Povestitorul Andersen
| Povestitorul Andersen | |
 Copertă DVD pentru Povestitorul Andersen | |
| Gen | Animație Fantezie |
|---|---|
| Scenarist(i) | Hans Christian Andersen |
| Regizor(i) | Jørgen Lerdam |
| Voci | Henrik Koefoed Ditte Gråbøl Thomas Mørk Søren Spanning Kaya Brüel Nikolaj Lie Kaas Nicola Coughlan |
| Narat de | Henrik Koefoed |
| Țară de origine | Danemarca/Regatul Unit |
| Limbă(i) | daneză /engleză |
| Nr. de sezoane | 1 |
| Nr. de episoade | 26 (31 segmente) |
| Producție | |
| Perioadă de difuzare | 25 min. |
| Companie(i) de producție | Egmont Imagination |
| Difuzare | |
| Difuzare originală | 2002 – 2003 |
| Cronologie | |
Modifică date / text  | |
Povestitorul Andersen (2002-2003) (daneză Der var engang...) este un serial de animație danez, a cărui episoade se bazează pe basmele lui Hans Christian Andersen.[1] Seria reprezintă, de asemenea, celebrarea a 200 de ani de la nașterea autorului.
Actorul danez Henrik Koefoed este vocea originală din spatele povestitorului Andersen. În România, serialul a fost difuzat pe postul Minimax. Dublajul a fost realizat de Zone Studio Oradea, cu distribuția formată din actorii Geo Dinescu, Richard Balint, Ileana Iurciuc, Florian Silaghi, Petre Ghimbășan, Anca Sigmirean, Daniel Vulcu, Alexandru Rusu, și alții.
Intro[modificare | modificare sursă]
Fiecare episod al serialului este deschis de un intro. Pe melodia de generic, un tânăr grăbit pedalează spre locuința unor oameni pentru a-i suplini pe părinții familiei cu pricina. Copiii, un băiat și o fată, rămân în grija povestitorului, pregătind camera pentru ascultarea basmelor. La aprinderea unei lumânări, cei trei se transformă în personajele unui univers animat.
Episoade[modificare | modificare sursă]
.png)
Cinci din episoadele seriei sunt compuse din două segmente, prezentând povești mai scurte ca și conținut. Basmul Crăiasa zăpezii este împărțit în două episoade.
| Titlul în limba română | Titlul în limba engleză |
|---|---|
| Hainele noi ale împăratului[2] | The Emperor's New Clothes |
| Soldățelul de plumb[3] | The Hardy Tin Soldier |
| Îndrăgostiții | The Lovers |
| Vechiul felinar | The Old Street Lamp |
| Lebedele[4] | The Wild Swans |
| Cufărul zburător[5] | The Flying Trunk |
| Omul de zăpadă | The Snowman |
| Greierele | The Jumper |
| Gândacul | The Beetle |
| Bătrânul înțelept | What The Old Man Does Is Right |
| Galoșii aducători de noroc | The Galoshes of Fortune |
| Comoara de aur | The Golden Treasure |
| Profesorul și puricele | The Flea and the Professor |
| Prințesa și bobul de mazăre[6] | The Princess and the Pea |
| Florile micuței Ida | Little Ida's Flowers |
| Grădinarul și familia[7] | The Gardener and the Family |
| Supă de salam cu cuie de lemn | Soup On A Sausage Peg |
| Mica sirenă[8] | The Little Mermaid |
| Porcarul | The Swineherd |
| Bradul | The Fir Tree |
| Totul e adevărat | It's Quite True |
| Oli închide ochii | Ollie Shuteye |
| Rățușca cea urâtă[9] | The Ugly Duckling |
| Amnarul fermecat | The Tinderbox |
| Crăiasa zăpezii partea 1[10] | The Snow Queen Part 1 |
| Crăiasa zăpezii partea 2 | The Snow Queen Part 2 |
| Privighetoarea | The Nightingale |
| Jack cel ciudat | Jack The Fool |
| Degețica[11] | Thumbelina |
| Sticluța | The Bottleneck |
| Tovarășul de călătorie | The Travelling Companion |
Note[modificare | modificare sursă]
- ^ Crump, William D. (). Happy Holidays—Animated! A Worldwide Encyclopedia of Christmas, Hanukkah, Kwanzaa and New Year's Cartoons on Television and Film. McFarland & Co. pp. 104–105. ISBN 9781476672939.
- ^ „Nowe szaty cesarza”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Dzielny ołowiany żołnierzyk”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Dzikie łabędzie”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Calineczka / Latający kufer (opis)”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Księżniczka na ziarnku grochu”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Brzydkie kaczątko, Ogrodnik i jego chlebodawcy, Zupa z kołka od kiełbasy, Towarzysz podróży (opis)”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Mała syrenka”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Brzydkie kaczątko”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Królowa Śniegu część 1 i 2”. Arhivat din original la . Accesat în .
- ^ „Calineczka / Latający kufer”. Arhivat din original la . Accesat în .
Legături externe[modificare | modificare sursă]
| ||||||||||||||||
