Lungul drum al zilei către noapte

Informații generale
Lungul drum al zilei către noapte
Lungo viaggio verso la notte in scena a Bonn nel 1957
Autor	Eugene O'Neill
Gen	autobiografie
Ediția originală
Titlu original	Long Day's Journey into Night
Limbă originală	limba engleză
Prima reprezentație	2 februarie 1956 Teatrul Regal Dramatic[*]
Țara premierei	Statele Unite ale Americii
Distribuție	Laurence Olivier
Produs derivat	Lungul drum al zilei către noapte[*]
Premii
Premiul Pulitzer pentru Dramaturgie^[1]
Nominalizări
Premiul Tony pentru cea mai bună readaptare a unei piese de teatru[*]
Personaje
Mary Cavan Tyrone[] James Tyrone[] James Tyrone Jr.[] Edmund[] Cathleen[*]
Modifică date / text

Lungul drum al zilei către noapte^[2] (în engleză Long Day's Journey into Night) este o piesă de teatru în patru acte de Eugene O'Neill din 1941–42, prima dată publicată în 1956.^[3]^[4] Piesa este considerată pe scară largă ca opera fundamentală a lui O'Neill și una dintre cele mai bune piese americane din secolul al XX-lea. A avut premiera în Suedia în februarie 1956 și apoi pe Broadway în noiembrie 1956, câștigând premiul Tony pentru cea mai bună piesă. Este continuată de piesa Luna dezmoșteniților.

O'Neill a primit postum Premiul Pulitzer din 1957 pentru Lungul drum al zilei către noapte. Lucrarea prezintă familia Tyrone, formată din părinții James și Mary și fiii lor Edmund și Jamie. „Ziua lungă” se referă la decorul piesei, care are loc pe parcursul unei zile. Piesa este semi-autobiografică.

Prezentare

Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

Piesa are loc într-o singură zi din august 1912, între orele 08:30 și miezul nopții. Cadrul este casa de pe litoral din Connecticut a lui Tyrones, Monte Cristo Cottage. Cele patru personaje principale sunt reprezentări semi-autobiografice ale lui O'Neill însuși, ale fratelui său mai mare și ale părinților lor.

Această piesă descrie o familie care se zbate să se lupte cu realitățile și consecințele eșecurilor altor membri ai familiei în raport cu ale lor. Părinții și cei doi fii își exprimă acuzațiile de vinovăție, resentimente, amărăciune și gelozie ca reprezentare pentru ceea ce sfârșește prin a fi încercări de auto-înfrângere de afecțiune, încurajare, tandrețe și compasiune, în ciuda deziluziei față de viața lor. Stresul emoțional și psihic de durată al familiei este alimentat de profunzimea lor de auto-înțelegere și de auto-analiză, combinată cu o sinceritate adevărată și capacitatea de a se exprima cu îndrăzneală în mod articulat. Povestea tratează psihozele mamei datorate dependenței de morfină, zgârcenia tatălui și sentimentul de regret profund, desfrâul fratele mai mare și optimismul sumbru al fratelui mai mic.

Personaje

Mary Cavan Tyrone, soția lui James Tyrone
James Tyrone
Edmund Tyrone
James Tyrone Jr.
Cathleen

Adaptări

Ecranizări

Lungul drum al zilei către noapte (film din 1962), regia Sidney Lumet, cu Katharine Hepburn, Dean Stockwell, Jason Robards, Ralph Richardson.^[5]
Lungul drum al zilei către noapte (film din 1973), episod TV ITV Saturday Night Theatre, regia Peter Wood, cu Laurence Olivier, Constance Cummings, Denis Quilley
Lungul drum al zilei către noapte (film din 1987), TV, regia Jonathan Miller, cu Jack Lemmon, Bethel Leslie, Peter Gallagher, Kevin Spacey
Lungul drum al zilei către noapte (film din 1996), regia David Wellington, cu William Hutt ca James, Martha Henry ca Mary, Peter Donaldson ca Jamie, Tom McCamus ca Edmund și Martha Burns în rolul lui Cathleen.^[6]

Teatru radiofonic

1982: Lungul drum al zilei către noapte, cu actorii George Constantin, Ileana Predescu, Alexandru Repan, Florian Pittiș, Zoe Muscan; adaptarea radiofonică de Leonard Efremov, regia artistică Cristian Munteanu, traducere de Dorin Dron

Premiere în România

În România, a fost pusă în scenă de regizorul Crin Teodorescu după o traducere de Dorin Dron la 18 mai 1968 la Teatrul Național din Cluj-Napoca.^[7]^[8] În distribuție au jucat actorii Stela Ciculescu în rolul lui Cathleen, Valentino Dain ca James Tyrone, Silvia Ghelan ca Mary Cavan Tyrone, George Motoi ca James Tyrone Jr. și Ștefan Sileanu ca Edmund Tyrone.

