Discuție Utilizator:Solt/Arhiva 06

De Sărbători

Mulțumesc pentru urări. Îți doresc și ție Sărbători Fericite și Anul Nou cu bine. -- Victor Blacus (discuție) 24 decembrie 2013 11:46 (EET)

Sărbători fericite

Iti urez Craciun fericit și un An nou bun, cu noroc bun și sănătate, Ewan2 (discuție) 24 decembrie 2013 21:48 (EET)

Sărbători fericite și un An Nou mai bun decât cel care tocmai se încheie! --Pafsanias (discuție) 26 decembrie 2013 13:24 (EET)

Mulțumiri amândurora!--Zsolt (discuție) 4 ianuarie 2014 17:25 (EET)

Janovics

OK. Voi face. Wikizoli (discuție) 4 ianuarie 2014 16:15 (EET)

S-a facut! File:Janovics Jeno-Poór Lilly mormant. Wikizoli (discuție) 4 ianuarie 2014 16:46 (EET)

Merci, Wikizoli! B.Ú.É.K!--Zsolt (discuție) 4 ianuarie 2014 17:27 (EET)

BÚÉK 2014! Wikizoli (discuție) 5 ianuarie 2014 18:45 (EET)

Mureșan

Articolul despre Lucian Mureșan are echivalent în multe limbi, însă nu și în maghiară. Cred că ar fi interesant de tradus în maghiară, inclusiv pentru detaliile privitoare la implicarea lui Márton Áron în formarea unor clerici greco-catolici, iar aceasta în condiții de prigoană politică. Multe salutări și an nou fericit! --Mihai Andrei (discuție) 4 ianuarie 2014 17:38 (EET)

Salut, Mihai, și: Un An Nou Fericit! Merci pentru semnalarea "golului enciclopedic"; am să fac traducerea în zilele ce urmează.--Zsolt (discuție) 4 ianuarie 2014 17:47 (EET)

Am început traducerea, dar nu sunt sigur de corespondența corectă pentru anumiți termeni, cum ar fi:

arhiepiscop major = főérsek sau nagyérsek (?)

Arhieparhia de Făgăraș și Alba Iulia = Fogaras-gyulafehérvári Nagyérsekség sau Fogaras-gyulafehérvári Főérsekség (?)

capitul diecezan = egyházmegyei káptalan (?)

Facultate de Cateheză = Hitoktatói Kar (?)--Zsolt (discuție) 6 ianuarie 2014 19:10 (EET)

• Pentru "nagyérsek" am găsit două surse: [1], [2]. Văd că formula „Fogaras és Gyulafehérvár nagyérseke” este consacrată. Pentru capitul avem articol. --Mihai Andrei (discuție) 6 ianuarie 2014 19:23 (EET)

Ok. Merci. E clar că "nagyérsek" e termenul consacrat. La capitul, nedumerirea mea este dacă el diferă de capitul diecezan sau e aceeași instituție. În maghiară am găsit általános káptalan = capitul general (?), ca adunarea tuturor călugărilor din toate diecezele, după câte am înțeles eu.--Zsolt (discuție) 6 ianuarie 2014 19:35 (EET)

La un capitul general participă toți superiorii unui ordin. În articol este vorba despre capitulul diecezan. --Mihai Andrei (discuție) 6 ianuarie 2014 19:40 (EET)

Aștept cu interes articolul în limba maghiară. Te rog să mă anunți când va fi gata. Mulțam! --Mihai Andrei (discuție) 12 ianuarie 2014 14:14 (EET)

Salut. Nu am uitat, e aproape gata, dar momentan nu prea am răbdarea să o finalizez din cauza răcelii contactate :( . Când va fi editat te anunț. --Zsolt (discuție) 13 ianuarie 2014 14:28 (EET)

Centenarul

Îți mulțumesc pentru interes. Așa îmi vine în minte că era membru honoris causa la Sodalitas Geophysicorum Hungarica, de la care a primit ajutor într-un moment dificil. Era în relații de prietenie cu vicepreședintele Egyed. -- Victor Blacus (discuție) 6 ianuarie 2014 22:41 (EET)

Tinutul Secuiesc

Salut, Solt! Am observat ca stergi adaugirile desi au referinte si mentii arii fara referinta sau cu referintele traduse gresit. Poti sa imi spui si mie te rog ce se intampla? Multumesc. ID ← Acest comentariu nesemnat a fost adăugat de Idsocol (discuție • contribuții).

