Catinca Ralea

Date personale
Catinca Ralea

Născută	5 octombrie 1929 București, România^[1]
Decedată	19 ianuarie 1981 (51 de ani)^[2] București, România
Cauza decesului	cauze naturale (astm)
Părinți	Mihai Ralea
Căsătorită cu	Emanoil Petruț
Cetățenie	România
Ocupație	actriță actriță de film editor asociat[*] traducătoare
Limbi vorbite	română engleză franceză
Activitate
Alma mater	Facultatea de Litere a Universității din București
Modifică date / text

Catinca Ralea (n. 5 octombrie 1929, București, România – d. 19 ianuarie 1981, București, România) a fost o traducătoare, regizoare de film, actriță și realizatoare de emisiuni radio-tv din România. A fost fiica criticului literar Mihai Ralea^[3] și soția lui Emanoil Petruț.^[4]

Biografie

A urmat cursurile secundare în Statele Unite și a absolvit Facultatea de limbi romanice și clasice, secția limba și literatura franceză a Universității din București (1949 – 1953).^[5]

A condus secția de limbă engleză la Radio mai mulți ani, intervievându-i, printre alții, pe Saul Bellow, William Saroyan, Alvin Toffler, Iris Murdoch, Yehudi Menuhin, Arthur Rubinstein, Henry Moore, Margaret Thatcher, Edward Kennedy, Barbara Walters, Christiaan Barnard.^[6]

Filmografie

Apa vie, leac să-ți fie (1973, film documentar)
Tănase Scatiu (1976) - voce Miss Sharp
Lumina palidă a durerii (1980) - nevasta lui Muran

Traduceri

A tradus, printre altele, opere scrise de D.H. Lawrence, Albert Camus, Lawrence Durell, J.D. Salinger, J.R.R. Tolkien, Thomas Hardy, John Updike, George Eliot.

Împreună cu Lucian Bratu a tradus De veghe în lanul de secară de J. D. Salinger.^[7]

Premii și distincții

Premiul in memoriam din partea CNA, 2003^[8]

La București există o stradă numită în cinstea ei, iar la Societatea Română de Radiodifuziune o sală este numită în cinstea ei.

Note

↑ „Catinca Ralea, personalitate a Radiodifuziunii Române: 90 de ani de la naştere!”.
↑ „sub numele: Catinca Ralea”.
↑ balcanii.ro, revista.balcanii.ro, arhivat din original la 19 ianuarie 2025, accesat în 4 ianuarie 2011
↑ Amintiri din copilărie, jurnalul.ro, arhivat din original la 5 iunie 2016, accesat în 4 ianuarie 2011
↑ Marcu, George (2017). Femei de seamă din România. De ieri și de azi. Meronia. p. 373.
↑ „romanianvip.com”. www77.romanianvip.com.
↑ J. D. Salinger, De veghe în lanul de secară, Editura pentru literatură universală, Buc., 1964
↑ http://www.observatorcultural.ro/Informatii;-Stiri;-La-zi*articleID_11928-articles_details.html

Bibliografie

Articol TVR Arhivat în 28 ianuarie 2014, la Wayback Machine.
Articol RomanianVIP.com

Legături externe

[wdref-af1632e0914b28a582b17627f8e5030a-1] „Catinca Ralea, personalitate a Radiodifuziunii Române: 90 de ani de la naştere!”.

[wdref-0f852024d3f1f0c277589a6a67215fcc-2] „sub numele: Catinca Ralea”.

[3] balcanii.ro, revista.balcanii.ro, arhivat din original la 19 ianuarie 2025, accesat în 4 ianuarie 2011

[4] Amintiri din copilărie, jurnalul.ro, arhivat din original la 5 iunie 2016, accesat în 4 ianuarie 2011

[5] Marcu, George (2017). Femei de seamă din România. De ieri și de azi. Meronia. p. 373.

[6] „romanianvip.com”. www77.romanianvip.com.

[7] J. D. Salinger, De veghe în lanul de secară, Editura pentru literatură universală, Buc., 1964

[8] ttp://www.observatorcultural.ro/Informatii;-Stiri;-La-zi*articleID_11928-articles_details.html

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]