Webmaster

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Webmaster (sau web master) este un cuvânt compus provenit din limba engleză şi utilizat şi pe româneşte exact în forma originală engleză, desemnând o persoană (sau un grup de persoane) care se îngrijeşte de editarea şi menţinerea actuală a unui sit web).

Pe româneşte cuvântul "webmaster" devine un substantiv masculin, indiferent dacă webmasterul este o femeie, un bărbat sau un grup: "un webmaster" / "doi webmasteri", forma sa articulată fiind scrisă intr-un singur cuvânt: "webmasterul", respectiv "webmasterii".

În marea majoritate a limbilor, la împrumutarea din limba engleză a multor cuvinte legate de computere şi de Internet se foloseşte exact forma originală a cuvintelor. Se poate urmări această tendinţă de anglicizare în următoarele limbi: daneză, germană, franceză, italiană, olandeză, română şi multe altele.