Marie Juchacz: Diferență între versiuni

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Diferența următoare →
Conținut șters Conținut adăugat
VizualWikitext
Creată prin traducerea paginii „Marie Juchacz”
(Nicio diferență)

Versiunea de la 13 aprilie 2020 23:18

Dezvoltare
Unul sau mai mulți editori lucrează în prezent la această pagină sau secțiune. Pentru a evita conflictele de editare și alte confuzii creatorul solicită ca, pentru o perioadă scurtă de timp, această pagină să nu fie editată inutil sau nominalizată pentru ștergere în această etapă incipientă de dezvoltare, chiar dacă există unele lacune de conținut.

Dacă observați că nu au mai avut loc modificări de 10 zile puteți șterge această etichetă.

Pagina a fost modificată ultima oară de către Gikü (Contribuții • Jurnal) acum 4 ani.
Marie Juchacz
Date personale
Născută[1][2][3][4] Modificați la Wikidata
Gorzów Wielkopolski, Regatul Prusiei, Imperiul German Modificați la Wikidata
Decedată (76 de ani)[1][2][3][4] Modificați la Wikidata
Düsseldorf, Germania Modificați la Wikidata
ÎnmormântatăSüdfriedhof[*][[Südfriedhof (cemetery in Cologne, Germany)|​]] Modificați la Wikidata
Frați și suroriElisabeth Röhl[*][[Elisabeth Röhl (politiciană germană)|​]] Modificați la Wikidata
Cetățenie Germania Modificați la Wikidata
Ocupațiepoliticiană Modificați la Wikidata
Locul desfășurării activitățiiBerlin Modificați la Wikidata
Limbi vorbitelimba germană Modificați la Wikidata
Activitate
Partid politicPartidul Social Democrat al Germaniei  Modificați la Wikidata
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Marie Juchacz (născută Marie Gohlke;[5] n. , Gorzów Wielkopolski, Regatul Prusiei, Imperiul German – d. , Düsseldorf, Germania) a fost o activistă socială germană.

S-a alăturat Partidului Social Democrat (SPD) în 1908, cu mai mult de zece ani înainte ca femeile să dobândească dreptul de vot, și a urmat o carieră politică, devenind, în 1919, prima femeie-membră a Reichstag-ului care a ținut cuvântare în fața parlamentului german.

Biografie

Copilărie

Marie era fiica unui tâmplarului Theodor Gohlke și soției sale Henriette. Copilăria a petrecut-o într-un mediu rural sărac[5] și a fost obligată să lase școala la 14 ani.[6] După ce a învățat la școala locală din Landsberg an der Warthe, Juchacz, de credință protestante, a început să lucreze în 1893 ca servitoare, iar apoi, pentru puțin timp, la o fabrică de perdele și plase de pescuit. Tatăl suferea de o infecție pulmonară și, din moment ce el nu avea asigurare de sănătate, banii aduși în cămin de Marie erau esențiali pentru supraviețuirea familiei. Din 1896 până în 1898 a lucrat ca asistentă medicală în instituția de psihiatrie din localitate. Amintindu-și de experiența sa la acea instituție, Juchacz declara ulterior că se obișnuise să „doarmă șezând pe scaunul tare” (..im Sitzen auf harten, steifen Stuhlen zu schlafen). . .“ ).

Ulterior a terminat ucenicia ca cusătoreasă și s-a amgajat la croitorul Bernhard Juchacz, cu care s-a căsătorit în 1903.[7] Fiica lor Lotte s-a născut în același an. Cel de-al doilea copil, Paul, s-a născut în 1905, însă cuplul a divorțat în 1906, urmând ca Marie Juchacz să se mute la Berlin însoțită de copii și sora mai mică, Elisabeth Kirschmann-Röhl (1888-1930),[8] cu copiii ei. Surorile și-au amenajat o casă la Berlin. Marie a lucrat în croitorie până în 1913.

