Wikipedia:Pagini de șters/Tunica lui Nessus

Tunica lui Nessus[modificare sursă]

Pagină • Modifică • Discuție • Istoric • Trimiteri • Urmărește • Jurnale

Ștergerea a fost propusă la 29 ianuarie 2017. Discuția s-a încheiat la 29 ianuarie 2017 și rezultatul a fost: Păstrare. Aceasta este o arhivă; vă rugăm să nu mai adăugați mesaje în ea.

Justificare: Autorul traducerii din en.wiki dorește ștergerea acestui articol. Eu nu sunt de acord cu asta, dar problema poate fi dezbătută.--Tgeorgescu (discuție) 29 ianuarie 2017 15:51 (EET)[răspunde]

Păstrează: subiectul articolului se referă la un binecunoscut personaj mitologic. Chiar dacă traducerea este plină de greșeli, o parte dintre acestea au fost deja corectate. --Bătrânul (discuție) 29 ianuarie 2017 15:56 (EET)[răspunde]
Sterge: nu doar ca are gereseli(si nu sunt putine) dar nici traducerea nu este stralucita, de exemplu: "numit destul <<Cămașa lui Nessus>>".De asemenea, unele citate sunt inca in engleza, altele sunt traduse prost sau foarte prost, precum: 1 -> "Love is the unfamiliar Name Behind the hands that wove The intolerable shirt of flame Which human power cannot remove" sau 2 -> "Cămașa lui Nessus este pe mine".KnowParadise (discuție) 29 ianuarie 2017 17:06 (EET) ← Acest comentariu nesemnat a fost adăugat de KnowParadise (discuție • contribuții).[răspunde]
Păstrează. Subiect notabil. Deficiențele pot fi remediate. -- Victor Blacus (discuție) 29 ianuarie 2017 21:25 (EET)[răspunde]

Discuție încheiată.Păstrat rapid. Argumente de genul e al meu, nu-mi place, nu vreau nu sunt motive pentru ştergere.Silenzio (discuție) 29 ianuarie 2017 22:37 (EET)[răspunde]