Frigyes Karinthy

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
Frigyes Karinthy
Rippl Frigyes Karinthy.jpg
Frigyes Karinthy (Portret de J. Rippl-Rónai)
Date personale
Născut 25 iunie 1887
Budapesta Ungaria
Decedat 29 august 1938 (la 51 de ani)
Siófok Ungaria
Căsătorit cu Etel Judik[*] ()
Aranka Böhm[*] (14 august 1920–29 august 1938)
Copii Gábor Karinthy[*]
Ferenc Karinthy
Naționalitate maghiară Ungaria
Cetățenie Ungaria
Ocupație scriitor, jurnalist și traducător
Limbi Esperanto
limba maghiară[1]
Activitatea literară
Specie literară poezie, teatru, povestire satirică, eseu

Frigyes Karinthy (n. 25 iunie 1887 – d. 29 august 1938) a fost un scriitor, jurnalist și traducător maghiar.

Viața și activitatea[modificare | modificare sursă]

S-a născut și a trăit la Budapesta. A fost un scriitor satiric de mare succes, a scris romane, poezii, piese de teatru, eseuri. A lucrat la reviste, a tradus din A. A. Milne (Winnie-the-Pooh) și Mark Twain (Tom Sawyer). A avut doi fii, Gábor Karinthy (19141974) și Ferenc Karinthy (19211992), amândoi scriitori. Márton Karinthy (1949–), nepotul lui Frigyes Karinthy este scriitor și regizor de teatru.

După ce și-a luat bacalauratul a urmat cursurile la specializările matematică-fizică, litere, chirurgie. Cu toate că nu a absolvit nici o specializare, toată viața a fost interesat de descoperirile în știință.

Primul succes literar l-a avut la vârsta de 15 ani când i-a apărut nuvela Nászutazás a Föld középpontján keresztül (Călătorie de miere prin centrul Pământului), inspirat de Jules Verne. Scriitorul englez Jonathan Swift, considerat marele maestru, i-a influențat mai multe scrieri.

În 1936 a fost operat la creier de către renumitul profesor Herbert Olivecrona (Stockholm), ceea ce i-a inspirat scrierea romanului renumit Călătorie în jurul craniului meu. A murit în 1938.

Scrieri[modificare | modificare sursă]

  • 1912: Oglinda care deformează ("Görbe tükör")
  • 1912: Așa scrieți voi ("Igy irtok ti")
  • 1916: Caricaturi literare de război ("Háborús irodalmi karikatúrák")
  • 1926: Mâine dimineață ("Holnap reggel")
  • 1937: Călătorie în jurul craniului meu ("Utazás a koponyám körül").

Traduceri în română[modificare | modificare sursă]

  • Lucia Verona: Piesa Dimineața de mîine de Karinthy Frigyes – traducere din limba maghiară, reprezentată în 1996 la Teatrul din Baia Mare.
  • Păsările 1 - 2. (vol. 1. Karinthy Frigyes: A patra stare de agregare, vol. 2. Karinthy Frigyes: Moartea hipnotică. Traducere: Costache, Anton și Eugen. Colecția: Povestiri științifice-fantastice. București: Editată de Revista Știința și Tehnică, 1970, 32 p., Combinatul Poligrafic Casa Scânteii
  • Karinthy Frigyes: Două corăbii. Imaginea eului. Povestiri. Traducerea de Costache Anton și Eugen Habai. Prezentarea autorului de Kuczka Péter. (Colecția Povestiri Științifico-Fantastice). București: Editura Revista Știință și Tehnică, 1970, 32 p., Combinatul Poligrafic Casa Scânteii
  • Karinthy Frigyes: Cele două suflete ale Oliviei. Schițe și scenete umoristice. Prefață și traducere: Aurel Buteanu. Ilustația copertei: Mihai György. (Biblioteca pentru toți). București: Editura Minerva., 1970, 390 p., Combinatul Poligrafic Casa Scânteii
  • Karinthy Frigyes: Alo! Cine-i acolo? Povestiri umoristice. Traducere de Constantin Olariu. Coperta și illustrațiile Tia Peltz. București: Editura Albatros, 1972, 224 p.
  • Karinthy Frigyes: Moartea hipnotică. Povestiri științifico-fantastice. Traducător: Costache Anton, Eugen Hadai. Prefață: Adrian Rogoz. Ilustrația copertei: Gh. Marinescu. București: Editura Albatros, 1975, 196 p.,
  • Karinthy Frigyes: Dați-mi voie, d-le profesor. Schițe umoristice. În românește de Aurel Buteanu. Prefață de Ștefan Luca. Coperta: Kazinczy G. Timișoara, Editura Facla, 1977, 287 p.
  • Karinthy Frigyes: Dați-mi voie, domnule profesor. (Schițe) În românește de A. Bunteanu. București: Editura tineretului, 1961, (Combinatul Poligrafic, Casa Scânteii Stalin) 200 p., 25210 ex.

Note[modificare | modificare sursă]

  • Réthy Andor–Újvári Mária–Váczy Kálmánné: Romániai magyar könyvkiadás 1960–1986 (Editare de cărți maghiare în România 1960–1986) Acces online
  • Biografia în engleză
  1. ^ "Frigyes Karinthy", data.bnf.fr[*] http://data.bnf.fr/ark:/12148/cb119094395, accesat la 10 octombrie 2015  Missing or empty |title= (ajutor)