. {{ISBN|030010670X}}</ref>
+==Obiectivele operațiunii==
+[[File:Partitioned Poland & the 2nd Republic.png|thumb|right|Contururile celei de-a doua [[a doua Republică Poloneză|Republici Poloneze]] pe harta [[Împărțirile Poloniei|împărțirilor Poloniei]]. Cele mai multe teritorii anexate de [[Imperiul Rus]] până în 1793 (cu verde) au rămas în cadrul [[URSS|Uniunii Sovietice]] după [[Revoluția din Octombrie]] din 1917.]]
+Operațiunea s-a desfășurat de pe 25 august 1937 până pe 15 noiembrie 1938.<ref name="balticnorthernminorities">{{cite web |url=http://www.balticnorthernminorities.org/pdf/project_abstracts.pdf |title=The 'Polish operation' of the NKVD |publisher=University of Stefan Wyszyński din [[Varșovia]] |work=The Baltic and Arctic Areas under Stalin. Ethnic Minorities in the Great Soviet Terror of 1937-38. |date=January 25–26, 2011 |via=Internet Archive |author=Prof. Bogdan Musial |display-authors=etal |pages=17– |id=UMEA International Research Group. Abstracts of Presentations |quote=Documentele oficiale ale Administrației Securității Statului arată că „doar etnia era un motiv suficient pentru arestare”.– Dr. Irina Ramanava, Academia Națională de Științe din Belarus. |url-status=bot: unknown |archive-url=https://web.archive.org/web/20120323074748/http://www.balticnorthernminorities.org/pdf/project_abstracts.pdf |archive-date=2012-03-23 }}</ref>
+Cel mai mare grup de persoane cu origini poloneze, aproximativ 40% din totalul victimelor, provenea din [[RSS Ucraineană|Ucraina sovietică]], în special din regiunile din apropierea graniței cu Polonia. Printre aceștia se aflau zeci de mii de țărani, lucrători feroviari, muncitori industriali, ingineri și alții. Alte 17% dintre victime proveneau din [[RSS Belarusă|Bielorusia sovietică]]. Restul proveneau din [[Siberia de Vest]] și [[Kazahstan]], unde trăiseră polonezii exilați după [[Împărțirile Poloniei]], precum și din sudul [[Urali]]lor, nordul [[Caucaz]]ului și restul Siberiei, inclusiv din [[Orientul Îndepărtat Rus |Orientul Îndepărtat]].<ref name="Gellately-Kiernan">{{cite book | title=The specter of genocide: mass murder in historical perspective. | publisher=Cambridge University Press | author=Robert Gellately, Ben Kiernan | year=2003 | pages=[https://archive.org/details/specterofgenocid00robe/page/396 396] | isbn=0521527503 | url=https://archive.org/details/specterofgenocid00robe | url-access=registration | quote= Polish operation (pp 233 –) }}</ref>
+Următoarele categorii de persoane au fost arestate de NKVD în timpul operațiunii sale poloneze, cum reiese din documentele sovietice:
+# Membrii „activi” ai [[Minoritatea poloneză din Uniunea Sovietică|minorității poloneze din Uniunea Sovietică]] (practic toți polonezii).<ref name="Gellately-Kiernan"/><ref name="Goldman2011-217"/>
+# Toți [[imigrație|imigranții]] din [[a doua Republică Poloneză]].
+# Refugiații politici din Polonia (cei mai mulți dintre ei membri ai Partidului Comunist).
+# Membri sau foști membri ai Partidului Socialist și a altor partide necomuniste poloneze.
+# Toți [[prizonier de război|prizonierii de război]] din [[Războiul polono-sovietic]], care se mai aflau în Uniunea Sovietică.
+# Membri ai  [[Organizația Militară Poloneză| Organizației Militare Poloneze]] înscriși pe o listă specială (cei mai mulți dintre ei nu fuseseră vreodată membri ai acestei organizații).