Activism politic timpuriu

Marie a devenit interesată de politică datorită fratelui mai mare, Otto Gohlke, care catre sfârșitul anilor 1890 o încuraja să citească lucrări politice populare în acea vreme, precum „Die Waffen nieder!”. („Aruncă armele!”) de Bertha von Suttner și „Die Frau und der Sozialismus” („Femeia și socialismul”) de August Bebel.[7] Prin anul 1903 l-a cunoscut pe Wilhelm Paetzel, care își vizita frecvent familia la Landsberg. Paetzel avea o slujbă importantă la editura „Vorwärts” din Berlin și era, de asemenea, un activist al SPD, candidatul partidului din partea Landsberg la alegerile din 1907.

Marie Juchacz s-a înscris în SPD în 1908. Într-o campanie susținută de August Bebel, SPD cerea în 1879 ca femeile să poată deveni membre ale partidelor politice, dar acest lucru nu a fot permis decât odată cu abrogarea vechii Legi prusace privind asocierea, în 1908.[5] Marie Juchacz a fost una dintre primele femei din partid. Femeile au primit însă dreptul să voteze la alegerile germane abia 10 ani mai târziu.

SPD

Juchacz era un membru activ al partidului și o bună oratoare la ședințele politice.[8] În 1913, partidul i-a oferit o funcție plătită ca secretară a femeilor din Köln.[5] Copiii ei au rămas la Berlin, în grija surorii.[7] La acest post fusese desemnată de Luise Zietz (1865-1922), care din 1908 făcea parte din comitetul executiv al SPD, singura femeie din comitet la acea vreme. Juchacz s-a concentrat pe supravegherea organizației femeilor din industria textilă din zona Aachen.[9] A avut această funcție până în 1917.

Războiul

În noiembrie 1914, Juchacz a avut o serie de prezentări la „Asociația Națională a Femeilor” (Nationale Frauengemeinschaft), intitulată „Obligațiile sociale ale femeilor în timp de război”.[7] Aceasta a fost prima dată când a vorbit la o adunare care nu era compusă doar din lucrători și membri ai SPD.

În timpul primului război mondial, Marie Juchacz a lucrat la organizarea „Centrului de lucru la domiciliu” (Heimarbeitszentrale), împreună cu Anna Maria Schulte, Else Meerfeld și Elisabeth Röhl (sora ei, care s-a recăsătorit ulterior și a devenit Elisabeth Kirschmann sau, în alte surse, Elisabeth Kirschmann-Röhl).[5] Prin acest efort, au fost înființate câteva centre de cusut pentru a le oferi femeilor posibilitatea de a lucra de acasă, dar și asistență pentru văduvele de război și orfani. Juchacz a fost, de asemenea, membră a așa-numitei Comisii alimentare (Lebensmittelkommission), care opera cantine ambulante.

Criza de partid

În 1917, după mai mult de un an de înrăutățire a tensiunilor interne, Partidul Social Democrat s-a destrămat.[5] Motivul a fost dezacordul în legătură cu o serie de probleme interne și cu atitudinea anti-război manifestată de aripa „anti-revizionistă”, din care făceau parte înalți lideri de partid precum Karl Liebknecht și Rosa Luxemburg. Aripa stângă a format Partidul Social Democrat Independent (USDP), iar majoritatea, inclusiv Marie Juchacz, a rămas în SPD majoritar sub conducerea lui Friedrich Ebert, dintotdeauna ferm în susținerea războiului.[10] În 1917, ea a revenit la Berlin, acceptând invitația lui Ebert de a deveni secretara femeilor în conducerea națională a partidului în locul lui Luise Zietz.[7] În același an, Juchacz a fost aleasă în comitetul executiv național al SPD și a preluat de la Clara Zetkin redacția ziarului pentru femei „Die Gleichheit” („Egalitate”).

