Arjen Robben

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
Arjen Robben
Arjen Robben.jpg
Arjen Robben
Informații generale
Nume complet Arjen Robben
Data nașterii 23 ianuarie 1984 (32 de ani)
Locul nașterii Bedum, Țările de Jos
Înălțime 1,83 m[1]
Greutate 80 kg[2]
Poreclă Olandezul zburător,[3] Boyke[2]
Post Mijlocaș dreapta/stânga
Informații despre echipă
Echipa actuală Bianco e Blu a scacchi bordati di Rosso.png Bayern
Număr 10
Cluburi de juniori
Ani Club
1989–1996 vv Bedum
1996–2000 600px FC Groningen.png Groningen
Cluburi de seniori*
Ani Club Ap (G)
2000–2002 600px FC Groningen.png Groningen 50 (8)
2002–2004 600px Bianco e Rosso bordato d'oro con iniziali Nere.png PSV 56 (17)
2004–2007 Azzurro e Bianco con Leone, Staffa.svg Chelsea 67 (15)
2007–2009 600px Bianco viola reale.png Real Madrid 50 (11)
2009– Bianco e Blu a scacchi bordati di Rosso.png Bayern 142 (77)
Echipa națională
1999 Olanda Olanda U-15 1 (0)
1999–2000 Olanda Olanda U-16 11 (4)
2000 Olanda Olanda U-17 3 (1)
2001–2002 Olanda Olanda U-19 8 (2)
2001–2003 Olanda Olanda U-21 8 (1)
2003– Flag of the Netherlands.svg Olanda 88 (30)
* Apariții și goluri pentru echipa de club doar în cadrul campionatului național la data de 20:25, 5 martie 2016 (UTC)
† Apariții (Goluri).
‡ Selecții și goluri la națională până la data de 22:29, 6 decembrie 2015 (UTC)

Arjen Robben (Pronunție în olandeză: /ˈɑrjən ˈrɔbə(n)/; n. 23 ianuarie 1984, Bedum, Țările de Jos) este un jucător de fotbal olandez care evoluează la clubul german Bayern München, fiind în același timp și component al echipei naționale de fotbal a Olandei, fiind și căpitanul acesteia. A participat la Campionatele Europene din 2004, 2008 și 2012 și la Campionatele Mondiale din 2006, 2010 și 2014. Joacă de regulă ca extremă, fiind rar folosit și ca atacant. Este cunoscut pentru driblinguri, viteză, forță de pătrundere și un bun stângaci, mai ales pentru șuturile precise de la distanță.

Robben a devenit cunoscut în lumea fotbalului la Groningen, fiind jucătorul anului al echipei în sezonul de Eredivisie 2000-2001. Peste doi ani a semnat cu PSV, unde a devenit Cel mai bun tânăr fotbalist olandez și cu care a câștigat primul titlu.[4] Din acest motiv cluburile engleze au încercat să-l aducă, cu Chelsea având câștig de cauză în 2004.

Debutul lui Robben la Chelsea a fost întârziat de accidentări, dar după revenire a reușit să câștige cu Chelsea Premier League de două ori consecutiv, fiind și Jucătorul Lunii în Premier League în noiembrie 2005.[5][6] În cel de-al treilea sezon jucat în Anglia Robben a fost măcinat de accidentări, astfel că Chelsea l-a vândut la clubul spaniol Real Madrid pentru 35 de milioane de euro.

În august 2009, Robben a fost cumpărat de Bayern München pentru 25 de milioane de euro,[7] marcând două goluri la debut. În primul sezon jucat pentru echipa bavareză a reușit să câștige primul titlu în Germania, fiind al cincilea campionat câștigat de Robben în opt ani, el marcând în același sezon și golul câștigător al Finalei igii Campionilor 2013. Pentru performanțele reușite la Bayern în primul sezon, Robben a fost numit Fotbalistul Anului în Germania.[8] În 2014, Robben a fost numit al patrulea cel mai bun fotbalist din lume de ziarul The Guardian.[9]

Primii ani[modificare | modificare sursă]

Robben s-a născut la Bedum, oraș satelit al Groningen din nord-estul Olandei. A început fotbalul de la o vârstă fragedă, devenind adeptul metodei Coerver.[10] Controlul mingii și tehnica sa bună l-au transformat într-un jucător valoros, FC Groningen recunoscând aceste calități prin aducerea sa la echipă. Aici și-a dezvoltat stilul de joc pentru care este recunoscut, schema sio (împreunat) face pe stângul și trage la poartă, marcând astfel câteva goluri spectaculoase.[11]

Cariera la echipe[modificare | modificare sursă]

Groningen[modificare | modificare sursă]

Inițial Groningen l-a inclus în sezonul 1999–2000 în lotul de tineret, unde a marcat mai multe goluri. Antrenorul Jan van Dijk l-a adus în lotul primei echipe în noiembrie 2000, împotriva celor de la Twente, dar nu l-a jucat până la partida cu Waalwijk din 3 decembrie 2000, intrând în minutul 79 în locul accidentatului Leonardo dos Santos. În timpul iernii, Robben a reușit să devină titular de bază. În 18 meciuri jucate pentru Groningen în sezonul 2001-2002, a reușit să marcheze de două ori.[12] Robben a fost numit jucătorul anului al clubului Groningen, fiind, alături de Jordi Hoogstrate, unul dintre jucătorii aduși de la echipa de tineret care au reușit să se impună. În sezonul 2001–2002 Robben a jucat în 28 de meciuri și a marcat șase goluri.[12] Înainte de sezonul 2002–2003, PSV l-a achiziționat contra sumei de 3,9 milioane de euro.[4]

PSV[modificare | modificare sursă]

Ajuns la PSV, Robben intră direct ca titlular, jucând în sezonul 2002–2003 33 de meciuri în care a marcat de 12 ori.[12] A fost numit „cel mai bun jucător al anului al lui PSV” alături de atacantul Mateja Kežman, cu care a format un duo de atac supranumit de fanii PSV drept „Batman și Robben”.[13] A ajutat PSV-ul să câștige cel de-al șaptesprezecelea titlu în Olanda, câștigând și premiul de „cel mai talentet jucător al anului”.[14] În sezonul următor PSV nu a mai reușit să țină pasul cu rivala Ajax, astfel încât a trebuit să se mulțumească cu locul secund. Robben a călătorit spre Londra, unde s-a întâlnit cu antrenorul celor de la Manchester United, Sir Alex Ferguson. Oferta acestuia a fost considerată prea mică de PSV, același lucru fiind constatat și în urma propunerii de salariu; președintele celor de la PSV, Harry van Raaij, i-a transmis omologului său englez că cu șapte milioane de euro, atât cât oferă ei, poate să cumpere un tricou cu autograful lui Robben. De acest lucru a profitat patronul echipei Chelsea FC, Roman Abramovici, care a oferit 18 milioane de euro (12,1 milioane de lire sterline), ofertă acceptată de PSV.[15] Restul sezonului său la PSV a fost unul dezamăgitor, el accidentându-se de două ori la genunchi, lucru care l-a făcut să rateze mai multe meciuri.[16][17] Până la sfârșitul sezonului, Robben a marcat de cinci ori în 23 de meciuri.[12]

Chelsea[modificare | modificare sursă]

Sezonul 2004-2005[modificare | modificare sursă]

Robben sărbătorind câștigarea campionatului în sezonul 2004–2005

Robben nu a debutat la Chelsea până în noiembrie 2004, deoarece s-a accidentat într-un meci amical cu Roma, în care și-a rupt un os metatarsian la piciorul drept în urma unui duel cu Olivier Dacourt.[5] În aceeași perioadă, el i-a transmis medicului clubului că a observat o creștere neașteptată a unuia dintre testicule. Echipa medicală i-a făcut analizele pentru a vedea dacă suferă de cancer testicular, dar acestea au ieșit în regulă.[18]

Robben s-a dovedit a fi un jucător crucial în sezonul 2004–2005; în noiembrie 2004 i s-a acordat premiul de „Jucătorul Lunii în Premier League”.[5][6] Robben a terminat sezonul 2004–2005 marcând șapte goluri. A intrat pe lista scurtă a premiului PFA Young Player of the Year, dar acesta i-a fost acordat lui Wayne Rooney de la Manchester United.[19][20] Robben a fost grav accidentat într-un meci de ligă cu Blackburn Rovers, ceea ce l-a făcut să rateze restul sezonului, precum și semifinalele Ligii Campionilor.[21] Revenindu-și după accidentare în sezonul 2005–06, Robben a pus stăpânire pe banda dreaptă a lui Chelsea. În 28 de meciuri, Robben a contribuit cu șase goluri, iar Chelsea a câștigat pentru a doua oară consecutiv Premier Leagueul, fiind pentru prima dată când Chelsea reușește acest lucru.[12]

Sezonul 2005–2006[modificare | modificare sursă]

Robben și Petr Čech sărbătorind cel de-al doilea titlu Premier League în 2006

În sezonul 2005–2006, Robben a intrat într-un incident nesportiv cu portarul celor de la Liverpool, Pepe Reina. Spre sfârșitul meciului de pe Stamford Bridge, câștigat de Chelsea cu scorul de 2–0, Reina i-a băgat mâna în față după ce Robben l-a provocat. Robben a căzut teatral, iar Reina a primit cartonașul roșu pentru „comportament nesportiv”, lucru sancționat de regulament. În urma acestui incident, Reina a declarat că Robben „s-a descurcat destul de bine încât să primească un premiu Oscar pentru teatralitate. Antrenorul celor de la Liverpool, Rafael Benítez, a glumit într-un interviu acordat după meci, declarând că va „merge curând la spital pentru a vedea în ce stare e Robben”. Cartonașul acordat lui Reina nu a fost anulat.[22]

Sezonul 2006–2007[modificare | modificare sursă]

La data de 23 decembrie 2006, Robben a fost numit omul meciului, pasând decisiv la două goluri și marcând golul victoriei în meciul cu Wigan.[23]

Robben la Chelsea

La data de 20 ianuarie 2007 Robben s-a accidentat din nou, într-un meci cu Liverpool.[24] A revenit pe teren în victoria cu 3–0 obținută în fața celor de la Middlesbrough în februarie, șutul său fiind deviat de Abel Xavier în propria poartă, apărată atunci de Mark Schwarzer.[25] În Finala Cupei Ligii 2007, meci disputat împotriva celor de la Arsenal, l-a înlocuit pe Claude Makélélé, pasând decisiv la golul victoriei marcat de Didier Drogba.[26] În returul cu Porto din UEFA Champions League Robben a marcat un gol, iar Chelsea a trecut mai departe cu scorul de 3-2 la general. La sfârșitul lunii martie a anului 2007, Robben a suferit o intervenție chirurgicală la genunchi în urma revenirii de la lotul naționalei, accidentare care l-a ținut pe tușă timp de patru săptămâni, săptămâni în care avea să rateze meciurile decisive jucate de Chelsea.[27] În acel sezon a mai apucat să joace doar în două meciuri, intrând pe teren din postura de rezervă[28] ambele dovedindu-se a fi capitale. Primul meci de la revenire a fost cel din returul semifinalei Ligii Campionilor cu Liverpool, meci care s-a încheiat după executarea loviturilor de departajare. Penaltiul lui Robben a fost apărat de Pepe Reina, iar Chelsea a pierdut calificarea în finala competiției.[29] Ultimul meci jucat pentru Chelsea a fost cel cu Manchester United din Finala Cupei FA 2007. Robben l-a înlocuit pe Joe Cole la pauză, dar a ajuns să fie el însuși înlocuit de Ashley Cole în prelungiri. Chelsea avea să câștige acea partidă.[30] Clubul spaniol Real Madrid era interesat de doi jucători de la Chelsea. Atunci antrenorul Bernd Schuster l-ar fi cerut pe Michael Ballack, în timp ce fostul președinte al lui Real, Ramón Calderón, îl prefera pe Robben.[31] Robben a declarat pentru cotidianul spaniol AS că „Nu știu dacă se va ajunge la o înțelegere. Mi-ar face plăcere să transmit un mesaj fanilor madrileni, dar nu pot până ce se stabilește viitorul meu.”[32][33]

