Limba coptă

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
Scriere coptă din secolul al VIII-lea în dialect Sahidic (sau Teban)
Inscripţie în Limba coptă, sec. al III-lea d.Hr.

Limba coptă reprezintă stadiul final al limbii egiptene, o limbă nordică afro-asiatică vorbită în Egipt, cel mult până în secolul al XVII-lea. Scrierea egiptenei cu ajutorul alfabetului grecesc, începând cu primul secol EC, marchează apariția nu numai a scierii dar și a limbii copte. Alfabetul copt este derivat direct din alfabetul grec, la care au fost adăugate șase-șapte litere, dezvoltări târzii ale unor semne demotice, menite să reprezinte sunete absente din limba greacă. Șase dialecte majore ale limbii copte sunt atestate documentar, dintre care două, dialectele Sahidic și Bohairic, au fost întrebuințate pe întregul teritoriu al Egiptului ca idiomuri literare, între secolele IV-XIV.

Primul manual de coptă în limba română[modificare | modificare sursă]

Bibliography[modificare | modificare sursă]

  • Wolfgang Kosack: Lehrbuch des Koptischen.Teil I:Koptische Grammatik.Teil II:Koptische Lesestücke, Graz 1974.
  • Wolfgang Kosack: Der koptische Heiligenkalender. Deutsch - Koptisch - Arabisch nach den besten Quellen neu bearbeitet und vollständig herausgegeben mit Index Sanctorum koptischer Heiliger, Index der Namen auf Koptisch, Koptische Patriarchenliste, Geografische Liste. Christoph Brunner, Berlin 2012, ISBN 978-3-9524018-4-2.
  • Wolfgang Kosack: Schenute von Atripe De judicio finale. Papyruskodex 63000.IV im Museo Egizio di Torino. Einleitung, Textbearbeitung und Übersetzung herausgegeben von Wolfgang Kosack. Christoph Brunner, Berlin 2013, ISBN 978-3-9524018-5-9.
  • Wolfgang Kosack: Koptisches Handlexikon des Bohairischen. Koptisch - Deutsch - Arabisch. Verlag Christoph Brunner, Basel 2013, ISBN 978-3-9524018-9-7.
  • Westendorf, Wolfhart. 1965/1977. Koptisches Handwörterbuch. Heidelberg: Carl Winter.

Legături externe[modificare | modificare sursă]