Purcelușa Peppa
 | Acest articol sau această secțiune are bibliografia incompletă sau inexistentă. Puteți contribui prin adăugarea de referințe în vederea susținerii bibliografice a afirmațiilor pe care le conține. |
| Purcelușa Peppa | |
| Gen | Preșcolari |
|---|---|
| Creator(i) |
|
| Scenarist(i) |
|
| Regizor(i) |
|
| Voci |
|
| Narat de | John Sparkes |
| Compozitor temă muzicală | Julian Nott |
| Temă muzicală de început | "Peppa" realizat de Lily Snowden-Fine |
| Țară de origine | Regatul Unit |
| Limbă(i) | Engleză |
| Nr. de serii | 8 |
| Nr. de episoade | 394 (+5 speciale) (Lista episoadelor) |
| Producție | |
| Producător(i) executiv(i) |
|
| Producător(i) |
|
| Durată | 5 minute |
| Companie(i) de producție |
|
| Difuzare | |
| Canal original | |
| Difuzare originală | – prezent |
Modifică date / text  | |
Purcelușa Peppa (în engleză Peppa Pig) este o serie britanică de televiziune animată creată de Neville Astley și Mark Baker. Produsă de Hasbro Entertainment și Karrot Animation și anterior produsă de Astley Baker Davies și Entertainment One, seria urmărește pe Peppa, o purcelușă antropomorfică, și familia ei, precum și semenii ei înfățișați ca alte animale. A avut premiera pe data de 31 mai 2004. Programul de televiziune pentru copii este difuzat pe canalul 5 și Nick Jr. în Marea Britanie, Nickelodeon / Nick Jr. în SUA, ABC 4 Kids în Australia și Discovery Kids în America Latină, inclusiv Brazilia. În prezent, Purcelușa Peppa are opt sezoane, iar un episod durează cinci minute. În România, serialul este difuzat pe Nick Jr. și Minimax.
Premisă
[modificare | modificare sursă]Spectacolul se învârte în jurul personajului Peppa, un porc femelă antropomorfizată, împreună cu familia și prietenii ei. Fiecare dintre prietenii săi fac parte din specii diferite de animale și sunt de aceeași vârstă ca și ea. Episoadele au tendința să includă activități de zi cu zi precum: participarea la grupurile de joacă, înotul, vizita la bunici, verișoare, mersul pe terenul de joacă sau plimbări cu bicicleta. Personajele poartă haine, locuiesc în case și conduc autoturisme, dar prezintă și unele caracteristici ale animalelor pe care se bazează. Peppa și familia ei grohăie ca niște porci adorabili în timpul conversațiilor pe care le țin în limba engleză. Celelălte animale emit sunetele corespunzătoare speciei atunci când vorbesc, iar unele dintre ele prezintă și alte caracteristici reprezentative. Deși personajele principale - mai ales mamiferele - sunt antropomorfizate, alte personaje animale, precum Tiddles - broasca țestoasă, Polly - papagalul și rațele, nu sunt.
Personaje
[modificare | modificare sursă]Purcelușii
[modificare | modificare sursă]- Purcelușa Peppa - este o purcelușă de 4 ani căreia îi place să se joace cu prietenii ei și să meargă la grupa de joacă atunci când nu este acasă. De asemenea, îi place să se joace cu fratele ei mai mic, George, sau să facă ceva cu Suzy Sheep sau cu restul familiei Pig și Sheep. Peppa locuiește cu fratele ei mai mic, George Pig, Mummy Pig și Daddy Pig. De asemenea, are un pește de companie pe nume Goldie și un ursuleț de pluș auriu pe nume Teddy. Peppa mai are o verișoară pe nume Chloé Pig, care locuiește cu fratele ei mai mic, Baby Alexander, mama lor, Auntie Pig, tatăl lor, Unchiul Pig, și bunicii ei, Granny Pig și Grandpa Pig.
- Purcelușul George - George este fratele mai mic al Peppei Pig și fratele mai mare al Eviei Pig, având 2 ani. Este copilul mijlociu și singurul fiu al lui Mummy Pig și Daddy Pig. Cel mai bun prieten al său este Iepurașul Richard.
