Boznańska s-a născut în Cracovia în timpul împărțirii Poloniei de către puterile străine, ca fiica a inginerului feroviar polonez Adam Nowina Boznański (d. 1906) și a Eugeniei Mondan (d. 1892), franțuzoaică. Boznańska a învățat desen prima oară cu Józef Siedlecki și Kazimierz Pochwalski în Cracovia. A studiat la Scoala de fete Baraniecki Adrian. A debutat în 1886 la Expoziția Prieteni a Artelor Plastice Cracovia. În perioada 1886-1890, a studiat arta în școli private cu Karl Kricheldorf și Wilhelm Dürr în München. De atunci, s-a dedicat în mare parte pictării portretelor, naturii moarte și ocazional peisajelor.
În 1898, s-a alăturat Societății de artiști polonezi "Sztuka", și în același an s-a mutat la Paris, unde în 1904 a devenit membră a Société Nationale des Beaux-Arts, precum și Societății poloneze de Literatură și Artă (Polskie Towarzystwo Literacko-Artystyczne).[11]
Cea mai faimoasă operă este un portret din 1894 a unei fetițe necunoscute cu crizanteme (Fata cu crizanteme) care i-a fascinat pe contemporani cu atmosfera simbolistă.[11]
^Olga Boznańska, Boznańska, Olga[*][[Boznańska, Olga (encyclopedia article)|]]
^ abIrena Kossowska, Instytut Sztuki Polskiej Akademii Nauk (iulie 2002). „Olga Boznańska”. Sztuki wizualne. Warsaw: Instytut Adama Mickiewicza Culture.pl. Accesat în .
pl Maria Rostworowska, Portret za mgłą. Opowieść o Oldze Boznańskiej, wyd. 2, Kraków: Wydawnictwo Lexis, 2005, ISBN 83-89425-21-1.
plOlga Boznańska, film dokumentalny, reż. Przemysław Młyńczyk, z udziałem Teresy Budzisz-Krzyżanowskiej i muzyką Michała Urbaniaka, produkcja Fundacji Młodego Kina 2000.