Șambrană

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Jump to navigation Jump to search
Șambrană (Moravec[1], Republica Cehă)

O șambrană este un ancadrament de lemn sau de piatră care mărginește o ușă / poartă, o fereastră sau un șemineu și care se situează în planul zidului sau ușor în relief. Joacă un rol de finisare și de racord între lărgirea oblică a zidului și suprafața acestuia.

Etimologie[modificare | modificare sursă]

Substantivul românesc șambrană este un împrumut din franceză chambranle[2] Cuvântul francez chambranle este un derivat al unui verb moștenit din latină camerare: „a bolti”.[3]

Note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ Moravec este o comună din districtul Žďár nad Sázavou, din regiunea Vysočina, în Republica Cehă.
  2. ^ Ioan Oprea, Carmen-Gabriela Pamfil, Rodica Radu, Victoria Zăstroiu, Noul dicționar universal al limbii române (2007)
  3. ^ Albert Dauzat, Jean Dubois, Henri Mitterand, Nouveau dictionnaire étymologique et historique (1977)

Bibliografie[modificare | modificare sursă]

  • Albert Dauzat, Jean Dubois, Henri Mitterand, Nouveau dictionnaire étymologique et historique par..., quatrième édition revue et corrigée, Librairie Larousse, Paris, 1977. ISBN 2-03-020210-X
  • Ioan Oprea, Carmen-Gabriela Pamfil, Rodica Radu, Victoria Zăstroiu, Noul dicționar universal al limbii române, Ediția a doua, Editura Litera Internațional, București-Chișinău, 2007. ISBN 978-973-675-307-7