Alexandru Marcu
Alexandru Marcu (n. 31 decembrie 1894 Burdujeni-Suceava – d. 27 februarie 1955, Văcărești-București) a fost un profesor român, savant italienist, traducător, membru corespondent (1940) al Academiei Române, subsecretar de Stat în Ministerul Propagandei, în Guvernul condus de Ion Antonescu (3). A murit în închisoarea Văcărești.
Cuprins |
Biografie [modificare]
Alexandru Marcu s-a născut la 31 decembrie 1894, la Burdujeni-Suceava.
A fost absolvent al Colegiului Național Carol I din Craiova.
Alexandru Marcu a fost profesor la Universitatea din București, specialist în italienistică, membru corespondent (1940) al Academiei Române. A tradus din literatura italiană.
A fost subsecretar de Stat în Ministerul Propagandei, în Guvernul condus de Ion Antonescu (3). După răsturnarea Regimului lui Ion Antonescu[1], Alexandru Marcu a fost arestat. Conform deciziei criminală cu nr. 27 din 6 februarie 1948, Alexandru Marcu, deținut în penitenciarul Văcărești, a fost condamnat la 12 (doisprezece) ani temniță grea și la cinci ani detențiune riguroasă […], urmînd să execute numai pedeapsa de doisprezece ani temniță grea cu degradare civică pe același termen [...]. [2]
Deținut politic, a murit în închisoarea Văcărești-București.
Traducător [modificare]
- Giovanni Papini, Viața lui Isus, Editura „Cartea Românească”, 1928. Ediția a II-a a apărut la Editura „Ago-Temporis” din Chișinău în 1991;
- Dante Alighieri, Infernul, tradus de Alexandru Marcu, ilustrat de Mac Constantinescu, editat de Scrisul Românesc, Craiova, 1932 (traducere în proză).
- Dante Alighieri, Purgatoriul, tradus de Alexandru Marcu, ilustrat de Mac Constantinescu, editat de Scrisul Românesc, Craiova, 1933 (traducere în proză).
- Dante Alighieri, Paradisul, tradus de Alexandru Marcu, ilustrat de Mac Constantinescu, editat de Scrisul Românesc, Craiova, 1934 (traducere în proză).
- Giovanni Papini, Un om sfârșit, Editura „Socec”, 1943.
- Vittorio Alfieri[3], Mirra[4], Tragedie în 5 acte, Colecția „Teatrul Italian”, Institutul de Cultură Italiană, Imprimeria „Tiparul Universitar”, București, 1943, [str.] Elie Radu, 6.
- Gabriele D'Annunzio[5], Fata lui Iorio, Colecția „Teatrul Italian”, Tragedie pastorală în 3 acte, Institutul de Cultură Italiană, Imprimeria „Tiparul Universitar”, București, 1943.
Note [modificare]
- ^ la 23 august 1944
- ^ România literară, Istorie Literară: Scriitori in arhiva CNSAS - Deținutul condamnat 82/1949: Alexandru Marcu de Ioana Diaconescu
- ^ Vittorio Alfieri (1749 - 1803) a fost un poet italian.
- ^ „Această tragedie a fost reprezentată la Teatrul Național din București la 23 aprilie 1942.” In Vittorio Alfieri, Mirra, p. 5.
- ^ Gabriele D'Annunzio, (1863 - 1938), este un scriitor italian.
Bibliografie [modificare]
- Vittorio Alfieri, Mirra, Tragedie în 5 acte, În românește de Alexandru Marcu, Colecția „Teatrul Italian”, Colecție îngrijită de Alexandru Marcu, Imprimeria „Tiparul Universitar”, București, 1943, 96 de pagini.
- Gabriele D'Annunzio, Fata lui Iorio, În românește de Alexandru Marcu, Colecția „Teatrul Italian”, Tragedie pastorală în 3 acte, Institutul de Cultură Italiană, Imprimeria „Tiparul Universitar”, București, 1943.
 |
Acest articol biografic despre un român este deocamdată un ciot. Puteți ajuta Wikipedia prin completarea lui! |
