Aura Christi

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
Aurelia Potlog
Aura Christi Foto Nicolae Breban.JPG
Pseudonim Aura Christi
Născută 12 ianuarie 1967 (1967-01-12) (48 de ani)
Chișinău, Republica Moldova
Ocupație poet, prozator, eseist
Naționalitate Flag of Romania.svg română
Cetățenie România
Activitatea literară
Mișcare/curent literar neomodernism
Specie literară poezie, proză, eseu
Operă de debut De partea cealaltă a umbrei


Aura Christi (n. 12 ianuarie 1967, Chișinău) este un poet, romancier și eseist român. Poemele sale au fost traduse și publicate în Germania, Franța, Belgia, Italia, Suedia, Rusia, S.U.A, Bulgaria și Albania. Membră a Uniunii Scriitorilor din România și a PEN Club România.

Originea și studiile[modificare | modificare sursă]

Aura Christi, poet, romancier, eseist, publicist și traducător român. S-a născut la Chișinău (Republica Moldova), la 12 ianuarie 1967. Este fiica lui Semion Potlog, ofițer în trupele de elită ale aviației, născut la 14 noiembrie 1933 în satul Zgărdești (Telenești). Tatăl vine dintr-o familie de profesori și juriști, originari din teritorii aparținătoare Monarhiei Austro-Ungare; este absolvent al Școlii Înalte de Aviație Militară din orașul Dvinsk. În urma unui dramatic accident, este nevoit să renunțe prematur la cariera de militar, devenind la 28 de ani invalid și fiind pensionat. Mama scriitoarei, Liuba Potlog, născută Karaman (24 mai 1945), provine dintr-o înstărită familie din Nordul Moldovei. După instaurarea puterii comuniste, familiile părinților au fost expropriate de autoritățile statului comunist. Este absolventă a Liceului teoretic român-francez „Gh. Asachi” din Chișinău (1984) și a Facultății de Jurnalism a Universității de Stat (1990).

Debut absolut – 23 octombrie 1983 în Tinerimea Moldovei. În 1993 redobândește cetățenia română și se stabilește la București. În 2009 se mută la Mogoșoaia.

Poemele sale au fost traduse și publicate în Germania, Franța, Belgia, Italia, Suedia, Israel, Federația Rusă, SUA, Bulgaria, Albania, Turcia, Țara Galilor, Macedonia, Republica Populară Chineză ș.a. În romanele și eseurile sale descrie o serie de destine umane aflate sub teascul ocupației străine, motivul care revine mereu fiind numit de scriitoare acasă – în exil. Tema recurentă a cărților sale este exilul geografic și încercarea de a-și afla o patrie în poezie, „semnată tot cu… nume străin. În vreme ce primul e traumă iremediabilă, poezia, chiar scrisă sub un nume adoptat, îi oferă o patrie”.

Scriitoarea a susținut turnee, recitaluri publice și conferințe ca invitat la festivaluri, simpozioane, congrese în Israel, Grecia, Republica Moldova, Republica Populară Chineză, Federația Rusă ș.a. Este redactor-șef al revistei Contemporanul. Membru al Uniunii Scriitorilor din România, membru al Uniunii Scriitorilor din Moldova.

Opera

Cărți de poezie[modificare | modificare sursă]

  • De partea cealaltă a umbrei, 1993;
  • Împotriva Mea, 1995;
  • Ceremonia Orbirii, 1996;
  • Valea Regilor, 1996;
  • Ultimul zid, 1999;
  • Elegii Nordice, 2002;
  • Grădini austere, 2010;
  • Sfera frigului, 2011

Cărți de eseuri[modificare | modificare sursă]

  • Fragmente de ființă, 1998;
  • Labirintul exilului, 2000, 2005;
  • Celălalt versant, 2005;
  • Religia viului, 2007;
  • Trei mii de semne, 2007;
  • Exerciții de destin, 2007;
  • Foamea de a fi, 2010;
  • Nietzsche și Marea Amiază, 2011
  • Dostoievski - Nietzsche. Elogiul suferinței, 2013

Roman[modificare | modificare sursă]

  • Tetralogia Vulturi de noapte:
  • Sculptorul, vol. I, 2001, 2004;
  • Noaptea străinului, vol. II, 2004;
  • Marile jocuri, vol. III, 2006;
  • Zăpada mieilor, vol. IV, 2007;
  • Casa din întuneric, 2008;
  • Cercul sălbatic, 2010

Albume de fotografii comentate[modificare | modificare sursă]

