Frigyes Karinthy

Frigyes Karinthy
Frigyes Karinthy în 1938
Date personale
Nume la naștere	Karinthy Frigyes Ernő
Născut	25 iunie 1887 Budapesta, Austro-Ungaria
Decedat	29 august 1938 (la 51 de ani) Siófok, Ungaria
Înmormântat	Cimitirul Kerepesi
Cauza decesului	cauze naturale (accident vascular cerebral)
Frați și surori	Ada Karinthi[*]​ Karinthy Emmy[*][[Karinthy Emmy (Hungarian literary translator and language teacher (1885-1944))|​]]
Căsătorit cu	Judik Etel[*][[Judik Etel (actriță maghiară)|​]] (17 septembrie 1914–17 octombrie 1918) Böhm Aranka[*][[Böhm Aranka (Hungarian physician, psychoanalist (1893-1944))|​]] (14 august 1920–29 august 1938)
Copii	Karinthy Gábor[*][[Karinthy Gábor (poet maghiar)|​]] Ferenc Karinthy
Cetățenie	Ungaria
Religie	luteranism
Ocupație	scriitor, jurnalist și traducător
Limbi vorbite	Esperanto limba maghiară
Activitatea literară
Patronaj	Nyugat[*][[Nyugat (Hungarian literary journal)|​]] Pesti Napló[*][[Pesti Napló (newspaper in Hungary (1850–1939))|​]]
Specie literară	poezie, teatru, povestire satirică, eseu
Semnătură

Frigyes Karinthy (n. 25 iunie 1887 – d. 29 august 1938) a fost un scriitor, jurnalist și traducător maghiar.

Viața și activitatea

S-a născut și a trăit la Budapesta. A fost un scriitor satiric de mare succes, a scris romane, poezii, piese de teatru, eseuri. A lucrat la reviste, a tradus din A. A. Milne (Winnie-the-Pooh) și Mark Twain (Tom Sawyer). A avut doi fii, Gábor Karinthy (1914–1974) și Ferenc Karinthy (1921–1992), amândoi scriitori. Márton Karinthy (1949–), nepotul lui Frigyes Karinthy este scriitor și regizor de teatru.

După ce și-a luat bacalauratul a urmat cursurile la specializările matematică-fizică, litere, chirurgie. Cu toate că nu a absolvit nici o specializare, toată viața a fost interesat de descoperirile în știință.

Primul succes literar l-a avut la vârsta de 15 ani când i-a apărut nuvela Nászutazás a Föld középpontján keresztül (Călătorie de miere prin centrul Pământului), inspirat de Jules Verne. Scriitorul englez Jonathan Swift, considerat marele maestru, i-a influențat mai multe scrieri.

În 1936 a fost operat la creier de către renumitul profesor Herbert Olivecrona (Stockholm), ceea ce i-a inspirat scrierea romanului renumit Călătorie în jurul craniului meu. A murit în 1938.

Scrieri

• 1912: Oglinda care deformează ("Görbe tükör")
• 1912: Așa scrieți voi ("Igy irtok ti")
• 1916: Caricaturi literare de război ("Háborús irodalmi karikatúrák")
• 1926: Mâine dimineață ("Holnap reggel")
• 1937: Călătorie în jurul craniului meu ("Utazás a koponyám körül").

Traduceri în română

• Lucia Verona: Piesa Dimineața de mîine de Karinthy Frigyes – traducere din limba maghiară, reprezentată în 1996 la Teatrul din Baia Mare.
• Karinthy Frigyes: Două corăbii. Imaginea eului. Povestiri. Traducerea de Costache Anton și Eugen Habai. Prezentarea autorului de Kuczka Péter. (Colecția Povestiri Științifico-Fantastice, nr. 383). București: Editura Revista Știință și Tehnică, 1970, 32 p., Combinatul Poligrafic Casa Scânteii
• Karinthy Frigyes: Cele două suflete ale Oliviei. Schițe și scenete umoristice. Prefață și traducere: Aurel Buteanu. Ilustația copertei: Mihai György. (Biblioteca pentru toți, nr. 570). București: Editura Minerva., 1970, 390 p., Combinatul Poligrafic Casa Scânteii
• Karinthy Frigyes: Alo! Cine-i acolo? Povestiri umoristice. Traducere de Constantin Olariu. Coperta și illustrațiile Tia Peltz. București: Editura Albatros, 1972, 224 p.
• Karinthy Frigyes: Moartea hipnotică. Povestiri științifico-fantastice. Traducător: Costache Anton, Eugen Hadai. Prefață: Adrian Rogoz. Ilustrația copertei: Gh. Marinescu. București: Editura Albatros, 1975, 196 p (Colecția Povestiri Științifico-Fantastice, nr. 385)
• Karinthy Frigyes: Dați-mi voie, d-le profesor. Schițe umoristice. În românește de Aurel Buteanu. Prefață de Ștefan Luca. Coperta: Kazinczy G. Timișoara, Editura Facla, 1977, 287 p.
• Karinthy Frigyes: Dați-mi voie, domnule profesor. (Schițe) În românește de A. Bunteanu. București: Editura tineretului, 1961, (Combinatul Poligrafic, Casa Scânteii Stalin) 200 p., 25210 ex.
• Karinthy Frigyes: Călătorie în Faremido. Capillaria. În românește de Eugen Hadai. Prefață de Ion Hobana. Editura Forum, 1997. Republicat în 2005 de Editura Minerva, în colecția Ion Hobana Prezintă Maeștrii Anticipației Clasice.

Bibliografie

• Réthy Andor–Újvári Mária–Váczy Kálmánné: Romániai magyar könyvkiadás 1960–1986 (Editare de cărți maghiare în România 1960–1986) Acces online Arhivat în 7 martie 2016, la Wayback Machine.
• Biografia în engleză