O iarnă printre ghețari

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Jump to navigation Jump to search
O iarnă printre ghețari
A Winter Amid the Ice by Adrien Marie 07.jpg
Informații generale
AutorJules Verne
Genroman de aventuri
Ediția originală
Titlu original
Un hivernage dans les glaces
LimbaLimba franceză
EditurăPierre-Jules Hetzel
Țara primei aparițiiFranța
Data primei apariții1874

O iarnă printre ghețari (franceză Un hivernage dans les glaces) este o nuvelă scrisă de Jules Verne și publicată în Musée des familles între martie și aprilie 1855[1].

Povestea[modificare | modificare sursă]

Information icon.svg Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

Când se va întoarce în Dunkerque din călătoria sa spre nord, efectuată la bordul vasului Jeune-Hardie', Louis Cornbutte urmează să se căsătorească cu Marie. Însă vasul revine în port fără Louis, care a dispărut în cețuri împreună cu doi marinari din echipaj în apropierea unui maelstrom, în timp ce încerca să ajute echipajul unei goelete care plutea în derivă.

Tatăl căpitanului, Jean Cornbutte, adună un echipaj și pornește în căutarea lui, însoțit de Marie. Expediția urmează traseul anterior al vasului Jeune-Hardie și iernează în insula Shannon din Marea Groenlandei. Louis și camarazii săi sunt găsiți, dar rivalul său la mâna Mariei, André Vasling, încearcă să îl elimine, dând naștere unui conflict între norvegieni și francezi. Familia Cornbutte iese învingătoare și revine la Dunkerque, unde se ofociază căsătoria dintre Louis și Marie.

Capitolele nuvelei[modificare | modificare sursă]

Ediție revizuită[modificare | modificare sursă]

'Quarantième ascension française au mont Blanc' by Edmond Yon 11.jpg

În anul 1866, Jules Verne a publicat la Hetzel prima carte din seria Călătoriilor extraordinare, romanul Căpitanul Hatteras, care conținea o serie de elemente preluate din nuvela publicată în Musée des familles. Ulterior, în 1874, Hetzel i-a cerut să revizuiască povestirea, pe care a inclus-o în antologia Doctorul Ox.

Teme abordate în cadrul nuvelei[modificare | modificare sursă]

Lista personajelor[modificare | modificare sursă]

Traduceri în limba română[modificare | modificare sursă]

  • perioada interbelică - Răzbunarea marinarului, Ed. Principele Mircea, Colecția "Bucuria Mea", nr. 5, 100 pag.
  • 1942 - "Printre ghețurile eterne" - în volumul Printre ghețurile eterne, Ed. Cultura Românească
  • 1975 - "O iarnă printre ghețari" - în volumul Doctorul Ox, Ed. Ion Creangă, Colecția "Jules Verne", vol. 7, traducere Sanda Radian
  • 2001 - "Printre ghețurile eterne" - în volumul Doctor Ox, Ed. Regis, traducere Bogdan Z. Cosmin, ISBN 978-8373-06-5
  • 2003 - în volumul Doctor Ox, Ed. Corint, ISBN 973-653-461-8
  • 2010 - "O iarnă printre ghețari" - în volumul Doctorul Ox, Ed. Adevărul, Colecția "Jules Verne", vol. 7, traducere Daniela-Andreea Andronic, ISBN 978-606-539-145-1

Note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ Bibliographie analytique de toutes les œuvres de Jules Verne, de Piero Gondolo della Riva. Vol. I. Societatea Jules Verne. 1977.
  2. ^ Capitolele nuvelei au fost preluate din ediția apărută la editura Ion Creangă în anul 1975.

Legături externe[modificare | modificare sursă]