Cupa Cupelor 1991-1992

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Jump to navigation Jump to search
Cupa Cupelor 1991-1992
Sport fotbal
Echipe 34
Data începerii 21 august 1991 – 6 mai 1992
Câștigătorul trofeului Germania Werder Bremen
Locul doi Franța AS Monaco
Meciuri 65
Goluri 166
Golgheter Ungaria Péter Lipcsei
(6 goluri)
Crystal Clear app kworldclock.png
Pentru ediția următoare, vedeți :
Cupa Cupelor 1992-1993
Crystal Clear app kworldclock.png
Pentru ediția precedentă, vedeți :
Cupa Cupelor 1990-1991

Sezonul 1991-1992 al Cupei Cupelor a fost câștigat de Werder Bremen, care a învins-o în finală pe AS Monaco.

Calificări[modificare | modificare sursă]

Echipa #1   Total   Echipa #2   Tur     Retur  
Stockerau Austria 0–2 Anglia Tottenham Hotspur 0–1 0–1
Galway United Republica Irlanda 0–7 Danemarca Odense 0–3 0–4

Prima manșă[modificare | modificare sursă]

Stockerau Austria0 – 1Anglia Tottenham Hotspur
Durie A marcat în minutul 39 39'

Galway United Republica Irlanda0 – 3Danemarca Odense
Donnerup A marcat în minutul 38 38'
Nedergaard A marcat în minutul 48 48'
Elstrup A marcat în minutul 68 68'

A doua manșă[modificare | modificare sursă]

Tottenham Hotspur Anglia1 – 0Austria Stockerau
Mabbutt A marcat în minutul 42 42'
Londra

Odense Danemarca4 – 0Republica Irlanda Galway United
Nedergaard A marcat în minutul 35 35'
Hansen A marcat în minutul 51 51'
Harder A marcat în minutul 81 81'
Thorup A marcat în minutul 88 88'

Prima rundă[modificare | modificare sursă]

Echipa #1   Total   Echipa #2   Tur     Retur  
Fyllingen Norvegia 2–8 Spania Atlético Madrid 0–1 2–7
Athinaikos Grecia 0–2 Anglia Manchester United 0–0 0–2 (d.p.)
GKS Katowice Polonia 3–3 (d) Scoția Motherwell 2–0 1–3
Omonia Cipru 0–4 Belgia Club Brugge 0–2 0–2
Bacău România 0–11 Germania de Vest Werder Bremen 0–6 0–5
Levski Sofia Bulgaria 3–7 Ungaria Ferencváros 2–3 1–4
Stahl Eisenhüttenstadt1 Germania de Vest 1–5 Turcia Galatasaray 1–2 0–3
Odense Danemarca 1–4 Cehoslovacia Baník Ostrava 0–2 1–2
Glenavon Irlanda de Nord 4–4 (d) Finlanda Ilves 3–2 1–2
ȚSKA Moscova Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste 2–2 (d) Italia Roma 1–2 1–0
Norrköping Suedia 6–1 Luxemburg Jeunesse Esch 4–0 2–1
Swansea City Țara Galilor 1–10 Franța AS Monaco 1–2 0–8
Valur Islanda 1–2 Elveția Sion 0–1 1–1
Partizani Tirana Albania 0–1 Țările de Jos Feyenoord 0–0 0–1
Hajduk Split Iugoslavia 1–2 Anglia Tottenham Hotspur 1–0 0–2
Valletta Malta 0–4 Portugalia Porto 0–3 0–1

1 qualified via the 1990-91 East German Cup.

Prima manșă[modificare | modificare sursă]

Fyllingen Norvegia0 – 1Spania Atlético Madrid
Manolo A marcat în minutul 30 30'

Athinaikos Grecia0 – 0Anglia Manchester United

GKS Katowice Polonia2 – 0Scoția Motherwell
Szewczyk A marcat în minutul 42 42'
Wolny A marcat în minutul 81 81'

Omonia Cipru0 – 2Belgia Club Brugge
Dziubinski A marcat în minutul 3 3'
Booy A marcat în minutul 47 47'

Bacău România0 – 6Germania Werder Bremen
Rufer A marcat în minutele: 9'12'31'
Bratseth A marcat în minutul 63 63'
Votava A marcat în minutul 78 78'
Neubarth A marcat în minutul 80 80'