- Bebelușa Evie - este fiica Purcelușei Mami și a Daddy Pig, sora mai mică a Peppei și a lui George, nepoata bunicii și a bunicului Pig, nepoata mătușii și a unchiului Pig, verișoara mai mică a lui Chloé și a bebelușului Alexander și nepoata mătușii Dottie. Este un pui de purcel antropomorf. Este cel mai tânăr membru al familiei de porci și a fost numită după mătușa mare Evie a lui Mummy Pig. Nu a primit nume la naștere și a primit numele abia după ce familia Pig a ajuns acasă și Peppa a văzut o poză cu mătușa mare Evie într-un album foto. A debutat în Sezonul 9 și s-a născut pe 20 mai. Evie Pig este prezentată mai ales în fotografiile promoționale, unde este văzută zâmbind.
- Purcelușa mami - este un personaj principal din serial, fiind membră a familiei de porci. Este soția lui Daddy Pig și mama Peppei, George și Evie. Este fiica bunicului Pig și a bunicii Pig, sora mai mică a mătușii Dottie, cumnata mătușii Pig și a unchiului Pig și mătușa lui Chloé Pig și a bebelușului Alexander. Este o mamă casnică, deși uneori face exerciții la sală sau lucrează ca pompier sau scriitoare. A participat la grupa de joacă a Peppei, instruită de Madame Gazelle, când era copil.
- Purcelușul tati - este tatăl Peppei și al lui George. Este soțul lui Mummy Pig și ginerele bunicii și bunicului Pig. Este fratele mai mic al unchiului Pig și cumnatul mătușii Pig. Este unchiul lui Chloe și al bebelușului Alexander. Lucrează ca inginer structurist, așa cum se arată în Muddy Festival, și într-un birou alături de Daddy Rabbit și Mummy Cat. De asemenea, lucrează ca inspector în construcții, așa cum se vede în The New House, și ca testator de beton, așa cum se vede în Long Train Journey. De asemenea, joacă fotbal la Daddy's Football Club în timpul liber. A apărut pentru prima dată în episodul pilot Muddy Puddles.
- Purcelușul bunic - este bunicul Peppei, George și al Purcelușei Evie. De asemenea, este soțul Purcelușei Bunică, tatăl lui Dottie și a Purcelușei Mami și socrul Purcelușului Tati.
- Purcelușa bunică - este soția bunicului Pig, mama lui Mummy Pig și a mătușii Dottie, soacra lui Daddy Pig și bunica Peppei, George și Eviei. Locuiește cu bunicul Pig într-o casă nu departe de casa Peppei. Bunica Pig îi numește pe Peppa și George „micuții ei”, iar George o numește „Buna uș”. Bunica Pig deține trei găini și un cocoș în curtea ei. Numele găinilor sunt Jemimah, Sarah și Vanessa, iar numele cocoșului este Neville. Pe lângă găinile ei, ea și bunicul Pig dețin și o pasăre papagal pe nume Polly Parrot. În majoritatea episoadelor, bunica Pig este văzută în casa ei și aproape întotdeauna poartă pălăria de soare.
- Purcelușa mătușă - este un personaj recurent în „Purcelușa Peppa”. Este mama lui Chloé Pig și a bebelușului Alexander, soția Unchiului Purceluș, cumnata Purcelușului Tati, mătușa paternă prin căsătorie a Peppei, George și Evie și cumnata Purcelușei Mami.
- Purcelușul unchi - este tatăl Purcelușei Chloé și al bebelușului Alexander. Este soțul Purcelușei mătușă, fratele lui Purcelușul tati și cumnatul Purcelușei mami. Este unchiul lui Peppa, George și Evie.
- Purcelușa Chloé - este cel mai mare copil din această familie de Purceluși, fiica Purcelușei mătușă și a Purcelușului Unchi, sora mai mare a bebelușului Alexander, verișoara mai mare a Peppei, George și Evie și nepoata Purcelușei mai și a Purcelușului tati.
