True Blue (album)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
True Blue
Truebluealbum.jpeg
Album de studio de Madonna
Lansare 30 iunie 1986
Înregistrare decembrie 1985 - aprilie 1986
Gen Pop
Durată 40:25
Casă de discuri Sire Records / Warner Bros.
Producător Madonna, Patrick Leondard, Stephen Bray
Recenzii profesioniste
Cronologie – Madonna
Like a Virgin
(1984)
True Blue
(1986)
Who's That Girl
(1987)

True Blue este al treilea album de studio al Madonnei, lansat pe 30 iunie 1986 de Sire Records. Madonna a lucrat cu Stephen Bray și Patrick Leonard pentru album, muziciana contribuind de asemenea la versurile tuturor pieselor. Albumul abordează teme variate precum iubirea, libertatea, slujbe, visuri, precum și dezamăgiri sau probleme de ordin social, fiind inspirat parțial de soțul din acea perioadă a Madonnei, Sean Penn, căruia i-a fost dedicat albumul. Din punct de vedere muzical, melodiile au avut o altă "direcție" față de cele de pe albumele anterioare, incorporând chiar și elemente de muzică clasică, încercând astfel să atragă o audiență mai matură, care fusese inițial sceptică față de artistă. Pe True Blue sunt prezente instrumente ce variază de la chitări acustice, tobe și sintetizatoare, la instrumente muzicale de origine cubaneză.

În urma lansării, albumul a fost primit, în general, cu recenzii pozitive din partea criticilor de specialitate, fiind descris ca arhetip pentru albumele pop de la sfârșitul anilor 1980 și începutul anilor 1990. Vocea mai puternică a muzicienei a fost de asemenea apreciată, precum și talentul de a compune versuri și a produce melodii.

Din punct de vedere comercial, True Blue, a devenit un succes internațional, atingând prima poziție a clasamentelor din 28 de state, lucru fără precedent la acea vreme; a fost de asemenea cel mai bine vândut album pe mapamond în 1986. Vânzările totale ale albumului depășesc cifra de 24 milioane de exemplare, șapte milioane dintre acestea fiind distribuite doar în Statele Unite, obținând astfel șapte discuri de platină din partea Recording Industry Association of America. Albumul a fost promovat de cinci piese, ce au devenit șlagăre la nivel mondial: "Live to Tell", "Papa Don't Preach" și "Open Your Heart" clasându-se pe primul loc în Billboard Hot 100, în timp ce "True Blue" și "La Isla Bonita", alături de "Papa Don't Preach" au ocupat locul întâi în UK Singles Chart.

Odată cu promovarea discurilor single și a videoclipurilor adiacente, Madonna a început să-și schimbe imaginea, trecând de la cea de "boy-toy" (ro. - "jucărie de băieți") la una matură, mai sofisticată. "Papa Don't Preach", cântec nominalizat la premiile Grammy, a iscat polemici aprinse, mai multe grupuri condamnând-o pe muziciană, considerând că ar susține sarcinile adolescentine, în timp ce altele au susținut-o, datorită mesajului "pro viață". Videoclipul pentru "Open Your Heart" a fost criticat deoarece prezenta un minor într-un club de striptease, deși avea să fie nominalizat, ca și "Papa Don't Preach", la MTV Video Music Awards, la categoria "Cel mai bun videoclip al unei artiste". În timpului turneului Confessions Tour (2006), Madonna a stârnit noi controverse, din cauza interpretării pe o cruce, în timp ce purta o coroană de spini, a piesei "Live to Tell". True Blue a fost considerat albumul care a transformat-o pe muziciană într-un superstar, [6] asigurându-i locul între artiștii de valoare ai anilor 1980.[7]

Compunerea și inspirația[modificare | modificare sursă]

Pe 6 martie 1986, la Kensington Roof Gardens (Londra), în timpul unei conferințe de presă pentru filmul Shanghai Surprise, Madonna a confirmat că lucrează la un nou album, numit Live to Tell; titlul avea apoi să fie schimbat în True Blue.[8] Muziciana a continuat colaborarea cu Stephen Bray, începută în timpul înregistrărilor pentru albumul Like a Virgin, și a început să lucreze cu Patrick Leonard, pentru prima dată; cu acesta avea să mai compună pentru mai multe albume, inclusiv Like a Prayer și Ray of Light.[8] Madonna a ajutat la scrierea tuturor cântecelor de pe album, cu toate că pentru "Papa Don't Preach" și "Open Your Heart" s-a limitat doar la adăugarea unor versuri. A fost, de asemenea, coproducător pentru toate piesele. Albumul a fost înregistrat la începutul anului 1986, în timpul primului an de căsătorie dintre muziciană și actorul american Sean Penn. Albumul i-a fost dedicat soțului ei, "celui mai tare tip din univers".[9][10] Prin acest album, Madonna a încercat să atragă o audiență mai matură, ce inițial s-a arătat sceptică față de muzica ei; astfel, muziciana și-a schimbat imaginea, adoptând un stil mai "tradițional" și incorporând elemente de muzică clasică în melodii.[11]

"E declarația mea despre cum e sa fii în gura presei, cu toată lumea comentând, lumea mea pe cale să se prăbușească. Când mă simt așa - și mă ajunge și pe mine uneori - spun 'Stai puțin, ar trebui să mă simt bine, așa că, unde-i petrecerea?' Nu trebuie să fie așa. Încă mă pot bucura de viață."

"Obișnuiam să-mi închipui că am crescut în același cartier și că el (Jimmy Dean) s-a mutat și a devenit un mare star"

—Madonna vorbind despre cântecele "Where's the Party" (ro. - "Unde-i petrecerea") și "Jimmy Jimmy" [12]

True Blue abordează teme precum iubirea, munca, visurile și dezamăgirile. Potrivit Madonnei, titlul albumului a fost dat de expresia preferată a soțului ei de atunci, Sean Penn, reprezentând o viziune pură asupra dragostei.[13] Albumul i-a fost tribut direct lui și "iubirii evidente" purtate lui, [14] majoritatea cântecelor de pe album reflecând această idee.[9] Fiecare piesă muzicală de pe True Blue a fost creată separat. "Papa Don't Preach" (ro. - "Tată, nu-mi fă morală"), care "deschide" album, a fost scrisă de Brian Elliot, care a descris-o ca fiind "o piesă de dragoste, poate privită puțin diferit".[15] Aceasta a fost bazată pe o bârfă dintre niște fete, auzită de el în timp ce se afla în studio, studioul având o fereastă mare, ce era pe o parte oglindă, acolo oprindu-se multe fete de la North Hollywood High School, Los Angeles, pentru a-și aranja părul și pentru a vorbi.[16] "Open Your Heart" (ro. - "Deschide-ți inima"), scrisă pentru Cyndi Lauper, a fost prima compoziție înregistrată pentru album, la începutul anului 1986.[17] A treia piesă, "White Heat" (ro. - "Căldură albă"), i-a fost dedicată actorului James Cagney și numită după filmul din 1949 cu același nume, în care actorul a avut rolul principal. Două citate din producție au fost folosite pe parcursul melodiei.[12] Al patrulea cântec, "Live to Tell" (ro. - "Trăiesc pentru a povesti") a fost inițial scris de Patrick Leonard pentru coloana sonoră a filmului romantic Fire with Fire'', dar după ce compania producătoare, Paramound Pictures, l-a refuzat, Leonard i l-a prezentat Madonnei.[18] Aceasta a decis să-l folosească pentru Afacere de familie, noul film al soțului ei, Sean Penn. Madonna a înregistrat o variantă demo, iar când regizorul filmului, James Foley, a ascultat-o, l-a rugat pe Leonard să compună coloana muzicală a producției, precum sugerase Madonna.[19]

True Blue a fost primul album al Madonnei care să conțină o tematică spaniolă, precum în "La Isla Bonita" (ro. - "Insula frumoasă").[20] Cântecul fusese scris pentru albumul Bad al lui Michael Jackson, dar acesta l-a refuzat. Madonna l-a acceptat și a rescris versurile cu Leonard, primind astfel credit ca și compozitor.[21] Madonna a descris cântecul ca fiind tributul ei adus "frumuseții și misterului oamenilor latino-americani".[22] Inițial ales ca prim single, "Love Makes the World Go Round" (ro. - "Iubirea face lumea să se învârtă") este ultimul cântec de pe album și a fost interpretat în timpul Live Aid, cu un an înainte, în luna iulie.[23] Versurile sale aduc aminte de muzica anti-război din anii 1960.[24]