  • Europa acasă (2010)
  • Planeta Israel (2010)
  • Uriașul Gorduz (2011)

Cărți de dialoguri[modificare | modificare sursă]

  • Banchetul de litere, dialoguri cu Ana Blandiana, Nicolae Breban, Augustin Buzura, Ion Ianoși, Gabriela Melinescu, Irina Petraș, Dumitru Radu Popa, Alex Ștefănescu, Ion Vianu (2006)

Ediții[modificare | modificare sursă]

  • Romanul Românesc în Colocvii (2001)
  • Breban • 70 (2004)
  • Șocul crizei (2011)
  • Sub semnul Ideii Europene (2011)

Cărți traduse și antologii[modificare | modificare sursă]

  • Geflüster/Șoptirea,antologie bilingvă, traducere în germană de Christian W. Schenk, Dionysos Verlag, 1994 (Germania)
  • Une anthologie de la poésie moldave, antologie cuprinzând opt autori români în traducerea lui Alain Paruit și Odile Serre, L’Esprit des Péninsules, Paris, 1996
  • Vid tystnadens bord/La masa tăcerii, antologie cuprinzând autori români în traducerea lui Ion Miloș, Brutus Östlings Bokförlag, Symposion Stockholm, Stehag, 1998
  • Crini Imperiali/Imperial lilies, antologie bilingvă, traducere în engleză de Antuza Genescu, Editura Augusta, Timișoara, 1999
  • Elegien aus der Kälte/Sfera frigului, poeme, traducere în germană de Edith Konradt, Pop Verlag, 2008 (Germania)
  • Arkitektura e natës/Arhitectura nopții, antologie, traducere în albaneză de Kopi Kyçyku, 2008 (Albania)
  • Lăsați fluturii să zboare/Let The butterflies go, antologie, traducere în limba engleză de Olimpia Iacob și Jim Kacian (în colaborare cu Peter Thabit Jones), Editura Timpul, Iași, 2014;
  • Cineva din noapte/Someone in the night, traducere în limba engleză de Cristina Tătaru, Editura Tribuna, Cluj, 2014
  • Sfera frigului · Din infern, cu dragoste/La sfera del freddo · Dall'inferno con amore, traducere în limba italiană de Maria Floarea Pop, Editura Rediviva, Milano, 2015 (Italia)

Premii literare[modificare | modificare sursă]

● Premiul pentru poezie al Ministerului Culturii, 1993;
● Premiul pentru poezie al Academiei Române, 1996;
● Premiul pentru poezie al Uniunii Scriitorilor și al Editurii Vinea, 1997;
● Premiul pentru eseu al Uniunii Scriitorilor din Moldova, 1998;
● Premiul pentru poezie „Ion Șiugariu”, 1999;
● Premiul pentru roman al revistei Tomis și al Filialei Dobrogea a Uniunii Scriitorilor, Sculptorul, 2001;
● Premiul pentru poezie al revistei Antares, 2003;
● Premiul pentru roman al revistei Convorbiri literare, Noaptea străinului, 2004;
● Premiul „Autorul anului”, decernat de Asociația Publicațiilor Literare și Editurilor din România, 2007;
● Premiul pentru roman al revistei Poesis, Casa din întuneric, 2008;
● Premiul „Opera Omnia pentru poezie”, Festivalului româno-canadian „Roland Gasparic”, 2009

Referințe critice[modificare | modificare sursă]

● În volume (selectiv):
- Sorin Alexandrescu, în „Une anthologie de la poésie moldave”, ediție bilingvă, versiune franceză de Odile Serre și Alain Paruit, versiune engleză de Cornelia Golna, Editura L’Esprit des Péninsules, Paris, 1996;
- Nicolae Țone, în Aura Christi, Nu mă atinge, Ed. a II-a, Editura Vinea, 1999;
- Marin Mincu, Poeticitate românească postbelică, Editura Pontica, 2000;
- Ion Bogdan Lefter, Scriitori români din anii ‘80-’90. Dicționar bio-bibliografi, Editura Paralela 45, 2001;
- Henri Zalis, O istorie condensată a literaturii române (1880-2000), Editura Bibliotheca, 2005;
- Dicționarul general al literaturii române, Editura Univers Enciclopedic, 2006;
- Aurel Sasu, Dicționarul biografi c al literaturii române, Editura Paralela 45, 2006;
- Ion Ianoși, Marile jocuri, postfață, Editura Ideea Europeană, 2007;
- Irina Petraș, Marile jocuri, postfață, Editura Ideea Europeană, 2007;
- Irina Petraș, Cărți de ieri și de azi, Casa Cărții de Știință, 2007;
- Irina Petraș, Literatura română contemporană. O panoramă, Ed. Ideea Europeană, 2008;
- Ion Rotaru, O istorie a literaturii române de la origini până în prezent, Editura Tempus, 2009