- Purcelușa mătușă Dottie - a fost menționată pentru prima dată în Horsey Twinkle Toes, când le-a dăruit un cal de jucărie din plastic Peppei și lui George. Se spune că locuiește într-o altă țară îndepărtată, confirmată ulterior fie în America, fie cel mai probabil în Canada, deoarece în episodul „America” nu s-a menționat nicio vizită la mătușa Dottie, dar a fost confirmat în episodul „Thanksgiving” și în cântecul „Pumpkin Pie”. De Ziua Recunoștinței, o întâlnește din nou pe Peppa după ce a văzut-o ultima dată când era bebeluș și o întâlnește pe George pentru prima dată. Este sora lui Mummy Pig, cumnata lui Daddy Pig și mătușa lui Peppa, George și Evie. Este fiica bunicii și a bunicului Pig. Mătușa Dottie este cel mai probabil necăsătorită, deoarece nu a adus un soț sau un partener cu ea. Nu se știe ce fel de meserie are.
Iepurașii
[modificare | modificare sursă]- Iepuroaica Rebecca - este un personaj secundar și face parte din cea mai mare familie din serial. Este fiica lui Daddy Rabbit și Mummy Rabbit, sora mai mare a Iepurașului Richard și a gemenilor iepurași Rosie și Robbie. Este nepoata domnișoarei iepure și nepoata Bunicului iepuraș. Locuiește într-o vizuină cu familia ei, așa cum se dezvăluie în episodul Rebecca Rabbit. Rebecca merge frecvent la grupa de joacă a Peppei, unde apare în majoritatea episoadelor. Este cea mai bună prietenă cu Zebra Zoë în episodul „Cearta”, deși mai târziu acceptă să devină cea mai bună prietenă cu „Cârtița Molly” în episodul „Cârtița Molly”. În episodul „Când voi fi mare”, își exprimă interesul de a deveni regină. Poate merge pe bicicletă și este bună la sărit. Deoarece este un iepure, Rebecca are o obsesie pentru morcovi și este aproape întotdeauna văzută mâncând morcovi sau mâncare cu aromă de morcovi. De obicei, se înroșește la față când sunt menționați și morcovii.
- Iepurașul Richard - este fiul lui Daddy Rabbit și al lui Mummy Rabbit. Este fratele Rebeccăi, iepurașilor Rosie și Robbie, nepotul domnișoarei iepure și nepotul Bunicului purceluș. Este prieten cu Purcelușul George, Elefantul Edmont, Zebrele Zuzu și Zaza, care au aproximativ aceeași vârstă cu el. Richard merge la grupa de joacă cu Rebecca. În episodul „Iepuroaica Rebecca”, se dezvăluie că are frică de scări, deoarece plânge când se apropie de scara din casa Peppei. Cu toate acestea, în alte episoade, pare să se simtă bine cu scările. La fel ca George, lui Richard îi plac dinozaurii și uneori poartă un dinozaur roșu de pluș.
- Domnișoara iepure - este cunoscută mai ales pentru faptul că are aproape fiecare job din serie, cu excepția câtorva, cum ar fi ofițer de poliție și lucrător într-un magazin. Unele dintre job-urile ei sunt îndeplinite și de domnul Bull, căpitanul Urgențe etc. Domnișoara Iepure arată identic cu sora ei geamănă, Iepuroaica mamă.
- Iepuroaica mami - este un personaj secundar și face parte din cea mai mare familie instantanee din serial. Este soția Iepurașului tati și mama Rebeccăi, Richard și Iepurașilor Rosie și Robbie. Este fiica lui Bunicului Iepuraș și sora geamănă a domnișoarei Iepure. Este casnică și gospodină și excelează în a face babysitting, lucru cu care sora ei geamănă se luptă.
- Iepurașul tată - este un personaj secundar și face parte din cea mai mare familie instantanee din serial. Este soțul Iepuroaicei mami și tatăl Rebeccăi, Richard, și Iepurașilor Rosie și Robbie. Este nepotul lui Grampy Rabbit și fratele domnișoarei Rabbit. Lucrează ca inspector de construcții într-un birou alături de colegii săi, Daddy Pig și Mummy Cat, dar are și mai multe locuri de muncă. Printre locurile sale de muncă se numără cele de curator de muzeu, botanist, căpitan de tren și inspector rutier.