+==Apartenența etnică a celor arestați ==
+Deși autoritățile sovietice susțin că victimele executate erau toți etnici polonezi, unii dintre cei uciși erau, de asemenea, etnici [[bieloruși]], [[evrei]], [[ucraineni]] și [[ruși]] presupuși a fi etnici polonezi din cauza numelor de familie sau a cultelor religioase.<ref name=A /> 47,3% din numărul total al celor arestați ca „polonezi” în Belarus erau de fapt etnici [[belaruși]] de religie [[catolicism|catolică]], dintre care mulți se declaraseră polonezi în anii 1920. Belarușii catolici au reprezentat până la 14,2% dintre cei arestați în cadrul operațiunii poloneze în întreaga Uniune Sovietică (septembrie–noiembrie 1938). 13,4% dintre cei arestați erau etnici ucraineni, iar 8,8% erau etnici ruși.<ref name=A>[https://dash.harvard.edu/bitstream/handle/1/3229636/Martin%201998.pdf?sequence=2 Martin, Terry. "The origins of Soviet ethnic cleansing." The Journal of Modern History 70.4 (1998): 813-861.]</ref>
+==Execuțiile și numărul victimelor==
+Potrivit arhivelor NKVD, 111.091 [[polonezi]] și persoane acuzate de legături cu Polonia au fost condamnate la moarte, iar 28.744 au fost condamnate la sentințe grele în [[Gulag|lagărele de muncă]], 139.835 de victime în total.<ref name="memo.ru">{{cite web | url=http://translate.googleusercontent.com/translate_c?hl=en&ie=UTF-8&sl=ru&tl=en&u=http://www.memo.ru/history/POLAcy/00485-1.htm&prev=_t&rurl=translate.google.ca&usg=ALkJrhgLJ0y4jTz5qldwJAVKxBPTYXajVw | title=A breakdown of the chronology and the punishment, NKVD Order № 00485 (Polish operation) in Google translate | access-date=April 26, 2011 | author=O.A. Gorlanov}}</ref> Acest număr reprezintă 10% din numărul total de persoane condamnate oficial în perioada [[Marea Epurare|Marii Epurări]], în conformitate cu documentele oficiale ale NKVD.<ref>McLoughlin, [[#References|References]], [https://books.google.com/books?id=8yorTJl1QEoC&pg=PA164&dq=polish+operation+of+nkvd+111,091&ei=kpXuRu_aLKfUowKVmZC2Dw&ie=ISO-8859-1&sig=-1KiWrPJ2aP3HQJiSz5LWxesdC4 p. 164.]</ref>
+Potrivit istoricului [[Bogdan Musiał]]: „Se estimează că pierderile poloneze în RSS Ucraineană au fost de aproximativ 30%, în timp ce, în RSS Bielorusă,... minoritatea poloneză a fost aproape complet anihilată sau deportată.” Musiał este, de asemenea, de părere că „nu pare improbabil, după cum indică statisticile sovietice, ca numărul polonezilor să fi scăzut de la 792.000 în 1926 la 627.000 în 1939.” <ref name="balticnorthernminorities" />
+Aproape toate victimele execuțiilor prin împușcare ale NKVD-ul au fost bărbați, majoritatea cu familii, după cum a scris Michał Jasiński. Soarta soțiilor și copiilor celor arestați sau executați a fost tratată de [[Membri de familie ai trădătorilor patriei|Ordinul NKVD Nr. 00486]]. Femeile au fost, în general, condamnate la deportare în Kazahstan, pentru perioade de 5 până la 10 ani. Copiii orfani fără rude dispuse să-i ia în grijă au fost trimiși în orfelinate, pentru a fi crescuți ca „oameni sovietici”, fără să poată să își cunoască originile. Toate bunurile acuzaților au fost confiscate. Părinții celor executați și socrii lor au rămas fără sursă de trai, ceea ce, de obicei, le-a pecetluit soarta. Extrapolarea statistică, scrie Jasiński, crește numărul victimelor poloneze în 1937-1938 la aproximativ 200-250.000, în funcție de mărimea familiilor lor.<ref name="fronda">{{cite web | url=http://fronda.gliwice.pl/czytelnia.php5?id=84 | title=Zapomniane ludobójstwo stalinowskie (Genocidul stalinist uitat) | publisher=Gliwicki klub Fondy. Czytelnia | date=2010-10-27 | access-date=April 28, 2011 | author=Michał Jasiński | url-status=dead | archive-url=https://web.archive.org/web/20120323100829/http://fronda.gliwice.pl/czytelnia.php5?id=84 | archive-date=March 23, 2012 }}</ref>
+În [[Leningrad]], ofițerii [[NKVD]] a verificat cărțile locale de telefoane și a arestat aproape 7.000 de cetățeni cu nume polonez, cei mai mulți dintre acești „suspecți” fiind executați în următoarele 10 zile de la arestare.<ref name="arlindo-correia">{{cite web | url=http://www.arlindo-correia.org/040111.html | title=The Devils' Playground | work=[[The New York Times]] | access-date=April 26, 2011 | author=Joshua Rubenstein | quote=Rubenstein este directorul regional nord-est al Amnesty International USA și coeditor al cărții ''The Unknown Black Book: The Holocaust in the German-Occupied Soviet Territories.''}}</ref>
