Sari la conținut

Old Trafford

53°27′47″N 2°17′29″V / 53.46306°N 2.29139°V
De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Old Trafford
Map
PoreclăTeatrul Viselor
AdresăRegatul Unit al Marii Britanii și al Irlandei de Nord Manchester, Anglia
Coordonate53°27′47″N 2°17′29″V ({{PAGENAME}}) / 53.46306°N 2.29139°V53.46306; -2.29139
Începerea construcției1909
Deschis19 februarie 1910
ProprietarPrimăria Manchester
Cost construcție90 mil £
ArhitectScoția Archibald Leitch
BeneficiarManchester United FC (1910–prezent)
Capacitate74,994
Dimensiuni105x68 m
Suprafață de jocIarbă
Prezență onlinesite web oficial

Old Trafford este un stadion de fotbal din Old Trafford, Greater Manchester, Anglia. Este "casa" echipei de fotbal Manchester United.

Cu o capacitate de 74,994 de locuri, acesta este cel mai mare stadion de fotbal de club (și cel de-al doilea cel mai mare după stadionul Wembley) din Regatul Unit și al unsprezecelea cel mai mare din Europa.[1] Este situat la aproximativ 800 de metri de la Old Trafford Cricket Ground și stația de tramvai adiacentă. Porecla "Theatre of Dreams" ("Teatrul viselor") i-a fost dată de Bobby Charlton.[2]

Old Trafford a fost locul de origine al lui United în 1910, deși între 1941 și 1949 clubul a împărțit Maine Road cu rivalii locali Manchester City ca rezultat al deteriorării de bombardamentele din al Doilea Război Mondial. Old Trafford a suferit o serie de expansiuni în anii 1990 și 2000, inclusiv adăugarea unor niveluri suplimentare la peluzele Nord, Vest și Est, aproape întorcând stadionul la capacitatea inițială de 80.000. Extinderea viitoare este probabil să implice adăugarea unui al doilea nivel la Standul de Sud, ceea ce ar ridica capacitatea de aproximativ 88.000. Participarea record a stadionului a fost înregistrată în 1939, când 76,962 spectatori au urmărit semifinala Cupei FA între Wolverhampton Wanderers și Grimsby Town.

Old Trafford a găzduit semifinalele Cupei FA, meciurile Angliei, meciurile la Cupa Mondială din 1966 și Euro 96 și Finala Ligii Campionilor din 2003, precum și Liga Superioară a Ligii Rugby, finala celor două Cupe Mondiale de Rugby League. De asemenea, a găzduit meciuri de fotbal la Jocurile Olimpice de Vară 2012, inclusiv pentru fotbalul internațional pentru femei pentru prima dată în istoria sa.

Istorie

[modificare | modificare sursă]

Construcția și primii ani

[modificare | modificare sursă]
Statuia lui Sir Matt Busby, cu vedere la peluza Est

Înainte de 1902, Manchester United era cunoscut ca Newton Heath, timp în care și-au jucat pentru prima dată meciurile de fotbal de la North Road și apoi Bank Street în Clayton. Cu toate acestea, ambele motive au fost afectate de condiții nenorocite, de la pietriș până la mlaștină, în timp ce Bank Street suferea de nori de fum din fabricile din vecinătate.[3] Prin urmare, în urma salvării clubului de la faliment și redenumire, noul președinte John Henry Davies a decis în 1909 că terenul Bank Street nu era potrivit pentru o echipă care a câștigat recent prima divizie și Cupa FA, așa că a donat fonduri pentru construirea unui nou stadion. Nici unul nu a cheltuit bani în mod frivol, Davies a încercat în jurul Manchesterului pentru un loc potrivit, înainte de a se așeza pe un pământ adiacent Canalului de la Bridgewater, la extremitatea nordică a drumului Warwick din Old Trafford.[4]

Proiectat de arhitectul scoțian Archibald Leitch, care a proiectat mai multe stadii, terenul a fost inițial proiectat cu o capacitate de 100.000 de spectatori și a prezentat scaune în partea de sud a substratului, în timp ce restul trei standuri au rămas ca terase și au fost descoperite.[5] Inclusiv achiziționarea terenului, construcția stadionului a costat inițial 60.000 de lire sterline. Cu toate acestea, pe măsură ce costurile au început să crească, atingerea capacității intenționate ar fi costat un extra 30.000 de lire sterline față de estimarea inițială și, la sugestia secretarului de club J. J. Bentley, capacitatea a fost redusă la aproximativ 80.000 de locuri.[6][7] Cu toate acestea, într-un moment în care taxele de transfer erau încă în jurul valorii de 1.000 de lire sterline, costul construcției a servit doar pentru a întări epitetul clubului "Moneybags United", cu care fuseseră aglomerate de când Davies a preluat funcția de președinte.[8]