- Iepurașul bunic - este un personaj secundar în serial. Prenumele său s-a dovedit a fi Reggie în Sea Treasure. Este tatăl domnișoarei Iepure și al Iepuroaicei mami și socrul Iepurașului tati. Este bunicul Rebeccăi, Richard și iepurașilor Rosie și Robbie. Locuiește într-un far și poate fi adesea găsit în cimitirul său de vechituri făcând lucruri din piese vechi reciclate pe care le colecționează. Are un triton de companie pe nume Nigel. Are „cea mai puternică voce din lume”, potrivit naratorului, și este foarte atletic. Îi place să facă curse cu obstacole, să se cațere pe frânghie, să se balanseze și să facă alpinism. De asemenea, îi place muzica și poate cânta la banjo și poate cânta. Iepurașul bunic este obsedat de brânză în loc de morcovi, chiar dacă este un iepure.
- Rosie și Robby - sunt personaje secundare din serial și singurii gemeni bebeluși. Sunt gemeni fraterni, Rosie fiind fata, iar Robbie fiind băiatul. Rosie poartă roz, iar Robbie poartă albastru. Sunt copiii Iepurașului tati și Iepuroaicei mami, frații mai mici ai Rebeccăi și Iepurașului Richard, nepoata și nepotul domnișoarei Iepure și nepoții Iepurașului bunic. S-au născut în episodul „Burtica lui Mami Iepurilă”, iar ultima lor apariție majoră este în The Petting Farm, unde amândoi sunt arătați arătând mai în vârstă și purtând haine de culori diferite, Rosie purtând albastru, iar Robbie purtând portocaliu. Pot scoate sunete și pot răspunde la conversație râzând și chicotind și pot înțelege conversațiile superficiale. Rosie și Robbie sunt întotdeauna văzuți împreună într-un cărucior sau legănați în brațele Iepuroaicei mami.
Dublajul în limba română
[modificare | modificare sursă]Dublajul a fost realizat Studiourile BTI, Fast Production Film și Audio Design Digital Art.
| Personaj | Voce[1]
Studiourile BTI (sezoanele 1-4)[modificare | modificare sursă] |
|---|---|
| Purcelușa Peppa | Iulia Tohotan |
| Purcelușul George | Carina Chereji |
| Marrie Magarul | |
| Purcelușa Mami | Gabriela Codrea (sezoanele 1 și 2) |
| Lucia Rogoz (sezoanele 3 și 4) | |
| Purcelușul Tati | Ion Ruscuț |
| Moș Crăciun | |
| Purcelușa Bunică | Mirela Corbeanu |
| Purcelușa Mătușă | |
| Purcelușul Bunic | Florin Stan |
| Purcelușa Chloé | Alina Leonte |
| Purcelușul Unchi | Alexandru Rusu |
| Doamna iepuraș | Lucia Rogoz |
| Iepuroaica Mamă | |
| Oaia Mamă | |
| Iepurașul Bunic | Ion Abrudan |
| Oița Suzy | Ioana Perneș |
| Câinele Danny | Carina Marin (sezoanele 1 și 2) |
| Carla Marin (sezoanele 3 și 4) | |
| Elenfănțica Emily | Anca Sigmirean |
| Doamna Gazelă | Corina Cernea |
| Vulpoiul Freddy | Ștefana Dușe |
| Vulpoiul Tată | Răzvan Vicoveanu |
| narator | Adrian Moraru |
Alte voci
[modificare | modificare sursă]
Traducerea și adaptarea:
Estera Chelariu
Regia:
Lucia Rogoz (sez. 1-4)
Adrian Moraru (sez. 1-4)
Ion Ruscuț (sez. 1-4)
Mirela Corbeanu (sez. 1-4)
| Personaj | Voce
Fast Production Film (sezoanele 5 și 6)[modificare | modificare sursă] |
|---|---|
| Purcelușa Peppa | Alina Teianu |
| Purcelușul George | Adina Lucaciu |
| Doamna Gazelă | |
| Purcelușa Mami | Carmen Lopăzan |
| Purcelușul Tati | Ion Ruscuț |
| Purcelușa Bunică | Liliana Pană |
| Purcelușul Bunic | Gică Andrușcă |
| narator | Tomi Cristin |
Alte voci
[modificare | modificare sursă]- Ovidiu Georgian
- Tudor Dobrescu
- Raluca Botez
- Theodora Stancu
- Cristina Bogza
- Elias Ferkin
- Octavian Mitrică
| Personaj | Voce
Audio Design Digital Art (sez. 7-prezent)[modificare | modificare sursă] |
|---|---|
| Purcelușa Mami | Annemary Ziegler |
| Purcelușul Tati | Elias Ferkin |
| Purcelușa Bunică | Gabriela Bobeș |
| Purcelușul Bunic | Răzvan Georgescu |
| narator | Tomi Cristin |
Alte voci
[modificare | modificare sursă]Notă
[modificare | modificare sursă]- În urma morții actorului Ion Ruscuț în 2023, începând cu sezonul 7 (odată cu dublajul Audio Design Digital Art) Elias Ferkin a devenit noua voce a Purcelușului Tati.