Real Madrid a reușit să-și asigure serviciile sale în august 2007.[34] El a declarat pe site-ul oficial al lui Chelsea că: „A fost foarte greu să plec pentru că am avut o perioadă grozavă în cei trei ani la Chelsea în care mi-am făcut mulți prieteni. Nu am avut timp să spun la revedere pentru că înțelegerea s-a semnat joi la 10 dimineața , eu fiind nevoit să zbor la Madrid chiar în dimineața următoare. Dacă voi primi o liberă îmi doresc să mă întorc și să-mi iau rămas bun de la fani, cărora le datorez multe mulțumiri, pentru că s-au purtat întotdeauna frumos cu mine. În trei ani am câștigat tot ce se putea câștiga în Anglia.”[35][36]

Real Madrid[modificare | modificare sursă]

Robben jucând pentru Real Madrid

Robben a semnat cu Real Madrid un contract pe cinci ani pe data de 22 august 2007,[37] suma de transfer fiind de 24 de milioane de lire sterline (35 de milioane de euro).[38][39] A debutat pentru real la data de 18 septembrie, înlocuindu-l pe Raúl în timpul unui meci de Liga Campionilor cu Werder Bremen, câștigat de Real Madrid cu 2–1.[40] Debutul său în campionatul spaniol a venit pe 23 septembrie, înlocuindu-l pe Royston Drenthe într-un meci cu Valladolid, încheiat la egalitate, scor 1–1.[41] La 10 februarie 2008, Robben a marcat primul său gol la Real, în victoria cu 7–0 reușită tot în fața celor de la Valladolid.[42] Robben s-a dovedit a fi crucial în multe meciuri ale Realului, fiind cunoscut pentru sprinturile sale din banda stângă, devenind rapid prima alegere pentru postul de mijlocaș stânga. În acel sezon a strâns 28 de meciuri și a marcat cinci goluri. Real Madrid a câștigat titlul cu câteva etape înainte de final, fiind deja campioana Spaniei înaintea meciului cu rivalii de moarte de la FC Barcelona din 7 mai 2008. La acest meci, câștigat de Real cu 4-1, Robben și-a adus contribuția prin marcarea celui de-al doilea gol.[43]

Și-a păstrat postul de titular și în sezonul 2008–2009, jucând în 35 de meciuri în care a marcat de opt ori. Deși danezul a fost unul din cei mai importanți jucători în meciurile dinaintea sezonului, marcând de trei ori și oferind patru pase decisive, locul său în echipă a fost amenințat de venirea lui Florentino Pérez, care i-a adus la echipă, printre alții, pe Cristiano Ronaldo și Kaká. Real Madrid a acceptat o ofertă de 25 de milioane de euro pentru Robben din partea celor de la Bayern München.[44][45] Robben a susținut că a fost „forțat” să plece de la Real Madrid, declarând că „nu am vrut să plec, dar clubul a vrut să mă vândă”.[46]

Bayern München[modificare | modificare sursă]

Sezonul 2009–2010[modificare | modificare sursă]

Robben la Bayern München în 2010

La data de 28 august 2009, Robben a ajuns la Bayern München contra sumei de 25 de milioane de €. A primit tricoul cu numărul 10, purtat ultima dată tot de un olandez, și anume Roy Makaay.[47][48] A debutat în următoarea zi, intrând la pauză într-un meci cu Wolfsburg în care a marcat două goluri, ajutându-și echipa să învingă campionii en-titre din sezonul 2009–2010.[49][50] La data de 9 martie 2010, Robben a înscris golul decisiv în înfrângerea cu 2-3 suferită în fața Fiorentinei (4-4 la general), cu echipa ajungând în sferturile de finală ale Ligii Campionior, ediția 2009-2010 datorită golului marcat în deplasare.[51]

La 7 aprilie 2010 Robben a trecut cu Bayern München în semifinalele Ligii Campionilor, reușind în meciul cu Manchester United să marcheze din voleu din colțul lung direct în vinclu. Meciul s-a terminat cu scorul de 3–2 pentru United (tot 4–4 la general), cu Bayern avansând din nou mulțumită regulii golului marcat în deplasare.[52]

La 17 aprilie 2010 a marcat primul său hat-trick ca profesionist într-un meci de Bundesliga jucat cu Hannover 96 pe Allianz Arena. Meciul s-a terminat cu scorul de 7–0 pentru bavarezi.[53] La data de 8 mai 2010 a câștigat primul titlu în Bundesliga cu Bayern München după ce a marcat două goluri în victoria cu 3–1 împotriva celor de la Hertha BSC, ajungând golgheterul lui Bayern în acel sezon.[54]

O săptămână mai târziu, Bayern a jucat în finala Cupei Germaniei din 2010 împotriva câștigătorilor din anul anterior, și anume Werder Bremen, pe Olympiastadion din Berlin. Bayern a câștigat meciul cu 4–0; Robben a marcat primul din cele patru goluri, din penalty. Bayern a reușit să câștige în acel an a cincisprezecea Cupă a Germaniei. La 25 mai 2010, Robben a fost numit Fotbalistul Anului în Germania pentru anul 2010.[55] În urma publicării datelor votului, Robben a obținut 72,1% din voturile ziariștilor, fiind primul olandez care primește această distincție.

Sezonul 2010–2011[modificare | modificare sursă]

Robben pregătindu-se să bată o lovitură liberă în timpul Finalei Ligii Campionilor din 2012.

Sezonul 2010–2011 a început rău pentru Robben, după ce analizele au confirmat faptul că ligamentele de la genunchi nu s-au vindecat corect, astfel că el a fost nevoit să stea pe margine timp de două luni.[56] Președintele de la Bayern, Karl-Heinz Rummenigge, a declarat „Desigur că Bayern München este foarte supărată pe Federația Olandeză de Fotbal, așa că vom cere daune de la ei. Din nou trebuie să plătim facturile ca echipă după ce un jucător este accidentat serios într-un meci al naționalei.”[56] La data de 15 ianuarie 2011, el s-a întors la prima echipă, intrând ca rezervă în egalul 1–1 din deplasare cu VfL Wolfsburg.

Robben a fost nominalizat la premiul „Cel mai bun mijlocaș al UEFA Champions League”, dar acesta i-a fost acordat compatriotului său Wesley Sneijder. A mai fost nominalizat și la Balonul de Aur și Premiul FIFA Puskás, care se acordă celui mai frumos gol al anului, fiind nominalizat și la „FIFPro World XI 2010”, mulțumită sezonului avut la Bayern München.

Sezonul 2011–2012[modificare | modificare sursă]

În a doua manșă a semi-finalelor din Liga Campionilor 2011-2012, împotriva fostului său club Real Madrid, pe atunci antrenat de José Mourinho (fostul său antrenor de la Chelsea), Bayern era condusă cu 2–0, când Robben a transformat o lovitură de pedeapsă. Meciul s-a încheiat cu scorul de 3-3 după 120 de minute, cu Bayern trecând mai departe după loviturile de pedeapsă.[57]

La 3 mai 2012 s-a anunțat că Robben a semnat un nou contract cu Bayern până în 2015.[58]

Robben a ratat din nou un penalti, apărat de fostul său coechipier de la Chelsea, Petr Čech, de această dată în prelungirile Finalei Ligii Campionilor din 2012 de pe Allianz Arena. Dacă ar fi marcat, Bayern München ar fi condus-o pe Chelsea cu 2–1. Totuși meciul a ajuns la penaltiuri, care au fost câștigate de Chelsea.[59] A fost a patra finală de cupă pierdută de Robben în ultimii doi ani (finala Campionatului Mondial, două finale de Liga Campionilor și finala DFB Pokal). Trei zile mai târziu, pe același stadion, a intrat la pauză într-un meci amical disputat de Olanda în compania formației Bayern München, fiind huiduit la fiecare atingere de balon de către fanii lui Bayern, din cauza penaltiului ratat în finala Ligii Campionilor, și pentru că a ales să nu joace pentru Bayern în acel meci din cauza deciziei luate de antrenorul olandez Bert van Marwijk.[60] Meciul a fost organizat pentru a o compensa pe Bayern, din moment ce accidentarea lui Robben s-a agravat în urma jocurilor Olandei de la Campionatul Mondial de Fotbal din 2010, din cauza căreia a ratat mai multe meciuri din mai multe luni ale sezonului 2010–2011.[61]

Sezonul 2012–2013[modificare | modificare sursă]

Robben ținând trofeul Ligii Campionilor în timpul sărbătoriirii triplei continentale, în care Bayern a câștigat UEFA Champions League, Bundesliga și DFB-Pokal în 2013

Sezonul 2012–13 l-a găsit pe Robben pe banca bavarezilor, deoarece antrenorul Jupp Heynckes a preferat să înceapă cu Thomas Müller pe banda dreaptă, cu Toni Kroos în poziția de mijlocaș ofensiv. Robben a intrat deseori din postura de rezervă, până când a redevenit titular în urma accidentării lui Kroos din egalul din Liga Campionilor cu Juventus. A jucat pe partea dreaptă a terenului, cu Müller fiind mutat la mijloc. Robben a fost titular în partida cu Borussia Dortmund din sferturile DFB-Pokal, marcând singurul gol al partidei în minutul 43. Robben a jucat și în ambele manșe ale semifinalei de Liga Campionilor cu FC Barcelona, marcând în retur golul care avea să-i califice pe bavarezi în finala competiției. Robben și-a răscumpărat penaltiul ratat în sezonul anterior, pasând decisiv la golul coechipierului Mario Mandžukić în minutul 60 și înscriind golul victoriei în minutul 89 în partida încheiată cu 2-1 în fața celor de la Borussia Dortmund, care le-a adus bavarezilor al cincilea trofeu al UEFA Champions League.[62] A fost numit și omul meciului de către UEFA.[63]

Sezonul 2013–2014[modificare | modificare sursă]

