Rățușca cea urâtă: Diferență între versiuni

← Diferența anterioară Diferența următoare →

Conținut șters Conținut adăugat

Aliniat

Versiunea de la 30 iulie 2014 07:21

„Rățușca cea urâtă”
Ilustrație de Vilhelm Pedersen, primul ilustrator al lui Andersen
Autor	Hans Christian Andersen
Titlu original	„Den grimme ælling”
Țara primei apariții	Danemarca
Limbă	daneză
Gen	Poveste
Publicată în	New Fairy Tales. First Book. First Collection. 1844.
Tip publicație	Culegere de povestiri
Editură	C.A. Reitzel
Data publicării	11 noiembrie 1843
Precedată de	„The Sweethearts”
Modifică date / text

Rățușca cea urâtă (daneză: Den grimme ælling) este titlul unei povești scrise de autorul de literatură pentru copii Hans Christian Andersen, care are drept erou un boboc de lebădă, clocit de către o rață. Mica lebădă este considerată mai întâi urâtă de către rațe pentru neasemănarea cu bobocii lor și, cum nici ea, nici rațele nu văzuseră vreodată lebede, mica pasăre se încrede în părerile auzite. Se va întâlni întâmplător cu un cârd de lebede, care o primesc, recunoscând în ea un boboc din ai lor.

Povestea poate fi interpretată în mai multe moduri. Regăsirea bobocului rătăcit simbolizează faptul că există întotdeauna speranțe pentru cineva aflat într-un mediu nepotrivit. O perspectivă mai largă reclamă acceptarea diferențelor dintre indivizi sau grupuri. Este o poveste pentru copii mici, care poate fi de altfel și pe placul adulților. Aceasta are ca subiect central o rățușcă, dar care, de fapt, este o lebădă în devenire. Fiind foarte urâtă, aceasta nu era deloc acceptată în comunitatea păsărilor de gradină, fiind exclusă.

Referințe

Legături externe

Commons

Wikimedia Commons conține materiale multimedia legate de Rățușca cea urâtă

The Ugly Duckling English translation by Jean Hersholt
SurLaLune's Annotated The Ugly Duckling
"The Ugly Duckling", LibriVox audiobook.

Acest articol despre literatură este un ciot. Puteți ajuta Wikipedia prin completarea lui!

@@ Linia 1: / Linia 1: @@
+{{Infobox short story <!-- See [[Wikipedia:WikiProject Novels]] or [[Wikipedia:WikiProject Books]] -->
-[[File:Ugly Duckling 2.jpg|right|200px]]
+| nume              = Rățușca cea urâtă
-'''''Rățușca cea urâtă''''' este titlul unei [[povești]] scrise de autorul de [[literatură pentru copii]] [[Hans Christian Andersen]], care are drept [[Protagonist|erou]] un boboc de [[lebădă]], clocit de către o [[rață]]. Mica lebădă este considerată mai întâi urâtă de către rațe pentru neasemănarea cu bobocii lor și, cum nici ea, nici rațele nu văzuseră vreodată lebede, mica pasăre se încrede în părerile auzite. Se va întâlni întâmplător cu un cârd de lebede, care o primesc, recunoscând în ea un boboc din ai lor.
+| imagine = [[Image:Duckling 03.jpg|250px|]]
+| caption = Ilustrație de [[Vilhelm Pedersen]], primul ilustrator al lui Andersen
+| title_orig        = Den grimme ælling
+| translator        =
+| autor            = [[Hans Christian Andersen]]
+| country           = Danemarca
+| language          = [[daneză]]
+| series            =
+| genre             = Poveste
+| published_in      = ''[[New Fairy Tales (1844)|New Fairy Tales. First Book. First Collection. 1844.]]''
+| publication_type  = Culegere de povestiri
+| publisher         = C.A. Reitzel
+| media_type        = Print
+| pub_date          = 11 noiembrie 1843
+| english_pub_date  =
+| preceded_by       = [[The Sweethearts; or, The Top and the Ball|The Sweethearts]]
+| followed_by       =
+}}'''''Rățușca cea urâtă''''' ([[daneză]]: ''Den grimme ælling'') este titlul unei [[povești]] scrise de autorul de [[literatură pentru copii]] [[Hans Christian Andersen]], care are drept [[Protagonist|erou]] un boboc de [[lebădă]], clocit de către o [[rață]]. Mica lebădă este considerată mai întâi urâtă de către rațe pentru neasemănarea cu bobocii lor și, cum nici ea, nici rațele nu văzuseră vreodată lebede, mica pasăre se încrede în părerile auzite. Se va întâlni întâmplător cu un cârd de lebede, care o primesc, recunoscând în ea un boboc din ai lor.
 Povestea poate fi interpretată în mai multe moduri. Regăsirea bobocului rătăcit simbolizează faptul că există întotdeauna speranțe pentru cineva aflat într-un mediu nepotrivit. O perspectivă mai largă reclamă acceptarea diferențelor dintre indivizi sau grupuri.
-Este o poveste pentru copii mici, care poate fi de altfel și pe placul adulților. Aceasta are ca subiect central o rațuscă, dar care, de fapt, este o lebadă în devenire. Fiind foarte urâtă, aceasta nu era deloc acceptată în comunitatea păsărilor de gradină, fiind exclusă.
+Este o poveste pentru copii mici, care poate fi de altfel și pe placul adulților. Aceasta are ca subiect central o [[rățușcă]], dar care, de fapt, este o [[lebădă]] în devenire. Fiind foarte urâtă, aceasta nu era deloc acceptată în comunitatea păsărilor de gradină, fiind exclusă.
+==Referințe==
+{{listănote}}
+==Legături externe==
+{{commons category|The Ugly Duckling}}
+* [http://www.andersen.sdu.dk/vaerk/hersholt/TheUglyDuckling_e.html The Ugly Duckling] English translation by [[Jean Hersholt]]
+* [http://www.surlalunefairytales.com/uglyduckling/index.html ''SurLaLune's Annotated The Ugly Duckling'']
+*[http://www.archive.org/details/worlds_best_literature2_librivox "The Ugly Duckling"], [[LibriVox]] audiobook.
+{{Hans Christian Andersen}}
 {{ciot-literatură}}