Ratatouille (film)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
Pentru mâncarea franțuzească cu același nume vedeți Ratatouille.
Ratatouille
RatatouillePoster2.jpg
Afișul filmului.
Regizor Brad Bird
Jan Pinkava (co-director)
Scenarist Jan Pinkava
Jim Capobianco
Brad Bird
Emily Cook
Kathy Greenberg
Bob Peterson
Producător Brad Lewis
John Lasseter (producător executiv)
Andrew Stanton
Galyn Susman (producător asociat)
Distribuitor Walt Disney Pictures
Pixar Animation Studios
Montaj Darren T. Holmes
Muzică Michael Giacchino
Premiera June 29, 2007 (SUA)
October 12, 2007 (Regatul Unit)
Durata 111 minute
Țara Statele Unite ale Americii
Limba originală engleză
Buget USD $150 milioane[1]
Pagina IMDb

Ratatouille este un film animat, din 2007, creat de Pixar și distribuit de Walt Disney Pictures. El este al 8-lea film produs de Pixar și a fost regizat de Brad Bird. Titlul se referă la o mâncare franțuzească ce este servită spre sfârșitul filmului dar este și un joc de cuvinte referitor la specia personajului principal al filmului (rat = șobolan).

Filmul urmărește aventurile lui Remy, un șobolan ce visează să devină bucătar și încearcă să-și atingă scopul printr-o înțelegere cu un băiat ce duce gunoiul de la un restaurant din Paris. Ratatouille a fost lansat pe 29 iunie 2007 în SUA și, printre alte premii, a câștigat Academy Award for Best Animated Feature.

Personaje principale[modificare | modificare sursă]

  • Patton Oswalt ca Remy, un șobolan de la țară ce vrea să devină bucătar
  • Lou Romano ca Alfredo Linguini, un băiat neîndemânatic ce face curățenie prin restaurantul "Gustave's"; el devine un bucătar renumit ajutat de Remy; el este fiul lui Gusteau și se îndrăgostește de Collette
  • Janeane Garofalo ca Collette Tatou, singura femeie-bucătar din restaurant, devine prietena lui Alfredo
  • Ian Holm ca Skinner, proprietarul restaurantului "Gusteau's" (după moartea lui Gusteau) și principalul personaj negativ al filmului
  • Peter O'Toole ca Anton Ego, un temut degustător de mâncăruri, ce retrage o stea din ratingul restaurantului, lucru ce provoacă moartea lui Gusteau
  • Brad Garrett ca Auguste Gusteau, un bucătar-șef decedat; el apare ca o plăsmuire a conștiinței lui Remy și îi dă sfaturi
  • Brian Dennehy ca Django, tatăl lui Remy și al lui Emile. El își dorește ca fiul lui să rămână în colonie și urăște oamenii
  • Peter Sohn ca Emile, fratele mai mare al lui Remy. El îi este loial lui Remy și, spre neplăcerea acestuia, îi place să mănânce orice gunoi care pare comestibil

Dublajul în română[modificare | modificare sursă]

Au interpretat:

Alte voci:

Studio dublaj: AGER FILM
Sincronizare: Florin Dinu
Regie/ Traducere: Anca Sigartău
Personal tehnic: Nicolae Mărgineanu Jr., Constantin Marian
Asistenți producție: Vilma Stan, Maria Frenț- Lung
Creative supervisor: Magdalena Snopek
Versiunea în limbă română produsă de: DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC.

Note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ Michael Cieply (2007-04-24). „It’s Not a Sequel, but It Might Seem Like One After the Ads”. New York Times. http://www.nytimes.com/2007/04/24/movies/24orig.html. 

Legături externe[modificare | modificare sursă]