Robben a marcat primul său gol din sezonul 2013–2014 în DFL-Supercup 2013, în care Bayern a fost învinsă cu scorul de 4–2 de către Borussia Dortmund.[64] La 9 august 2013, a marcat primul gol al primului meci din noul sezon de Bundesliga cu Borussia Mönchengladbach, câștigat cu scorul de 3–1.[65] La 17 septembrie a marcat primul gol al lui Bayern în Liga Campionilor în meciul cu ȚSKA Moscova de pe Allianz Arena.[66] A mai marcat alte două goluri în meciurile din grupele Ligii Campionilor, în cele două meciuri câștigate cu Manchester City[67] și ȚSKA,[68] bavarezii clasându-se pe prima poziție a grupei. La 23 noiembrie, Robben a fost unul dintre cei trei marcatori din derbiul cu Borussia Dortmund, încheiat cu scorul de 3–0, care s-a jucat pe Westfalenstadion.[69] La 4 decembrie, Robben a fost înlocuit, reaccidentându-se la genunchiul drept în victoria cu 2–0 DFB-Pokal din deplasare cu FC Augsburg, din pricina căreia nu a putut evolua la Campionatul Mondial al Cluburilor FIFA 2013.[70]

La data de 1 martie 2014, Robben a marcat un hattrick în victoria lui Bayern cu 5–1 în fața celor de la FC Schalke 04.[71] La data de 19 martie și-a prelungit contractul până în 2017.[72] La data de 9 aprilie, Robben a marcat al treilea gol al lui Bayer în meciul cu Manchester United, câștigat de bavarezi cu 3–1, care a avut în sferturile de finală ale Ligii Campionilor.[73] La data de 17 mai, Robben a marcat primul gol al victoriei cu Borussia Dortmund, scor de 2-0, obținută în prelungirile finalei Cupei Germaniei din 2014, fiind pentru a treia oară în cinci sezoane când Robben își adjudecă campionatul și cupa. Este primul jucător care a reușit să marcheze în trei finale ale DFB-Pokal.[74] La data de 13 iulie, după ce a câștigat finala mică de la Campionatul Mondial de Fotbal 2014, Louis van Gaal l-a ofertat pe Robben ca să-l urmeze la Manchester United, dar el a refuzat.[75]

Sezonul 2014–2015[modificare | modificare sursă]

În meciul de deschidere al lui Bayern din sezonul de Bundesliga 2014-2015, Robben a marcat un gol și a oferit o pasă decisivă în victoria împotriva celor de la VfL Wolfsburg, care a avut loc la data 22 august 2014 și care s-a încheiat cu scorul de 2–1. La data de 1 noiembrie, a transformat o lovitură de pedeapsă prin care bavarezii au ieșit din nou victorioși într-un Der Klassiker cu Borussia Dortmund. La data de 16 decembrie 2014, Robben a marcat cel de-al 100-lea gol pentru Bayern München într-un meci cu SC Freiburg.[76]

La data de 21 februarie 2015, Robben a marcat de două ori în victoria cu 6-0 obținută în fața celor de la SC Paderborn 07, astfel reușind să marcheze în poarta tuturor echipelor de Bundesliga împotriva cărora a jucat.[77] A încheiat sezonul 2014–2015 ca golgheter, cu 17 goluri, la egalitate de goluri cu coechipierul său Robert Lewandowski. A reușit acest lucru lipsind în ultimele două luni ale sezonului din cauza unei accidentări.[78]

Sezonul 2015–2016[modificare | modificare sursă]

Robben a marcat primul gol în sezonul 2015–2016 chiar în prima partidă a sezonului, cea din Supercupa Germaniei cu Wolfsburg.[79] Wolsfsburg a reușit să egaleze, meciul a ajuns la loviturile de departajare în care Robben a marcat, dar Bayern a fost învinsă.[79]

Primul gol marcat de Robben Bundesliga 2015–2016 a venit din penalty pe 29 august, în victoria cu 3-0 în fața celor de la Bayer 04 Leverkusen.[80] Șase zile mai târziu s-a accidentat și a devenit indisponibil pentru meciul Olandei cu Islanda din preliminariile Euro 2016, lipsind și din următoarele nouă partide jucate de bavarezi.[81] Robben a revenit pe 24 octombrie, jucând 65 de minute și marcând primul gol al partidei cu FC Köln, încheiată cu 4-0, fiind a 1000-a victorie a lui Bayern în Bundesliga.[82] A jucat primul meci în Liga Campionilor 2015-2016 pe 4 noiembrie, intrând în minutul 65 în locul lui Coman, meci câștigat cu 5–1 în fața celor de la Arsenal.[83]

La națională[modificare | modificare sursă]

A debutat la naționala Olandei în aprilie 2003, la vârsta de 19 ani, într-un meci amical cu Portugalia.[84] La data de 28 august 2015, Robben a fost numit căpitanul Olandei, preluând banderola de la Robin van Persie.[85]

Euro 2004[modificare | modificare sursă]

Primul turneu major la care Robben a participat a fost Campionatul European din 2004, pentru care antrenorul de la acea vreme, Dick Advocaat, a convocat jucători tineri, precum Wesley Sneijder și John Heitinga. În meciurile din grupe, Advocaat l-a înlocuit pe Robben în minutul 66 în încercarea de a păstra rezultatul afișat pe tabelă în acel moment, și anume 2-1. Totuși, adversarii cehi au reușit să întoarcă rezultatul și să câștige cu scorul de 3-2, cu Dick Advocaat fiind criticat pentru decizia aleasă.[86] În sferturi, Robben a transformat penaltiul de la finalul meciului cu Suedia, partidă câștigată de olandezi.[87] Robben a jucat și în semifinala pierdută în fața Portugalia, scor 1-2, în care a încasat un cartonaș galben în minutul 71 și a fost înlocuit zece minute mai târziu.[88]

Campionatul Mondial din 2006[modificare | modificare sursă]

Robben a jucat pentru prima dată în preliminariile Campionatului Mondial în 2006, marcând două goluri în șase partide.[89] Olanda s-a calificat la Campionatul Mondial de Fotbal 2006, iar Robben a marcat golul victoriei în minutul 18 al primului meci din grupe, cel cu Serbia și Muntenegru, fiind numit omul meciului. A fost numit din nou omul meciului în partida cu Coasta de Fildeș, fiind unul din cei opt jucători care au primit această distincție de mai multe ori.[90]

Euro 2008[modificare | modificare sursă]

Robben în 2009 înaintea unui meci cu Japonia.

În timpul Campionatului European din 2008, antrenorul Marco van Basten a schimbat formația echipei în 4–2–3–1, preferând un trio ofensiv compus din Rafael van der Vaart, Wesley Sneijder și Dirk Kuyt. Robben a fost lăsat pe banca de rezerve, fiind nevoit să se lupte cu Robin van Persie pentru un loc în bandă. Într-un meci de grupă cu Franța, câștigat de Olanda cu 4–1, Robben a fost introdus la pauză. A reușit să sprinteze de la mijlocul terenului și să dribleze trei fundași, centrându-i decisiv lui Van Persie care a marcat în poarta lui Grégory Coupet. La scorul de 2–0, Thierry Henry a marcat un gol, ducând scorul la 2–1. După pauză Robben a primit o pasă de la Sneijder într-o poziție incomodă, dintr-un unghi dificil, dar a reușit să marcheze.

Robben la minge la Euro 2012.

Campionatul Mondial din 2010[modificare | modificare sursă]

Robben a fost convocat de antrenorul Bert van Marwijk pentru Campionatul Mondial din 2010.[91][92] În ultimul meci amical de dinaintea turneului final, cel cu Ungaria, înaintea îmbarcării spre Africa de Sud din 4 iunie, Robben a căzut pe teren și s-a accidentat din nou la tendoanele de la genunchi, punându-i în pericol apariția la turneul final.[93] La data de 5 iulie, Van Marwijk a anunțat că „am decis să nu convoc un înlocuitor pentru Arjen. Vreau să-i ofer toate șansele pentru a participa la Campionatul Mondial.”[94] La 12 iunie 2010, Robben s-a alăturat echipei în Africa de Sud.[95] A fost trecut pe foaia de rezerve pentru meciul cu Danemarca, câștigat cu 2-0, lucru care s-a repetat și în victoria cu 1-0 în fața Japonia. A intrat pe teren în cel de-al treilea meci al grupei, cel cu Camerun, în minutul 73, în care a lovit bara, iar mingea a ricoșat spre Klaas-Jan Huntelaar care a reușit să marcheze.[96]

Primul meci de la CM 2010 în care a intrat ca titular a fost cel cu Slovacia, care a avut loc la data de 28 iunie 2010 și în care a marcat primul său gol de la acest turneu final, gol care a făcut-o pe Olanda să câștige cu scorul de 2–1. A fost numit și omul meciului.[97] Robben a marcat cu capul al treilea gol al partidei din semifinala cu Uruguay, câștigată de Olanda cu scorul de 3–2.[98] Robben a fost integralist în finală, dar Olanda a pierdut cu 1–0 în fața Spaniei.[99] Robben a avut cea mai mare ocazie a Olandei în minutul 62, primind o pasă de la Wesley Sneijder, însă șutul său a fost parat de Iker Casillas.[100] Robben a fost nominalizat la Balonul de Aur al CM 2010, trofeul acordat celui mai bun jucător al turneului, câștigat de Diego Forlán.

Euro 2012[modificare | modificare sursă]

Robben a făcut parte din cei 23 de jucător selecționați de Olanda la UEFA Euro 2012.[101][102] A jucat ca titular încă din prima partidă, pierdută cu scorul de 1-0 în fața Danemarcei, meci în care a lovit bara dintr-un șut dat cu efect. Olanda a pierdut și următorul meci, cel cu Germania, cu scorul de 2-1. Fiind înlocuit de Dirk Kuyt, Robben s-a enervat și a sărit peste panourile publicitare, considerând că ar fi putut conduce echipa spre victorie.[103] Olanda a pierdut cu scorul de 2-1 și în fața Portugaliei, fiind eliminată de la turneu.

Campionatul Mondial din 2014[modificare | modificare sursă]

În primul meci al Olandei de la Campionatul Mondial de Fotbal 2014, Robben a marcat o dublă în victoria cu 5–1 obținută în fața Spaniei.[104] În al doilea meci din grupă, câștigat în fața Australiei cu 3-2, Robben a marcat primul gol al partidei, în urma căreia Olanda s-a calificat în optimi.[105] În meciul cu Mexic, Olanda a primit un penalti după ce Robben a căzut de lângă Rafael Márquez. Associated Press a menționat că Robben a căzut „teatral” și că „face puține lucruri pentru a-și spăla reputația de plonjor.”[106] Robben a susținut pentru un canal olandez că penaltiul a fost corect acordat, dar a recunoscut că a căzut ușor într-o altă fază a meciului.[107]

În sferturi, Robben a transformat a doua lovitură de pedeapsă de la finalul meciului cu Costa Rica, pierdută de olandezi cu scorul de 3-4.[108] La data de 11 iulie, Robben a fost inclus pe lista scurtă a celor 10 jucători propuși pentru premiul „Balonul de Aur FIFA” acordat celui mai bun jucător al turneului.[109]

Stil de joc[modificare | modificare sursă]

Robben este un jucător de clasă mondială. El poate, precum știm din experiență, decide rezultatul unei partide de unul singur. Pentru a-l opri, ai nevoie de doi oameni să-l marcheze.