În mai 1908, Archibald Leitch a scris Comitetului pentru linii Cheshire (CLC) - care avea un depozit feroviar adiacent sitului propus pentru terenul de fotbal - în încercarea de ai convinge să subvenționeze construcția tribunei împreună cu linia de cale ferată. Subvenția ar fi ajuns la suma de 10.000 de lire sterline, care va fi plătită înapoi la o sumă de 2.000 de lire sterline pe an timp de cinci ani sau jumătate din încasările de poarta pentru tribunal în fiecare an până când împrumutul a fost rambursat. Cu toate acestea, în ciuda garanțiilor pentru împrumutul provenit din clubul însuși și două fabrici de bere locale, ambele prezidate de președintele clubului John Henry Davies, Comitetul Cheshire Lines a transformat propunerea în jos.[9]

CLC intenționase să construiască o nouă stație adiacent noului stadion, cu promisiunea unui tarif anticipat de 2.750 de lire sterline pe an, compensând costul de construire al stației de 9.800 de lire sterline. Stația - Trafford Park - a fost în cele din urmă construită, dar mai departe pe linie decât a fost planificată inițial. CLC a construit mai târziu o stație modestă, cu o platformă construită din lemn imediat adiacent stadionului, iar acest lucru a fost deschis la 21 august 1935. Acesta a fost inițial numit United Football Ground, dar a fost redenumit terenul de fotbal Old Trafford la începutul anului 1936. a servit în zilele de meci numai printr-un serviciu de transfer de trenuri cu aburi de la gara centrală din Manchester. În prezent este cunoscut sub numele de Manchester United Football Ground.[10]

Construcția a fost realizată de domnii Brameld și Smith de la Manchester, iar dezvoltarea a fost finalizată la sfârșitul anului 1909. Stadionul a găzduit jocul inaugural la 19 februarie 1910, cu gazdă a lui United la Liverpool. Cu toate acestea, partea de origine nu a putut oferi fanilor lor o victorie pentru a marca ocazia, deoarece Liverpool a câștigat 4-3. Un jurnalist la joc a raportat stadionul ca fiind "cea mai frumoasă, cea mai spațioasă și cea mai remarcabilă arenă pe care am văzut-o vreodată. Ca un teren de fotbal, este nemaivăzut în lume, este o onoare pentru Manchester și pentru casa a unei echipe care poate face minuni când sunt atât de dispuși ".

Înainte de construirea stadionului Wembley în 1923, finala Cupei FA a fost găzduită de o serie de motive diferite în jurul Angliei, inclusiv Old Trafford.[11] Primul dintre acestea a fost reluarea finală a Cupei FA din 1911 între Bradford City și Newcastle United, după ce cravata originală de la Crystal Palace a terminat ca o remiză fără scor după un timp suplimentar. Bradford a câștigat cu 1-0, golful marcat de Jimmy Speirs, într-un meci urmărit de 58.000 de persoane.[12] Cea de-a doua finală a Cupei FA a fost finala din 1915 între Sheffield United și Chelsea. Sheffield United a câștigat meciul cu 3-0 în fața a aproape 50.000 de spectatori, dintre care majoritatea erau în armată, ceea ce a condus la finala fiind supranumită "Finala Cupei Khaki".[13] La 27 decembrie 1920, Old Trafford a găzduit cea mai mare participare la Pregătirea pentru cel de-al Doilea Război Mondial, deoarece 70 504 de spectatori au vizionat Red Devils pierzând cu 3-1 la Aston Villa. Pământul a găzduit primul său meci internațional de fotbal mai târziu în acel deceniu, când Anglia a pierdut cu scorul 1-0 în Scoția în fața a 49.429 spectatori la 17 aprilie 1926.[14][15] În mod neobișnuit, prezența la Old Trafford nu este pentru un meci acasă Manchester United. În schimb, la 25 martie 1939, 76,962 de persoane au urmărit o semifinale în Cupa FA între Wolverhampton Wanderers și Grimsby Town.[16]

Bombardamentele din timpul războiului

[modificare | modificare sursă]