Seara bună, Idsocol. Revenirea mea a fost justificată prin comentariul atașat. Cele doua afirmații, recte: cea referitoare la inexistența de-a lungul secolelor a unei entități teritorial-administrative cu denumirea „Ținutul Secuiesc” („Terra Siculorum”-în actele primare ale cancelariilor și tratatelor epocii medievale) respectiv inexistența, în trecut, unor centre politico-administrative (Tg. Mureș sau Odorheiu Secuiesc) ale acestei entități sunt contrazise de multitudinea documentelor istorice și de sursele istoriografiei academice. --Zsolt (discuție) 7 ianuarie 2014 18:25 (EET)

Salut! Poti te rog sa dai referinta in care Tinutul Secuiesc este unitate administrativ-teritoriala de sine statatoare? Nu am contestat caracterul istoric si etnografic. Cred ca nimeni nu contesta existenta regiunii istorice Champagne, dar ea face parte din regiunea administrativa Champagne-Ardennes impartita in 4 departamente. Sper ca sesizezi diferenta. Imi cer scuze daca gresesc, astept doar referintele. In ce priveste definitia de centre pt Tg. Mures si Odorhei nu o contest, dar ele sint trecute ca si capitale. Gundisch, sursa citata de tine, precizeaza in clar ca ele nu au fost capitala (hauptstadt) si am atasat textul in original in germana de la aceeasi pagina citata de tine. Am trecut Tg. Mures ca si centru cultural si economic, dar si asa a fost sters. Nu stiu ce sa mai fac!? Nu inteleg de ce ai sters mentiunea despre ducatul lui Kean citata din Xenopol si provenind din cronicile maghiare. Chiar nu intekeg. Wiki e un canal de informare, nu de interpretare. Atata vreme cat citezi sursa cititorul judeca singur textul!!! Mersi frumos. ID ← Acest comentariu nesemnat a fost adăugat de Idsocol (discuție • contribuții).

Acel premiu...

Vă sunt infinit recunoscător pentru atenția pe care mi-ați acordat-o prin acest gest. Nu mai primisem premii personalizate de mai bine de 4 ani :) Vă mulțumesc! Multă sănătate! Al Dvs., //  Gikü  vorbe  fapte  sâmbătă, 11 ianuarie 2014 20:40 (EET)

Mersi

pentru poza cu Congresul din 1868.Ewan2 (discuție) 11 ianuarie 2014 21:13 (EET)

Harta Tinutului Secuiesc

Cum de ati reusit sa o scoateti, ca eu de ani de zile nu am reusit. Imi este blocata tastatura. Lasa ca revine Mihai Andrei, Kluja, Kopo & CO si o pun la loc. Asybaris ^aport 17 ianuarie 2014 13:31 (EET)

Am înlocuit-o cu harta geologică din 1878, a unui mare cartograf și geolog din secolul XIX; se pretează mai bine la secțiunea relief și sol.--Zsolt (discuție) 17 ianuarie 2014 13:40 (EET)

Este foarte adevarat, dar se pierde din dimensiunea politica. Asybaris ^aport 17 ianuarie 2014 13:50 (EET)

Fizicieni academicieni

Salutare! Ai putea, te rog frumos, să completezi Lista fizicienilor membri ai Academiei Române? Ideal ar fi se arate cam ca și Lista matematicienilor membri ai Academiei Române. Și încă o rugăminte: în formatul de navigare Format:Academicieni români, secuii sunt cu roșu, ai putea să faci o listă sau să-i categorisești pe academicienii români de etnie maghiară? Mulțumesc! —  Ark25  (discuție) 23 ianuarie 2014 23:19 (EET)