Episoade
[modificare | modificare sursă]| Premiera originală | N/o | Titlu român | Titlu englez |
|---|---|---|---|
| SERIA 1 | |||
| 31.05.2004 | 001 | ' | Muddy Puddles |
| 01.06.2004 | 002 | ' | Mr Dinosaur is Lost |
| 02.06.2004 | 003 | ' | Best Friend |
| 03.06.2004 | 004 | ' | Polly Parrot |
| 04.06.2004 | 005 | ' | Hide and Seek |
| 06.06.2004 | 006 | ' | The Playgroup |
| 07.06.2004 | 007 | ' | Mummy Pig at Work |
| 08.06.2004 | 008 | ' | Piggy in the Middle |
| 09.06.2004 | 009 | ' | Daddy Loses His Glasses |
| 10.06.2004 | 010 | ' | Gardening |
| 11.06.2004 | 011 | ' | Hiccups |
| 13.06.2004 | 012 | ' | Bicycles |
| 14.06.2004 | 013 | ' | Secrets |
| 15.06.2004 | 014 | ' | Flying a Kite |
| 16.06.2004 | 015 | ' | Picnic |
| 17.06.2004 | 016 | ' | Musical Instruments |
| 18.06.2004 | 017 | ' | Frogs and Worms and Butterflies |
| 20.06.2004 | 018 | ' | Dressing Up |
| 21.06.2004 | 019 | ' | New Shoes |
| 22.06.2004 | 020 | ' | The School Fete |
| 23.06.2004 | 021 | ' | Mummy Pig's Birthday |
| 24.06.2004 | 022 | ' | The Tooth Fairy |
| 25.06.2004 | 023 | ' | The New Car |
| 27.06.2004 | 024 | ' | Treasure Hunt |
| 28.06.2004 | 025 | ' | Not Very Well |
| 29.06.2004 | 026 | ' | Snow |
| 30.06.2004 | 027 | ' | Windy Castle |
| 01.07.2004 | 028 | ' | My Cousin Chloé |
| 02.07.2004 | 029 | ' | Pancakes |
| 04.07.2004 | 030 | ' | Babysitting |
| 05.07.2004 | 031 | ' | Ballet Lesson |
| 06.07.2004 | 032 | ' | Thunderstorm |
| 07.07.2004 | 033 | ' | Cleaning the Car |
| 08.07.2004 | 034 | ' | Lunch |
| 09.07.2004 | 035 | ' | Camping |
| 28.10.2004 | 036 | ' | The Sleepy Princess |
| 29.10.2004 | 037 | ' | The Tree House |
| 31.10.2004 | 038 | ' | Fancy Dress Party |
| 01.11.2004 | 039 | ' | The Museum |
| 02.11.2004 | 040 | ' | Very Hot Day |
| 03.11.2004 | 041 | ' | Chloé's Puppet Show |
| 04.11.2004 | 042 | ' | Daddy Gets Fit |
| 05.11.2004 | 043 | ' | Tidying Up |
| 07.11.2004 | 044 | ' | The Playground |
| 08.11.2004 | 045 | ' | Daddy Puts Up a Picture |
| 09.11.2004 | 046 | ' | At the Beach |
| 10.11.2004 | 047 | ' | Mister Skinnylegs |
| 11.11.2004 | 048 | ' | Grandpa Pig's Boat |
| 12.11.2004 | 049 | ' | Shopping |
| 28.11.2004 | 050 | ' | My Birthday Party |
| 29.11.2004 | 051 | ' | Daddy's Movie Camera |
| 30.11.2004 | 052 | ' | School Play |
| SERIA 2 | |||
| 04.09.2006 | 053 | ' | Bubbles |
| 05.09.2006 | 054 | ' | Emily Elephant |
| 06.09.2006 | 055 | ' | Polly's Holiday |
| 07.09.2006 | 056 | ' | Teddy's Day Out |
| 08.09.2006 | 057 | ' | Mysteries |
| 11.09.2006 | 058 | ' | George's Friend |