În 1936, ca parte a unei renovări cu costuri totale de 35.000 de lire sterline, a fost adăugat, pentru prima dată, un acoperiș de 80 de metri pe stâlpul United Road (acum standul Sir Alex Ferguson), în timp ce acoperișurile au fost adăugate în colțurile sudice 1938. La izbucnirea celui de-al doilea război mondial, Old Trafford a fost rechizitorizat de către armată pentru a fi folosit ca depozit. Fotbalul a continuat să fie jucat pe stadion, însă o bombă germană de la Trafford Park la 22 decembrie 1940 a distrus stadionul, în măsura în care un meci de Crăciun împotriva Stockport County trebuia să fie schimbat la terenul din Stockport. Fotbalul a fost reluat la Old Trafford la 8 martie 1941, dar un alt raid german, la 11 martie 1941, a distrus o mare parte din stadion, în special standul principal (acum Standul de Sud), forțând operațiunile clubului să se mute la Cornbrook Cold Storage, James W. Gibson.

După presiunea din partea lui Gibson, Comisia pentru daunele provocate de război a acordat lui Manchester United £4.800 pentru a elimina resturile și £17.478 pentru a reconstrui standurile. În timpul reconstrucției stadionului, Manchester United și-a jucat jocurile "de acasă" la Maine Road, orașul rivalilor lor din orașul Manchester City, la un cost de 5.000 de lire sterline pe an plus un procent din încasările poștale. Clubul a fost în prezent datorii de 15 000 de lire sterline, nu a fost ajutat de închirierea Maine Road, iar deputatul labourist pentru Stoke, Ellis Smith, a cerut Guvernului să majoreze pachetul de compensare al clubului, dar a fost în zadar. Deși Old Trafford a fost redeschis, deși fără acoperire, în 1949, aceasta însemna că un meci de liga nu a fost jucat la stadion timp de aproape 10 ani.[17] Primul meci al lui United înapoi la Old Trafford a fost jucat pe 24 august 1949, când 41.748 spectatori au fost martorii unei victorii cu 3-0 asupra lui Bolton Wanderers.[18]

Finalizarea planului general

[modificare | modificare sursă]

Un acoperiș a fost restaurat la Standul principal până în 1951 și, în scurt timp, au fost acoperite cele trei ramuri rămase, operațiunea culminând cu adăugarea unui acoperiș spre Stretford End (acum Standul de Vest) în 1959. Clubul a investit, de asemenea, 40 000 de lire sterline în instalarea unei iluminări adecvate, astfel încât să poată folosi stadionul pentru jocurile europene care au fost jucate în seara târzie a săptămânii, în loc să se joace la Maine Road. Pentru a evita umbrele obositoare pe teren, au fost tăiate două secțiuni ale acoperișului principal. Primul meci care a fost jucat sub floodlights la Old Trafford a reprezentat un meci din prima diviziune între Manchester United și Bolton Wanderers la 25 martie 1957.

Cu toate acestea, deși spectatorii ar fi putut vedea jucătorii noaptea, aceștia totuși au suferit din cauza unei viziuni obstrucționate cauzate de stâlpii care susțineu acoperișurile. Odată cu apropierea rapidă a Cupei Mondiale a FIFA din 1966, aceasta a determinat regizorii americani să reprogrameze complet standul United Road (nord). Stâlpii vechi ai acoperișului au fost înlocuiți în 1965 cu cantilevering în stilul modern de pe acoperiș, permițând fiecărui spectator o vedere complet liberă, în timp ce acesta a fost extins și pentru a ține 20.000 de spectatori (10.000 de scaune și 10.000 în picioare) costul de 350 000 £. Arhitecții noului stand, Mather și Nutter (acum Atherden Fuller), au reorganizat organizarea standului pentru a avea terase în față, o zonă mai mare așezată spre spate și primele cutii private la un teren de fotbal britanic . Stâlpul de est - singurul stand rămas neacoperit - a fost dezvoltat în același stil în 1973.