+În satul [[siberia]]n Belostok din [[Regiunea Tomsk]], 100 de bărbați cu origini poloneze au fost executați, iar trupurile lor au fost aruncate în apele fluviului [[Obi]].<ref>{{Cite book|last=Haniewicz|first=Wasyli|title=Siberian Tragedy of Bialystok|publisher=Pelpin|year=2008|pages=229}}</ref>
+==Evaluări==
+Potrivit istoricului Michael Ellman, „Operațiunile naționale din 1937-1938, în special «operațiunea poloneză», pot fi calificate drept [[genocid]] conform definiției Convenției ONU, deși nu există încă o hotărâre juridică în această privință”.<ref name="paulbogdanor">Michael Ellman, [http://www.paulbogdanor.com/left/soviet/famine/ellman1933.pdf Stalin and the Soviet Famine of 1932-33 Revisited] PDF file</ref> Doctorul în drept și politicianul polonez Karol Karski susține că acțiunile sovietice împotriva polonezilor sunt genocid în conformitate cu dreptul internațional. El spune că, deși exterminarea a vizat și alte naționalități în funcție și de alte criterii decât etnia, atâta timp cât polonezii au fost aleși exclusiv pe baza etniei lor, acest lucru face ca acțiunile să fie genocid.<ref>[https://scholarlycommons.law.case.edu/cgi/viewcontent.cgi?article=1078&context=jil The Crime of Genocide Committed against the Poles by the USSR before and during World War II:An International Legal Study] by Karol Karski, Cas eWestern Reserve Journal of International Law, Vol. 45, 2013</ref> Istoricul Terry Martin consideră că „operațiunile naționale”, inclusiv „operațiunea poloneză”, sunt [[purificare etnică]] și „teroare etnică”. Potrivit lui Martin, selectarea naționalităților din diaspora pentru arestare și execuție în masă „frizează genocidul”.<ref name="A" /> Istoricul Timothy Snyder a calificat operațiunea poloneză drept genocid: „Este greu să nu vezi «operațiunea poloneză» sovietică din 1937-1938 ca genocid: tații polonezi au fost împușcați, mamele poloneze au fost trimise în Kazahstan și copii polonezi au fost lăsați în orfelinate, unde își vor pierde identitatea poloneză. În timp ce peste 100.000 de oameni nevinovați au fost uciși pe motivul fals că etnie lor era una neloială, Stalin a vorbit despre «mizeria poloneză».”<ref>{{Cite web|url=https://www.theguardian.com/commentisfree/cifamerica/2010/oct/05/holocaust-secondworldwar|title=The fatal fact of the Nazi-Soviet pact|last=Snyder|first=Timothy|date=2010-10-05|website=the Guardian|language=en|access-date=2018-08-06}}</ref> Și istoricul american Norman Naimark a numit politica lui Stalin care i-a privit pe polonezi ca având caracter de genocid<ref name=stalpol>[https://books.google.com/books?redir_esc=y&id=IB-hDQAAQBAJ&q=%22Polish+operation%22#v=snippet&q=%22Polish%20operation%22&f=false Genocide: A World History], Norman M. Naimark</ref>, dar nu consideră că întreaga [[Marea Epurare|Mare Epurare]] este genocid, de vreme ce a vizat de asemenea și oponenții politici.<ref name=stalpol/> Istoricul britanic Simon Sebag Montefiore are o opinie similară.<ref name="Montefiore2010">{{cite book|author=Simon Sebag Montefiore|title=Stalin: The Court of the Red Tsar|url=https://books.google.com/books?id=7kZNnKlKNp4C|date=3 June 2010|publisher=Orion|isbn=978-0-297-86385-4|page=229}}</ref>
+==Vedeți și:==
+*[[Antipolonism]]
+*[[Atrocitățile Armatei Roșii]]
+*[[Masacrul de la Katyń]]
+== Note ==
+{{Reflist}}
+== Bibliografie suplimentară ==
+* McLoughlin, Barry, and McDermott, Kevin (eds). ''Stalin's Terror: High Politics and Mass Repression in the Soviet Union.'' [[Palgrave Macmillan]], December 2002. {{ISBN|1403901198}}.
+* Naimark, Norman M. ''Stalin's Genocides.'' Princeton University, 2010.
+* {{Citation | surname = Paczkowski| given = Andrzej| year = 1999| chapter = Poland, the "Enemy Nation"| editor = Stéphane Courtois| editor-link = Stéphane Courtois| title = Black Book of Communism|pages=372–375|chapter-url=http://www.warsawuprising.com/paper/nkvd.htm|display-editors=etal| title-link = |ref=none}}
 [[Categorie:Represiunile politice sovietice]]