Coperta[modificare | modificare sursă]

Coperta albumului, realizată de fotograful Herb Ritts, a devenit una din cele mai recognoscibile imagini reprezentând-o pe muziciană. Culorile dominante utilizate sunt gri, alb și diferite nuanțe de albatru, pentru a întări titlul albumului. Fotografia o înfățișează pe Madonna, văzută de la gât în sus. Poziția ei este una elegantă, de asemenea, purtând un machiaj ușor, pal, cu buze roșii, gâtul fiind aplecat, într-o poziție grațioasă, comparabilă cu cea a unei lebede.[25] Imaginea aceasta, folosită pe Long play-uri și CD-uri, este de fapt una tăiată dintr-o fotografia mai mare, ce prezintă și corpul muzicienei; această variantă a fost inclusă pe coperta casetelor și ca poster pentru primele printări ale LP-ului.[26] Potrivit lui Lucy O'Brien, autoarea cărții Madonna: Like an Icon, coperta albumului era la același nivel cu concepția lui Andy Warhol legată de pop art.[27] Aceasta a fost de părere că imaginea era o mixtură între inocență și idealism, incorporând și culoarea tipică Technicolor din anii 1950, caracteristic modelului prevalent lui Warhol în anii 1960. Jeri Heiden, creatoarea coperții albumului a comentat: "Era deja foarte conștientă de valoare imaginii ei și o controla. După ce am realizat fotografia, părea că plutește - hainele nu erau vizibile. Avea înfățișarea unei statui de marmură, asemănătoare unei zeițe."[27] O'Brien a simțit că imaginea anunța venirea unei noi Madonne, inspirându-se din atracția persistentă a modelului ei celuloid, Marilyn Monroe. "Cu această fotografie, Madonna a făcut evidentă legătura dintre ea și Warhol, centrul dinamic dintre pop art și comerț. Sfârșitul anilor 1980 a marcat o nouă eră, a artistului pop ca marcă, iar Madonna a fost prima care a exploatat acest lucru."[27]

Structura muzicală și versurile[modificare | modificare sursă]

True Blue a reprezentat o schimbare pentru Madonna. Pe albumele anterioare, aceasta cântase cu o voce pițigăiată, însă pentru acest album, a decis să interpreteze cu o voce mai joasă. Compozițiile de pe album reflectă acest lucru, iar un număr de instrumente au fost folosite pentru a evidenția diferitele stări. În "Papa Don't Preach" sunt folosite chitări acustice, electrice și ritmice.[28] Cântecul folosește o mostră din sonata pentru pian nr. 23 în fa minor, "Appassionata" de Ludwig van Beethoven.[29] Pentru "Open Your Heart", o structură bazată pe percuții continue a fost folosită.[12] "White Heat", un cântec pop/dance, conține citate și sunetul unei arme, folosite în filmul american cu același nume. Pe timpul refrenului, este folosit double tracking-ul, fiind utilizate voci de bărbați pe fundal.[12] Pe parcurusul baladei "Live to Tell" instrumentația de fundal este alcătuită dintr-un instrument muzical cu clape, un sintetizator, o chitară funk, și un amestec între tobe reale și create de sintetizator.[30] "Where's the Party", un cântec tipic Madonnei, conține un aranjament muzical alcătuit din tobă mare, sintetizator și un ritm zornăitor, ceea ce conferă o senzație de remix.[12]

Fragmente audio:
  • "True Blue"
    Un cântec de dragoste dedicat soțului ei. Linia melodică este specifică pieselor muzicale cântate de formațiile de fete din perioada 1950 - 1960, considerate precursoare a Madonnei.
  • Probleme în ascultarea fișierului? Consultați Ajutor.

Cântecul eponim are o instrumentație formată dintr-o chitară ritmică, un sintetizator, instrumente cu clape și tobe pentru linia basului, precum și o gradare a notelor muzicale folosite de obicei în doo wop.[30] Tobe cubaneze, chitări spaniole, maraca și muzicuțe sunt folosite în "La Isla Bonita".[31] În "Jimmy Jimmy" se simte influența muzicii pop a anilor 1960, versurile fiind un tribut adus unui star pop al acelei perioade, Jimmy Dean.[12]

"Where's the Party" prezintă povestea unei fete care muncește greu toată ziua, dar care se bucură la fiecare sfârșit de săptămână, atunci când se află pe ringul de dans.[12] În "Jimmy Jimmy", Madonna își prezintă admirația față de băiatul rău al cartierului.[9] "La Isla Bonita" reprezintă dorința de evadare din viața normală, comună, către un loc exotic, iar în "Love Makes the World Go Round" sunt prezente versuri anti-război și anti-sărăcie; ambele compoziții folosesc tobe latino și au un ritm influențat de muzica samba.[9] Versurile din "White Heat" sunt despre fermitate și severitate, fiind folosit și un citat de Clint Eastwood, "make my day".[12] "Papa Don't Preach", înfățișează povestea unei tinere adolescente nemăritate care îi spune tatălui ei că e gravidă, și are de gând să păstreze copilul. "Live to Tell" are ca teme decepția și neîncrederea, dar și rănile copilăriei.[30][32] Piesa eponimă este inspirată de formațiile pop de fete din anii 1950 - 1960, fiind folosit cuvântul arhaic "dear" (ro - "dragă"),[33] iar versurile sunt romantice, fiind prezentate sentimentele de iubire ale Madonnei față de Sean Penn. Cântecul este structurat în forma "clasică" strofă - refren.[34] Madonna și-a exprimat dorințele sexuale în versurile pentru "Open Your Heart", [29] și a descris frumusețea unui paradis latino în "La Isla Bonita".[35]

Recepția[modificare | modificare sursă]

Critică[modificare | modificare sursă]

Fragmente audio:
  • "Live to Tell"
    "Live to Tell" s-a bucurat de un succes critic mare, fiind și în prezent considerat de unii specialiști cea mai bună baladă a muzicienei.
  • Probleme în ascultarea fișierului? Consultați Ajutor.

True Blue a primit recenzii pozitive de la criticii muzicali, fiind în special apreciată vocea mai puternică a muzicienei. Jon Parales, într-o recenzie pentru The New York Times, a complimentat versurile care făceau referire către lumea reală, spunând o poveste, Madonna fiind astfel la "limita permisibilului".[36] În recenzia pentru revista americană Rolling Stone, Davitt Sigerson a declarat că Madonna "cântă mai bine ca niciodată". Cântecele au fost descrise ca fiind "antrenante", dar criticul nu le-a considerat excepționale. Concluzia lui a fost că True Blue este un "album nou, viguros, solid și simpatic", ce-i "rămâne fidel trecutului" muzicienei, "ridicându-se fără rușine peste el".[37] Stephen Thomas Erlewine, în recenzia pentru Allmusic, a declarat că acesta este albumul care a făcut-o pe Madonna un superstar. True Blue a fost numit "un album pop-dance grozav, un album ce demonstrează talentele adevărate ale Madonnei ca și compozitoare, producătoare, provocatoare, entertainer".[1]

Sal Cinquemani de la Slant Magazine l-a numit "arhetipul suprem al muzicii pop de la sfârșitul anilor 1980 și începutul anilor 1990", deși a considerat că din cauza instrumentelor specifice anilor 1980 folosite, albumul sună acum învechit. Majoritatea compozițiilor au fost apreciate, în special "Live to Tell", descris ca fiind frapant și "Papa Don't Preach", cu care, potrivit lui Cinquemani, "Madonna a realizat tranziția de la «prostituată» pop la artist de consum, alăturându-li-se idolilor anilor '80 ca Michael Jackson și Prince."[5] Michael Paoletta, critic al revistei Billboard, a scris în 2001, că, la aproape 20 de ani de la lansare, albumul încă este irezistibil.[38] BBC, într-un articol care analiza cariera Madonnei, a numit albumul ca fiind cel care a cimentat reputația muzicienei de "Prima Doamnă a Popului". Au fost de asemenea apreciate cântecele "Papa Don't Preach" și "Live to Tell".[2] Jim Farber (Entertainment Weekly) a scris că "al treilea proiect al Madonnei adaugă paletei sale pop, origini spaniole («La Isla Bonita») și ne «freacă la psihic» cu aparentul cântec anti-avort «Papa Don't Preach». De asemenea notabil pentru «Live to Tell», cea mai bună baladă a ei."[3] Robert Christgau nu a fost încântat însă, spunând că "În vremuri de auto-decepție, nu avem nevoie de vorbe nesincere".[4] Robert Hilburn de la Los Angeles Times a declarat că "True Blue nu reprezintă o muzică revoluționară, dar este pop imaginativ, plin de energie, care recunoaște limitările și plăcerile programului Top 40."[39] Erica Wexler de la Spin a scris că "True Blue este ritualul Madonnei de a trece de la adolescența pop către o lume adultă mai dură. Cu toate intrigile ei și melodiile încântătoare pe care nu mi le pot exorciza din cap, mistica ei încă este explicată prin tânărul mușchelos care mi-a spus: «Îmi place să ridic greutăți cu Madonna»".[40]