Cu primele două standuri transformate în consolă, proprietarii clubului au elaborat un plan pe termen lung pentru a face același lucru cu celelalte două standuri și pentru a transforma stadionul într-o arenă asemănătoare unui castron.[19] O astfel de angajare ar servi la creșterea atmosferei în pământ prin limitarea zgomotului mulțimii și prin focalizarea pe teren, unde jucătorii ar simți efectele întregi ale unei mulțimi de capacități.[20] Între timp, stadionul a găzduit cea de-a treia finală a Cupei FA, găzduind 62.078 de spectatori pentru reluarea finalei din 1970 dintre Chelsea și Leeds United; Chelsea a câștigat meciul cu 2-1. Pământul a găzduit, de asemenea, cea de-a doua etapă a Cupei Intercontinentale din 1968, care a văzut-o pe Estudiantes de La Plata câștigând ceașcă după o remiză de 1-1.[21] În anii '70 a crescut dramatic huliganismul de fotbal în Marea Britanie[22] a forțat clubul să ridice primul gard perimetral al țării, restricționând fanii de pe terenul Old Trafford.[23]

Campionatul Mondial de Fotbal 1966

[modificare | modificare sursă]
Data Ora (BST) Echipa Rezultat Echipa Runda Spectatori Referințe
13 iulie 1966
19:30
 Portugalia
3 – 1
 Ungaria
Grupa C
37.000 [26]
16 iulie 1966
19:30
 Portugalia
3 – 0
 Bulgaria
Grupa C
26.000 [27]
20 iulie 1966
19:30
 Ungaria
3 – 1
 Bulgaria
Grupa C
22.000 [28]

Campionatul European de Fotbal 1996

[modificare | modificare sursă]
Data Ora (BST) Echipa Rezultat Echipa Runda Spectatori Referințe
09 iunie 1996
17:00
 Germania
2 – 0
 Cehia
Grupa C
37.300 [31]
09 iunie 1996
15:00
 Rusia
0 – 3
 Germania
Grupa C
50.760 [32]
19 iunie 1996
19:30
 Italia
0 – 0
 Germania
Grupa C
53.740 [33]
23 iunie 1996
15:00
 Germania
2 – 1
 Croația
Sferturi de finală
43.412 [34]
26 iunie 1996
16:00
 Franța
0 – 0 (4 – 3 PEN)
 Cehia
Semifinale
43.877 [35]

Ligia Campionilor UEFA

[modificare | modificare sursă]
Data Ora (BST) Campioană Rezultat Finalistă Runda Spectatori Referințe
28 Mai 2003
20:45
Italia AC Milan
0 – 0 (3 – 2 PEN)
Italia Juventus Torino
Finală
63.215 [37][38][39]

Supercupa Europei

[modificare | modificare sursă]
Data Ora (BST) Campioană Rezultat Finalistă Runda Spectatori Referințe
19 noiembrie 1991
19:15
Anglia Manchester United
1 – 0
Iugoslavia Steaua Roșie Belgrad
Finală
22.110 [41][42]

Cupa Intercontinentală

[modificare | modificare sursă]
Data Ora (BST) Campioană Rezultat Finalistă Runda Spectatori Referințe
16 octombrie 1968
19:45
Argentina Estudiantes de La Plata
1 – 1 (1 – 0 TUR)
Anglia Manchester United
Manșa secundă a Finalei
63.428. [44]

Meciuri Internaționale

[modificare | modificare sursă]
  • Stadionul Old Trafford a găzduit meciuri internaționale.[45]
Data Ora (BST) Echipa Rezultat Echipa Runda Spectatori Referințe
18 noiembrie 2014
19:45
 Argentina
0 – 1
 Portugalia
Amical
41.233 [46][47][48]

Cupa Mondială de Rugby League 1995

[modificare | modificare sursă]
  • Stadionul Old Trafford a găzduit o semifinală la Cupa Mondială de Rugby League din 1995.[49]
Data Ora (BST) Echipa Rezultat Echipa Runda Spectatori Referințe
21 octombrie 1995
14:30
Anglia Anglia
25 – 10
Țara Galilor Țara Galilor
Semifinală
30.042 [50]

Cupa Angliei

[modificare | modificare sursă]
Data Ora (BST) Campioană Rezultat Filalistă Runda Spectatori Referințe
29 aprilie 1970
15:00
Anglia Chelsea FC
2 – 1
Anglia Leeds United
Finală
62.078 [52][53][54]
24 aprilie 1915
15:00
Anglia Sheffield United
3 – 0
Anglia Chelsea FC
Finală
49.557 [55][56]
26 aprilie 1911
15:00
Anglia Bradford City
1 – 0
Anglia Newcastle United
Finală
66.646 [57]

Cupa Ligii Angliei

[modificare | modificare sursă]
Data Ora (BST) Campioană Rezultat Filalistă Runda Spectatori Referințe
13 aprilie 1977
19:30
Anglia Aston Villa
3 – 2
Anglia Everton
A doua rejucare a Finalei
54.749 [59][60]
22 martie 1978
19.45
Anglia Nottingham Forest
1 – 0
Anglia FC Liverpool
Rejucarea Finalei
54.375 [61][62]

