Wikipedia:Pagini de șters/Format:Harta de localizare multiplă/doc

Format:Harta de localizare multiplă/doc

Pagină • Modifică • Discuție • Istoric • Trimiteri • Urmărește • Jurnale

Ștergerea a fost propusă la 24 iunie 2019. Discuția s-a încheiat la 17 februarie 2020 și rezultatul a fost: Păstrare. Aceasta este o arhivă; vă rugăm să nu mai adăugați mesaje în ea.

Justificare: Netradus din 2008 — Ionutzmovie discută 24 iunie 2019 03:04 (EEST)[răspunde]

Comentariu: V. comentariul de la Wikipedia:Pagini de șters/Format:Infocaseta Bibliotecă/doc. --Turbojet 24 iunie 2019 07:37 (EEST)[răspunde]
Păstrează Spre deosebire de articole, în cazul formatelor o pagină de documentație în engleză e mai bună decât nicio pagină de documentație. Redirecționarea către en.wp ajută doar dacă formatnul nu a fost schimbat semnificativ de când a fost adus (ceea ce de obicei nu e adevărat).--Strainu (دسستي‎) 24 iunie 2019 11:14 (EEST)[răspunde]

Atunci putem face o scurtă mențiune cu o trimitere spre varianta din data în care a fost tradus.— Ionutzmovie discută 30 iunie 2019 00:39 (EEST)[răspunde]

Hmmm. Format:Harta de localizare multiplă nu face cumva același lucru ca Format:Location map many? Prima versiune (din 2008) a paginii propuse aici spre ștergere pare să fie preluată de la versiunea de atunci a en:Template:Location map many. @Roamata:, o opinie? // Gikü vorbe fapte 14 noiembrie 2019 18:00 (EET)[răspunde]

Întreb și eu, de ce nu s-ar putea face o clacă pentru tradus paginile astea de documentație în acord cu formatele existente ? De exemplu se pun în fiecare săptămână în sitenotice câte unu-două pagini de documentație, precum erau înainte "Articolele Săptămînii". Cu ocazia asta cei care doresc, poate mai învață câte ceva despre formatele de tipul respectiv, etc... Nu trebuie decât să fie reactivate pentru o perioadă formatele de la PS.--Accipiter Gentilis _Q.^(D) 15 noiembrie 2019 11:10 (EET)[răspunde]

Pentru că în cazul unor astfel de documentații formatul a fost modificat și dacă le-am traduce oricum nu ar corespunde cu formatul. Același lucru se întâmplă și dacă traducem varianta actualizată a formatului de la en:wiki, iar formatul nostru a rămas în urmă. Trebuie ca cineva să studieze formatul, să culeagă exact parametrii și să le traducă descrierea, lucru care mi se pare prea mult pentru comunitatea noastră la momentul actual. Din acest motiv nu am tradus aceste descrieri, am tradus câteva zeci care se potriveau cu formatul.— Ionutzmovie discută 20 noiembrie 2019 04:22 (EET)[răspunde]

Păstrează. Sunt de acord cu Strainu; mai bine păstrăm în engleză decât deloc. Să nu uităm de acestă pagina. Aș putea să încerc să o traduc după ce se termină WAM 2019, dar nu promit. --FonAfon (discuție | contribuții) 23 noiembrie 2019 12:22 (EET)[răspunde]
Formatele Format:Harta de localizare multiplă și Format:Location map many ar trebui unite – am bănuiala că ele fac același lucru; cel de-al doilea fiind creat la 7 ani după primul. // Gikü vorbe fapte 17 februarie 2020 15:10 (EET)[răspunde]

Discuție încheiată.Șters conținutul în engleză; utilizatorii sunt îndemnați să consulte pagina respectivă de la Wikipedia engleză.// Gikü vorbe fapte 17 februarie 2020 15:19 (EET)[răspunde]