Sofia Întâi

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Sari la navigare Sari la căutare
Sofia the First
Sofia Întâi
Sofiafirstlogo2.png
Informații generale
GenComedie
Fantasy
Formatserial animat
Regizor(i)Jamie Mitchell
Creator(i)Craig Gerber
VociAriel Winter
Darcy Rose Byrnes
Sara Ramirez
Travis Willingham
Jess Harnell
Tim Gunn
Zach Callison (episoadele 1-54, 70)
Tyler Merna (episoadele 55-69, 71-79)
Țară de origineStatele Unite
Regatul Unit
Franța
Spania
Limbă(i)engleză
Disponibil în românădublat
Nr. de sezoane4
Nr. de episoade104 (Lista episoadelor)
Producție
Producător(i) executiv(i)Jamie Mitchell
Distribuitor Disney–ABC Domestic Television[*][[Disney–ABC Domestic Television (in-home sales and content distribution firm of the Disney–ABC Television Group)|​]]
Netflix
Disney+  Modificați la Wikidata
Perioadă de difuzare22 de minute
Difuzare
Canal originalDisney Channel
Disney Junior
Format imagine480i (SDTV)
720p (HDTV)
Difuzare originală18 noiembrie 2012 –
8 septembrie 2018
Legături externe
Website oficial
Profil pe IMDB

Sofia Întâi este un serial de desene animate americano-britanic-spaniol-francez realizat pe calculator, cu grafică 3D, care include personaje din franciza Disney Princess.




Dublajul în limba română[modificare | modificare sursă]

Dublajul a fost realizat de studiourile Ager Flim

Au dublat:

  • Andra Gogan - Prințesa Sofia
  • Cătălina Chirțan - Prințesa Amber
  • Vladimir Drăghia - Regele Roland al II-lea (sezonul 4)
  • Cristian Simion - Regele Roland al II-lea (sezoanele 1-3)
  • Gabriela Valentir - Regina Miranda
  • Viorel Ionescu - Cedric
  • Oltin Hurezeanu - Trifoi (sezonul 4)
  • Valentino Tiron - Trifoi (sezoanele 1-3)
  • Florian Ghimpu - Baileywick
  • Sanda Ladoși - Mulan (cântece; episod special)
  • Aida Parascan - Prințesa Charlotte (episod special)
  • Ana Udroiu - Pasăre #1
  • Mădălina Grigore - Pasăre #2
  • Mediana Vlad - alte voci
  • Ioana Ancea - alte voci
  • Jennifer Dumitrașcu - alte voci
  • Ilinca Danasiu - alte voci
  • Georgeta Drăgan - alte voci
  • Adina Lucaciu - alte voci
  • Costina Ciuciulică - alte voci
  • Valeriu Drăgușanu - alte voci
  • Dan Bărăuță - alte voci
  • Răzvan Gogan - alte voci
  • Tamara Roman - alte voci
  • Carmen Lopăzan - alte voci
  • Isabela Neamțu - alte voci
  • Eduard Dincă - Prințul James (câteva episoade din sezonul 1)
  • Raul Stănulescu - Prințul James (majoritatea episoadelor din sezonul 1, sezonul 2-3)


  • Regia de dublaj și adaptarea: Florian Ghimpu
  • Tehnică: Dan Tache
  • Traducerea: Monica Pricob
  • Inginer de sunet: Dan Bărăuță