It was, perhaps, the unfamiliarity of her opening salutation in this context that caused Juchacz's address to the Weimar parliament[11] to be interrupted by laughter after just four words:[12]

"Gentlemen and ladies... [interrupted by laughter] This is the first time that a woman has been allowed to address the people in the parliament on free and equal terms, and I wish to establish here, entirely objectively, that in Germany as elsewhere, the revolution has overwhelmed the old preconceptions."[11]
Marie Juchacz addressing the national parliament
(19 February 1919)
„Meine Herren und Damen!“ (Heiterkeit.) „Es ist das erste Mal, dass eine Frau als Freie und Gleiche im Parlament zum Volke sprechen darf, und ich möchte hier feststellen, ganz objektiv, dass es die Revolution gewesen ist, die auch in Deutschland die alten Vorurteile überwunden hat.“[11]
Marie Juchacz addressing the national parliament
(19 February 1919)
“
”

Membră a Adunării Naționale

La 6 februarie 1919, Marie Juchacz și sora ei au devenit două dintre cele 37 de femei alese în Adunarea Națională de la Weimar[5] (înlocuită în iunie 1920 de Reichstag, în care Juchacz la fel a fost aleasă). La 19 februarie, la exact la o lună de la primele alegeri naționale în care femeile au avut drept de vot,[13] Marie a fost prima femeie care a ținut un discurs în fața oricărui parlament german.

De asemenea, a fost singura femeie din „Comitetul consultativ al Adunării Naționale pentru elaborarea unei Constituții a statului german” (Ausschuß zur Vorberatung des Entwurfs einer Verfassung des Deutschen Reichs).[13][14]

La alegerile din 6 iunie 1920, Marie Juchacz (spre deosebire de sora ei) și-a păstrat fotoliul în Reichstagul național, reprezentând acum SPD pe circumscripția Potsdam. A fost membră a Reichstagului până în 1933.[8]

Juchacz și-a folosit talentul oratoric în dezbaterea de după alegerilor prezidențiale din aprilie 1932.[8] A fost, din nou, singura femeie care a luat cuvântul și a atacat vehement Partidul nazist.

Comitetul de bunăstare a lucrătorilor

Bazându-se pe experiența acumulată la organizațiile de sprijin pe timp de război, la 13 decembrie 1919 Marie Juchacz a fondat Comitetul de bunăstare a lucrătorilor (Arbeiterwohlfahrt – AWO),[5][6] cu numele complet „Comitetul principal al Partidului Social Democrat de bunăstare a muncitorilor” (Hauptausschuss für Arbeiterwohlfahrt in der SPD). Friedrich Ebert, liderul SPD și cancelarul de atunci al Germaniei a descris misiunea organizației cu sloganul „[Comitetul de] Bunăstarea muncitorilor este ajutorul pe care forța de muncă și-l administrează singură”. (Arbeiterwohlfahrt ist die Selbsthilfe der Arbeiterschaft).[15] AWO a fost suprimat de naziști, dar a fost redeschis în 1946, de data aceasta apolitic.[16]

Deși avea un mandat în Reichstag, în timpul anilor 1920 Juchacz era concentrată pe AWO. Ea considera că acordarea ajutorului persoanelor care au nevoie de el este un lucru mai impotrant decât funcția pe care o deține.[5]

After the 1932 presidential election, Marie Juchacz spoke defiantly against the Nazi tide in her final speech[17] to the Reichstag[11]

"Women... do not want civil war, and want no peoples' war. Women want no exacerbation of economic deprivation arising from political adventuring domestically and abroad. Women... see through the hollowness of a particularly male set of policies, dictated by short-sightedness, empty vanity and fame-seeking. Our love for our people compels us to resist with all out power these policies, the Nazi policies...."[8][17]
Marie Juchacz addressing the Reichstag
(1932)
„Die Frauen ... wollen keinen Bürgerkrieg, wollen keinen Völkerkrieg, die Frauen wollen keine Verschärfung der Wirtschaftsnot durch innen- und außenpolitische Abenteuer.... Die Frauen ... durchschauen die Hohlheit einer Politik, die sich als besonders männlich gibt, obwohl sie nur von Kurzsichtigkeit, Eitelkeit und Renommiersucht diktiert ist. Dieser Politik, der nationalsozialistischen Politik, mit allen Kräften entgegenzutreten, zwingt uns unsere Liebe zu unserem Volke…“[8][17]
Marie Juchacz addressing the Reichstag
(1932)
“
”