Kevin Großkreutz de la Borussia Dortmund despre Robben.[110]

Robben este considerat a fi una din cele mai bune extreme din lume, ESPN menționând că este „capabil să ridiculizeze fundașii adverși, abilitatea lui Robben de a pătrunde și de a oferi centrări precise inspiră teamă în orice apărare.”[111][112] Deobicei jucând pe banda dreaptă, Robben trece balonul pe piciorul stâng și se infiltrează deseori într-o poziție de atac mai centrală, folosindu-se de viteză și de driblinguri pentru a trece de fundași până când găsește un spațiu liber pentru a șuta la poartă.[113]

Este stângaci.[114] În timpul meciului vine în ajutorul jucătorului de pe banda stângă, în cazul său Franck Ribéry de la Bayern Munich, cu care face uneori și schimb de locuri. Un alt factor din stilul său de joc este relația cu fundașul dreapta. La Bayern, parteneriatul cu Philipp Lahm s-a dovedit a fi unul benefic pentru eficiența și jocul echipei. Jocul defensiv al lui Robben s-a îmbunătățit de când a ajuns la Bayern, acoperind deseori locul lăsat liber de fundaș când acesta înaintează în careul advers, devenind fundaș dreapta pentru scurt timp.[113]

Robben a fost deseori acuzat că simulează, recunoscând uneori aceste acuzații.[115][116][117][118] În decembrie 2011, Robben și-a cerut scuze pentru simularea din meciul cu VfL Bochum din DFB-Pokal care i-a adus un cartonaș galben, declarând că „Nu trebuie să mai fac lucruri de genul ăsta”.[119] În iulie 2014, Robben a recunoscut că a simulat în prima repriză a meciului cu Mexic din optimile CM 2014, menționând totuși că nu a simulat în faza în care Olanda a primit penaltiul decisiv în urma căruia echipa sa a câștigat cu 2-1.[115] În urma acestui incident, fostul antrenor al lui Robben de la Chelsea, José Mourinho, a susținut că viteza și creativitatea lui Robben îi face pe adversarii care nu-l pot opri să-l faulteze, dar că „uneori [Robben] încearcă să profite de acest lucru pentru a obține un penalti".[120]

Viața personală[modificare | modificare sursă]

Robben alături de soția sa Bernadien în 2014

La data de 9 iunie 2007 Robben s-a căsătorit cu prietena sa, Bernadien Eillert, la Groningen.[121] Cei doi s-au întâlnit în timpul liceului din orașul natal, Kamerlingh Onnes,[122] și au doi fii, Luka născut în 2008 și Kai în 2012 și o fiică, Lynn, născută în 2010.[123][124] Tatăl său, Hans, îl reprezintă ca impresar.[125]

Circumstanțele în care Arjen și Bernadien s-au întâlnit pentru prima dată au fost relatate de antrenorul său de la tineret, Barend Beltman: „Arjen era disciplinat și muncitor încă de la o vârstă fragedă. Întotdeauna ajungea la timp la antrenamente. Dar într-o după-amiază de vineri a întârziat 15 minute. L-am întrebat ce se întâmplă. El mi-a răspuns că „am fost în centru, ne-am distrat”. Era alături de câteva fete și prieteni, așa că l-am întrebat, „A meritat?” „Da, domnule antrenor”. I-am spus să se echipeze și să se alăture coechipierilor. La nunta lui, am înțeles că femeia cu care s-a întâlnit în acea zi este acum soția și mama copiilor lui. O cheamă Bernadien.”[126] Deține, printre altele o casă în München[127] și un Audi Q7.[128] Are un labrador retriever.[129] Are o avere estimată la 80 de milioane de euro, cu un salariu anual de 7,5 milioane euro.[127] I-au fost dedicate trei cărți, Arjen Robben en de finale van de Champions League, Arjen Robben en het magische schot in Rio și Arjen Robben en het geheim van zijn jonge helden, toate ilustrate de Fred Diks.[130] Vorbește fluent în engleză, germană, spaniolă și neerlandeză.[131] A participat la emisiunea Wetten, dass..? alături de Katy Perry,[132] precum și la Oktoberfest,[133][134] considerând că fotbaliștii pot consuma băuturi alcoolice cu moderație, atât timp cât nu le afectează performanța pe teren.[135]

Sponsorizări[modificare | modificare sursă]

Robben a încheiat un contract de sponsorizare cu firma germană de echipament sportiv Adidas.[136] Este ambasador al companiei[137] și a participat în spoturi publicitare (printre care și unul contestat de organizațiile pentru drepturile animalelor)[138], campanii de promovare a articolelor sportive de îmbrăcăminte produse de Adidas,[139][140][141] dar și videoclipuri prin care dă sfaturi legate de fotbal.[142] În timpul meciurilor poartă ghetele Adidas X 15, folosind în trecut și marca F50 adiZero.[143]

Robben a apărut în fiecare joc din seria FIFA din 2000, fiind al treilea jucător ca putere din FIFA 15.[144]

Unul din hobby-urile sale este tenisul,[2] sponsorizând timp de doi ani[145] turneul Arjen Robben.[146] Acesta este găzduit de clubul de tenis din Bedum, club din care a făcut parte.[147] În 2004, tot în localitatea sa natală, a donat un teren de fotbal cu iarbă artificială.[148][149]

El susține organizațiile caritabile Football Aid, dedicată găsirii unui leac pentru diabet[150] și Kits For The World, a cărui scop este de a oferi echipament sportiv copiilor din țările subdezvoltate [131] Este ambasador al Fundației FC Groningen, club la care și-a început activitatea.[151]

Statistică[modificare | modificare sursă]

Meciuri la echipe de club[modificare | modificare sursă]

Club Sezon Ligă Cupă Cupa Ligii Continental Altele Total Ref.
Ligă Meciuri Goluri Meciuri Goluri Meciuri Goluri Meciuri Goluri Meciuri Goluri Meciuri Goluri
Groningen 2000–2001 Eredivisie 18 2 18 2 [152]
2001–2002 28 6 6 4 34 10 [152]
Total 46 8 6 2 52 10
PSV Eindhoven 2002–2003 Eredivisie 33 12 3 0 4 1 1 0 41 13 [152]
2003–2004 23 6 2 0 8 2 1 1 34 9 [152]
Total 56 18 5 0 12 3 2 1 75 21
Chelsea 2004–2005 Premier League 18 7 2 0 4 1 5 1 29 9 [152]
2005–2006 28 6 4 1 1 0 6 0 1 0 40 7 [152]
2006–07 21 2 4 0 3 0 7 1 1 0 36 3 [152]
Total 67 15 10 1 8 1 18 2 2 0 105 19
Real Madrid 2007–2008 La Liga 21 4 2 1 5 0 0 0 28 5 [152]
2008–2009 29 7 0 0 6 1 2 0 37 8 [152]
Totals 50 11 2 1 11 1 2 0 65 13
Bayern Munich 2009–2010 Bundesliga 24 16 3 3 10 4 37 23 [153]
2010–2011 14 12 1 1 2 0 0 0 17 13 [154]
2011–2012 24 12 3 2 9 5 36 19 [155]
2012–2013 16 5 5 4 9 4 1 0 30 13 [152][156]
2013–2014 28 11 5 4 10 4 2 2 45 21 [152][157]
2014–2015 21 17 2 0 7 2 0 0 30 19 [152][158]
2015–2016 15 4 3 0 3 2 1 1 22 7 [79][159]
Total 142 77 22 14 50 21 4 3 218 115
Total carieră 342 129 45 20 8 1 91 27 9 3 496 180

Meciuri la națională[modificare | modificare sursă]

La 13 noiembrie 2015.[160]
Robben alături de Dirk Kuyt.
Flag of the Netherlands.svg Olanda
An Meciuri Goluri
2003 3 1
2004 8 2
2005 6 3
2006 10 2
2007 4 0
2008 6 2
2009 8 1
2010 7 4
2011 1 0
2012 10 2
2013 10 5
2014 13 6
2015 2 2
Total 88 30

Palmares[modificare | modificare sursă]

Club[modificare | modificare sursă]

Robben și colegul său Petr Čech celebrând cel de-al doilea titlu în Premier League

PSV

Chelsea

Real Madrid

Bayern München

2015-2016[161]

Internațional[modificare | modificare sursă]

Olanda
Robben cu Dirk Kuyt pe o barcă în Amsterdam în urma Campionatului Mondial din 2010.

Individual[modificare | modificare sursă]