Supercupa Angliei

[modificare | modificare sursă]
Data Ora (BST) Campioană Rezultat Filalistă Runda Spectatori Referințe
10 mai 1922
18:30
Anglia Huddersfield Town FC
1 – 0
Anglia FC Liverpool
Finală
20.000 [65][66]
24 octombrie 1928
-
Anglia Everton
2 – 1
Anglia Blackburn Rovers
Finală
4.000 [67]
24 septembrie 1952
-
Anglia Manchester United
4 – 2
Anglia Newcastle United
Finală
11.381 [68][69]
22 octombrie 1957
19:30
Anglia Manchester United
4 – 0
Anglia Aston Villa
Finală
27.293 [70][71]
14 august 1965
15:00
Anglia Manchester United
2 – 2
Anglia FC Liverpool
Finală
48.502 [72]
12 august 1967
15:00
Anglia Manchester United
3 – 3
Anglia Tottenham Hotspur
Finală
54.106 [73][74][75]

Fotbal masculin la Jocurile Olimpice de vară din 2012

[modificare | modificare sursă]
Data Ora (BST) Echipa Rezultat Echipa Runda Spectatori Referințe
07 august 2012
19:45
Coreea de Sud Coreea de Sud
0 – 3
Brazilia Brazilia
Semifinale
69.389 [77]
04 august 2012
12:00
Japonia Japonia
3 – 0
Egipt Egipt
Sferturi de finală
70.772 [78]
01 august 2012
17:00
Spania Spania
0 – 0
Maroc Maroc
Grupa D
35.973 [79]
29 iulie 2012
15:00
Brazilia Brazilia
3 – 1
Belarus Belarus
Grupa C
66.212 [80]
29 iulie 2012
12:00
Egipt Egipt
1 – 1
Noua Zeelandă Noua Zeelandă
Grupa C
50.050 [81]
26 iulie 2012
20:00
Regatul Unit Regatul Unit
1 – 1
Senegal Senegal
Grupa A
72.176 [82]
26 iulie 2012
17:00
Emiratele Arabe Unite Emiratele Arabe Unite
1 – 2
Uruguay Uruguay
Grupa A
51.745 [83]

Fotbal feminin la Jocurile Olimpice de vară din 2012

[modificare | modificare sursă]
Data Ora (BST) Echipa Rezultat Echipa Runda Spectatori Referințe
06 august 2012
19:45
Canada Canada
3 – 4
Statele Unite ale Americii Statele Unite ale Americii
Semifinale
26.630 [85]
31 iulie 2012
17:15
Statele Unite ale Americii Statele Unite ale Americii
1 – 0
Coreea de Nord Coreea de Nord
Grupa G
29.522 [86]

Echipa națională de fotbal a Angliei

[modificare | modificare sursă]
  • Stadionul Old Trafford a găzduit numeroase meciuri ale echipei naționale de fotbal a Angliei.[87]
Data Ora (BST) Echipa Rezultat Echipa Runda Spectatori Referințe
17 aprilie 1926
-
 Anglia
0 – 1
 Scoția
Campionatul Britanic de acasă
- [88]
17 aprilie 1926
-
 Anglia
0 – 1
 Scoția
Campionatul Britanic de acasă
- [89]
18 noiembrie 1938
20:45
 Anglia
7 – 0
 Irlanda
Campionatul Britanic de acasă
40.000 [90]
24 mai 1997
18:00
 Anglia
2 – 1
 Africa de Sud
Amical
52.676 [91]
06 octombrie 2001
15:00
 Anglia
2 – 2
 Grecia
Calificare la Cupa Mondială
66.000 [92]
10 septembrie 2003
20:00
 Anglia
2 – 0
 Liechtenstein
Calificare la Euro
64.931 [93]
16 noiembrie 2003
16:00
 Anglia
2 – 3
 Danemarca
Amical
64.159 [94]
09 octombrie 2004
15:00
 Anglia
2 – 0
 Țara Galilor
Calificare la Cupa Mondială
65.224 [95]
26 martie 2005
15:00
 Anglia
4 – 0
 Irlanda de Nord
Calificare la Cupa Mondială
62.239 [96]
08 octombrie 2005
16:00
 Anglia
1 – 0
 Austria
Calificare la Cupa Mondială
64.822 [97]
12 octombrie 2005
19:45
 Anglia
2 – 1
 Polonia
Calificare la Cupa Mondială
65.467 [98]
30 mai 2006
20:05
 Anglia
3 – 1
 Ungaria
Amical
56.323 [99]
03 iunie 2006
20:05
 Anglia
6 – 0
 Jamaica
Amical
70.373 [100]
16 august 2006
20:05
 Anglia
4 – 0
 Grecia
Amical
45.864 [101]
02 septembrie 2006
17:00
 Anglia
4 – 0
 Andorra
Calificare la Euro
56.290 [102]
07 octombrie 2006
17:00
 Anglia
0 – 0
 Macedonia de Nord
Calificare la Euro
72.062 [103]
07 februarie 2007
20:00
 Anglia
0 – 1
 Spania
Amical
58.247 [104]
19 iunie 2023
19:45
 Anglia
7 – 0
 Macedonia de Nord
Calificare la Euro
70.708 [105]