Bibliografie[modificare | modificare sursă]

● În periodice (selectiv):
- Cezar Ivănescu, Epica magna, în Lanterna magică, nr. 15-16, 1-31, august, 1993;
- Eugen Istodor, Metaforele toamnei, în România Literară, nr. 37, 1993;
- Eugen Lungu, Jocul cu cele două umbre, în Basarabia, nr.7-8, 1994;
- Pavel Șușară, Premiul pentru debut editorial, în 22, nr. 8 (211), februarie 1994;
- Vasile Gârneț, Sub zodia mărturisirii, în Contrafort, decembrie, 1995;
- Ionel Necula, Aura Christi sau fl agelările Sinelui, în Observator, nr. 170, februarie, 1996;
- Gheorghe Grigurcu, Demonului, cu recunoștință, în România.
- Literară, nr. 20, 22-28 mai, Anul XXIX, 1996;
- Ioan Es. Pop, Aura poemului, în Cartea, ianuarie 1996;
- Octavian Soviany, Ieșirea din feminitate, în Contemporanul. Ideea Europeană, nr. 37, 1996;
- Mircea Stepan, Adevărul poesiei, în Arca, nr. 4-5-6, 1996;
- Cristina Cîrstea, Aura Christi – utopia cutremurată, în Convorbiri literare, mai 1997;
- Lucian Vasiliu, Aura Aurei, în Convorbiri literare, nr. 1, ianuarie 1998;
- Gina Modoranu, Nu mă atinge..., în Convorbiri literare, nr. 7, 1998;
- Gellu Dorian, Pe același raft, în Convorbiri literare, nr. 10, 1999;
- Eugen Evu, Aura Christi – Ultimul zid, poezia trăită ca timp, în Provincia corvina, nr. 10, 1999;
- Nicolae Balotă, Un destin Literar, în Flacăra, nr. 7, 2000;
- Alexandru Pintescu, Aura Christi sau utopia negativă, în Poezia, nr. 4, 2000;
- Irina Petraș, Aura Christi: „Aș vrea să mă descriu cum mi-aș descrie mâna privită îndelung”, în Contemporanul. Ideea Europeană, nr. 9, 2 martie, Anul X, 2000;
- Tatiana Rădulescu, Labirintul exilului, în Viața Românească, nr. 11, 2001;
- Traian T. Coșovei, Vulturi de noapte sau o nouă dimineață a romanului, în Contemporanul, nr.1-2, 2002;
- Irina Petraș, Fata de hârtie, în Apostrof, nr. 2, 2005;
- Henri Zalis, în Posedați de originalitate, Contemporanul. Ideea Europeană, nr. 2, 2005;
- Nicoleta Sălcudeanu, Unde începe străinătatea, în Vatra, nr. 5-6, 2005;
- Irina Airinei, Interviul în oglindă, în Oglinda literară, nr. 63, martie 2007;
- Mihail Gălățanu, Oglinda cărților, în Flacăra, nr. 10, 2008;
- Florina Man, Templul zeițelor cu o singură sprânceană, în Steaua, iunie, 2008;
- Marian Criș, Măsură pentru măsură cu Aura Christi, în Azi, nr. 4735, 5 septembrie 2008;
- Adriana Iliescu, în Nord literar, nr. 3 (70), martie, Anul VII, 2009;
- Ion Simuț, Ascensiunea unei edituri, în România literară, nr. 2, 18 ianuarie 2008;
- Zoltan Terner, Forța neobișnuită a Aurei Christi, în Oglinda literară, Anul VII, iulie, august, nr. 91, 92, 2009;
- Geo Secară, „Dumnezeu iubește poveștile” și „vorbește nestingherit”, în Axis libri, Nr. 5, decembrie, Anul II, 2009;
- Daniel Cristea-Enache, Top Cultura, în Cultura, 6 ianuarie, 2009;
- Daniel Cristea Enache, Arătania, în România literară, nr. 3, 2009;
- Rodica Grigore, Întâmplări de duminică, în Dacia literară, nr. 86/5, 2009;
- Irina Ciobotaru, Proza ca recuperare a aripilor, în Saeculum, Anul VIII, nr. 5-6 (57-58), 2009;
- Ovidiu Morar, O carte a iluminării, în Saeculum, Anul VIII, nr. 5-6 (57-58), 2009;
- Mara Magda Maftei, Moartea ca un început, în Saeculum, Anul VIII, nr. 5-6 (57-58), 2009;
- Ștefan Borbély, Un roman de formare, în Contemporanul. Ideea Europeană, nr. 7, 2009;
- Ironim Muntean, „Omul românesc” între Eros și Thanatos. Note pe marginea romanului Casa din întuneric, în Discobolul, Anul XII, nr. 136-137-138, aprilie, mai, iunie, 2009;
- Paul Aretzu, Un roman al inițierii, în Convorbiri literare, Anul CXLIII, nr. 10 (166), 2009; Bogdan Mihai Dascălu, Vârsta lui nici-încolo-nici-încoace, în Poesis, august, nr. 221-222-223, 2009;
- Geo Vasile, Lanțul viu, în Hyperion, Anul 27, nr. 7-8-9 (183-184-185), 2009;
- Horia Gârbea, Un roman psihologic, în Săptămâna financiară, 14 august 2009;
- Nicolae Breban, Vingt ans après, în Contemporanul. Ideea Europeană, nr. 10 (681), octombrie, 2009;
- Raluca Lazarovici, Aura Christi. O poetică a abundenței austere, în Oglindanet, 27 ianuarie 2010;
- Marian Victor Buciu, Romanul viu, viul în roman, în Ramuri, nr. 1, 2010;
- Florin Oprescu, Sublima lecție despre cub, în Contemporanul. Ideea Europeană, nr. 3, 2010;
- Ștefania Mincu, Aura Christi, Grădini austere, Sfera frigului, în Paradigma, nr. 3-4, 2011;[1]
- Nicolae Breban, Splendidul travaliu al adorației, în Cultura, 21 iulie 2011;
- Marian Victor Buciu, Posibila carte a vieții, în Cultura, 16 februarie 2012;[2]
- Maria-Ana Tupan, Moarte și transfigurare, în Contemporanul, nr. 2, februarie 2012;
- Constantin Cubleșan, O mistică de halou dostoievskian, în Contemporanul, An.XXII, Nr. 3 (720), martie 2012;
- Constantina Raveca Buleu, Nevoia de Nietzsche, în Contemporanul, nr. 4, aprilie, 2012;
- Irina Petraș, „Golul de-plin” al frigului, în România literară, nr. 24, 2012 [3];
- Theodor Codreanu, „Polen eretic”, poezia, în Cultura, 16 august 2012;[4]
- Livia Cotorcea, „Ciopliți din coasta unei blândeți uriașe”, în Convorbiri literare, nr. 10 (202), octombrie, 2012;
- Nicolae Breban, Atracția adâncurilor, în România literară, nr. 46, noiembrie 2012 [5];
- Irina Ciobotaru, Aura Christi și patosul dătător de viață, în Contemporanul, nr. 12, decembrie 2012