Note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ Arjen Robben”. ESPN. http://soccernet.espn.go.com/players/stats?id=11137&league=GER.1&season=2009&cc=4716. Accesat la 22 mai 2010. 
  2. ^ a b c Arjen Robben - FC Bayern München AG”, fcbayernmunich.com, https://www.fcbayernmunich.com/en/teams/first-team/arjen-robben/index.php, accesat la 20 aprilie 2016 
  3. ^ Aurelian Botezatu (16 februarie 2015), „Josep Guardiola e încîntat de "olandezul zburător" înaintea confruntării cu Șahtior: ”M-am îndrăgostit de Robben””, Gsp.ro, http://www.gsp.ro/international/campionate/josep-guardiola-e-incintat-de-olandezul-zburator-inaintea-confruntarii-cu-sahtior-m-am-indragostit-de-robben-444098.html, accesat la 20 aprilie 2016 
  4. ^ a b UEFA Champions League – Players – Robben”. uefa.com. Există o versiune arhivată la 9 septembrie 2008. http://web.archive.org/web/20080927205707/http://www.uefa.com/competitions/ucl/players/player=57134/index.html. Accesat la 3 august 2008. 
  5. ^ a b c Arjen Robben”. ChelseaFC.com. Există o versiune arhivată la 16 iunie 2008. http://web.archive.org/web/20080616033519/http://www.chelseafc.com/page/ThePlayers/0,,10268~28226,00.html. Accesat la 3 august 2008. 
  6. ^ a b FA Premier League Seasonal awards 2004/05”. Premierleague.com. Există o versiune arhivată la 20 iunie 2007. http://web.archive.org/web/20070620104736/http://www.premierleague.com/fapl.rac?command=setSelectedId&nextPage=enNewsLatest&id=678429&type=com.fapl.website.news.NewsItem&categoryCode=NewsSpecialFeatures&breadcrumb=sfsub_breadcrumb. Accesat la 3 august 2008. 
  7. ^ Real cash in on Dutch duo”. sky sports. 28 august 2009. http://www.skysports.com/story/0,19528,11827_5520653,00.html. Accesat la 30 august 2009. 
  8. ^ Arjen Robben ist Fußballer des Jahres [Arjen Robben is Footballer of the Year]” (în germană). kicker Online. 8 august 2010. Există o versiune arhivată la 14 august 2010. http://web.archive.org/web/20100814195234/http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/startseite/540823/artikel_Arjen-Robben-ist-Fussballer-des-Jahres.html. Accesat la 8 august 2010. 
  9. ^ The top 100 footballers 2014 – interactive”. The Guardian. 21 decembrie 2014. http://www.theguardian.com/football/ng-interactive/2014/dec/21/the-top-100-footballers-2014-interactive. 
  10. ^ De Wiel Coerver Methode” (în Dutch). Vvjps.nl. Există o versiune arhivată la 6 aprilie 2008. http://web.archive.org/web/20080406122915/http://www.vvjps.nl/De+Wiel+Coerver+Methode.htm. Accesat la 3 august 2008. 
  11. ^ Real Madrid C.F. player profile – Arjen Robben”. Realmadrid.com. Există o versiune arhivată la 6 august 2008. http://web.archive.org/web/20080806062710/http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1193041476158/1193041477808/jugador/Jugador/Robben.htm. Accesat la 3 august 2008. 
  12. ^ a b c d e Arjen Robben Football Profile”. eurosport.yahoo.com. Există o versiune arhivată la 9 iulie 2008. http://web.archive.org/web/20080709093714/http://uk.eurosport.yahoo.com/football/arjen-robben.html. Accesat la 3 august 2008. 
  13. ^ Arjen Robben” (în germană). em-08. http://www.em-08.info/nationen/niederlande/arjen_robben/. Accesat la 19 iunie 2010. 
  14. ^ Arjen Robben most talented player”. psv.nl. 23 iunie 2003. Există o versiune arhivată la 18 iunie 2008. http://web.archive.org/web/20080618073254/http://english.psv.nl/web/show/id=58980/contentid=4101. Accesat la 3 august 2008. 
  15. ^ Chelsea sign Robben”. BBC Sport. 2 martie 2004. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/c/chelsea/3524213.stm. Accesat la 3 august 2008. 
  16. ^ Robben out for 4 to 6 weeks”. psv.nl. 13 martie 2004. Există o versiune arhivată la 14 octombrie 2007. http://web.archive.org/web/20071014074235/http://english.psv.nl/web/show/id=58980/contentid=5816. Accesat la 3 august 2008. 
  17. ^ Robben injury blow”. psv.nl. 11 aprilie 2004. Există o versiune arhivată la 11 noiembrie 2007. http://web.archive.org/web/20071111052628/http://english.psv.nl/web/show/id=58980/contentid=6104. Accesat la 3 august 2008. 
  18. ^ Robben reveals his cancer scare”. BBC Sport. 9 decembrie 2004. Există o versiune arhivată la 5 iulie 2010. http://web.archive.org/web/20100705140624/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/4080945.stm. Accesat la 11 iulie 2010. 
  19. ^ Rooney secures young player prize”. BBC Sport. 22 aprilie 2005. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/eng_prem/4478367.stm. Accesat la 3 august 2008. 
  20. ^ Chelsea charges dominate PFA nominations”. RTÉ Sport. 14 aprilie 2005. Există o versiune arhivată la 8 ianuarie 2009. http://web.archive.org/web/20090108074225/http://www.rte.ie/sport/2005/0414/pfa.html. Accesat la 3 august 2008. 
  21. ^ Robben sidelined with broken foot”. BBC Sport. 8 februarie 2005. http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/teams/c/chelsea/4237239.stm. Accesat la 3 august 2008. 
  22. ^ Reina reacts angrily to Robben theatrics”. RTÉ SPORT. 7 februarie 2006. Există o versiune arhivată la 5 iunie 2011. http://web.archive.org/web/20110605195110/http://www.rte.ie/sport/2006/0207/reinaj.html. Accesat la 3 august 2008. 
  23. ^ Match report: Wigan 2 Chelsea 3”. skysports.com. 23 decembrie 2006. http://www.skysports.com/football/wigan-vs-chelsea/79293. Accesat la 24 aprilie 2014. 
  24. ^ Match report: Liverpool 2 Chelsea 0”. ChelseaFC.com. 30 ianuarie 2007. Există o versiune arhivată la 6 iunie 2014. http://wayback.archive.org/web/20140606200324/http://www.chelseafc.com/matchday-live/match/33664. Accesat la 24 aprilie 2014. 
  25. ^ Match report: Chelsea 3 Middlesbrough 0”. ChelseaFC.com. 10 februarie 2007. Există o versiune arhivată la 6 iunie 2014. http://wayback.archive.org/web/20140606200329/http://www.chelseafc.com/matchday-live/match/34337. Accesat la 24 aprilie 2014. 
  26. ^ Live - Carling Cup final”. BBC. 25 februarie 2007. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/league_cup/6371613.stm. Accesat la 26 aprilie 2012. 
  27. ^ Robben out for four weeks after knee surgery”. ESPNsoccernet. 31 martie 2007. http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=417752&cc=4716. Accesat la 3 august 2008. 
  28. ^ Arjen Robben 2006-07”. Soccerbase. http://www.soccerbase.com/players/player.sd?player_id=32476&season_id=136. Accesat la 24 aprilie 2012. 
  29. ^ Liverpool 1-0 Chelsea (Agg: 1-1)”. BBC. 1 mai 2007. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6603039.stm. Accesat la 24 aprilie 2012. 
  30. ^ FA Cup final - Chelsea 1-0 Man Utd”. BBC. 19 mai 2007. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/fa_cup/6649815.stm. Accesat la 24 aprilie 2012. 
  31. ^ Reports: Real Madrid close to signing Ballack and Robben from Chelsea for €40 million”. IHT. 4 august 2007. http://soccernet.espn.go.com/news/story?id=417752&cc=4716. Accesat la 3 august 2008. 
  32. ^ Robben: "Me hace feliz el interés del Madrid"” (în Spanish). As.com. 8 august 2007. http://www.as.com/futbol/articulo/robben-hace-feliz-interes-madrid/dasftb/20070808dasdaiftb_29/Tes. Accesat la 3 august 2008. 
  33. ^ Robben dreaming of move to Madrid”. CNN. 10 august 2007. http://edition.cnn.com/2007/SPORT/football/08/09/player.robben/index.html. Accesat la 3 august 2008. 
  34. ^ Hooper, Andy (9 august 2007). „Arjen Robben signs for Real Madrid”. London: Daily Telegraph. http://www.telegraph.co.uk/sport/football/2318602/Arjen-Robben-signs-for-Real-Madrid.html. Accesat la 17 martie 2010. 
  35. ^ „Robben reveals Chelsea heartache”. Eurosport UK. 8 septembrie 2007. 
  36. ^ ROBBEN THANKS BLUES FANS”. Chelsea F.C.. 7 septembrie 2007. Există o versiune arhivată la 24 aprilie 2014. http://archive.is/Dy7Jx#selection-2561.0-2565.133. Accesat la 24 aprilie 2014. 
  37. ^ Heinze & Robben seal Real switch”. BBC Sport. 23 august 2007. http://newsimg.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/6960108.stm. Accesat la 3 august 2008. 
  38. ^ Real secure Robben & Heinze”. Sky Sports. 23 august 2007. Există o versiune arhivată la 11 ianuarie 2009. http://web.archive.org/web/20090111231814/http://www.skysports.com/story/0,19528,11661_2681016,00.html. Accesat la 3 august 2007. 
  39. ^ Robben determined to prove his worth”. ABC News. 24 august 2007. http://www.abc.net.au/news/stories/2007/08/24/2013850.htm. Accesat la 3 august 2008. 
  40. ^ Raul and Ruud on target”. ESPNSoccernet (Reuters). 24 aprilie 2014. http://www.espnfc.com/uk/en/report/228753/report.html. Accesat la 9 iunie 2011. 
  41. ^ Valladolid 1–1 Real Madrid”. ESPNSoccernet (Liga Nacional de Fútbol Profesional). 23 septembrie 2007. http://www.espnfc.com/uk/en/report/226737/report.html. Accesat la 24 aprilie 2014. 
  42. ^ Real Madrid 7–0 Valladolid”. ESPNSoccernet (Liga Nacional de Fútbol Profesional). 10 februarie 2008. http://www.espnfc.com/uk/en/report/226445/report.html. Accesat la 24 aprilie 2014. 
  43. ^ Fletcher, Paul (7 mai 2008). „Real Madrid 4-1 Barcelona”. BBC. http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/7385203.stm. Accesat la 27 noiembrie 2011. 
  44. ^ Bayern Munich seal Robben signing”. BBC Sport. 28 august 2009. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/8225783.stm. Accesat la 8 ianuarie 2010. 
  45. ^ Robben agrees Bayern move”. Sky Sports. 27 august 2009. Există o versiune arhivată la 3 ianuarie 2010. http://web.archive.org/web/20100103103140/http://www.skysports.com/story/0,19528,11827_5517136,00.html. Accesat la 8 ianuarie 2010. 
  46. ^ I Was Forced To Leave Real Madrid – Bayern Munich-Bound Arjen Robben”. Goal.com. 27 august 2009. Există o versiune arhivată la 8 ianuarie 2010. http://web.archive.org/web/20100108140454/http://www.goal.com/en/news/12/spain/2009/08/27/1464794/i-was-forced-to-leave-real-madrid-bayern-munich-bound-arjen. Accesat la 8 ianuarie 2010. 