Comercială[modificare | modificare sursă]

True Blue a atins locul fruntaș al clasamentelor din 28 de state, lucru consemnat de Cartea Recordurilor ca fiind fără precedent la acea vreme.[41] A devenit cel mai bine vândut material discografic al anului 1986, iar până în 1991, fusese deja distribuit în peste 17 milioane de exemplare.[42] În prezent este unul din cele mai bine vândute albume din istorie, fiind distribuit în mai mult de 24 milioane de exemplare în toată lumea.[43]

În Statele Unite, True Blue a debutat pe locul 28 în Billboard 200 la momentul lansării și a atins locul 1 pe 16 august 1986,[44] rămănând acolo timp de șase ediții; în total, materialul a petrecut 82 de săptămâni în clasament. De asemenea, a atins locul 47 în Top R&B/Hip-Hop Albums.[45] Pe 9 februarie 1995 True Blue a primit de șapte ori discul de platină din partea Recording Industry Association of America (RIAA) pentru vânzări de peste șapte milioane.[46] Astfel, albumul a devenit al treilea cel mai bine vândut material discografic al muzicienei în Statele Unite, după Like a Virgin (1984) și The Immaculate Collection (1990).[47] După impunerea programului Nielsen SoundScan în 1991, albumul a vândut încă 404.000 de exemplare.[48] În Canada, albumul a debutat pe locul 73 pe 5 iulie 1986.[49] A urcat repede în clasament, atingând prima poziție pe data de 9 august, [50] unde s-a menținut timp de nouă ediții.[51] În total, True Blue a petrecut 77 de săptămâni în ierarhie.[52] Pe 11 iunie 1986 a primit discul de diamant din partea Canadian Recording Industry Association (CRIA) pentru un milion de exemplare distribuite pe teritoriul Canadei.[53]

În Regatul Unit, True Blue a debutat pe prima treaptă a UK Albums Chart, Madonna fiind primul muzician american care a reușit acest lucru.[54] A petrecut 85 de ediții în clasament,[55] și a devenit cel mai bine vândut album al anului în 1986.[56] Materialul discografic a fost certificat cu șapte discuri de platină de către British Phonographic Industry (BPI) pe 1 martie 1992 pentru cele 2.100.000 exemplare distribuite.[57] În total, albumul a fost vândut în 1.961.164 de copii, fiind al 64-lea cel mai bine vândut material discografic din toate timpurile în Regatul Unit.[58]

Discuri single[modificare | modificare sursă]

"Live to Tell" a fost lansat ca single în luna martie a anului 1986. Aceasta era a doua baladă a Madonnei lansată ca single internațional, după "Crazy for You", [30] și a fost folosită ca temă muzicală pentru filmul Afaceri de familie, în care juca soțul ei de atunci, Sean Penn. Cântecul a fost primit cu recenzii calde din partea criticilor, majoritatea descriindu-l ca fiind "cea mai bună baladă a ei de până acum", precum și o "baladă nemaipomenită ce rescrie regulile tranziției către adult contemporary".[1][3] "Live to Tell" a devenit al trilea ei șlagăr ocupant al primului loc în Billboard Hot 100[59] și al patrulea hit al ei, folosit într-un film (după "Crazy for You", "Gambler" și "Into the Groove").[60] A devenit de asemenea un succes internațional, ocupând poziții de top 10 în Australia, Canada, Elveția, Italia, Olanda și Regatul Unit.[61][62][63] "Papa Don't Preach" a fost al doilea single, lansat în iunie 1986. A fost apreciat de critica de specialitate, care l-a descris ca cel mai remarcabil cântec de pe album ,[37] fiind considerat piesa care a alăturat-o pe Madonna emblemelor anilor 1980, precum Michael Jackson și Prince.[64] Madonna a ocupat prima poziția a clasamentului Billboard Hot 100 cu această înregistrare, devenind al patrulea ei hit american.[59] "Papa Don't Preach" a fost de asemenea un succes internațional, atingând locul 1 în Australia, Canada, Irlanda, Italia, Norvegia, Olanda și Regatul Unit.[65][66][67][68]

Fragmente audio:
  • "La Isla Bonita"
    Ultimul extras pe single de pe album, s-a bucurat de un succes comercial foarte mare, ocupând poziții fruntașe în mai multe clasamente importante, ca Austria, Canada, Franța, Germania și Regatul Unit, de-a lungul primăverii și verii anului 1987.
  • Probleme în ascultarea fișierului? Consultați Ajutor.

"True Blue" a fost extras pe single în septembrie 1986. Un cântec dance-pop inspirat de formațiile muzicale de fete ale anilor 1950 - 1960,[13] a fost în general primit cu recenzii mixte, fiind considerat un cântec "ușurel", [69] deși unii l-au descris ca fiind "castrat și fără exuberanță", în comparație cu restul materialului prezent pe album, [70] și că e "doar un cântec drăguț, ce nu merită să fie cel care dă titlul albumului". "True Blue" a devenit al nouălea hit consecutiv de top 5 al Madonnei în Statele Unite, unde a atins locul trei.[59] S-a clasat pe prima poziție în Canada, Irlanda și Regatul Unit.[71][72] "Open Your Heart" a fost al treilea extras pe single de pe album, fiind lansat în luna noiembrie. Recenziile au fost pozitive, fiind comparat cu cântecele de dragoste post-Motown,[73] și "perfect pentru a te da mare pe ringul de dans".[74] Compoziția a devenit al cinilea hit al Madonnei ce ocupă primul loc în ierarhia Billboard Hot 100, [59] însă a avut un succes internațional limitat, fiind singurul disc single de pe True Blue ce nu a ocupat locul 1 în Eurochart Hot 100, deși s-a clasat în top 10 în câteva țări europene, precum Belgia, Irlanda, Italia, Olanda și Regatul Unit.[75][76][77] "La Isla Bonita" a fost al cincilea și ultimul extras pe single de pe album. A fost lansat în luna februarie a anului 1987. Cântecul o înfățișează pe Madonna ca un turist pe o insulă exotică, numită San Pedro.[78][79] Cântecul a fost primit cu recenzii pozitive din partea criticilor, care l-au numit ca unul din cele mai bune, influente și nemuritoare piese ale ei, fiind considerat și ca cel mai bun cântec de pe album de unii specialiști.[5][80] "La Isla Bonita" a devenit un șlagăr imens, clasându-se pe locul 1 în Austria, Canada, Elveția, Franța, Germania și Regatul Unit. Avea să rămână ultimul ei hit ce obține poziția maximă în Franța până la lansarea discului single "Don't Cry for Me Argentina" (1996), iar în Austria și Germania, Madonna nu avea să mai ocupe poziția fruntașă până în anul 2000, odată cu piesa "American Pie".[81][82] A atins locul 4 în Billboard Hot 100.[59]

Interpretări live[modificare | modificare sursă]

Cunoscută pentru controversele iscate anterior folosindu-se de religie, momentul interpretării șlagărului "Live to Tell" în turneul Confessions din 2006, a fost considerat ca fiind un atac asupra religiei creștine, deși muziciana a oferit o altă interpretare.