| 12.09.2006 | 059 | ' | Mr. Scarecrow |
| 13.09.2006 | 060 | ' | Windy Autumn Day |
| 14.09.2006 | 061 | ' | The Time Capsule |
| 15.09.2006 | 062 | ' | Rock Pools |
| 18.09.2006 | 063 | ' | Recycling |
| 19.09.2006 | 064 | ' | The Boat Pond |
| 20.09.2006 | 065 | ' | Traffic Jam |
| 21.09.2006 | 066 | ' | Bedtime |
| 25.12.2006 | 067 | ' | Sports Day |
| 26.12.2006 | 068 | ' | The Eye Test |
| 27.12.2006 | 069 | ' | Granddad Dog's Garage |
| 28.12.2006 | 070 | ' | Foggy Day |
| 29.12.2006 | 071 | ' | Jumble Sale |
| 01.01.2007 | 072 | ' | Swimming |
| 02.01.2007 | 073 | ' | Creatures |
| 03.01.2007 | 074 | ' | Daddy Pig's Office |
| 04.01.2007 | 075 | ' | Pirate Island |
| 05.01.2007 | 076 | ' | George Catches a Cold |
| 08.01.2007 | 077 | ' | The Balloon Ride |
| 09.01.2007 | 078 | ' | George's Birthday |
| 05.03.2007 | 079 | ' | The Long Grass |
| 06.03.2007 | 080 | ' | Zoë Zebra and the Postman's Daughter |
| 07.03.2007 | 081 | ' | Painting |
| 08.03.2007 | 082 | ' | Cuckoo Clock |
| 09.03.2007 | 083 | ' | The Baby Piggy |
| 12.03.2007 | 084 | ' | Grandpa's Little Train |
| 13.03.2007 | 085 | ' | The Cycle Ride |
| 14.03.2007 | 086 | ' | Ice Skating |
| 15.03.2007 | 087 | ' | The Dentist |
| 16.03.2007 | 088 | ' | Dens |
| 19.03.2007 | 089 | ' | Pretend Friend |
| 20.03.2007 | 090 | ' | School Bus Trip |
| 21.03.2007 | 091 | ' | Rebecca Rabbit |
| 22.03.2007 | 092 | ' | Nature Trail |
| 05.06.2007 | 093 | ' | Pen Pal |
| 06.06.2007 | 094 | ' | Granny and Grandpa's Attic |
| 07.06.2007 | 095 | ' | The Quarrel |
| 08.06.2007 | 096 | ' | The Toy Cupboard |
| 11.06.2007 | 097 | ' | School Camp |
| 12.06.2007 | 098 | ' | Captain Daddy Pig |
| 13.06.2007 | 099 | ' | The Powercut |
| 14.06.2007 | 100 | ' | Bouncy Ball |
| 15.06.2007 | 101 | ' | Stars |
| 18.06.2007 | 102 | ' | Daddy Pig's Birthday |
| 19.06.2007 | 103 | ' | Sleepover |
| 20.06.2006 | 104 | ' | Cold Winter Day |
| EPISOD SPECIAL DE CRĂCIUN | |||
| 25.12.2007 | 105 (SC1) | ' | Peppa's Christmas |
| SERIA 3 | |||
| 04.05.2009 | 106 | ' | Work and Play |
| 05.05.2009 | 107 | ' | The Rainbow |
| 06.05.2009 | 108 | ' | Pedro's Cough |
| 07.05.2009 | 109 | ' | The Library |
| 08.05.2009 | 110 | ' | The Camper's Van |
| 11.05.2009 | 111 | ' | Camper's Day |
| 12.05.2009 | 112 | ' | Compost |
| 13.05.2009 | 113 | ' | Richard Rabbit Comes to Play |
| 14.05.2009 | 114 | ' | Fun Run |
| 15.05.2009 | 115 | ' | Washing |
| 18.05.2009 | 116 | ' | Polly's Boat Trip |
| 19.05.2009 | 117 | ' | Delphine Donkey |