  47. ^ Bayern München seal Robben signing”. BBC Sport. 27 august 2009. http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/8225783.stm. Accesat la 8 ianuarie 2010. 
  48. ^ Arjen Robben completes switch to Bayern”. Bayern München. 28 august 2009. Există o versiune arhivată la 4 octombrie 2009. http://web.archive.org/web/20091004000709/http://www.fcbayern.t-home.de/en/news/news/2009/20559.php. Accesat la 28 august 2009. 
  49. ^ Robben scores two on debut in Bayern's first win”. reuters. 29 august 2009. http://uk.reuters.com/article/idUKL051728020090829. Accesat la 29 august 2009. 
  50. ^ Honigstein, Raphael (27 august 2009). „Get set for the 'Baylacticos' as Robben and Ribéry prove deadly”. London: The Guardian. http://www.guardian.co.uk/football/blog/2009/aug/31/arjen-robben-bayern-munich-debut-bundesliga. Accesat la 8 ianuarie 2010. 
  51. ^ Robben downs brave Viola”. ESPN Soccernet. 10 martie 2010. Există o versiune arhivată la 12 martie 2010. http://web.archive.org/web/20100312160709/http://soccernet.espn.go.com/report?id=285593&cc=5739. Accesat la 10 martie 2010. 
  52. ^ Man Utd 3 – 2 Bayern München (agg 4 – 4)”. BBC News. 7 aprilie 2010. Există o versiune arhivată la 8 aprilie 2010. http://web.archive.org/web/20100408031938/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/8604742.stm. Accesat la 7 aprilie 2010. 
  53. ^ Magnificent seven for Bayern”. ESPNsoccernet. ESPN. 17 aprilie 2010. http://www.espnfc.com/uk/en/report/273152/report.html. Accesat la 24 aprilie 2014. 
  54. ^ Robben prefers 'nice' Bayern to Mourinho negativity”. BBC Sport. 20 mai 2010. Există o versiune arhivată la 23 mai 2010. http://web.archive.org/web/20100523042811/http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/europe/8693807.stm. Accesat la 20 mai 2010. 
  55. ^ Bayern München star Robben voted Germany's top footballer”. Deutsche Presse-Agentur. Dw.de. 25 mai 2010. http://www.dw.com/en/bayern-munich-star-robben-voted-germanys-top-footballer/a-5877638. Accesat la 24 aprilie 2014. 
  56. ^ a b Bayern angry with Dutch over Arjen Robben injury”. BBC News. 3 august 2010. Există o versiune arhivată la 6 august 2010. http://web.archive.org/web/20100806003041/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/europe/8882453.stm. Accesat la 6 august 2010. 
  57. ^ Dawkes, Phil (25 aprilie 2012). „Bayern München will face Chelsea in the Champions League final after beating Real Madrid in a penalty shoot-out following an engrossing semi-final”. BBC sport. http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17832633. Accesat la 27 mai 2012. 
  58. ^ New contract” (în German). FCB. 3 mai 2012. http://www.fcbayern.de/de/news/news/2012/34797.php. Accesat la 24 aprilie 2014. 
  59. ^ Arjen Robben admits penalty miss against Chelsea was 'terrible'”. BBC Sport. 20 mai 2012. http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/18136125. Accesat la 20 mai 2012. 
  60. ^ Holland players blast 'scandalous' treatment of Arjen Robben by Bayern München fans after penalty miss”. The Telegraph. 23 mai 2012. http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/chelsea/9284942/Holland-players-blast-scandalous-treatment-of-Arjen-Robben-by-Bayern-Munich-fans-after-penalty-miss.html. Accesat la 23 mai 2012. 
  61. ^ Peck, Brooks (23 mai 2012). „Arjen Robben jeered by Bayern München fans at Netherlands friendly”. sports.yahoo.com. http://sports.yahoo.com/blogs/soccer-dirty-tackle/arjen-robben-jeered-bayern-munich-fans-netherlands-friendly-045140833.html. Accesat la 27 mai 2012. 
  62. ^ Robben banishes pain of 2012 as German champions claim fifth European title”. Daily Mail UK. 25 mai 2013. http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2330971/Bayern-Munich-2-Borussia-Dortmund-1-Arjen-Robben-scores-winner.html. Accesat la 11 iunie 2013. 
  63. ^ Arjen Robben accepts Champions League final man of the match award from Sir Alex Ferguson – video”. The Guardian. 26 mai 2013. http://www.guardian.co.uk/football/video/2013/may/26/arjen-robben-champions-league-final-award-video. Accesat la 27 mai 2013. 
  64. ^ Dortmund prevail over Bayern in Supercup thriller”. Bundesliga. 27 iulie 2013. Există o versiune arhivată la 30 iulie 2013. http://wayback.archive.org/web/20130730065513/http://www.bundesliga.com/en/tournaments/news/2013/0000262446.php. Accesat la 10 martie 2014. 
  65. ^ Bayern München 3-1 Borussia M'gladbach”. Eurosport. 9 august 2013. https://uk.sports.yahoo.com/football/bundesliga/borussia-m%C3%B6nchengladbach-fc-bayern-m%C3%BCnchen-42262/. Accesat la 10 martie 2014. 
  66. ^ Bayern start defence well against CSKA Moskva”. UEFA. 17 septembrie 2013. http://www.uefa.com/uefachampionsleague/season=2014/matches/round=2000479/match=2011773/. Accesat la 10 martie 2014. 
  67. ^ Man City 1-3 Bayern München”. BBC. 2 octombrie 2013. http://www.bbc.com/sport/0/football/24354473. Accesat la 10 martie 2014. 
  68. ^ CSKA Moscow 1-3 Bayern München”. BBC. 27 noiembrie 2013. http://www.bbc.com/sport/0/football/25128249. Accesat la 10 martie 2014. 
  69. ^ Borussia Dortmund 0-3 Bayern”. BBC. 23 noiembrie 2013. http://www.bbc.com/sport/0/football/25049704. Accesat la 10 martie 2014. 
  70. ^ Robben to miss Club World Cup through injury”. Marca. 5 decembrie 2013. http://www.marca.com/2013/12/05/en/football/international_football/1386274806.html. Accesat la 10 martie 2014. 
  71. ^ Five-star Bayern make Schalke suffer”. Bundesliga. 1 martie 2014. http://www.bundesliga.com/en/news/Bundesliga/0000287253.jsp. Accesat la 10 martie 2014. 
  72. ^ Robben extends stay at Bayern to 2017”. FC Bayern München. 19 martie 2014. http://www.fcbayern.de/en/news/news/2014/press-release-191314-robben.php. Accesat la 19 martie 2014. 
  73. ^ Barry Glendenning (9 aprilie 2014). „Bayern München v Manchester United - as it happened”. theguardian.com. http://www.theguardian.com/football/2014/apr/09/bayern-munich-v-manchester-united-live. Accesat la 9 aprilie 2014. 
  74. ^ Borussia Dortmund 0-2 Bayern München”. BBC. 17 mai 2014. http://www.bbc.com/sport/0/football/27446201. Accesat la 18 mai 2014. 
  75. ^ Arjen Robben rules out move to Manchester United after Louis van Gaal offers him a place at Old Trafford”. The Telegraph. 13 iulie 2014. http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/manchester-united/10964325/Arjen-Robben-rules-out-move-to-Manchester-United-after-Louis-van-Gaal-offers-him-a-place-at-Old-Trafford.html. Accesat la 13 iulie 2014. 
  76. ^ Gill, Kieran (16 decembrie 2014). „Bayern München 2-0 SC Freiburg: Arjen Robben hits 100th goal”. Mail Online. http://www.dailymail.co.uk/sport/football/article-2876452/Bayern-Munich-2-0-SC-Freiburg-Arjen-Robben-hits-100th-goal-Thomas-Muller-seals-win-Manuel-Neuer-old-tricks.html. Accesat la 21 decembrie 2014. 
  77. ^ Robben leads Bayern München to 6-0 rout at Paderborn; defending champs 11 clear in Bundesliga”. Associated Press. 21 februarie 2015. https://www.yahoo.com/news/bayern-routs-paderborn-6-0-11-clear-bundesliga-163029855.html?ref=gs. 
  78. ^ Bayern's options without Robben, Lewandowski”. UEFA. 29 aprilie 2015. http://www.uefa.com/uefachampionsleague/news/newsid=2241274.html. 
  79. ^ a b c Joker Bendtner ist zweimal zur Stelle” (în German). kicker. 1 august 2015. http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/startseite/d-supercup-fb-1/2015/1/2841005/spielbericht_vfl-wolfsburg-24_bayern-muenchen-14.html. Accesat la 1 august 2015. 
  80. ^ Bayern Mun 3-0 Bayer Levkn”. BBC. 29 august 2015. http://www.bbc.com/sport/0/football/34089455. 
  81. ^ Bayern Munich’s Arjen Robben out for four weeks with thigh injury”. The Guardian. 5 septembrie 2015. http://www.theguardian.com/football/2015/sep/04/bayern-munich-arjen-robben-injured-adductor. 
  82. ^ Bayern Munich reach 1,000 wins as Arjen Robben leads rout of Köln”. The Guardian. 25 octombrie 2015. http://www.theguardian.com/football/2015/oct/24/bayern-munich-koln-bundesliga-match-report. 
  83. ^ Magowan, Alistair (4 noiembrie 2015). „Bayern Mun 5-1 Arsenal”. BBC. http://www.bbc.com/sport/0/football/34675853. 
  84. ^ Arjen ROBBEN”. FIFA. http://www.fifa.com/fifa-tournaments/players-coaches/people=184616/index.html. Accesat la 19 iunie 2014. 
  85. ^ Arjen Robben replaces Robin van Persie as new Netherlands captain”. ESPN FC. 28 august 2015. http://www.espnfc.com/netherlands/story/2585060/arjen-robben-named-netherlands-captain-over-robin-van-persie. Accesat la 28 august 2015. 
  86. ^ Holland 2–3 Czech Rep”. BBC Sport. 19 iunie 2004. http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/euro_2004/3787537.stm. Accesat la 3 august 2008. 
  87. ^ Holland end Swede dream”. BBC Sport. 26 iunie 2004. http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/euro_2004/3831335.stm. Accesat la 3 august 2008. 
  88. ^ Adam Szreter (1 iulie 2004), „UEFA EURO 2004 - History - Portugal-Netherlands – UEFA.com”, Uefa.com, http://www.uefa.com/uefaeuro/season=2004/matches/round=1583/match=1059192/postmatch/report/index.html, accesat la 3 octombrie 2015 
  89. ^ Arjen Robben Stats”. ESPNsoccernet. http://soccernet.espn.go.com/players/stats?id=11137&cc=4716. Accesat la 3 august 2008. 
  90. ^ Group C Match Results – World Cup 2006”. Travour. Există o versiune arhivată la 30 august 2010. http://web.archive.org/web/20100830142107/http://www.travour.com/fifa-world-cup-2006/group-c-match-results.html. Accesat la 3 august 2008. 
  91. ^ Van Marwijk trims Dutch squad to 27”. AFP. 15 mai 2010. Există o versiune arhivată la 18 mai 2010. http://web.archive.org/web/20100518152030/http://www.google.com/hostednews/afp/article/ALeqM5iO9bETRJh0iovmmUN7ZeFDugTEIg. Accesat la 18 mai 2010. 