În primul ei turneu mondial, Who's That Girl Tour (1987), Madonna a interpretat toate piesele de pe album cu excepția lui "Jimmy Jimmy", singura de pe acest material care nu a fost niciodată cântată live și "Love Makes the World Go Round", ce a fost inclusă în lista celor interpretate în cadrul concertului Live Aid.[83][84] Turneul incorpora teme religioase sau sociale, referințe la sex și proiecții video.[85] Pentru acesta, Madonna a colaborat cu designerul Marlene Stewart, aducând la viață imagistica cântecelor și a videoclipurilor pe scenă. "White Heat" a fost interpretat evocând lumea gangterilor, iar "True Blue" moda anilor 1950.[86] "Live to Tell" a fost mereu cântat având simboluri religioase pe fundal. Decorul interpretării piesei în turneul Blond Ambition (1990) era similar unei biserici catolice, având o bancă de confesionar, coloane romane și o plaformă cu lumânări votive.[87] Un decor cu unele elemente asemănătoare a fost folosit și pentru turneul Confessions (2006), unde Madonna a cântat piesa răstignită pe o cruce mare, din oglinzi.[88] Momentul a provocat polemici aprinse cu Biserica Ortodoxă Rusă și Vaticanul, fiind considerat un act de ostilitate.[89] Madonna a ripostat, declarând că "Interpretarea mea nu e anticreștină, profanatoare ori blasfemiatoare. În schimb, e pledoaria mea către public pentru a încuraja omenirea a se ajuta și să vedem lumea ca un întreg unificat. În inima mea, cred că dacă Iisus ar fi în viață astăzi, ar face același lucru."[90]

Interpretările șlagărelor "Papa Don't Preach" și "Open Your Heart" au provocat de asemenea consternarea grupurilor religioase. Madonna a dedicat "Papa Don't Preach" Papei în timpul turneului Who's That Girl[91] cuvintele "Safe Sex" (ro. - "Sex protejat") apărând pe ecranul mare din spate.[92] În turneul Re-Invention a purtat tricouri cu diverse sloganuri, precum "Kabbalists do it Better" (ro - "Cabaliștii o fac mai bine"), "Brits do it Better" (ro - "Britanicii o fac mai bine") sau "Irish do it Better" (ro - "Irlandezii o fac mai bine"), amintind de tricoul pe care l-a purtat în videoclipul pentru "Papa Don't Preach", pe care scria "Italians do it Better" (ro. - "Italienii o fac mai bine").[93] În timpul interpretării "Open Your Heart" din turneul Blond Ambition, muziciana a purtat faimosul corset cu conuri.[94]

Cel mai interpretat cântec de pe album este "La Isla Bonita", fiind inclus în cinci turnee mondiale, precum și în timpul concertului Live Earth din 2007. "La Isla Bonita" și "Holiday" au fost singurele piese lansate în anii 1980 care au fost incluse de muziciană în turneul Drowned World (2001). Diferite variante au fost interpretate de-a lungulul timpului, toate menținând însă influența latino a compoziției originale. Pentru Live Earth și turneul Sticky & Sweet o formație de muzică țigănească și folk au fost folosite pentru crearea instrumentalului, încorporând cântece specifice, precum "Doli Doli" și "Lela Pala Tute" [95][96] iar pentru turneul Confessions, un remix dance/tribal a fost inclus.[97]

Influența[modificare | modificare sursă]

Lansarea albumului True Blue a adăugat-o pe Madonna listei muzicienelor care au dominat clasamente Billboard din acea perioadă, precum Whitney Houston, Sade, Janet Jackson, Cyndi Lauper și Barbra Streisand. Pe lângă dorința de a lucra cu multipli colaboratori, spre deosebire de bărbații muzicieni, care preferau autonomie, Karin Berg, șef al Coastei de Est pentru Warner Bros. Records, declara: "e posibil să vorbim aici, despre un nou gen de femei, care își domină cariera, femei - Streisand și Madonna, în special - care știu exact ce vor și se pricep mai bine să se impună, decât unele artiste din trecut".[98] True Blue a influențat de asemenea numărul standard de extrase pe single de pe un album. Paul Grein de la Billboard comenta: "acum 10 sau 20 de ani, ai fi avut maxim două discuri single de pe un album. Acum suntem într-o eră în care Madonna e la a cincea lansare de pe True Blue, iar Janet Jackson la a șasea de pe Control."[99]

Reacția către "Papa Don't Preach"[modificare | modificare sursă]

Fragmente audio:
  • "Papa Don't Preach"
    Deși primit cu recenzii pozitive din partea criticilor, mai multe grupuri conservatoare au considerat că piesa transmite un mesaj negativ ce ar putea influența adolescenții și tinerii.
  • Probleme în ascultarea fișierului? Consultați Ajutor.

Al doilea extas pe single de pe album a provocat polemici aprinse din cauza versurilor și a mesajului transmis prin acestea: o adolescentă îi mărturisește tatălui ei că e gravidă și că are de gând să păstreze copilul, în loc să facă avort. Alfred Moran, director executiv a asociației nonguvernamentale Planned Parenthood, afiliată a Federației Internaționale a Planificării Familiale a criticat piesa, temându-se că subminează eforturile de a promova contracepția în rândurile adolescenților și că promovează sarcina adolescentină.[100][101] Susan Carpenter-McMillan, președinta fundației nonguvernamentale, profeministe Feminists for Life, a conceput tema cântecului ca fiind pro-viață, declarând: "avortul este disponibil la orice colț de stradă pentru femeile tinere. Acum, ce Madonna le spune, este, hei, există o alternativă."[101] Într-un interviu oferit ziarului New York Times, Madonna a declarat:[13]

"Papa Don't Preach" este un cântec cu mesaj pe care toată lumea îl va interpreta greșit. Imediat vor spune că sfătuiesc fiecare tânără să se ducă să rămână gravidă. Când am auzit prima dată cântecul, am crezut că-i prostuț. Dar apoi m-am gândit, stai puțin, piesa este de fapt despre o fată care ia o decizie în viața ei. Are o relație foarte apropiată cu tatăl ei și vrea să o păstreze așa. Pentru mine, e o celebrare a vieții. Spune «Te iubesc tată și îi iubesc pe acest bărbat și acest copil ce crește în mine.» Desigur, cine știe cum se va termina? Dar cel puțin începe pozitiv."

Videoclipurile[modificare | modificare sursă]

În cartea sa, Censoring sex, John E. Semonche, a explicat că prin intermediul albumelor True Blue și Like a Prayer, Madonna a împins limita a ceea ce putea fi arătat la televiziune, lucru ce a determinat o creștere a ei în popularitate.[102] Madonna a încercat să experimenteze cu diferite forme și stiluri, construind în proces o nouă imagine și identitate.[103] S-a folosit de variate strategii estetice pentru a ilustra cântecele, atât narativ, cât și a deconstrui înțelesul adevărat al acestora.[103] Cu videoclipurile de pe acest album, Madonna și-a schimbat imaginea de "jucărie de băieți" creată cu precedentele videoclipuri, filme și apariții din concerte, cu una sofisticată de tânără femeie serioasă.[103] Muziciana și-a moderat imaginea cu videoclipul pentru "Live to Tell", fiind prezentată cu păr blond auriu până la umeri, purtând o rochie florală simplă, inspirată de anii 1930.[104] Cântăreața avea să adopte schimbări constante cu fiecare videoclip nou, lucru evidențiat odată cu apariția următorului ei videoclip, "Papa Don't Preach", unde a jucat rolul unei adolescente gravide; aici, muziciana a avut de asemenea păr blond, dar de această dată scurt.[103][105]

În videoclipul pentru "Open Your Heart", Madonna a schimbat conceptele de priviri insistente ale bărbaților asupra femeilor și voyerismului. Muziciana a jucat aici rolul unei stripperițe, care fuge la sfărșit cu un băiat minor de la clubul de striptease.[103] Scriitoare feministă Susan Bordo a criticat videoclipul, declarând că bărbații jalnici care privesc cu jind și fuga Madonnei cu un băiat este doar "un mod cinic și mecanic de a continua moda pornografiei" în videoclipuri.[106] MTV a avut de asemenea rezervări în privința difuzării videoclipului, problema fiind rezolvată după o întâlnire cu oficialii de la Warner Bros. Records.[107] Autorul Donn Welteon a subliniat însă că obișnuita relație dintre "privirea voyeuristică a bărbaților și obiect" este destabilizată de prezentarea jalnică și obsedată a clienților.[108]