Exil

La 30 ianuarie 1933, Adolf Hitler a devenit cancelar.[18] AWO a continuat să funcționeze timp de câteva luni, dar după incendierea Reichstagului de la sfârșitul lunii februarie și alegerile din 5 martie 1933, partidele politice au fost interzise, în special SPD, care luase locul 2 la alegeri după numărul de mandate.[7] Mulți membri ai SPD au fost uciși sau arestați, alții și-au pierdut locul de muncă. AWO, ca și alte organizații opuse curentului nazist, a fost desființat. Conducerea SPD a fugit la Praga, iar Juchacz, în vârstă de 54 de ani, împreună cu Emil Kirschmann, văduvul surorii sale,[5] s-a refugiat la Saarbrücken, oraș aflat încă sub control militar francez. În Saarbrücken, ea a continuat să lupte împotriva național-socialismului și, de asemenea, a înființat o cantină pentru a oferi suport refugiaților din Germania.

Saarland (inclusiv Saarbrücken) era sub ocupația trupelor franceze conform condițiilor Tratatului de la Versailles (1919), care stipula de asemenea că locuitorii regiunii urmau să aibă un referendum după 15 ani în care să-și aleagă prin vot cetățenia. În ciuda preluării puterii de către naziști, oamenii din Saarland au votat în 1935 să se reunească cu Germania, iar Juchacz s-a văzut nevoită să se refugieze din nou, de această dată la Mulhouse, Alsacia (aflat pe teritoriul Franței din 1919, deși în multe părți ale regiunii încă predominau dialectele germane).[7] În Mulhouse nu a fost activă din punct de vedere politic. În 1940 armata germană a invadat Franța de Nord, obligând-o pe Juchacz, și alți socialiști și comuniști germani care începând cu 1933 se mutaseră la Paris, să plece la sudul Franței, ajungând la Marsilia la sfârșitul anului 1940.[19]

În 1941 a părăsit continentul european cu viză de urgență, ajungând la New York prin Martinica.[5] Aici s-a revăzut cu văduvul surorii sale Emil Kirschmann.[7] Ea a învățat limba engleză[19] și, în 1945, imediat după sfârșitul războiului, a înființat „Arbeiterwohlfahrt USA - Hilfe für die Opfer des Nationalsozialismus”, o organizație-echivalent al AWO cu sediul în New York, a cărei principală activitate era sprijinirea victimelor nazismului, prin expedierea coletelor alimentare și altor produse esențiale în Germania răvășită.

În 1949, Juchacz s-a întors în Germania și a fost numită președinte de onoare al AWO.[6][20]

Recunoaştere

În memoria lui Marie Juchacz au fost numite mai multe străzi, sub forma „Marie-Juchacz-Straße” sau „Marie-Juchacz-Weg”. În 2003, Deutsche Post a inclus-o într-o serie de timbre cu femei din istoria germană.

Din 1969, AWO acordă cea mai înaltă distincție de onoare și recunoaștere, placa Marie Juchacz, membrilor AWO care demonstrează un angajament deosebit față de AWO și îi susțin interesele politice.

