Liu Xiaobo

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
Acesta este un nume chinezesc; numele de familie este Liu.
Medalia Premiului Nobel

Liu Xiaobo (chineză 刘晓波); n. 28 decembrie, 1955) este un activist chinez pentru democrație și drepturile omului, căruia i s-a decernat Premiul Nobel pentru Pace pe anul 2010.[1][2] A fost președintele centrului PEN din China între 2003-2007, iar actualmente este membru al Consiliului de conducere.[3]

Pe data de 8 decembrie 2008, Liu Xiaobo a fost deținut pentru participarea sa la mișcarea pentru democrație Carta 08. Arestarea oficială a avut loc pe data de 24 iunie 2009, acuzarea fiind „incitare la subversiune a puterii de stat”.[4][5] Procesul a avut loc pe 23 decembrie 2009, iar pe 25 decembrie 2009 a primit o sentință de 11 ani închisoare și doi ani privare a drepturilor politice.

Biografie[modificare | modificare sursă]

Liu s-a născut la Changchun, Jilin în 1955.

În 1982 a terminat Facultatea de literatură a Univeristății Jilin, iar în 1984 a obținut masteratul la Universitatea Normală Beijing.[6]

După terminarea masteratului a lucrat la Universitatea Normală Beijing, unde apoi a obținut și doctoratul în 1988. A avut burse de studiu la Universitatea Columbia, SUA, Universitatea Oslo, Norvegia și la Universitatea Hawaii, SUA.

Este căsătorit cu Liu Xia.[2]

Activitatea pentru drepturile omului[modificare | modificare sursă]

Liu a fost deținut, arestat și închis de mai multe ori pentru activitățile sale pentru democrație și drepturile omului în China.

În ianuarie 1991, a primit o sentință pentru „propagandă și incitare contrarevoluționară”, dar nu a fost închis. În octombrie 1996, a fost trimis la trei ani de reeducare prin muncă fiind acuzat de „tulburarea liniștii publice”.[7] pentru faptul că a critical Partidul Comunist Chinez.[8]

Lupta lui pentru democrație și drepturile omului a fost recunoscută și pe plan internațional: în 2004, organizația Reporteri fără frontiere i-a dat „Premiul Fondation de France” ca apărător al libertăților presei.[9]

Carta 08, arestarea și procesul[modificare | modificare sursă]

Protest la Hong Kong împotriva detenţiei lui Liu Xiaobo

Liu Xiaobo și încă vreo 300 de cetățeni chinezi au semnat Carta 08, un manifest publicat cu ocazia aniversării a 60 de ani a adoptării Declarației universale a drepturilor omului (10 decembrie 2008), scrisă în stilul Cartei 77 din Cehoslovacia. În ea se cere mai multă libertate de exprimare, respectarea drepturilor omului și alegeri libere.[10] Până în mai 2009, Carta fusese semnată de peste 8.600 de chinezi.[11]

Pe data de 8 decembrie 2008, cu două zile înainte de lansarea oficială a Cartei, Liu a fost luat de acasă de către poliție.[12] Un alt semnatar al Cartei, Zhan Zuhua, a fost și el luat atunci de poliție. Conform lui Zhang, au fost deținuți fiind suspectați că încearcă să culeagă semnături pentru Cartă.[13]

Liu a fost ținut în izolare,[14] și nu i s-a permis să se întâlnească cu un avocat sau cu familia, singura concesie fiind permisiunea de a mânca prânzul cu soția, Liu Xia, în prezența a doi polițiști în ziua de Anul Nou 2009.[15] pe 23 iunie 2009, procuratura a aprobat arestarea lui Liu pe baza acuzației de „suspiciune de incitare de subversiune a puterii de stat”, o crimă care cade sub incidența articolului 105 a Codului penal chinez.[16]

Pe data de 1 decembrie 2009, poliția din Beijing a transferat cazul procuraturii de stat.[17] Pe data de 10 decembrie 2009, procuratura l-a pus sub acuzație formală, trimițând avocaților lui documentele de acuzare.[17] Procesul a avut loc pe 23 decembrie 2009 la Tribunalul Intermediar nr. 1 din Beijing. Soției nu i s-a permis să participe la proces, dar cumnatului lui i s-a permis.[17][18][19] Diplomați din mai multe țări (SUA, Marea Britanie, Canada, Suedia, Australia și Noua Zeelandă), cărora nu li s-a permis să participe, au stat afară, în fața tribunalului, tot timpul procesului.[20] Pe data de 25 decembrie 2009, după un proces care a durat mai puțin de trei ore,[3] Liu Xiaobo a primit sentința de 11 ani închisoare și doi ani de privare a drepturilor politice.

SUA și Uniunea Europeană au cerut în mod formal eliberarea necondiționată a lui Liu.[21][22]

Pe data de 24 mai 2010 a fost transferat la închisoarea Jinzhou din provincia Liaoning.[3]

Nu i s-a permis de către autoritățile chinezești să călătorească la Oslo să participe la ceremonia de decernare a Premiului Nobel pentru Pace pe 2010 ca să-și ia în primire diploma și medalia.[23]

Scrieri[modificare | modificare sursă]