Galerie

[modificare | modificare sursă]
Panorama stadionului Old Trafford din Manchester.

Referințe și note

[modificare | modificare sursă]
Commons
Commons
Wikimedia Commons conține materiale multimedia legate de Old Trafford
  1. ↑ „Manchester Sightseeing Bus Tours”. Arhivat din originalul de la . Accesat în .
  2. ↑ Barnes et al., p. 45
  3. ↑ Murphy, p. 14
  4. ↑ McCartney (1996), p. 9
  5. ↑ Inglis, pp. 234–235
  6. ↑ White, p. 50
  7. ↑ McCartney (1996), p. 13
  8. ↑ Inglis, p. 234
  9. ↑ McCartney (1996), p. 10
  10. ↑ „Manchester Utd Football Gd (MUF)”. National Rail. Arhivat din originalul de la . Accesat în .
  11. ↑ „FA Cup Final Venues”. TheFA.com. The Football Association. Accesat în .
  12. ↑ „1911 FA Cup Final”. fa-cupfinals.co.uk. Arhivat din originalul de la . Accesat în .
  13. ↑ „1915 FA Cup Final”. fa-cupfinals.co.uk. Arhivat din original la . Accesat în .
  14. ↑ McCartney (1996), p. 17
  15. ↑ „The OT Story: 1910–1930”. ManUtd.com. Manchester United. . Arhivat din original la . Accesat în .
  16. ↑ Rollin and Rollin, p. 254–255
  17. ↑ Philip, Robert (). „How Matt Busby arrived at Manchester United”. The Daily Telegraph. London: Telegraph Media Group. Arhivat din originalul de la . Accesat în .
  18. ↑ White (2008), p. 224
  19. ↑ „Old Trafford 1909–2006”. manutdzone.com. Arhivat din original la . Accesat în .
  20. ↑ Hibbs, Ben (). „OT atmosphere excites Ole”. ManUtd.com. Manchester United. Arhivat din originalul de la . Accesat în .
  21. ↑ Macchiavello, Martin (). „Nostalgia Alá vista” (în Spanish). Olé. Arhivat din originalul de la . Accesat în .
  22. ↑ Pearson, Geoff (decembrie 2007). „University of Liverpool FIG Factsheet – Hooliganism”. Football Industry Group. University of Liverpool. Arhivat din originalul de la . Accesat în .
  23. ↑ Scurtă istorie a grupurilor organizate de suporteri de fotbal. Diferența dintre „hooligans” si „ultras”, historia.ro,
  24. ↑ World Cup 1966 finals, www.rsssf.org
  25. ↑ FIFA, FIFA+ (în engleză), FIFA+, arhivat din original la , accesat în
  26. ↑ World Cup 1966 finals, www.rsssf.org
  27. ↑ World Cup 1966 finals, www.rsssf.org
  28. ↑ World Cup 1966 finals, www.rsssf.org
  29. ↑ EURO 1996 finals, www.rsssf.org
  30. ↑ EURO 1996 finals, www.rsssf.org
  31. ↑ EURO 1996 finals, www.rsssf.org
  32. ↑ EURO 1996 finals, www.rsssf.org
  33. ↑ EURO 1996 finals, www.rsssf.org
  34. ↑ EURO 1996 finals, www.rsssf.org
  35. ↑ EURO 1996 finals, www.rsssf.org
  36. ↑ „UEFA Champions League, UEFA Cup 2002-03”. www.rsssf.org. Accesat în .
  37. ↑ „Dailymotion - Finala din Ligii Campionilor 2003 (Juventus Torino vs AC Milan)” (în engleză). www.dailymotion.com. Accesat în .
  38. ↑ UEFA.com, The official website for European football (în engleză), UEFA.com
  39. ↑ UEFA.com, UEFA Champions League (în engleză), UEFA.com
  40. ↑ Classic Man Utd Videos and Clips (), Man Utd v Red Star Belgrade | European Super Cup 1991 | Full Game, accesat în
  41. ↑ RedStarHistory (), Manchester United - Crvena Zvezda 1:0 / European Super Cup 1991., accesat în
  42. ↑ UEFA.com. „Man Utd vs Crvena Zvezda | Line-ups | UEFA Super Cup 1991 Final” (în engleză). UEFA.com. Accesat în .
  43. ↑ „Intercontinental Club Cup 1968”. www.rsssf.org. Accesat în .