Note

  1. ^ a b c d Marie Juchacz, SNAC, accesat în  
  2. ^ a b c d Marie Juchacz, Discogs, accesat în  
  3. ^ a b c d Marie Juchacz, Brockhaus Enzyklopädie 
  4. ^ a b c d Marie Juchacz, Autoritatea BnF 
  5. ^ a b c d e f g h i j k Jennifer Striewski (Bonn) (). „Marie Juchacz (1879-1956), Begründerin der Arbeiterwohlfahrt”. Landschaftsverband Rheinland (LVR), Cologne. Accesat în . 
  6. ^ a b c „Juchacz, Maria, geborene Gohlke Parlamentarierin und Sozialpolitikerin, * 15.3.1879 Landsberg/Warthe, † 28.1.1956 Düsseldorf.”. Neue Deutsche Biographie. 10/1974. . p. 633. Accesat în . 
  7. ^ a b c d e f g h Aisheh Jouma. „Marie Juchacz - Parlamentarierin und Sozialpolitikerin war Begründerin der Arbeiterwohlfahrt und hatte eine bedeutende Rolle in der Geschichte der deutschen Frauenbewegung und im Kampf der Gleichberichtigung der Frauen. Sie war die erste Frau, die im deutschen Parlament das Wort ergriff” (PDF). Fachhochschule, Potsdam. Accesat în . 
  8. ^ a b c d e f Gabriele Koch. „Marie Juchacz (geb. Gohlke): geboren am 15. März 1879 in Landsberg an der Warthe: gestorben am 28. Januar 1956 in Düsseldorf: deutsche SPD-Politikerin und Gründerin der Arbeiterwohlfahrt 135. Geburtstag am 15. März 2014”. Institut für Frauen-Biographieforschung. Accesat în . 
  9. ^ Marie Juchacz, geb. Gohlke, in: Daniela Weiland: Hermes Handlexikon. Geschichte der Frauenemanzipation in Deutschland und Österreich, Düsseldorf: ECON-Taschenbuch 1983, pages 133/134.
  10. ^ As the left wing fragmented further in the revolutionary turmoil that followed the first world war, the Majority-SPD reverted to its former name of SPD in the early 1920s.
  11. ^ a b c d Marie Juchacz (). „Weimarer Nationalversammlung - 19.02.1919 Die erste Parlamentsrede einer Frau in Deutschland: [The speech in full]”. Dr. Ulrich Groß i.A. Arbeiterwohlfahrt, Leinfelden-Echterdingen e.V., Leinfelden-Echterdingen. Accesat în . 
  12. ^ Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru referințele numite ChrisGunkMJ
  13. ^ a b Gisela Notz (). „19.01.1919: Frauen dürfen zum ersten Mal wählen”. Friedrich Ebert Foundation The webpage includes a link to a 39 second extract of Marie Juchacz speaking about women's right to vote in a talk originally available on a record disc in support of an election campaign. Accesat în . 
  14. ^ (Germany was still officially called Deutsches Reich, even after the Kaiser had been persuaded to abdicate and the Weimar Republic had been founded, chiefly because there was no consensus around any of the other names canvassed.)
  15. ^ uk. „Die Geschichte der Arbeiterwohlfahrt im Überblick”. Arbeiterwohlfahrt Berlin Kreisverband Südost e.V. Accesat în . 
  16. ^ uk. „Die Gründung der AWO”. Social Democratic Party of Germany. Accesat în . 
  17. ^ a b c Gisela Notz, citing Christa Hasenclever: Aus der parlamentarischen Tätigkeit von Marie Juchacz. In: Marie Juchacz. Gründerin der Arbeiterwohlfahrt. Leben und Werk. Bonn 1979, page 135 (). „Durch die Frauenbewegungen ging ein Riss: Sozialistische Frauen und der Erste Weltkrieg” (PDF). Emanzipation Zeitschrift für sozialistische Theorie und Praxis, Frankfurt a. M. Accesat în . 
  18. ^ Wolfram Pyta: Die Weimarer Republik. Verlag für Sozialwissenschaften, 2004, ISBN: 3-8100-4173-4, page 154
  19. ^ a b Christina Rhein (). „Marie Juchacz”. AWO Arbeiterwohlfahrt Region Hannover e.V., Hanover. Accesat în . 
  20. ^ http://www.awo-juelich.de/biografie/

Legături externe

Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Marie_Juchacz&oldid=13367119