Levski Sofia Bulgaria2 – 3Ungaria Ferencváros
Dartilov A marcat în minutul 36 36'
Bankov A marcat în minutul 89 89'
Deszatnik A marcat în minutul 6 6'
Lipcsei A marcat în minutele: 72'81'

Stahl Eisenhüttenstadt Germania1 – 2Turcia Galatasaray
Bartz A marcat în minutul 42 42' Kosecki A marcat în minutul 45 45'
Keser A marcat în minutul 71 71'

Odense Danemarca0 – 2Cehia Baník Ostrava
Škarabela A marcat în minutul 42 42'
Casko A marcat în minutul 81 81'

Glenavon Irlanda de Nord3 – 2Finlanda Ilves
Ferguson A marcat în minutul 32 32'
McBride A marcat în minutul 60 60' (pen.)
Conville A marcat în minutul 80 80'
Aaltonen A marcat în minutul 12 12'
Dziadulewicz A marcat în minutul 78 78'

ȚSKA Moscova Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste1 – 2Italia Roma
Sergeyev A marcat în minutul 52 52' Fokin A marcat în minutul 46 46' (o.g.)
Rizzitelli A marcat în minutul 73 73'

Norrköping Suedia4 – 0Luxemburg Jeunesse Esch
Karlsson A marcat în minutul 45 45'
Eriksson A marcat în minutul 49 49'
Hellström A marcat în minutul 70 70'
Vaattovaara A marcat în minutul 71 71' (pen.)

Swansea City Țara Galilor1 – 2Franța AS Monaco
Legg A marcat în minutul 71 71' Passi A marcat în minutul 8 8' (pen.)
Barros A marcat în minutul 27 27'

Valur Islanda0 – 1Elveția Sion
Rey A marcat în minutul 80 80'

Partizani Tirana Albania0 – 0Țările de Jos Feyenoord

Hajduk Split Iugoslavia1 – 0Anglia Tottenham Hotspur
Novaković A marcat în minutul 63 63'
Arbitru: Kurt Röthlisberger (Elveția)

Valletta Malta0 – 3Portugalia Porto
Kostadinov A marcat în minutele: 30'58'
Timofte A marcat în minutul 40 40' (pen.)

A doua manșă[modificare | modificare sursă]

Atlético Madrid Spania7 – 2Norvegia Fyllingen
Schuster A marcat în minutele: 4'89'
Manolo A marcat în minutele: 18'34'86'
Soler A marcat în minutul 40 40'
Futre A marcat în minutul 81 81'
Tengs A marcat în minutele: 54'68'

Manchester United Anglia2 – 0 (d.p.)Grecia Athinaikos
Hughes A marcat în minutul 109 109'
McClair A marcat în minutul 111 111'

Motherwell Scoția3 – 1Polonia GKS Katowice
Kirk A marcat în minutele: 29'89'
Cusack A marcat în minutul 86 86'
Rzeźniczek A marcat în minutul 67 67'

Club Brugge Belgia2 – 0Cipru Omonia
Booy A marcat în minutul 66 66'
Van Der Heyden A marcat în minutul 86 86'

Werder Bremen Germania5 – 0România Bacău
Kohn A marcat în minutele: 6'17'
Eilts A marcat în minutul 8 8'
Bratseth A marcat în minutul 66 66'
Bode A marcat în minutul 70 70'

Ferencváros Ungaria4 – 1Bulgaria Levski Sofia
Lipcsei A marcat în minutele: 1'90'
Albert A marcat în minutul 28 28'
Deszatnik A marcat în minutul 57 57'
Dimitrov A marcat în minutul 73 73'

Galatasaray Turcia3 – 0Germania Stahl Eisenhüttenstadt
Kosecki A marcat în minutul 20 20' (pen.)
Arif A marcat în minutul 66 66'
Yücedağ A marcat în minutul 87 87'

Baník Ostrava Cehia2 – 1Danemarca Odense
Chýlek A marcat în minutul 81 81'
Steffensen A marcat în minutul 83 83' (o.g.)
Bordinggaard A marcat în minutul 8 8'