| 20.05.2009 | 118 | ' | The Fire Engine |
| 02.11.2009 | 119 | ' | Princess Peppa |
| 03.11.2009 | 120 | ' | Teddy Playgroup |
| 04.11.2009 | 121 | ' | Danny's Pirate Party |
| 05.11.2009 | 122 | ' | Mr. Potato Comes to Town |
| 06.11.2009 | 123 | ' | The Train Ride |
| 09.11.2009 | 124 | ' | Granny Pig's Chickens |
| 10.11.2009 | 125 | ' | Talent Day |
| 11.11.2009 | 126 | ' | A Trip to the Moon |
| 12.11.2009 | 127 | ' | Grandpa at the Playground |
| 13.11.2009 | 128 | ' | Goldie the Fish |
| 16.11.2009 | 129 | ' | Funfair |
| 17.11.2009 | 130 | ' | Numbers |
| 18.11.2009 | 131 | ' | Digging Up the Road |
| 24.09.2010 | 132 | ' | Freddy Fox |
| 24.09.2010 | 133 | ' | The Whistling |
| 27.09.2010 | 134 | ' | Doctor Hamster's Tortoise |
| 27.09.2010 | 135 | ' | Sun, Sea and Snow |
| 28.09.2010 | 136 | ' | Grandpa Pig's Computer |
| 28.09.2010 | 137 | ' | Hospital |
| 29.09.2010 | 138 | ' | Spring |
| 29.09.2010 | 139 | ' | Miss Rabbit's Helicopter |
| 30.09.2010 | 140 | ' | Baby Alexander |
| 30.09.2010 | 141 | ' | Grampy Bunny's Lighthouse |
| 01.10.2010 | 142 | ' | Miss Rabbit's Day Off |
| 19.11.2010 | 143 | ' | The Secret Club |
| 20.11.2010 | 144 | ' | Grampy Rabbit's Boatyard |
| 20.11.2010 | 145 | ' | Shake, Rattle and Bang |
| 21.11.2010 | 146 | ' | Champion Daddy Pig |
| 21.11.2010 | 147 | ' | Chatterbox |
| 22.11.2010 | 148 | ' | Mr. Fox's Van |
| 22.11.2010 | 149 | ' | Chloé's Big Friends |
| 23.11.2010 | 150 | ' | Gym Class |
| 23.11.2010 | 151 | ' | The Blackberry Bush |
| 24.11.2010 | 152 | ' | Pottery |
| 24.11.2010 | 153 | ' | Paper Aeroplanes |
| 25.11.2010 | 154 | ' | Edward's Birthday |
| 25.11.2010 | 155 | ' | The Biggest Muddy Puddle in the World |
| 17.12.2010 | 156 | ' | Santa's Grotto |
| 17.12.2010 | 157 | ' | Santa's Visit |
| SERIA 4 | |||
| 23.05.2011 | 158 | ' | Potato City |
| 23.05.2011 | 159 | ' | The New House |
| 24.05.2011 | 160 | ' | Basketball |
| 24.05.2011 | 161 | ' | Horsey Honkle's Twins |
| 25.05.2011 | 162 | ' | Naughty Tortoise |
| 25.05.2011 | 163 | ' | Mr. Fox's Shop |
| 26.05.2011 | 164 | ' | Shadows |
| 26.05.2011 | 165 | ' | International Day |
| 27.05.2011 | 166 | ' | The Rainy Day Game |
| 27.05.2011 | 167 | ' | Mummy Rabbit's Bump |
| 30.05.2011 | 168 | ' | Pedro the Cowboy |
| 30.05.2011 | 169 | ' | Peppa and George's Garden |
| 31.05.2011 | 170 | ' | The Flying Vet |
| 09.11.2011 | 171 | ' | Kylie Kangaroo |
| 16.11.2011 | 172 | ' | Captain Daddy Dog |
| 16.12.2011 | 173 | ' | Grampy Rabbut's Dinosaur Park |
| 19.12.2011 | 174 | ' | Bedtime Story |
