Izvoare scrise despre români
Aspect
Primele izvoare scrise referitoare la populația românească au apărut în documentele medievale din secolele VII-VIII.
Izvoare medievale timpurii
[modificare | modificare sursă]An | Informație |
---|---|
Secolul al VII-lea | Tratatul militar bizantin Strategikon, scris de împăratul Mauriciu - denumește, pentru prima data populația de la nord de Dunăre cu termenul de "romani" |
Secolul al IX-lea | geograful Anania din Shirak - Geografia - numește "țara necunoscută ce-i zic Balakh"[1] |
980 | Un document imperial emis de către Vasile II Macedoneanul se referă la poporul român folosind numele de "vlahi".[2] |
1020 | Un alt document imperial emis de către Vasile II Macedoneanul se referă la poporul român[necesită citare]. |
Secolul al XI-lea | Kekaumenos, în Sfaturile și povestirile lui Kekaumenos îi menționează pe vlahii sud-dunăreni care trăiau în apropierea Dunării și a râului numit pe atunci Saos (Sava)[necesită citare]. |
Secolul al XI-lea | Gardizi, geograf persan în lucrarea Podoaba istoriilor, referindu-se la români[necesită citare], îi plasează între slavi (bulgari), ruși și unguri, într-un spațiu cuprins între Dunăre și un "munte mare", probabil Munții Carpați. De asemenea, menționează informații despre originea poporului român[necesită citare]. |
1113 | În Cronica lui Nestor este scris că „când volochi (vlahii) au atacat slavii de la Dunăre și s-au așezat printre ei și i-au asuprit, slavii au plecat și s-au așezat pe Vistula, sub numele de Leshi.[3] Maghiarii i-au alungat pe vlahi și au luat pământul lor și s-au stabilit acolo”.[4][5] |
Secolul al XII-lea | Ioan Kynnamos, secretar al împăratului Manuel Comnenul spune despre vlahi în lucrarea Epitome că "se zice că sunt coloni veniți demult din Italia."[necesită citare] |
Secolul al XII-lea | Anonymus, cronicarul regelui Bela al III-lea, menționează venirea ungurilor în Panonia unde i-au găsit pe slavi și "blachi" în lucrarea Gesta Hungarorum[necesită citare]. |
Secolul al XIII-lea | Simon de Keza, în lucrarea Gesta Hunnorum et Hungarorum menționează faptul că în timpul lui Attila romanii s-au întors în Italia în timp ce vlahii au rămas de bună voie in Panonia[necesită citare]. |
Umaniști occidentali
[modificare | modificare sursă]An | Informație |
---|---|
1450 | Poggio Bracciolini, primul umanist italian care afirmă originea latină a poporului român, afirmă continuitatea elementului roman în Țările Române, locuite de o populație romană de la Traian până în prezent și care nu și-a pierdut uzul limbii latine, transformată în limba română[6] |
1453 | Flavio Biondo a afirmat că întâlnise niște români în timp ce vizitau Roma, observând că aceștia foloseau o limbă foarte asemănătoare latinei.[7] |
1501 | Lucrarea Cosmografia, scrisă de Papa Pius al II-lea, conține texte referitoare la Țările Române. Acesta precizează faptul că și-a cules informațiile de la misionarii dominicani și franciscani[necesită citare]. De asemenea, a influențat, ca niciun alt istoric din epocă, opiniile despre originile latine ale poporului român[necesită citare]. |
1554 | Umanistul polonez Stanisław Orzechowski scrie „acești daci lăsați în urmă în propria lor limbă se numesc romini, după romani, și Walachi în poloneză, după italieni”[8] - (Włochy în poloneză însemnând Italia). |
1574 | Pierre Lescalopier relatează, în timpul călătoriei sale de la Veneția la Constantinopol, că cei care locuiesc în Țara Românească, Moldova și cea mai mare parte a Transilvaniei spun că sunt descendenți ai romanilor, numindu-și limba „romanechte”.[9] |
Note
[modificare | modificare sursă]- ^ Alexandru Madgearu, Expansiunea maghiară din Transilvania, Editura Cetatea de Scaun, Târgoviște, 2019, p. 21
- ^ Alexandru Madgearu, Expansiunea maghiară din Transilvania, Editura Cetatea de Scaun, Târgoviște, 2019, p. 21
- ^ HE RUSSIAN PRIMARY CHRONICLE AND THE VLACHS OF EASTERN EUROPE- Demetrius Dvoichenko-Markov Byzantion Vol. 49 (1979), pp. 175-187, Peeters Publishers
- ^ Samuel Hazzard Cross et Olgerd P. Sherbowitz-Wetzor (English), The Russian Primary Chronicle. Laurentian Text, The Medieval Academy of America, Cambridge, Massachusetts, 2012, p.62
- ^ C. A. Macartney, The Habsburg Empire: 1790-1918, Faber & Faber, 4 sept. 2014, paragraf.185
- ^ Mirko Tavoni (). Antenore, ed. Latino, grammatica, volgare:storia di una questione umanistica (în italiană). 52. ISSN 0543-3274.
- ^ Jaca Book, ed. (). Storia della storiografia (în italiană). 52. ISBN 8816720522.
- ^ "hos Dacos reliquerunt qui eorum lingua Romini ab Romanis, nostra Walachi, ab Italis appellantur" in Stanislaus Orichovius, Annales polonici ab excessu Sigismundi, 1643, p.119
- ^ "Tout ce pays la Wallachie et Moldavie et la plus part de la Transivanie a esté peuplé des colonie romaines du temps de Traian l'empereur...Ceux du pays se disent vrais successeurs des Romains et nomment leur parler romanechte, c'est-à-dire romain ... " cited from "Voyage fait par moy, Pierre Lescalopier l'an 1574 de Venise a Constantinople", fol 48 in Paul Cernovodeanu, Studii si materiale de istorie medievala, IV, 1960, p. 444