Ilves Finlanda2 – 1Irlanda de Nord Glenavon
Mattila A marcat în minutul 40 40' (pen.)A marcat în minutul 70 70' McBride A marcat în minutul 75 75'

Roma Italia0 – 1Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste ȚSKA Moscova
Dmitriev A marcat în minutul 13 13'

Jeunesse Esch Luxemburg1 – 2Suedia Norrköping
Marinelli A marcat în minutul 83 83' Eriksson A marcat în minutul 2 2'
Kindvall A marcat în minutul 40 40'

AS Monaco Franța8 – 0Țara Galilor Swansea City
Weah A marcat în minutele: 6'85'
Fofana A marcat în minutul 18 18'
Barros A marcat în minutul 30 30'
Passi A marcat în minutele: 31'89'
Harris A marcat în minutul 39 39' (o.g.)
Djorkaeff A marcat în minutul 65 65'

Sion Elveția1 – 1Islanda Valur
Orlando A marcat în minutul 78 78' Einarsson A marcat în minutul 68 68'

Feyenoord Țările de Jos1 – 0Albania Partizani Tirana
Bosz A marcat în minutul 87 87'


Porto Portugalia1 – 0Malta Valletta
Timofte A marcat în minutul 90 90'

A doua rundă[modificare | modificare sursă]

Echipa #1   Total   Echipa #2   Tur     Retur  
Atlético Madrid Spania 4–1 Anglia Manchester United 3–0 1–1
GKS Katowice Polonia 0–4 Belgia Club Brugge 0–1 0–3
Werder Bremen Germania de Vest 4–2 Ungaria Ferencváros 3–2 1–0
Galatasaray Turcia 2–2 (d) Cehoslovacia Baník Ostrava 0–1 2–1
Ilves Finlanda 3–6 Italia Roma 1–1 2–5
Norrköping Suedia 1–3 Franța AS Monaco 1–2 0–1
Sion Elveția 0–0 (3–5 p) Țările de Jos Feyenoord 0–0 0–0 (d.p.)
Tottenham Hotspur Anglia 3–1 Portugalia Porto 3–1 0–0

Prima manșă[modificare | modificare sursă]


GKS Katowice Polonia0 – 1Belgia Club Brugge
Staelens A marcat în minutul 20 20'

Werder Bremen Germania3 – 2Ungaria Ferencváros
Neubarth A marcat în minutele: 28'40'
Allofs A marcat în minutul 33 33'
Lipcsei A marcat în minutele: 35'73'


Ilves Finlanda1 – 1Italia Roma
Czakon A marcat în minutul 65 65' Carnevale A marcat în minutul 20 20'

Norrköping Suedia1 – 2Franța AS Monaco
Hellström A marcat în minutul 22 22' Mendy A marcat în minutul 18 18'
Weah A marcat în minutul 48 48'

Sion Elveția0 – 0Țările de Jos Feyenoord

Tottenham Hotspur Anglia3 – 1Portugalia Porto
Lineker A marcat în minutele: 14'83'
Durie A marcat în minutul 32 32'
Kostadinov A marcat în minutul 51 51'
Londra

A doua manșă[modificare | modificare sursă]


Club Brugge Belgia3 – 0Polonia GKS Katowice
Verspaille A marcat în minutul 50 50'
Staelens A marcat în minutul 58 58'
Schaessens A marcat în minutul 78 78'

Ferencváros Ungaria0 – 1Germania Werder Bremen
Bode A marcat în minutul 47 47'

Baník Ostrava Cehia1 – 2Turcia Galatasaray
Ollender A marcat în minutul 30 30' Altuntaș A marcat în minutul 41 41'
Kosecki A marcat în minutul 43 43' (pen.)

