SpongeBob Pantaloni Pătrați
Jump to navigation
Jump to search
| SpongeBob SquarePants | |
| Informații generale | |
|---|---|
| Gen | Comedie, Animație |
| Creator(i) | Stephen Hillenburg |
| Dezvoltator(i) | Derek Drymon Tim Hill Nicholas R. Jennings |
| Voci | Tom Kenny Bill Fagerbakke Rodger Bumpass Carolyn Lawrence Clancy Brown Doug Lawrence |
| Țară de origine | Statele Unite |
| Limbă(i) | limba engleză  |
| Nr. de sezoane | 11 |
| Nr. de episoade | 241 (Lista episoadelor) |
| Producție | |
| Producător(i) executiv(i) | Stephen Hillenburg Paul Tibbitt (2008-2017; producător co-executiv: 2006-2008) |
| Companie(i) de producție | United Plankton Pictures Nickelodeon Animation Studio |
| Distribuitor | Viacom International Media Networks[*] |
| Perioadă de difuzare | 22–23 minutes |
| Difuzare | |
| Canal originar | Nickelodeon BBC |
| Format imagine | SDTV 480i (1999–2009) HDTV 1080i (2009-prezent) |
| Format audio | Advantage Audio Services (1999–2009) (NTSC) Advantage Audio Services 8.0 (2009–present) Dolby Surround 5.1 (2009–present) (NTSC) |
| Difuzare originară | 1 mai 1999 |
| Legături externe | |
| Website oficial | |
Modifică date / text  |
|
SpongeBob Pantaloni Pătrați e un serial de animație creat în anul 1999 de Stephen Hillenburg.
Personaje[modificare | modificare sursă]
- SpongeBob Pantaloni Pătrați (en. SpongeBob SquarePants) - Un burete care trăiește pe Fundul Mării într-o casă făcută dintr-un ananas și muncește la Krusty Krab.
- Patrick Stea (en. Patrick Star) - Amicul prostovan al lui SpongeBob, cu care își petrece majoritatea timpului. El locuiește sub o rocă și e vecin cu SpongeBob.
- Calamar Tentacule (en. Squidward Tentacles) - Un calamar, vecin cu SpongeBob Pantaloni Pătrați și Patrick și care este mereu enervat de ei doi. El lucrează la Krusty Krab.
- Sandy Veveriță (en. Sandy Cheeks) - O veveriță, prietenă cu SpongeBob și Patrick, care și-a construit o capsulă plină cu aer, ca să trăiască în ocean.
- Eugene Krabs (en. Eugene H. Krabs) - Un crab zgârcit care deține Krusty Krab și e șeful lui SpongeBob și al lui Calamar. A inventat formula celui mai apreciat burger din mare.
- Sheldon Plankton (en. Sheldon J. Plankton) - Rivalul lui Krabs care deține restaurantul Găleata cu Scoici (Chum Bucket) și încearcă să fure formula secretă de Turtițe Krabby.
- Gary - Animăluțul de companie al lui SpongeBob. El este un melc.
- Karen - Soția computer a lui Plankton.
- Doamna Puff (en. Mrs. Puff) - Profesoara de la școala de navigat. Ea este morocănoasă și nu-i place să-l vadă pe SpongeBob.
- Perla Krabs (en. Pearl Krabs) - Fiica lui Krabs care este o balenă.
- Homarul Larry (en. Larry the Lobster) - Un homar și cel mai musculos și mai puternic din ocean.
- Omul Sirenă și Băiatul Scoică (en. Mermaid Man & Barnacle Boy) - doi super-eroi pensionari care au avut propriul lor serial TV cu super-eroi și răufăcători.
Dublajul în limba română[modificare | modificare sursă]
Varianta pe DVD[modificare | modificare sursă]
Episoadele 1-40 (sezoanele 1, 2)[modificare | modificare sursă]
Dublajul a fost realizat de studioul Empire Video Production.
- Silvia Gâscă - Sandy Veveriță
- Marius Săvescu - Eugene Krabs
- Bogdan Uritescu - Patrick Stea
- Gabriel Răuță - Sheldon Plankton
- Bogdan Olaru - SpongeBob Pantaloni Pătrați
- Rădița Roșu - Karen
- Dana Stăncescu
- Petre Lupu
- George Petcu
Regia:
- Laurean Gherman
Inginer de sunet:
- Florin Milian
Varianta Nickelodeon[modificare | modificare sursă]
Episoadele 41-168 (sezoanele 3-7 și 13 episoade din sezonul 8)[modificare | modificare sursă]
Dublajul a fost realizat de studioul Mediavision.
- Ernest Fazekaș - SpongeBob Pantaloni Pătrați
- Mihai Barangă - Eugene Krabs
- Petre Lupu - Calamar Tentacule, Omul Sirenă (bătrân)
- Afrodita Androne - Sandy Veveriță
- Dragoș Ionescu - Patrick Stea (episoadele 41-149)
- Marius Drăguș - Patrick Stea (episoadele 150-168)
- Neculai Predica - Sheldon Plankton, Omul Sirenă (tânăr), Băiatul Scoică (bătrân)
- Oana Avram Mereuță - Karen, Doamna Puff, Perla, Gary
- Claudiu Istodor - Homarul Larry
- Gică Andrușcă - Băiatul Scoică (tânăr)
Episoadele 96, 100, 169-215 (sezoanele 9, 10, 2 episoade din sezonul 5 și 10 episoade din sezonul 8)[modificare | modificare sursă]
Dublajul a fost realizat de studioul Fast Production Film.
- Ernest Fazekaș - SpongeBob Pantaloni Pătrați
- Raul Stănulescu - SpongeBob Pantaloni Pătrați (cântând)
- Cătălin Rotaru - Patrick Stea
- Petre Lupu - Calamar Tentacule (majoritatea episoadelor), Omul Sirenă
- Vera Moraru - Sandy Veveriță (majoritatea episoadelor)
- Ionuț Grama - Sheldon Plankton, Calamar Tentacule (episoadele 178, 182, 185)
- Silvia Gâscă - Karen, Doamna Puff, Perla
- Ionuț Ionescu - Homarul Larry, Eugene Krabs (episodul 182)
- Victor Bucur - Eugene Krabs (majoritatea episoadelor)
- Gabriel Velicu - Eugene Krabs (episoadele 198, 199, 201-204)
- Cristian Niculescu - Băiatul Scoică
- Claudia Prec - Sandy Veveriță (episoadele 192, 195)
- Alexandra Radu - Sandy Veveriță (episodul 207)
NOTĂ: În România, în mod curent, sunt difuzate pe Nickelodeon numai episoadele din sezoanele 5-11. Dar Comedy Central cu subtitrate numai episoadele din sezoanele 1-8.
Episoade[modificare | modificare sursă]
Articol principal: Listă de episoade ale serialului „SpongeBob Pantaloni Pătrați”.
|
|||||||||||