Ideal ar fi să arate mai bine decât Lista matematicienilor membri ai Academiei Române, care nu are nici măcar o introducere (ca să nu mai vorbim de bibliografie, care ... „este sublimă, dar lipsește cu desăvârșire”... vorba lui Nenea Iancu). --Bătrânul (discuție) 24 ianuarie 2014 08:41 (EET)

Sărbători fericite

Ție și familiei, îti urez un Paște fericit, sănătate și mulțumire sufletească! cu prietenie de la colaboratorul tău Ewan2 (discuție) 20 aprilie 2014 03:26 (EEST)

Salut

Bine ai revenit! Deja mă întrebam ce o fi cu tine... ;) --Mihai Andrei (discuție) 7 mai 2014 18:01 (EEST)

Dragă Solt, tot aștept traducerea în maghiară a articolului despre Lucian Mureșan. Multe salutări, --Mihai Andrei (discuție) 12 iulie 2014 20:43 (EEST)

Un Servus! și de la mine. Fără să aștept ceva la fizică, de care nu m-am ocupat deloc în ultima vreme. ;) -- Victor Blacus (discuție) 12 iulie 2014 21:48 (EEST)

Ungarische Juden

Sehr geehrter Herr Solt,

Ich hoffe ich störe Sie nicht. Ich komme aus wiki.he, und dort war ich im Kontakt mit Benutzer:Ewan2. Er hat mich geschrieben daß Sie den Artikel über den Tabakgasse Synagoge in Budapest ergänzt hattest. Eigentlich, suche ich jemanden die Magyarisch spricht und in die Geschichte der Ungarischen Juden sich interresiert, um die Material auf den wiki.en Artikeln en:Schism in Hungarian Jewry (die 1869-71 Schisma zwischen die Neologen und Orthodoxen) und en:Neolog Judaism nach wiki.hu zu übersetzen. Ich glaube, es kann nützlich sein für der Ungarischer Leser. Haben Sie Lust dazu? auf jedenfall vielen Dank, מהמברטה (discuție) 15 iulie 2014 21:35 (EEST)

Global account

Hi Solt! As a Steward I'm involved in the upcoming unification of all accounts organized by the Wikimedia Foundation (see m:Single User Login finalisation announcement). By looking at your account, I realized that you don't have a global account yet. In order to secure your name, I recommend you to create such account on your own by submitting your password on Special:MergeAccount and unifying your local accounts. If you have any problems with doing that or further questions, please don't hesitate to contact me on my talk page. Cheers, DerHexer (discuție) 17 ianuarie 2015 03:25 (EET)

Hello

Bine ai revenit! -- Victor Blacus (discuție) 23 martie 2015 21:00 (EET)

Bine v-am regăsit :) --Zsolt (discuție) 23 martie 2015 21:03 (EET)

Azi am observat revenirea dunmeavoastră. Cu bucurie vă spun "să fie într-un ceas bun"! --Miehs (discuție) 1 aprilie 2015 20:02 (EEST)

Practica uzuală

Practica uzuală în ultimul timp a fost să ștergem persoanele care nu au articole din liste, precum aici. Salutări,--Mihai (discuție) 27 martie 2015 13:16 (EET)

Ok! Merci pentru mesaj. Sincer, am lipsit o bună bucată de vreme din spațiul wp.ro, nu sunt la curent cu ultimele "consensuri" adoptate. Am să anulez ultima mea acțiune, dacă nu a fost anulată până la data prezentei :) Toate cele bune,--Zsolt (discuție) 27 martie 2015 13:38 (EET)

Am făcut revenire la acțiunea mea anterioară.--Zsolt (discuție) 27 martie 2015 13:40 (EET)

Vă mulțumesc. Am propus articolul ptr. a fi creat în cadrul proiectului săptămânii, deci după ce va fi creat ar putea fi readăugat în lista de personalități marcante ale Timișoarei; deși criteriul de incluziune de acolo ar merita o discuție, ca lista să fie echilibrată și să nu devină prea lungă. Vă urez și eu bine ați revenit! --Mihai (discuție) 27 martie 2015 13:48 (EET)