Roma Italia5 – 2Finlanda Ilves
Mattila A marcat în minutul 1 1' (o.g.)
Rizzitelli A marcat în minutul 2 2'
Di Mauro A marcat în minutul 14 14'
Carnevale A marcat în minutul 47 47' A marcat în minutul 77 77'
Czakon A marcat în minutul 80 80' A marcat în minutul 88 88'
Rome

AS Monaco Franța1 – 0Suedia Norrköping
Robert A marcat în minutul 26 26'

Feyenoord Țările de Jos0 – 0
(d.p.)
5–3 on penalties
Elveția Sion

Porto Portugalia0 – 0Anglia Tottenham Hotspur

Sferturi[modificare | modificare sursă]

Echipa #1   Total   Echipa #2   Tur     Retur  
Atlético Madrid Spania 4–4 (d) Belgia Club Brugge 3–2 1–2
Werder Bremen Germania de Vest 2–1 Turcia Galatasaray 2–1 0–0
Roma Italia 0–1 Franța AS Monaco 0–0 0–1
Feyenoord Țările de Jos 1–0 Anglia Tottenham Hotspur 1–0 0–0

Prima manșă[modificare | modificare sursă]

Atlético Madrid Spania3 – 2Belgia Club Brugge
Schuster A marcat în minutul 30 30'
Toni A marcat în minutul 47 47'
Futre A marcat în minutul 57 57'
Verspaille A marcat în minutul 32 32'
Beyens A marcat în minutul 43 43'

Werder Bremen Germania2 – 1Turcia Galatasaray
Kohn A marcat în minutul 79 79'
Bester A marcat în minutul 83 83'
Kosecki A marcat în minutul 33 33'

Roma Italia0 – 0Franța AS Monaco
Rome

Feyenoord Țările de Jos1 – 0Anglia Tottenham Hotspur
Kiprich A marcat în minutul 56 56'

A doua manșă[modificare | modificare sursă]

Club Brugge Belgia2 – 1Spania Atlético Madrid
Querter A marcat în minutul 42 42' (pen.)
Booy A marcat în minutul 63 63'
Futre A marcat în minutul 11 11'


AS Monaco Franța1 – 0Italia Roma
Barros A marcat în minutul 45 45'

Tottenham Hotspur Anglia0 – 0Țările de Jos Feyenoord
Londra

Semifinale[modificare | modificare sursă]

Echipa #1   Total   Echipa #2   Tur     Retur  
Club Brugge Belgia 1–2 Germania de Vest Werder Bremen 1–0 0–2
AS Monaco Franța 3–3 (d) Țările de Jos Feyenoord 1–1 2–2

Prima manșă[modificare | modificare sursă]

Club Brugge Belgia1 – 0Germania Werder Bremen
Amokachi A marcat în minutul 5 5'

AS Monaco Franța1 – 1Țările de Jos Feyenoord
Valéry A marcat în minutul 26 26' Witschge A marcat în minutul 9 9'

A doua manșă[modificare | modificare sursă]

Werder Bremen Germania2 – 0Belgia Club Brugge
Bode A marcat în minutul 31 31'
Bockenfeld A marcat în minutul 60 60'

Feyenoord Țările de Jos2 – 2Franța AS Monaco
Witschge A marcat în minutul 51 51'
Damaschin A marcat în minutul 87 87'
Weah A marcat în minutul 33 33'
Barros A marcat în minutul 49 49'

Finala[modificare | modificare sursă]

Werder Bremen Germania2–0Franța AS Monaco
Allofs A marcat în minutul 40 40'
Rufer A marcat în minutul 55 55'

Golgheteri[modificare | modificare sursă]

Golgheterii din sezonul 1991–92 sunt:

Loc Nume Echipă Goluri
1 Ungaria Péter Lipcsei Ungaria Ferencváros 6
2 Portugalia Paulo Futre Spania Atlético Madrid 5
Spania Manolo Spania Atlético Madrid 5
4 Portugalia Rui Barros Franța AS Monaco 4
Polonia Roman Kosecki Turcia Galatasaray 4
Noua Zeelandă Wynton Rufer Germania Werder Bremen 4
Germania Bernd Schuster Spania Atlético Madrid 4
Liberia George Weah Franța AS Monaco 4
9 Germania Marco Bode Germania Werder Bremen 3
Țările de Jos Foeke Booy Belgia Club Brugge 3
Italia Andrea Carnevale Italia Roma 3
Scoția Gordon Durie Anglia Tottenham Hotspur 3
Germania Stefan Kohn Germania Werder Bremen 3
Bulgaria Emil Kostadinov Portugalia Porto 3
Germania FLoc Neubarth Germania Werder Bremen 3
Franța Gérald Passi Franța AS Monaco 3

Legături externe[modificare | modificare sursă]