Videoclipul original pentru cel de-al treilea single, "True Blue" a prezentat-o pe Madonna cu o nouă coafură, păr blond platinat ridicat.[109] În Statele Unite, Madonna și Sire Records au decis să apeleze la o altfel de metodă de promovare, implicându-i pe telespectatorii MTV, care puteau să-și creeze propriul videoclip pentru piesă.[110] Concursul a fost lansat sub numele "Madonna's 'Make My Video' Contest" (ro. - "Concursul Madonnei "Fă-mi videoclipul"), fiind inscriși mii de participanți.[111] Imaginea latino promovată de Madonna în videoclipul pentru "La Isla Bonita" a devenit popular, apărând în moda anilor respectivi sub formă de bolerouri și fuste cu volane, accesorizate cu rozarii și crucifixe, precum în filmul de prezentare.[112]

Ca recunoaștere a impactului asupra videoclipurilor realizat de Madonna, aceasta a fost laureată a premiului MTV Video Vanguard Award în 1986, devenind prima muziciană care primește această distinție.[113]

Premii și recunoașteri[modificare | modificare sursă]

Anul Ceremonia Premiul Rezultatul
1987 American Music Awards Cântecul pop/rock favorit ("Live to Tell") Nominalizat[114]
1987 Grammy Awards Cea mai bună interpretare feminină pop vocală ("Papa Don't Preach") Nominalizat[115]
1987 Japan Gold Disc Award Artistul anului Câștigat[116]
1987 Japan Gold Disc Award Album "grant prix" al anului Câștigat[116]
1987 Japan Gold Disc Award Cel mai bun album al anului Nominalizat[116]
1987 MTV Video Music Awards Cel mai bun videoclip al unei artiste ("Papa Don't Preach") Câștigat[117]
1987 MTV Video Music Awards Cel mai bun videoclip al unei artiste ("Open Your Heart") Nominalizat[117]
1987 MTV Video Music Awards Cea mai bună reprezentare per total ("Papa Don't Preach") Nominalizat[117]
1987 MTV Video Music Awards Cea mai bună coregrafie ("Open Your Heart") Nominalizat[117]
1987 MTV Video Music Awards Cea mai bună regie artistică ("Open Your Heart") Nominalizat [117]
1987 MTV Video Music Awards Cea mai bună cinematografie ("Papa Don't Preach") Nominalizat[117]
2005 DigitalDreamDoor.com Greatest 'Female Artists' Albums Locul 99[118]
2008 DigitalDreamDoor.com 100 Greatest Rock Albums Of The '80s Locul 67[119]
2008 DigitalDreamDoor.com 100 Greatest Rock Songwriters - „Papa Don't Preach” Locul 117[120]
2009 DigitalDreamDoor.com Top 5 Albums by Popular Rock Artists - Madonna Locul 3[121]

Lista pieselor[modificare | modificare sursă]

# Titlu Durată
1. "Papa Don't Preach"
Compozitor(i): Brian Elliot, versuri suplimentare de Madonna
Producător(i):Madonna și Stephen Bray
4:27
2. "Open Your Heart"
Compozitor(i): Madonna, Gardner Cole, Peter Rafelson
Producător(i): Madonna și Patrick Leonard
4:12
3. "White Heat"
Compozitor(i): Madonna, Patrick Leonard
Producător(i): Madonna și Patrick Leonard
4:25
4. "Live to Tell"
Compozitor(i): Madonna, Patrick Leonard
Producător(i): Madonna și Patrick Leonard
5:45
5. "Where's the Party"
Compozitor(i): Madonna, Stephen Bray, Patrick Leonard
Producător(i): Madonna, Stephen Bray, și Patrick Leonard
4:20
6. "True Blue"
Compozitor(i): Madonna, Stephen Bray
Producător(i): Madonna și Stephen Bray
4:16
7. "La Isla Bonita"
Compozitor(i): Madonna, Patrick Leonard, Bruce Gaitsch
Producător(i): Madonna și Patrick Leonard
4:01
8. "Jimmy Jimmy"
Compozitor(i): Madonna, Stephen Bray
Producător(i): Madonna și Stephen Bray
3:54
9. "Love Makes the World Go Round"
Compozitor(i): Madonna, Patrick Leonard
Producător(i): Madonna și Patrick Leonard
4:27

Versiunea 2001[modificare | modificare sursă]

În 2001, Warner Bros. Records a șters varianta originală a albumului din catalog, lansând o ediție remasterizată a materialului discografic, după ce anterior relansaseră versiuni remasterizate ale albumelor Madonna (1983) și Like a Virgin (1984). Piesele incluse pe această variantă au o durată de câteva secunde mai lungă, cu excepția "Where's the Party", care are aceeași durată și "Papa Don't Preach", care este cu mai mult de un minut mai lungă. Au fost de asemenea incluse ca bonus și două remixuri, pentru "True Blue" și "La Isla Bonita". Momentan este ultimul album al muzicienei relansat remasterizat.

# Titlu Durată
1. "Papa Don't Preach"
Compozitor(i): Brian Elliot, versuri suplimentare de Madonna
Producător(i):Madonna și Stephen Bray
5:45
2. "Open Your Heart"
Compozitor(i): Madonna, Gardner Cole, Peter Rafelson
Producător(i): Madonna și Patrick Leonard
4:13
3. "White Heat"
Compozitor(i): Madonna, Patrick Leonard
Producător(i): Madonna și Patrick Leonard
4:36
4. "Live to Tell"
Compozitor(i): Madonna, Patrick Leonard
Producător(i): Madonna și Patrick Leonard
5:53
5. "Where's the Party"
Compozitor(i): Madonna, Stephen Bray, Patrick Leonard
Producător(i): Madonna, Stephen Bray, și Patrick Leonard
4:20
6. "True Blue"
Compozitor(i): Madonna, Stephen Bray
Producător(i): Madonna și Stephen Bray
4:18
7. "La Isla Bonita"
Compozitor(i): Madonna, Patrick Leonard, Bruce Gaitsch
Producător(i): Madonna și Patrick Leonard
4:02
8. "Jimmy Jimmy"
Compozitor(i): Madonna, Stephen Bray
Producător(i): Madonna și Stephen Bray
3:56
10. "True Blue" (The Color Mix)
Compozitor(i): Madonna, Patrick Leonard
Producător(i): Madonna și Patrick Leonard
6:40
11. "La Isla Bonita" (Extended Remix)
Compozitor(i): Madonna, Stephen Bray
Producător(i): Madonna și Stephen Bray
5:26

Personal[modificare | modificare sursă]

Sursă:[122]

Clasamente și certificate[modificare | modificare sursă]

Referințe[modificare | modificare sursă]