  • Critica alegerii - Dialog cu Le Zehou[24]. Editura populară din Shanghai. 1987 
  • Estetica și libertatea umană[25]. Editura Universității Normale din Bejiing. 1988 
  • Mituri despre metafizică[26]. Editura populară din Shanghai. 1989 
  • Dezbrăcat, să-l cunosc pe Dumnezeu[27]. Editura de literatură și artă "Timpul". 1989 
  • Monolog: supraviețuitorii zilei de apoi[28]. Editura Timpul Taiwan. 1993 
  • Politică și intelectuali contemporani în China[29]. Editura Tangshan Taiwan. 1990 
  • Culegere de poeme de Liu Xiabo și Liu Xia[30]. Editura internațională Xiafeier Hong Kong. 2000 
  • sub pseudonimul Lao Xia, în coautorat cu Wang Shuo (2000). O frumoasă mi l-a dat pe vino-ncoa[31]. Editura de literatură și artă Changjiang 
  • Către națiunea care își înșală conștiința[32]. Editura Jieyou. 2002 
  • Viitorul Chinei libere în viața noastră[33]. Editura reformei muncii. 2005 
  • O singură lamă și o sabie toxică: Critică la naționalismul chinez contemporan[34]. Editura Boda. 2006 
  • Prăbușira unei mari națiuni: Memorandum chinez[35]. Cultura Yunchen. 10 2009 

Note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ http://www.nrk.no/1.7327200
  2. ^ a b http://www.guardian.co.uk/world/2010/oct/08/nobel-peace-prize-liu-xiaobo
  3. ^ a b c http://www.pen.org/viewmedia.php/prmMID/3029/prmID/172
  4. ^ Benjamin Kang Lim, China's top dissident arrested for subversion, Reuters, June 24, 2009.
  5. ^ "刘晓波因涉嫌煽动颠覆国家政权罪被依法逮捕" (Liu Xiaobo Formally Arrested on 'Suspicion of Inciting Subversion of State Power' Charges), China Review News, June 24, 2009.
  6. ^ Asia Watch Committee (1990). Repression in China since June 4, 1989: cumulative data. Human Rights Watch. p. 28. ISBN 978-0929692746 
  7. ^ Liu Xiaobo, "劉曉波:勞教 早該被廢除的惡法" (Reeducation-through-labor: An evil law which should be quickly repealed), Observe China, December 6, 2007.
  8. ^ Wang Ming, "A Citizen's Declaration on Freedom of Speech," China Rights Forum (Spring 1997).
  9. ^ Reporters Without Borders, "Fondation de France Prize: Liu Xiaobo Receives Prize for Defence of Press Freedom," December 21, 2004.
  10. ^ Link, Perry. „Charter 08 Translated from Chinese by Perry Link The following text of Charter 08, signed by hundreds of Chinese intellectuals and translated and introduced by Perry Link, Professor of Chinese Literature at the University of California, Riverside”. The New York Review of Books. http://www.nybooks.com/articles/22210. Accesat la 10 decembrie 2008. 
  11. ^ "零八宪章签署者已过8600名,第十四批签名人正式名单" (Signatures to Charter 08 exceeds 8600, 14th list of signers attached), Boxun, May 4, 2009.
  12. ^ "著名学者张祖桦、刘晓波'失踪,'" Boxun, December 9, 2008.
  13. ^ "China Detains Dissidents ahead of Human Rights Day," Reuters, December 9, 2008; "Report: Chinese Police Detain Political Critic," Associated Press, December 9, 2008.
  14. ^ Macartney, Jane (8 decembrie 2009). „Chinese dissident Liu Xiaobo begins second year of detention without charge”. The Times. http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/asia/article6948012.ece. 
  15. ^ "Writers Call for China Dissident's Release," Reuters, December 9, 2008
  16. ^ 中华人民共和国刑法 (Criminal Law of the People's Republic of China)
  17. ^ a b c Canghai [沧海], "刘晓波案闪电移送法院 律师两次前往未能会见" [Liu Xiaobo's Case Quickly Escalated to the Court; Lawyers Twice Try to Meet with Liu to No Avail], Canyu [参与], December 11, 2009.
  18. ^ Human Rights Watch, "China: Liu Xiaobo's Trial a Travesty of Justice," December 21, 2009.
  19. ^ Michael Anti, "Liu Xiaobo's brother-in-law says the trial ends without result. Waiting for lawyer coming out," December 23, 2009.
  20. ^ Chinese angered by 'interference' in dissident trial BBC
  21. ^ U.S., EU urge China to release prominent dissident”, Reuters, 14 decembrie 2009, http://www.reuters.com/article/idUSTRE5BD4T220091214 .
  22. ^ Chinese dissident Liu Xiaobo jailed for subversion”. BBC World News. 25 decembrie 2009. http://news.bbc.co.uk/2/hi/asia-pacific/8430409.stm. Accesat la 25 decembrie 2009. 
  23. ^ http://www.nrk.no/nyheter/nobels_fredspris/1.7419805
  24. ^ Titlu original:《选择的批判——与李泽厚对话》, publicată la 上海人民出版社
  25. ^ Titlu original: 《审美与人的自由》, publicată la 北京師范大學出版社
  26. ^ Titlu original:《形而上学的迷雾》, publicată la 上海人民出版社
  27. ^ Titlu original: 《赤身裸体,走向上帝》, 时代文艺出版社
  28. ^ Titlu original:《末日幸存者的独白》, publicată la 台湾時報出版
  29. ^ Titlu original:《中国当代政治与中国知识份子》, publicată la 台北唐山出版社
  30. ^ 《刘晓波刘霞诗选》, publicată la 香港夏菲尔国际出版公司
  31. ^ Titlu original:《美人赠我蒙汗药》, publicată la 长江文艺出版社
  32. ^ Titlu original: 《向良心说谎的民族》, publicată la 捷幼出版社
  33. ^ Titlu original:《未来的自由中国在民间》, publicată la 劳改基金会
  34. ^ Titlu original:《单刃毒剑——中国当代民族主义批判》, publicată la 博大出版社
  35. ^ Titlu original:《大國沉淪——寫給中國的備忘錄》, publicată la 允晨文化

Vezi și[modificare | modificare sursă]

Legături externe[modificare | modificare sursă]

Commons
Wikimedia Commons conține materiale multimedia legate de Liu Xiaobo