Alfabetul Braille în limba română

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Jump to navigation Jump to search
Alfabetul Braille în limba română
TipAlfabet
Limbi scriseRomână
Sisteme-părinte
→ Alfabetul Braille în limba română
Notă: Această pagină poate conține simbolurile Unicode. Fără suport de afișare corespunzător, se pot vedea semne de întrebare, pătrățele sau alte simboluri în locul caracterelor potrivite.

Alfabetul Braille în limba română conține cele 26 de litere ale alfabetului Braille în limba franceză (alfabetul Braille original), la care se adaugă caracterele speciale din alfabetul limbii române: ă, â, î, ș și ț.[1] În România există o singură publicație în alfabet Braille pentru nevăzători.[2] Fondată în 1954 de Asociația Nevăzătorilor din România,[3] revista Litera noastră este subvenționată prin Legea nr. 448/2006 privind protecția și promovarea drepturilor persoanelor cu handicap.

Litere[modificare | modificare sursă]

I a b c d e f g h i j
Braille A1.svg Braille B2.svg Braille C3.svg Braille D4.svg Braille E5.svg Braille F6.svg Braille G7.svg Braille H8.svg Braille I9.svg Braille J0.svg
II k l m n o p q r s t
Braille K.svg Braille L.svg Braille M.svg Braille N.svg Braille O.svg Braille P.svg Braille Q.svg Braille R.svg Braille S.svg Braille T.svg
III u v x y z
Braille U.svg Braille V.svg Braille X.svg Braille Y.svg Braille Z.svg
IV ă â î ș ț w
Braille Å.svg Braille Ê.svg Braille SH.svg Braille Û.svg Braille Ö.svg Braille W.svg

Semne de punctuație[modificare | modificare sursă]

Mare parte din punctuație și formatare (majuscule, italice etc.) este asemănătoare cu cea din alfabetul Braille în limba franceză. Potrivit celei de-a treia ediții a World Braille usage publicate de UNESCO, punctuația în alfabetul Braille românesc este următoarea:[4]

, virgulă Braille Comma.svg
; punct și virgulă Braille Semicolon.svg
: două puncte Braille Colon.svg
. punct Braille Period.svg
? semnul întrebării Braille QuestionMark.svg
! semnul exclamării Braille ExclamationPoint.svg
„ ” ghilimele Braille QuoteOpen.svg Braille QuoteClose.svg
« » ghilimele franțuzești Braille CapitalSign.svg Braille CapitalSign.svg
( ) paranteze rotunde Braille Bracket.svg Braille Bracket.svg
elipsă Braille Hyphen.svg Braille Apostrophe.svg
- cratimă Braille Hyphen.svg
linie de pauză Braille Hyphen.svg Braille Apostrophe.svg
* asterisc Braille Asterisk.svg
majusculă Braille DecimalPoint.svg
număr Braille NumberSign.svg
italice Braille CursiveSign.svg

Note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ „Alfabetul Braille transpus în limba română”. Școala pentru Deficienți de Vedere București. 
  2. ^ Ionuț Dulămiță (). "Litera noastră". Singura revistă în alfabet Braille pentru nevăzătorii din România”. Think Outside the Box. 
  3. ^ en Lorelei Mihală (). „Our Letter, a magazine for the blind in Romania”. European Journalism Centre. 
  4. ^ en „Romanian”. World Braille Usage (PDF) (ed. 3). Perkins. . p. 199. ISBN 978-0-8444-9564-4.