Piesa a mai fost pusă în scenă de regizorul Liviu Ciulei la 1 ianuarie 1976 la Teatrul Bulandra din București.^[9] Asistent regie a fost traducătorul piesei, Dorin Dron. În distribuție au jucat actorii Clody Berthola ca Mary, soția lui James Tyrone, Toma Caragiu ca James Tyrone, Mariana Mihuț în rolul lui Cathleen, Florian Pittiș ca Edmund și Victor Rebengiuc ca Jamie. Piesa a mai fost pusă în scenă de regizorul Ciulei la 18 octombrie 1979 la Teatrul Bulandra, cu două modificări: Petre Gheorghiu în locul lui Caragiu ca James Tyrone și Zoe Muscan în locul lui Mihuț în rolul lui Cathleen.^[10]

Vezi și

Listă de piese de teatru americane

Referințe și note

^ https://www.pulitzer.org/prize-winners-by-category/218 Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)
^ Eugene O'Neill, Lungul drum al zilei către noapte, Editura Polirom, colecția Top 10+, 2013. Traducere de Mihaela Negrilă. ISBN 9789734638079
^ O'Neill, Eugene Gladstone (1991). Long Day's Journey Into Night (ed. Recent). London: Nick Hern Books. ISBN 978-1-85459-102-9.
^ O'Neill, Eugene Gladstone (1956). Long Day's Journey Into Night (ed. First). New Haven. ISBN 978-0-30000-807-4.
^ SA, Imedia Plus Group. „Long Day's Journey Into Night (1962)”. Cinemagia. Accesat în 4 februarie 2021.
^ Long Day's Journey into Night Arhivat în 16 februarie 2013, la Wayback Machine. at the Toronto International Film Festival's Canadian Film Encyclopedia.
^ „Detaliu Autori”. cimec.ro. Accesat în 4 februarie 2021. ^{[nefuncțională]}
^ „Detaliu_Premiera”. cimec.ro. Accesat în 4 februarie 2021. ^{[nefuncțională]}
^ „Detaliu_Premiera”. cimec.ro. Arhivat din original la 13 februarie 2021. Accesat în 5 februarie 2021.
^ „Detaliu_Premiera”. cimec.ro. Arhivat din original la 13 februarie 2021. Accesat în 4 februarie 2021.

Legături externe

Commons

Wikimedia Commons conține materiale multimedia legate de Lungul drum al zilei către noapte

O'Neill, Eugene (1956). Long Day's Journey into Night. London: Jonathan Cape.
Lungul drum al zilei către noapte la Internet Broadway Database
Lungul drum al zilei către noapte la Internet Off-Broadway Database
Long Day's Journey into Night la Internet Movie Database

[3a7fb4e30b2cfa69ae680ec844232fd6-1] ttps://www.pulitzer.org/prize-winners-by-category/218 Lipsește sau este vid: |title= (ajutor)

[2] Eugene O'Neill, Lungul drum al zilei către noapte, Editura Polirom, colecția Top 10+, 2013. Traducere de Mihaela Negrilă. ISBN 9789734638079

[3] O'Neill, Eugene Gladstone (1991). Long Day's Journey Into Night (ed. Recent). London: Nick Hern Books. ISBN 978-1-85459-102-9.

[4] O'Neill, Eugene Gladstone (1956). Long Day's Journey Into Night (ed. First). New Haven. ISBN 978-0-30000-807-4.

[5] SA, Imedia Plus Group. „Long Day's Journey Into Night (1962)”. Cinemagia. Accesat în 4 februarie 2021.

[tiff-6] Long Day's Journey into Night Arhivat în 16 februarie 2013, la Wayback Machine. at the Toronto International Film Festival's Canadian Film Encyclopedia.

[7] „Detaliu Autori”. cimec.ro. Accesat în 4 februarie 2021. ^{[nefuncțională]}

[8] „Detaliu_Premiera”. cimec.ro. Accesat în 4 februarie 2021. ^{[nefuncțională]}

[9] „Detaliu_Premiera”. cimec.ro. Arhivat din original la 13 februarie 2021. Accesat în 5 februarie 2021.

[10] „Detaliu_Premiera”. cimec.ro. Arhivat din original la 13 februarie 2021. Accesat în 4 februarie 2021.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]