  44. ↑ Intercontinental Club Cup 1968, www.rsssf.org
  45. ↑ Dowley, Conor (). „Portugal vs. Argentina: Final score 1-0, youngster Guerreiro snatchs late win” (în engleză). SB Nation. Accesat în .
  46. ↑ ASB (), Portugal vs. Argentina | Friendly | 18-11-2014, accesat în
  47. ↑ „Argentina - Portugal, 18/11/2014 - International Friendlies - Match sheet” (în engleză). www.transfermarkt.com. Accesat în .
  48. ↑ UEFA.com. „Portugal-Argentina | Line-ups | European Qualifiers 2016” (în engleză). UEFA.com. Accesat în .
  49. ↑ Dollin, Shawn, World Cup 1995 - Semi Final - England 25 def. Wales 10 - RLP (în engleză), www.rugbyleagueproject.org
  50. ↑ Dollin, Shawn, World Cup 1995 - Semi Final - England 25 def. Wales 10 - RLP (în engleză), www.rugbyleagueproject.org
  51. ↑ England - FA Challenge Cup Finals, www.rsssf.org
  52. ↑ 1970 FA Cup Final Match | Chelsea vs Leeds United | FA Cup Finals, www.fa-cupfinals.co.uk
  53. ↑ FA Cup Betting | 1969/70 | Soccer Base, www.soccerbase.com
  54. ↑ footballsite - F.A. Cup results 1969/70, www.footballsite.co.uk
  55. ↑ www.soccerbase.com - The Internet Soccer Database, www.soccerbase.com, arhivat din original la , accesat în
  56. ↑ England - FA Challenge Cup 1914-1915, www.rsssf.org
  57. ↑ 1911 FA Cup Final | Bradford City Score a Famous Victory Over Newcastle, www.fa-cupfinals.co.uk
  58. ↑ „England - Football League Cup Finals”. www.rsssf.org. Accesat în .
  59. ↑ „England League Cup Full Results 1960-1996”. www.rsssf.org. Accesat în .
  60. ↑ „Aston Villa v Everton, 13 April 1977”. 11v11.com. Accesat în .
  61. ↑ RealForestTV (), Liverpool 0 Nottingham Forest 1 League Cup Final Replay 22-03-1978, accesat în
  62. ↑ „A history of LFC's League Cup finals: 1978 and 1981”. Liverpool FC. . Accesat în .
  63. ↑ „footballsite - Community Shield & Charity Shield results.html”. www.footballsite.co.uk. Arhivat din original la . Accesat în .
  64. ↑ „footballsite - Community Shield & Charity Shield results.html”. www.footballsite.co.uk. Arhivat din original la . Accesat în .
  65. ↑ „Liverpool v Huddersfield Town 0-1 (Charity Shield) – "Play Up, Liverpool"” (în engleză). . Accesat în .
  66. ↑ „The F.A. Charity Shield 1922” (în engleză). The Huddersfield Town Collection. . Accesat în .
  67. ↑ „Everton v Blackburn Rovers, 24 October 1928”. 11v11.com. Accesat în .
  68. ↑ Collard, Sam (). „The brief history of Manchester United vs Newcastle United” (în engleză). Stretty News. Accesat în .
  69. ↑ „Manchester United v Newcastle United, 24 September 1952”. 11v11.com. Accesat în .
  70. ↑ „England - List of FA Charity/Community Shield Matches”. www.rsssf.org. Accesat în .
  71. ↑ „Manchester United - Aston Villa, 22 okt. 1957 - Community Shield - Wedstrijdverslag” (în neerlandeză). www.transfermarkt.be. Accesat în .
  72. ↑ „Manchester United v Liverpool 2-2 (Charity Shield: August 14, 1965) – "Play Up, Liverpool"” (în engleză). . Accesat în .
  73. ↑ Enki2011 (), Man Utd - Tottenham H. Charity Shield-1967 (3-3), accesat în
  74. ↑ „Manchester United 3 v 3 Tottenham Hotspur | Charity Shield Match Report, Line-Up & Stats (12th August 1967)” (în engleză). mufcinfo.com. Accesat în .
  75. ↑ „Manchester United v Tottenham Hotspur, 12 August 1967”. 11v11.com. Accesat în .