  92. ^ Holland coach Bert van Marwijk finalises World Cup squad”. Press Association. London: The Guardian. 27 mai 2010. Există o versiune arhivată la 30 mai 2010. http://web.archive.org/web/20100530052324/http://www.guardian.co.uk/football/2010/may/27/holland-world-cup-23-man-squad. Accesat la 27 mai 2010. 
  93. ^ Corder, Mike (5 iunie 2010). „Arjen Robben limps off in Netherlands' 6–1 win”. USA Today. Associated Press. http://www.usatoday.com/sports/soccer/2010-06-05-3623379965_x.htm. Accesat la 5 iunie 2010. 
  94. ^ Van Marwijk says Robben will stay on Dutch squad”. Associated Press. 6 iunie 2010. http://usatoday30.usatoday.com/sports/soccer/2010-06-06-1320561016_x.htm. Accesat la 24 aprilie 2014. 
  95. ^ Holland winger Arjen Robben has arrived in South Africa”. World cup news.com. 12 iunie 2010. Există o versiune arhivată la 14 iunie 2010. http://web.archive.org/web/20100614113305/http://www.world-cup-news.com/category/Netherlands-World-Cup-News/Denmark-v-Holland--Holland-winger-Arjen-Robben-has-arrived-in-South-Africa-201006120019/. Accesat la 12 iunie 2010. 
  96. ^ Bevan, Chris (24 iunie 2010). „Cameroon 1–2 Netherlands”. BBC Sport. Există o versiune arhivată la 28 iunie 2010. http://web.archive.org/web/20100628030505/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2010/matches/match_44/default.stm. Accesat la 29 iunie 2010. 
  97. ^ Dawkes, Phil (28 iunie 2010). „Netherlands 2–1 Slovakia”. BBC Sport. Există o versiune arhivată la 28 iunie 2010. http://web.archive.org/web/20100628185034/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2010/matches/match_53/default.stm. Accesat la 29 iunie 2010. 
  98. ^ Bevan, Chris (6 iulie 2010). „Uruguay 2–3 Netherlands”. BBC Sport. Există o versiune arhivată la 6 iulie 2010. http://web.archive.org/web/20100706185257/http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2010/matches/match_61/default.stm. Accesat la 7 iulie 2010. 
  99. ^ Iniesta sinks Dutch with late strike”. ESPN Soccernet. 11 iulie 2010. Există o versiune arhivată la 13 iulie 2010. http://web.archive.org/web/20100713192706/http://soccernet.espn.go.com/report?id=264123&cc=5739&ver=global. Accesat la 13 iulie 2010. 
  100. ^ Fletcher, Paul. „Netherlands 0-1 Spain (aet)”. BBC. http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/world_cup_2010/matches/match_64/default.stm. Accesat la 19 iunie 2014. 
  101. ^ Scholten, Berend (26 mai 2012). „Bouma and Willems make final Dutch squad”. UEFA.com. http://www.uefa.com/uefaeuro/news/newsid=1802333.html. Accesat la 25 mai 2013. 
  102. ^ Euro 2012: Tim Krul & Michel Vorm in final Netherlands squad”. bbc.co.uk. 26 mai 2012. http://www.bbc.co.uk/sport/0/football/17983793. Accesat la 25 mai 2013. 
  103. ^ Euro 2012: The Curious Case of Arjen Robben”. ibtimes.com. 14 iunie 2012. http://www.ibtimes.com/sportsnet/euro-2012-curious-case-arjen-robben-705371#. Accesat la 25 mai 2013. 
  104. ^ Van Gaal masterminds Dutch destruction of Spain”. espn.co.uk. 13 iunie 2014. http://www.espn.co.uk/football/sport/story/315307.html. Accesat la 13 iunie 2014. 
  105. ^ Sanghera, Mandeep (18 iunie 2014). „Australia 2-3 Netherlands”. BBC. http://www.bbc.com/sport/0/football/25285148. Accesat la 19 iunie 2014. 
  106. ^ Corder, Mike (29 iunie 2014). „Robben Falls Theatrically to Earn Decisive Penalty”. abcnews.go.com. Associated Press. http://sports.yahoo.com/news/robben-falls-theatrically-earn-decisive-192844004--sow.html. Accesat la 29 iunie 2014. 
  107. ^ Bonn, Kyle (29 iunie 2014). „Arjen Robben apologizes for early-match diving, but agrees with penalty call”. NBC Sports. http://m.nbcsports.com/content/arjen-robben-apologizes-early-match-diving-agrees-penalty-call. Accesat la 29 iunie 2014. 
  108. ^ Netherlands 0-0 Costa Rica”. BBC. 5 iunie 2014. http://www.bbc.com/sport/0/football/28069208. Accesat la 6 iunie 2014. 
  109. ^ World Cup 2014: Fifa announces Golden Ball shortlist”. BBC. 11 iulie 2014. http://www.bbc.com/sport/0/football/28274011. Accesat la 12 iulie 2014. 
  110. ^ Grosskreutz hails ‘world-class’ Bayern Munich star Robben”. goal.com. 15 mai 2014. http://www.goal.com/en-gb/news/3275/bundesliga/2014/05/15/4820626/grosskreutz-hails-world-class-bayern-munich-star-robben. Accesat la 18 mai 2014. 
  111. ^ Arjen Robben”. ESPN FC. http://www.espnfc.com/player/_/id/11137/arjen-robben?cc=5739. Accesat la 18 mai 2014. 
  112. ^ World Power Rankings: Top 10 Right Wingers”. Fox Sports. 6 iulie 2012. Există o versiune arhivată la 8 ianuarie 2016. http://wayback.archive.org/web/20160108014759/http://www.foxsports.com/foxsoccer/world/lists/power-rankings-top-right-wingers-world-soccer-professional-club-international-070612#photo-title=Top+ten+right+wingers&photo=31181561. Accesat la 18 mai 2014. 
  113. ^ a b Honigstein, Raphael (22 mai 2013). „Robben can put past failures to bed with Champions League triumph”. Sports Illustrated. http://www.si.com/soccer/2013/05/22/arjen-robben-champions-league-final. Accesat la 18 mai 2014. 
  114. ^ Q. and A. With Bayern Munich’s Arjen Robben”. New York Times. 7 noiembrie 2013. http://www.nytimes.com/2013/11/08/sports/soccer/q-and-a-with-bayern-munichs-arjen-robben.html?pagewanted=all&_r=0. Accesat la 24 decembrie 2014. 
  115. ^ a b Robben says getting punished for being too honest”. Reuters. http://uk.reuters.com/article/uk-soccer-world-ned-robben-idUKKBN0F51ML20140630. Accesat la 1 iulie 2014. 
  116. ^ Law, Matt (21 februarie 2014). „Arjen Robben says Arsenal fans made him a 'cornered dog' over dive accusations in Champions League victory”. The Daily Telegraph. http://www.telegraph.co.uk/sport/football/teams/bayern-munich/10653146/Arjen-Robben-says-Arsenal-fans-made-him-a-cornered-dog-over-dive-accusations-in-Champions-League-victory.html. Accesat la 2 iulie 2014. 
  117. ^ Holland coach: Arjen Robben is no diver”. London Evening Standard. 6 iulie 2010. http://www.standard.co.uk/sport/worldcup/holland-coach-arjen-robben-is-no-diver-6488667.html. Accesat la 2 iulie 2014. 
  118. ^ Hynter, David (12 martie 2014). „Mesut Özil injury adds to Arsenal's woe as Wenger slams 'diver' Robben”. The Guardian. http://www.theguardian.com/football/2014/mar/12/arsene-wenger-regrets-arsenal-bayern-munich. Accesat la 2 iulie 2014. 
  119. ^ Bayern Munich’s Arjen Robben apologises for dive against Bochum: I must not do things like this. http://www.goal.com/en-gb/news/3275/bundesliga/2011/12/21/2812220/bayern-munichs-arjen-robben-apologises-for-dive-against-bochum-i-. Accesat la 2 iulie 2014. 
  120. ^ World Cup 2014: Arjen Robben tries to get penalties - Mourinho”. BBC Sport. 1 iulie 2014. http://www.bbc.com/sport/0/football/28112877. Accesat la 2 iulie 2014. 
  121. ^ Chelsea striker Robben to tie knot”. AFP. 10 iunie 2007. http://uk.soccerway.com/news/2007/January/26/chelsea-striker-robben-to-tie-knot/. Accesat la 24 aprilie 2014. 
  122. ^ Arjen Robben dropped by”. PSV Eindhoven. 7 ianuarie 2005. Există o versiune arhivată la 1 iulie 2008. http://web.archive.org/web/20080701021348/http://english.psv.nl/web/show/id=58980/contentid=8008. Accesat la 3 august 2008. 
  123. ^ Robben to AS”. Real Madrid C.F.. 26 decembrie 2008. Există o versiune arhivată la 31 ianuarie 2009. http://web.archive.org/web/20090131165712/http://www.realmadrid.com/cs/Satellite/en/1193040487651/1202758365502/noticia/Noticia/Robben_to_AS.htm?. Accesat la 29 ianuarie 2009. 
  124. ^ Arjen Robben”. Bayern Munich. Există o versiune arhivată la 13 aprilie 2010. http://web.archive.org/web/20100413231450/http://www.fcbayern.t-home.de/en/teams/profis/12283.php. Accesat la 25 martie 2010. 
  125. ^ Bradfield, Stephen (9 august 2007). „Robben happy with Real interest”. London: The Guardian. http://www.guardian.co.uk/football/2007/aug/09/newsstory.realmadrid. Accesat la 27 ianuarie 2009. 
  126. ^ Hunter, Andy; Lowe, Sid; Duarte, Fernando (4 iunie 2010). „World Cup 2010: Seven of the best players going to South Africa”. London: Guardian. Există o versiune arhivată la 7 iunie 2010. http://web.archive.org/web/20100607032615/http://www.guardian.co.uk/football/2010/jun/04/world-cup-2010-best-players. Accesat la 6 iunie 2010. 
  127. ^ a b Arjen Robben: Net worth, Salary, House, Car, Wife & Family”, Muzul.com, http://muzul.com/celebrity/arjen-robben/, accesat la 20 aprilie 2016 
  128. ^ Arjen Robben mag elke Audi kiezen en wat doet hij? - Autoblog.nl”, Autoblog.nl/nieuws/arjen-robben-mag-elke-audi-kiezen-en-wat-doet-hij-80533, http://www.autoblog.nl/nieuws/arjen-robben-mag-elke-audi-kiezen-en-wat-doet-hij-80533, accesat la 20 aprilie 2016 
  129. ^ Allison Fey (20 aprilie 2016), „Arjen Robben's Dog Recovering from Surgery - Mediamass”, mediamass.net, http://en.mediamass.net/people/arjen-robben/dogrecovery.html, accesat la 20 aprilie 2016 
  130. ^ Arjen Robben en het geheim van zijn jonge helden”, Kluitman.nl, http://www.kluitman.nl/shop/arjen-robben-en-het-geheim-van-en-zijn-jonge-helden/, accesat la 20 aprilie 2016 
  131. ^ a b The Good Life: Facts On Bayern Munich Duo Arjen Robben & Franck Ribery”, Goal.com, 6 ianuarie 2012, http://www.goal.com/en-india/news/2292/editorials/2012/01/06/2832033/the-good-life-facts-on-bayern-munich-duo-arjen-robben-franck, accesat la 20 aprilie 2016 
  132. ^ Arjen Robben at Bets that: Bayern star is drinking beer in Germany jersey”, Bild, 3 octombrie 2010, http://www.bild.de/sport/fussball/bayern-star-trinkt-bier-im-deutschland-trikot-14174142.bild.html, accesat la 20 aprilie 2016 
  133. ^ tz.de (6 octombrie 2010), „Oktoberfest: FC Bayern auf der Wiesn 2013 - Arjen Robben: "Da muss was gehen"”, Youtube, https://www.youtube.com/watch?v=TCRxnUQ-Lks, accesat la 20 aprilie 2016 