Referințe[modificare | modificare sursă]

Legături externe[modificare | modificare sursă]

http://www.ideeaeuropeana.ro/aura-christi-a-1.html
http://revistacultura.ro/nou/tag/aura-christi/
http://www.universulromanesc.net/index.php/cultur/literatur/87-poezie-poeta-lirism
http://www.amazon.com/GEFL%C3%9CSTER-Gedichte-Gegenwartslyrik-Edition-ebook/dp/B0066DL5WC
http://www.alternativaonline.ca/odds%20and%20ends0401.HTML
http://www.bookfinder.com/author/aura-christi/
http://www.amazon.com/GEFL%C3%9CSTER-Gedichte-Gegenwartslyrik-Edition-ebook/dp/B0066DL5WC
http://www.romlit.ro/aura_christi
http://www.observatorcultural.ro/ESEU.-Aura-CHRISTI-Labirintul-exilului*articleID_2119-articles_details.html
http://www.youtube.com/watch?v=82bigsTkv5A
Revista Contemporanul
Galeria Artistilor
Biblioteca Europeana
Editura Ideea Europeana

Website oficial[modificare | modificare sursă]

http://aurachristi.ro
http://aurachristi.ro/biografie/english-presentation

Interviuri[modificare | modificare sursă]

http://www.sroscas.ro/site/2010/08/09/aura-christi-%E2%80%9Ecand-zeii-vad-ca-umanitatea-luneca-luneca-luneca-ne-trimit-cate-un-mesager%E2%80%A6%E2%80%9D/
http://www.centrul-cultural-pitesti.ro/index.php?option=com_content&view=article&id=358:interviu&catid=81:cafeneaua-literara-decembrie-2006&Itemid=113