  1. ^ a b c en Erlewine, Stephen Thomas (13 iulie 1986). „[True Blue (album) la Allmusic allmusic ((( True Blue > Overview )))]”. Allmusic. Rovi Corporation. True Blue (album) la Allmusic. Accesat la 19 martie 2011. 
  2. ^ a b en Savage, Mark (15 august 2008). „Pop superstars turn 50”. BBC (BBC Online). http://news.bbc.co.uk/2/hi/entertainment/7447895.stm. Accesat la 19 martie 2011. 
  3. ^ a b c en Farber, Jim (20 iulie 2001). „The Girl Material”. Entertainment Weekly (Time Inc.). http://www.ew.com/ew/article/0,,168394,00.html. Accesat la 19 martie 2011. 
  4. ^ a b en Christgau, Robert (14 ianuarie 1986). „Consumer Guide: Madonna discography”. Robert Christgau. http://www.robertchristgau.com/get_artist.php?name=Madonna. Accesat la 19 martie 2011. 
  5. ^ a b c en Cinquemani, Sal (23 ianuarie 2003). „Madonna, True Blue, Sire 1986”. Slant Magazine. http://www.slantmagazine.com/music/music_review.asp?ID=394. Accesat la 19 martie 2011. 
  6. ^ Erlewine, Bogdanov & Woodstra 2002, p. 686
  7. ^ Taraborrelli 2002, p. 120
  8. ^ a b McKeen 2000, p. 232
  9. ^ a b c d McKeen 2000, p. 233
  10. ^ Parish & Pitts 2003, p. 525
  11. ^ Kellner 1995, p. 277
  12. ^ a b c d e f g h Rooksby 2004, p. 23–26
  13. ^ a b c Metz & Benson 1999, p. 48
  14. ^ Morton 2002, p. 789
  15. ^ en „'Papa Don't Preach' Stirs Teen Pregnancy Debate”. St. Petersburg Times (Times Publishing Company). 5 septembrie 1986. 
  16. ^ en „Gossip Composite”. The Dallas Morning News (A. H. Belo Corporation). 18 septembrie 1986. 
  17. ^ Bronson 2003, p. 655
  18. ^ Bronson 2003, p. 637
  19. ^ Perdomo, Marco Antonio (6 iunie 2033). „Vivir para contarlo Madonna” (în spaniolă). Diario Co Latino. http://www.diariocolatino.com/es/20030606/amigos/amigos_20030606_108/?tpl=69. Accesat la 13 martie 2011. 
  20. ^ Fouz-Hernández & Jarman-Ivens 2004, p. 68
  21. ^ Bronson 2003, p. 659
  22. ^ Rettenmund 1996, p. 98
  23. ^ en Live Aid 1985: Looking back at the original event”. BBC (BBC Online). 13 iulie 1985. http://www.bbc.co.uk/music/thelive8event/liveaid/. Accesat la 13 martie 2011. 
  24. ^ Taylor 1993, p. 192
  25. ^ Voller 1999, p. 29
  26. ^ en Downey, Ryan J. (26 decembrie 2002). „Photographer/ Video Director Herb Ritts Dies At Age 50”. MTV (MTV Networks). http://www.mtv.com/news/articles/1459303/20021226/madonna.jhtml. Accesat la 13 martie 2011. 
  27. ^ a b c O'Brien 2007, p. 21
  28. ^ en en Digital Sheet Music: Papa Don't Preach”. Musicnotes. Alfred Music Publishing. http://www.musicnotes.com/sheetmusic/mtd.asp?ppn=MN0037601. Accesat la 19 martie 2011. 
  29. ^ a b en Fouz-Hernández & Jarman-Ivens 2004, p. 61
  30. ^ a b c d Marsh 1999, p. 38
  31. ^ en Digital Sheet Music: La Isla Bonita”. Musicnotes. Alfred Publishing. http://www.musicnotes.com/sheetmusic/mtd.asp?ppn=mn0070667. Accesat la 19 martie 2011. 
  32. ^ Metz & Benson 1999, p. 16–21
  33. ^ Dean 2003, p. 523
  34. ^ McKeen 2000, p. 234
  35. ^ en Ciotti, Paul (22 martie 1987). „Madonna's La Isla Bonita: Myth or Reality?”. Los Angeles Times (Gannett Company). ISSN 0458-3035. 
  36. ^ en Pareles, Jon (6 noiembrie 1990). „Critic's Notebook; On the Edge of the Permissible: Madonna's Evolving Persona”. The New York Times (The New York Times Company): pp. 2. http://www.nytimes.com/1990/06/11/arts/critic-s-notebook-on-the-edge-of-the-permissible-madonna-s-evolving-persona.html?sec=&spon=&scp=9&sq=madonna%20true%20blue&st=cse&pagewanted=2. Accesat la 19 martie 2011. 
  37. ^ a b en Sigerson, Davitt (17 iunie 1986). „Madonna: True Blue Album review”. Rolling Stone. Jann Wenner. http://www.rollingstone.com/music/reviews/album/7076/36379. Accesat la 19 martie 2011. 
  38. ^ en Paoletta, Michael (18 august 2001). „Vital Re-Issues”. Billboard (New York: Nielsen Business Media, Inc) 113 (33). ISSN 0006-2510. http://books.google.co.in/books?id=7RMEAAAAMBAJ&pg=PA17&dq=Madonna+Like+a+Virgin+review&as_pt=MAGAZINES&cd=9#v=onepage&q=Madonna%20Like%20a%20Virgin%20review&f=false. 
  39. ^ en Hilburn, Robert (6 iulie 1987). „Madonna Is Nobody's Toy”. Los Angeles Times. http://articles.latimes.com/1986-07-06/entertainment/ca-22875_1_true-blue. Accesat la 19 martie 2011. 
  40. ^ Wexter, Erica (octombrie 1986). „Madonna: True Blue: Sire”. Spin (Spin Media LLC) 2 (7). ISSN 0886-3032. http://books.google.com/books?id=ym2SY9Ha5AIC&pg=PA37&dq=Madonna+like+a+virgin+cover&hl=en&ei=MHEbTKjaJIK78gas6fm5CQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=9&ved=0CEwQ6AEwCA#v=onepage&q=Madonna%20like%20a%20virgin%20cover&f=false. Accesat la 19 martie 2011. 
  41. ^ Bohem 1990, p. 78
  42. ^ Rooksby 2004, p. 21
  43. ^ en Sandall, Robert (4 aprilie 2009). „Why Madonna's still a material girl”. The Times. Time Inc.. http://entertainment.timesonline.co.uk/tol/arts_and_entertainment/music/article6015124.ece. Accesat la 19 martie 2011. 
  44. ^ a b en The Billboard 200 – True Blue”. Billboard. Nielsen Business Media Inc.. 16 august 1986. http://www.billboard.com/#/album/madonna/true-blue/10922. Accesat la 19 martie 2011. 
  45. ^ en „[True Blue (album) la Allmusic allmusic (((True Blue > Charts & Awards > Billboard Albums )))]”. Allmusic. Rovi Corporation. True Blue (album) la Allmusic. Accesat la 19 martie 2011. 
  46. ^ a b en Madonna True Blue – RIAA certification”. Recording Industry Association of America. 9 februarie 1995. http://www.riaa.com/goldandplatinumdata.php?resultpage=1&table=SEARCH_RESULTS&action=&title=True%20Blue&artist=Madonna&format=&debutLP=&category=&sex=&releaseDate=&requestNo=&type=&level=&label=&company=&certificationDate=&awardDescription=&catalogNo=&aSex=&rec_id=&charField=&gold=&platinum=&multiPlat=&level2=&certDate=&album=&id=&after=&before=&startMonth=1&endMonth=1&startYear=1958&endYear=2009&sort=Artist&perPage=25. Accesat la 26 martie 2011. 
  47. ^ en Caulfield, Keith (16 august 2005). „Ask Billboard: Virginity or Prayers?”. Billboard. Nielsen Business Media Inc.. http://www.billboard.com/#/news/ask-billboard-1001015119.story. Accesat la 19 martie 2011. 
  48. ^ en Grein, Paul (12 august 2010). „Week Ending Aug. 8, 2008: Taylor Swift Returns”. Yahoo!. http://new.music.yahoo.com/blogs/chart_watch/61449/week-ending-aug-8-2008-taylor-swift-returns/. Accesat la 19 martie 2011. 
  49. ^ en Canadian RPM Albums Chart”. RPM. RPM Library Archives. 15 iulie 1986. http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.0694&volume=44&issue=15&issue_dt=July%2005%201986&type=1&interval=24&PHPSESSID=ud55k7vhb31l4mk2hqbruj93f3. Accesat la 19 martie 2011. 
  50. ^ a b en Canadian RPM Albums Chart”. RPM. RPM Library Archives. 9 august 1986. http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.0709&volume=44&issue=20&issue_dt=August%2009%201986&type=1&interval=24&PHPSESSID=ud55k7vhb31l4mk2hqbruj93f3. Accesat la 19 martie 2011. 
  51. ^ en Canadian RPM Albums Chart”. RPM. RPM Library Archives. 18 octombrie 1986. http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.0739&volume=45&issue=4&issue_dt=October%2018%201986&type=1&interval=24&PHPSESSID=ud55k7vhb31l4mk2hqbruj93f3. Accesat la 20 martie 2011. 