  76. ↑ London 2012 football men Results - Olympic, Olympics.com
  77. ↑ Games of the XXX. Olympiad - Football Tournament, www.rsssf.org
  78. ↑ Games of the XXX. Olympiad - Football Tournament, www.rsssf.org
  79. ↑ FIFA.com, Men's Olympic Football Tournament: Spain 0:0 Morocco - Report - FIFA.com (în engleză), FIFA.com, Arhivat din original în , accesat în
  80. ↑ FIFA.com, Men's Olympic Football Tournament: Brazil 3:1 (1:1) Belarus - Report - FIFA.com (în engleză), FIFA.com, Arhivat din original în , accesat în
  81. ↑ FIFA.com, Men's Olympic Football Tournament: Egypt 1:1 (1:1) New Zealand - Report - FIFA.com (în engleză), FIFA.com, Arhivat din original în , accesat în
  82. ↑ FIFA.com, Men's Olympic Football Tournament: Great Britain 1:1 (1:0) Senegal - Report - FIFA.com (în engleză), FIFA.com, Arhivat din original în , accesat în
  83. ↑ FIFA.com, Men's Olympic Football Tournament: United Arab Emirates 1:2 (1:1) Uruguay - Report - FIFA.com (în engleză), FIFA.com, Arhivat din original în , accesat în
  84. ↑ Wayback Machine (PDF), www.london2012.com, arhivat din original (PDF) la , accesat în
  85. ↑ Wayback Machine (PDF), www.london2012.com, arhivat din original (PDF) la , accesat în
  86. ↑ Wayback Machine (PDF), www.london2012.com, arhivat din original (PDF) la , accesat în
  87. ↑ „England - International Results”. www.rsssf.org. Accesat în .
  88. ↑ England 0-1 Scotland - Saturday, 17th April 1926 (în engleză), englandstats.com,
  89. ↑ England 0-1 Scotland - Saturday, 17th April 1926 (în engleză), englandstats.com,
  90. ↑ England 7-0 Ireland - Wednesday, 16th November 1938 (în engleză), englandstats.com,
  91. ↑ England 2-1 South Africa - Saturday, 24th May 1997 (în engleză), englandstats.com,
  92. ↑ FIFA.com, FIFA.com - 2002 FIFA World Cup Korea/Japan ™ (în engleză), www.fifa.com, Arhivat din original în , accesat în
  93. ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/England_national_football_team_results_(2000%E2%80%932019)
  94. ↑ England 2-3 Denmark - Sunday, 16th November 2003 (în engleză), englandstats.com,
  95. ↑ FIFA.com, FIFA.com - 2006 FIFA World Cup Germany™ (în engleză), www.fifa.com, Arhivat din original în , accesat în
  96. ↑ FIFA.com, FIFA.com - 2006 FIFA World Cup Germany™ (în engleză), www.fifa.com, Arhivat din original în , accesat în
  97. ↑ FIFA.com, FIFA.com - 2006 FIFA World Cup Germany™ (în engleză), www.fifa.com, Arhivat din original în , accesat în
  98. ↑ FIFA.com, FIFA.com - 2006 FIFA World Cup Germany™ (în engleză), www.fifa.com, Arhivat din original în , accesat în
  99. ↑ England 3-1 Hungary - Tuesday, 30th May 2006 (în engleză), englandstats.com,
  100. ↑ England 6-0 Jamaica - Saturday, 3rd June 2006 (în engleză), englandstats.com,
  101. ↑ England 4-0 Greece - Wednesday, 16th August 2006 (în engleză), englandstats.com,
  102. ↑ uefa.com (în engleză), en.archive.uefa.com, arhivat din original la , accesat în
  103. ↑ uefa.com (în engleză), en.archive.uefa.com, arhivat din original la , accesat în
  104. ↑ England 0-1 Spain - Wednesday, 7th February 2007 (în engleză), englandstats.com,
  105. ↑ UEFA.com, History: England-North Macedonia | European Qualifiers 2024 (în engleză), UEFA.com
Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Old_Trafford&oldid=17961514