  134. ^ Arjen Robben und seine Familie auf dem Münchener Oktoberfest 2014....”, Purestars.de, http://www.purestars.de/artikel/manuel-neuer-mario-gotze-co-die-fc-bayern-stars-auf-dem-oktoberfest-2014_a5227/12, accesat la 20 aprilie 2016 
  135. ^ არიენ რობენს ლუდი ყვარებია” (în georgiană), Worldsport.ge, http://worldsport.ge/ge/page/arien-robens-ludi-yvarebia, accesat la 20 aprilie 2016 
  136. ^ Arjen Robben: FiFA World Cup 2014 Player”. adidas.com. http://news.adidas.com/GB/Athletes-And-Ambassadors/Robben/s/ce624fe0-315e-4a9f-a2bd-7457ed98b38d. Accesat la 8 septembrie 2014. 
  137. ^ The Goal Rich List 2013 - Arjen Robben (Bayern Munich)”, Goal.com, http://www.goal.com/en-us/slideshow/2467/17/title/the-goal-rich-list-2013, accesat la 20 aprilie 2016 
  138. ^ David Kent (2 iunie 2014), „Adidas 'cow heart' ad with Lukas Podolski and Diego Costa criticised by animal rights groups”, Dailymail.co.uk, http://www.dailymail.co.uk/sport/worldcup2014/article-2646215/Adidas-advert-featuring-Lukas-Podolski-Diego-Costa-criticised-animal-rights-groups.html, accesat la 20 aprilie 2016 
  139. ^ Standing Tall in the adidas adizero f50”, News.adidas.com, 9 iulie 2014, http://news.adidas.com/global/Latest-News/standing-tall-in-the-adidas-adizero-f50/s/e4996b5a-207d-410f-b72f-ec00817781d6, accesat la 20 aprilie 2016 
  140. ^ Arjen Robben speelt met adidas miCoach, verkrijgbaar bij INTERSPORT”, YouTube, 18 ianuarie 2012, https://www.youtube.com/watch?v=z6fP2oqbIC8, accesat la 20 aprilie 2016 
  141. ^ Jonny Boyle (4 februarie 2015), „VIDEO: Diego Costa, David Alaba, Arjen Robben and Karim Benzema Star in Adidas/Intersport There Will Be Haters Advert”, Talkingbaws.com, http://talkingbaws.com/2015/02/video-diego-costa-david-alaba-arjen-robben-and-karim-benzema-star-in-adidasintersport-there-will-be-haters-advert/, accesat la 20 aprilie 2016 
  142. ^ Speed Training With Robben -- Gamedayplus -- adidas Football”, Youtube, 29 septembrie 2015, https://www.youtube.com/watch?v=oZJmGw0qPdM, accesat la 20 aprilie 2016 
  143. ^ What Boots Does Arjen Robben Wear?”, Footballboots.co.uk, http://www.footballboots.co.uk/robbenboots.html, accesat la 20 aprilie 2016 
  144. ^ Schwartz, Nick (7 septembrie 2014). „The 10 highest rated players in 'FIFA 15'”. USA Today. http://ftw.usatoday.com/2014/09/the-10-highest-rated-players-in-fifa-15. Accesat la 8 septembrie 2014. 
  145. ^ Arjen Robben sponsor Bedumer tennis”, Noorderkrant.nl, 11 iulie 2007, http://www.noorderkrant.nl/sport/20775/arjen-robben-sponsor-bedumer-tennistoernooi/, accesat la 20 aprilie 2016 
  146. ^ Arjen Robbentoernooi”, Ltcbedum.nl, http://www.ltcbedum.nl/, accesat la 20 aprilie 2016 
  147. ^ Arjen Robben Tournament succeeded in Bedum”, Huisvoordesportgroningen.nl, 15 octombrie 2014, http://www.huisvoordesportgroningen.nl/nieuwsoverzicht/geslaagd-arjen-robbentoernooi-in-bedum, accesat la 20 aprilie 2016 
  148. ^ Arjen Robben gets new artificial turf field in Bedum”, Bedumer.nl, 21 februarie 2015, http://www.bedumer.nl/site/Nieuws-uit-de-gemeente/Arjen-Robben-veld-in-Bedum-krijgt-nieuwe-kunstgrasmat.html, accesat la 20 aprilie 2016 
  149. ^ Opening vernieuwde Arjen Robben veld in Bedum”, Groningerkrant.nl, 16 septembrie 2015, http://www.groningerkrant.nl/2015/09/opening-vernieuwde-arjen-robben-veld-in-bedum/#more-45826, accesat la 20 aprilie 2016 
  150. ^ Chelsea Star Scores Charity Winner!”, Footballaid.com, http://www.footballaid.com/it/news-match-reports/news/chelsea-star-scores-charity-winner, accesat la 20 aprilie 2016 
  151. ^ FC Groningen: Arjen Robben FC Groningen ambassador in Society”, Fcgroningen.nl, 21 decembrie 2012, http://www.fcgroningen.nl/home/nieuws/nieuwsbericht/artikel/arjen-robben-ambassadeur-fc-groningen-in-de-maatschappij/, accesat la 20 aprilie 2016 
  152. ^ a b c d e f g h i j k l Arjen Robben » Club matches”. World Football. http://www.worldfootball.net/player_summary/arjen-robben/2/. Accesat la 20 iulie 2015. 
  153. ^ Arjen Robben” (în German). kicker. http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/2009-10/28673/vereinsspieler_arjen-robben.html. Accesat la 20 iulie 2015. 
  154. ^ Arjen Robben” (în German). kicker. http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/2010-11/28673/vereinsspieler_arjen-robben.html. Accesat la 20 iulie 2015. 
  155. ^ Arjen Robben” (în German). kicker. http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/2011-12/28673/vereinsspieler_arjen-robben.html. Accesat la 20 iulie 2015. 
  156. ^ Arjen Robben” (în German). kicker. http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/2012-13/28673/vereinsspieler_arjen-robben.html. Accesat la 20 iulie 2015. 
  157. ^ Arjen Robben” (în germană). kicker.de. http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/1-bundesliga/2013-14/bayern-muenchen-14/28673/spieler_arjen-robben.html. Accesat la 28 aprilie 2015. 
  158. ^ Arjen Robben” (în German). kicker. http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/2014-15/28673/vereinsspieler_arjen-robben.html. Accesat la 20 iulie 2015. 
  159. ^ Arjen Robben” (în German). kicker. http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/vereine/1-bundesliga/2015-16/bayern-muenchen-14/28673/spieler_arjen-robben.html. Accesat la 29 august 2015. 
  160. ^ Arjen Robben pe National-Football-Teams.com
  161. ^ a b c d e f g Arjen Robben” (în de). fussballdaten.de. http://www.fussballdaten.de/spieler/robbenarjen/2014/. Accesat la 14 iulie 2014. 
  162. ^ a b c A. Robben”. Soccerway. http://www.soccerway.com/players/arjen-robben/32/. Accesat la 25 octombrie 2014. 
  163. ^ McKenzie, Andrew (19 mai 2007). „FA Cup final - Chelsea 1-0 Man Utd”. BBC Sport. http://news.bbc.co.uk/sport2/hi/football/fa_cup/6649815.stm. Accesat la 14 iulie 2014. 
  164. ^ Fútbol - Remontó al Valencia con nueve hombres - 24-08-2008” (în es). terra.es. 24 august 2008. Există o versiune arhivată la 8ianuarie 2016. http://wayback.archive.org/web/20160108014758/http://www.terra.es/deportes/articulo/html/dpo534285.htm. Accesat la 14 iulie 2014. 
  165. ^ WM-Helden Müller und Klose treffen” (în de). kicker.de. 7 august 2010. http://www.kicker.de/d-supercup-fb-1/2010/1/1003714/spielanalyse_bayern-muenchen-14_fc-schalke-04-2.html. Accesat la 14 iulie 2014. 
  166. ^ Die Bayern holen den ersten Titel der Saison” (în de). kicker.de. 12 august 2012. http://www.kicker.de/d-supercup-fb-1/2012/1/1426981/spielanalyse_bayern-muenchen-14_borussia-dortmund-17.html. Accesat la 14 iulie 2014. 
  167. ^ Neuer hält den Supercup fest” (în de). kicker.de. 30 august 2013. http://www.kicker.de/news/fussball/intligen/intwettbewerbe/uefa-supercup/2013/1/1887586/spielbericht_bayern-muenchen-14_fc-chelsea-505.html. Accesat la 14 iulie 2014. 
  168. ^ 2014 FIFA World Cup Brazil™: Brazil-Netherlands - Overview”. FIFA.com. 12 iulie 2014. http://www.fifa.com/worldcup/matches/round=255957/match=300186502/index.html#nosticky. Accesat la 14 iulie 2014. 
  169. ^ Netherlands - Player of the Year and Other Awards”. RSSSF. http://www.rsssf.com/miscellaneous/nedpoy.html. Accesat la 15 iulie 2014. 
  170. ^ BARCLAYS PLAYER OF THE MONTH 2004/05”. Premier League. http://web.archive.org/web/20061211030037/www.premierleague.com/fapl.rac?command=setSelectedId&nextPage=enNewsLatest&id=678429&type=com.fapl.website.news.NewsItem&categoryCode=NewsSpecialFeatures&breadcrumb=sfsub_breadcrumb. Accesat la 15 iulie 2014. 
  171. ^ Premier League Team of the Decade (2000-2009)”. Squarefootball. http://articles.squarefootball.net/squarefootball/2009/12/premier-league-team-of-the-decade-20002009.html. Accesat la 15 iulie 2014. 
  172. ^ Stokkermans, Karel (14 martie 2007). „ESM XI”. RSSSF. http://www.rsssf.com/miscellaneous/esm-xi.html. Accesat la 14 iulie 2014. 
  173. ^ Die ESM-Topelf der Saison 2014/15 - ein Deutscher ist dabei” (în germană). kicker.de. http://www.kicker.de/news/fussball/intligen/startseite/605656/2/slideshow_die-esm-topelf-der-saison-20142f15---ein-deutscher-ist-dabei.html. Accesat la 3 august 2015. 
  174. ^ The "Bravo" Award”. RSSSF. http://www.rsssf.com/miscellaneous/bravo-awards.html. Accesat la 15 iulie 2014. 
  175. ^ a b c Oktober 2010 - Stahl” (în de). ARD Sportschau. http://www.sportschau.de/tdm/archiv/chronik10er/oktober2010tdm100.html. Accesat la 14 iulie 2014. 
  176. ^ Robben: Er kam, sah und traf und traf” (în German). kicker. 15 mai 2010. Există o versiune arhivată la 18 mai 2010. http://web.archive.org/web/20100518070558/http://www.kicker.de/news/fussball/bundesliga/startseite/525055/artikel_Robben_Er-kam-sah-und-traf-und-traf.html. Accesat la 16 mai 2010. 
  177. ^ Ehrung für Bayern-Stürmer: Robben ist Deutschlands Fußballer des Jahres” (în de). Spiegel Online. 8 august 2010. http://www.spiegel.de/sport/fussball/ehrung-fuer-bayern-stuermer-robben-ist-deutschlands-fussballer-des-jahres-a-710738.html. Accesat la 14 iulie 2014. 
  178. ^ Vier Bayern-Spieler in der UEFA-Elf des Jahres” (în de). kicker.de. http://www.kicker.de/news/fussball/intligen/startseite/618702/2/slideshow_vier-bayern-spieler-in-der-uefa-elf-des-jahres.html. Accesat la 10 ianuarie 2015. 
  179. ^ Arjen Robben receiving his Man of The Match award from Sir Alex Ferguson”. lockerdome.com. http://lockerdome.com/6169472218181697/5592833941838098. Accesat la 8 septembrie 2014. 
  180. ^ FIFA/FIFPro World XI 2014”. FIFA.com. 12 ianuarie 2015. http://www.fifa.com/ballon-dor/world11/index.html. Accesat la 13 ianuarie 2015. 
  181. ^ Robben gekozen tot Sportman van het Jaar”. NOS.nl. http://nos.nl/artikel/2009367-robben-gekozen-tot-sportman-van-het-jaar.html. Accesat la 16 decembrie 2014. 

Legături externe[modificare | modificare sursă]

Commons
Wikimedia Commons conține materiale multimedia legate de Arjen Robben