  52. ^ en Canadian Albums Chart”. RPM. RPM Library Archives. 16 ianuarie 1988. http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.0922&volume=47&issue=13&issue_dt=January%2016%201988&type=1&interval=24&PHPSESSID=ud55k7vhb31l4mk2hqbruj93f3. Accesat la 20 martie 2011. 
  53. ^ a b en Madonna True Blue – CRIA certification”. Canadian Recording Industry Association. 11 iunie 1986. http://www.cria.ca/cert_db_search.php. Accesat la 26 martie 2011. 
  54. ^ Frith, Straw & Street 2001, p. 16
  55. ^ a b en UK Albums Chart”. The Official Charts Company. ChartStats.com. 23 iunie 1986. Arhivat din original la 2 ianuarie 2013. http://archive.is/KvHjw. Accesat la 20 martie 2011. 
  56. ^ Rees & Crampton 1991, p. 343
  57. ^ a b en BPI Certifications – Database”. British Phonographic Industry. http://www.bpi.co.uk/certifiedawards/search.aspx. Accesat la 26 martie 2011. 
  58. ^ en Harris, Bill (17 noiembrie 2006). „Queen rules – in album sales”. Toronto Sun. http://jam.canoe.ca/Music/Artists/Q/Queen/2006/11/17/2391437.html. Accesat la 20 martie 2011. 
  59. ^ a b c d e en Artist Chart History – Madonna”. Billboard. Nielsen Business Media, Inc. http://www.billboard.com/#/artist/madonna/chart-history/50294. Accesat la 20 martie 2011. 
  60. ^ en DeKnock, Jan (6 iunie 1986). „Madonna's Soundtrack Single 'Live To Tell' Lives To Become No. 1”. Chicago Tribune (Tribune Company). http://pqasb.pqarchiver.com/chicagotribune/access/24909470.html?dids=24909470:24909470&FMT=ABS&FMTS=ABS:FT&date=Jun+06%2C+1986&author=Jan+DeKnock&pub=Chicago+Tribune+(pre-1997+Fulltext)&desc=MADONNA'S+SOUNDTRACK+SINGLE+'LIVE+TO+TELL'+LIVES+TO+BECOME+NO.+1&pqatl=google. Accesat la 20 martie 2011. 
  61. ^ en Top Singles – Volume 44, No. 25, September 13 1986”. RPM. RPM Music Publications Ltd. 13 septembrie 1986. http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.0658&volume=44&issue=3&issue_dt=April%2012%201986&type=1&interval=24&PHPSESSID=4dp17sl7hp9qmhhj3vmcenr836. Accesat la 20 martie 2011. 
  62. ^ fr Madonna – Live to Tell (Chanson)” (în franceză). Syndicat National de l'Édition Phonographique. 12 iunie 1986. http://lescharts.com/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=Live+To+Tell&cat=s. Accesat la 20 martie 2011. 
  63. ^ en Chart Stats – Madonna – Live to Tell”. The Official UK Charts Company. http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=13319. Accesat la 20 martie 2011. 
  64. ^ en Cinquemani, Sal (2003). „American Idol: 20 Years of Madonna”. Slant Magazine. http://www.slantmagazine.com/music/features/americanidol.asp. Accesat la 20 martie 1986. 
  65. ^ en Top Singles – Volume 45, No. 8, November 15 1986”. RPM. RPM Music Publications Ltd. 15 noiembrie 1986. http://www.collectionscanada.gc.ca/rpm/028020-119.01-e.php?&file_num=nlc008388.0856&volume=45&issue=8&issue_dt=November%2015%201986&type=1&interval=24&PHPSESSID=4dp17sl7hp9qmhhj3vmcenr836. Accesat la 20 martie 2011. 
  66. ^ en The Irish Charts – All there is to know”. Irish Recorded Music Association. 16 iunie 1986. http://www.irishcharts.ie/search/number_one. Accesat la 20 martie 2011. 
  67. ^ it Indice per Interprete: M” (în italiană). HitParadeItalia. 12 iunie 1986. http://www.hitparadeitalia.it/indici/per_interprete/am.htm. Accesat la 20 martie 2011. 
  68. ^ en Chart Stats – Madonna – Papa Don't Preach”. The Official UK Charts Company. http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=13491. Accesat la 20 martie 2011. 
  69. ^ en Holdship, Bill (1 ianuarie 1986). „Album Review: True Blue”. Yahoo! Music. Yahoo! Inc. http://new.music.yahoo.com/. Accesat la 20 martie 2011. 
  70. ^ en Madonna's 'True Blue' Leaves Bad Aftertaste”. The Wichita Eagle (The McClatchy Company). 23 noiembrie 1986. http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=WE&s_site=kansas&p_multi=WE&p_theme=realcities&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0EADB2F235797323&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM. Accesat la 20 martie 2011. 
  71. ^ en The Irish Charts – All there is to know”. Irish Recorded Music Association. 4 octombrie 1986. http://www.irishcharts.ie/search/number_one. Accesat la 20 martie 2011. 
  72. ^ en Chart Stats – Madonna – True Blue”. The Official UK Charts Company. Arhivat din original la 7 iulie 2007. http://web.archive.org/web/20070707194436/http://www.chartstats.com/songinfo.php?id=13738. Accesat la 20 martie 2011. 
  73. ^ en Holden, Stephen (29 iunie 1986). „Madonna Goes Heavy On Heart”. The New York Times (The New York Times Company): pp. 2. http://www.nytimes.com/1986/06/29/arts/madonna-goes-heavy-on-heart.html. Accesat la 26 martie 2011. 
  74. ^ en Guerra, Joey (25 aprilie 2008). „Madonna makes the (Houston) people come together”. The Houston Chronicle (Hearst Corporation). http://blogs.chron.com/intune/2008/04/madonnarama_makes_the_houston_1.html. Accesat la 20 martie 2011. 
  75. ^ fr Open Your Heart on VRT Top 30”. VRT Top 30. 20 decembrie 1986. http://top30-2.radio2.be/#/song-info/4826. Accesat la 20 martie 2011. 
  76. ^ en The Irish Charts – Search Open Your Heart”. Irish Recorded Music Association. 12 decembrie 1986. http://www.irishcharts.ie/search/placement. Accesat la 20 martie 2011. 
  77. ^ Warwick, Brown & Kutner 2004, p. 56
  78. ^ Fouz-Hernández & Jarman-Ivens 2004, p. 144
  79. ^ Hart & Phelan 1993, p. 341
  80. ^ en McLeese, Don (10 iulie 1986). „Mature Madonna Isn't As Much Fun”. Chicago Sun-Times (Sun-Times Media Group). http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=CSTB&p_theme=cstb&p_action=search&p_maxdocs=200&p_topdoc=1&p_text_direct-0=0EB36D1253CF7393&p_field_direct-0=document_id&p_perpage=10&p_sort=YMD_date:D&s_trackval=GooglePM. Accesat la 20 martie 2011. 
  81. ^ de Chartverfolgung:Madonna – La Isla Bonita”. Media Control Charts. 11 mai 1987. http://www.musicline.de/de/chartverfolgung_summary/title/MADONNA/La+Isla+Bonita/single. Accesat la 20 martie 2011. 
  82. ^ WarwickBrown & Kutner 2004, p. 78
  83. ^ Cross 2007, p. 103
  84. ^ Live Aid (1985) la Internet Movie Database
  85. ^ Morton 2002, p. 199
  86. ^ Clerk 2002, p. 66
  87. ^ en Kot, Greg (13 mai 1990). „Tressed to Kill Madonna pumps up the image machine”. Chicago Tribune (Tribune Company). 
  88. ^ en Reporter, BBC (7 august 2008). „Madonna takes cross show to Rome”. BBC (BBC Online). http://news.bbc.co.uk/2/low/entertainment/5251614.stm. Accesat la 25 martie 2011. 
  89. ^ en Reporter, CBC (8 august 2006). „Madonna's Rome show crosses religious leaders”. CBC News (Canadian Broadcasting Corporation). http://www.cbc.ca/arts/story/2006/08/07/madonna-rome.html. Accesat la 25 martie 2011. 
  90. ^ en Parker, John (26 septembrie 2006). „Madonna defends crucifixion”. The Sydney Morning Herald (Fairfax Media). http://www.smh.com.au/news/music/madonna-defends-crucifixion/2006/09/22/1158431871232.html. Accesat la 25 martie 2011. 
  91. ^ en Farber, Jim (22 octombrie 2008). „When it comes to controversy on tour, Madonna's been down this road”. Daily News (Mortimer Zuckerman). http://www.nydailynews.com/entertainment/music/2008/10/22/2008-10-22_when_it_comes_to_controversy_on_tour_mad.html. Accesat la 25 martie 2011. 
  92. ^ Kellner 1995, p. 276
  93. ^ en Gundersen, Edna (25 mai 2004). „Madonna: The mother of Reinvention”. USA Today (Gannett Company). http://www.usatoday.com/life/music/reviews/2004-05-25-madonna-tour_x.htm. Accesat la 25 martie 2011. 
  94. ^ Clerk 2002, p. 45
  95. ^ en Sutherland, Mark (7 iulie 2007). „Live Earth London Wraps With Madonna Spectacular”. Billboard (Nielsen Business Media Inc.). http://www.billboard.com/#/news/live-earth-london-wraps-with-madonna-spectacular-1003608603.story. Accesat la 25 martie 2011. 
  96. ^ en Jessen, Monique (23 august 2008). „Madonna Kicks Off World Tour in Knee-High Boots”. People (Time Inc.). http://www.people.com/people/article/0,,20220962,00.html. 
  97. ^ en Gonzalez, Ed (6 iunie 2006). „Confessions Tour review”. Slant Magazine. http://www.slantmagazine.com/music/features/confessionstour.asp. Accesat la 25 martie 2011. 
  98. ^ Hilburn, Robert (12 octombrie 1986), „It's A Woman's World On Pop Charts In '86”, Los Angeles Times: 59, ISSN 04583035 
  99. ^ Duffy, Thom (15 mai 1987), „Record Producers Betting On B-Sides”, Orlando Sentinel: E.1 
  100. ^ Singer 2002, p. 405
  101. ^ a b en Dullea, Georgia (18 septembrie 1986). „Madonna's New Beat is a Hit, but Song's Message Rankles”. The New York Times (The New York Times Company). http://www.nytimes.com/1986/09/18/nyregion/madonna-s-new-beat-is-a-hit-but-song-s-message-rankles.html?sec=health&spon=&pagewanted=all. Accesat la 25 martie 2011. 
  102. ^ Semonche 2007, p. 162
  103. ^ a b c d e Kellner 1995, p. 274
  104. ^ Voller 1999, p. 24
  105. ^ Mansour 2005, p. 352
  106. ^ Bordo & Heywood 2004, p. 273
  107. ^ en Westbrook, Bruce (8 ianuarie 1987). „MTV drops Quinn while searching for fresh faces”. Houston Chronicle (Hearst Corporation). http://www.chron.com/CDA/archives/archive.mpl?id=1987_433383. Accesat la 26 martie 2011. 
  108. ^ Welton 1998, p. 234
  109. ^ Clerk 2002, p. 49
  110. ^ Lewis 1991, p. 206
  111. ^ en Parker, Lyndsey (7 august 2008). „Most Memorable Madonna Moments: 46-50”. Yahoo! Music. Yahoo!. http://new.music.yahoo.com/blogs/videogaga/7748/most-memorable-madonna-moments-46-50/. Accesat la 25 martie 2011. 
  112. ^ Clerk 2002, p. 44
  113. ^ en „Who has won the most MTV Video Music Awards?”. Vibe (Vibe Media Group) 16 (2): pp. 58. 1 martie 2008. ISSN 1070-4701. 
  114. ^ en rockonthenet. „14th American Music Awards. http://www.rockonthenet.com/archive/1987/amas.htm.  Accesat pe 27 martie 2011
  115. ^ en rockonthenet. „29th Annual Grammy Awards 1987. http://www.rockonthenet.com/archive/1987/grammys.htm.  Accesat pe 27 martie 2011
  116. ^ a b c ja golddisc. „The Japan Gold Disc Awards 1987. http://www.golddisc.jp/award/01/index.html/.  Accesat pe 27 martie 2011
  117. ^ a b c d e f en MTV. „MTV Video Music Awards. http://www.mtv.com/ontv/vma/1987/.  Accesat pe 27 martie 2011
  118. ^ en digitaldreamdoor.com Greatest 'Female Artists' Albums. Accesat pe 6 iulie 2009.
  119. ^ en digitaldreamdoor.com 100 Greatest Rock Albums Of The '80s. Accesat pe 6 iulie 2009.
  120. ^ en digitaldreamdoor.com 100 Greatest Rock Songwriters. Accesat pe 6 iulie 2009.
  121. ^ en digitaldreamdoor.com Top 5 Albums by Popular Rock Artists. Accesat pe 6 iulie 2009.
  122. ^ notele albumului True Blue
  123. ^ a b Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970-1992 (ed. Illustrated). Australia: Australian Chart Book. pp. 444. ISBN 0646119176) 
  124. ^ a b c Madonna – True Blue (Album)”. Ultratop 50. Hung Medien. http://www.ultratop.be/en/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=True+Blue&cat=a. Accesat la 17 martie 2010. 
  125. ^ Decenniumlijst Jaren '80 (1-1000)” (în Dutch). Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. 12 iulie 1986. http://members.chello.nl/f.jans/albums/jaren80_1.html. Accesat la 10 iulie 2010. 
  126. ^ Madonna True Blue – France – search with artist name”. Syndicat National de l'Édition Phonographique. 4 ianuarie 1987. http://www.infodisc.fr/Albums_Runs.php. Accesat la 16 aprilie 2009. 
  127. ^ Search German Charts Madonna” (în German). Media Control Charts. Chart-Surfer. Arhivat din original la 29 octombrie 2007. http://web.archive.org/web/20071029144156/http://charts-surfer.de/musiksearch.php. Accesat la 16 aprilie 2009. 
  128. ^ Madonna: Discografia Italiana”. Federation of the Italian Music Industry. HitParadeItalia. http://www.hitparadeitalia.it/mono/madonna_disco.htm. Accesat la 31 mai 2010. 
  129. ^ マドンナ Japanese Albums Chart” (în Japanese). Oricon. 25 iulie 1986. http://www7a.biglobe.ne.jp/%7Eyamag/album/al_madonna.html. Accesat la 4 iulie 2010. 
  130. ^ Madonna True Blue – Norway”. VG-lista. Hung Medien. http://norwegiancharts.com/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=True+Blue&cat=a. Accesat la 9 aprilie 2009. 
  131. ^ a b Salaverri, Fernando (1 septembrie 2005). Sólo éxitos: año a año, 1959–2002 (ed. 1st). Spain: Fundación Autor-SGAE. ISBN 8480486392 
  132. ^ Madonna True Blue – Sweden”. Sverigetopplistan. Hung Medien. http://swedishcharts.com/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=True+Blue&cat=a. Accesat la 9 aprilie 2009. 
  133. ^ Madonna True Blue – Switzerland”. Swiss Music Charts. Hung Medien. http://hitparade.ch/showitem.asp?interpret=Madonna&titel=True+Blue&cat=a. Accesat la 9 aprilie 2009. 
  134. ^ es Madonna True Blue – CAPIF certification”. Argentine Chamber of Phonograms and Videograms Producers. 1 ianuarie 1993. http://www.capif.org.ar/Default.asp?PerDesde_MM=0&PerDesde_AA=0&PerHasta_MM=0&PerHasta_AA=0&interprete=&album=True+Blue&LanDesde_MM=0&LanDesde_AA=0&LanHasta_MM=0&LanHasta_AA=0&Galardon=P&Tipo=1&ACCION2=+Buscar+&ACCION=Buscar&CO=5&CODOP=ESOP. Accesat la 26 martie 2011. 
  135. ^ pt Brazil certifications”. Associação Brasileira dos Produtores de Discos. http://www.abpd.org.br/certificados_interna.asp. Accesat la 26 martie 2011. 
  136. ^ ja IFPI Finnish certification”. International Federation of the Phonographic Industry. 1987. http://www.ifpi.fi/tilastot/artistit/madonna. Accesat la 26 martie 2011. 
  137. ^ fr Madonna True Blue – SNEP certification”. Syndicat National de l'Édition Phonographique. 23 martie 1987. http://www.infodisc.fr/CDCertif_D.php?debut=50. Accesat la 26 martie 2011. 
  138. ^ de Gold-/Platin-Datenbank. Accesat pe 26 martie 2011
  139. ^ de Madonna True Blue – NVPI certification”. Nederlandse Vereniging van Producenten en Importeurs van beeld- en geluidsdragers. http://www.nvpi.nl/nvpi/pagina.asp?pagkey=60461&formposted=no&pagenr=1. Accesat la 26 martie 2011. 
  140. ^ en Radioscope Gold / Platinum Albums”. Recording Industry Association of New Zealand. Radio & Records. 1 martie 2009. Arhivat din original la 14 octombrie 2008. http://web.archive.org/20081014104737/www.radioscope.net.nz/index.php?option=com_content&task=view&id=79&Itemid=61. Accesat la 26 martie 2011. 

Bibliografie[modificare | modificare sursă]