| 19.12.2011 | 175 | ' | Lost Keys |
| 20.12.2011 | 176 | ' | George's New Dinosaur |
| 20.12.2011 | 177 | ' | Grandpa Pig's Train to the Rescue |
| 21.12.2011 | 178 | ' | The Pet Competition |
| 21.12.2011 | 179 | ' | Spider Web |
| 22.12.2011 | 180 | ' | The Noisy Night |
| 22.12.2011 | 181 | ' | The Wishing Well |
| 23.12.2011 | 182 | ' | Mr. Potato's Christmas Show |
| 23.12.2011 | 183 | ' | Madame Gazelle's Leaving Party |
| 04.06.2012 | 184 | ' | The Queen |
| 05.06.2012 | 185 | ' | Desert Island |
| 06.06.2012 | 186 | ' | Perfume |
| 07.06.2012 | 187 | ' | The Chidren's Fete |
| 08.06.2012 | 188 | ' | The Aquarium |
| 11.06.2012 | 189 | ' | George's Racing Car |
| 12.06.2012 | 190 | ' | The Little Boat |
| 13.06.2012 | 191 | ' | The Sandpit |
| 14.06.2012 | 192 | ' | Night Animals |
| 15.06.2012 | 193 | ' | Flying on Holiday |
| 18.06.2012 | 194 | ' | The Holiday House |
| 19.06.2012 | 195 | ' | Holiday in the Sun |
| 20.06.2012 | 196 | ' | The End of the Holiday |
| 12.12.2012 | 197 | ' | Mirrors |
| 13.12.2012 | 198 | ' | Pedro is Late |
| 14.12.2012 | 199 | ' | Garden Games |
| 17.12.2012 | 200 | ' | Going Boating |
| 18.12.2012 | 201 | ' | Mr. Bull in a China Shop |
| 19.12.2012 | 202 | ' | Fruit |
| 20.12.2012 | 203 | ' | George's Balloon |
| 21.12.2012 | 204 | ' | Peppa's Circus |
| 24.12.2012 | 205 | ' | The Fish Pond |
| 25.12.2012 | 206 | ' | Snowy Mountain |
| 26.12.2012 | 207 | ' | Grampy Rabbit in Space |
| 27.12.2012 | 208 | ' | The Olden Days |
| 28.12.2012 | 209 | ' | Pirate Treasure |
| EPISOADE SPECIALE | |||
| 14.02.2015 | 210 (S1) | ' | The Golden Boots |
| 26.10.2015 | 211 (S2) | ' | Pumpkin Party |
| 06.03.2016 | 212 (S3) | ' | Around the World with Peppa |
| SERIA 5 | |||
| 24.10.2016 | 213 | ' | Playing Pretend |
| 23.10.2016 (Nick Jr.) 25.10.2016 (Channel 5) |
214 | ' | The Castle |
| 26.10.2016 | 215 | ' | Miss Rabbit's Taxi |
| 27.10.2016 | 216 | ' | Scooters |
| 23.10.2016 (Nick Jr.) 28.10.2016 (Channel 5) |
217 | ' | Pumpkin Competition |
| 23.10.2016 (Nick Jr.) 31.10.2016 (Channel 5) |
218 | ' | Gerald Giraffe |
| 26.03.2017 | 219 | ' | Parachute Jump |
| 14.04.2017 (Nick Jr.) 15.04.2017 (Channel 5) |
220 | ' | Easter Bunny |
| 23.06.2017 (ABC Kids) 24.07.2017 (Channel 5) |
221 | ' | Simple Science |
| 26.06.2017 (ABC Kids) 25.07.2017 (Channel 5) |
222 | ' | School Project |
| 28.06.2017 (ABC Kids) 26.07.2017 (Channel 5) |
223 | ' | Mummy Pig's Book |
| 27.07.2017 | 224 | ' | Grandpa Pig's Greenhouse |
| 28.07.2017 | 225 | ' | Molly Mole |
| 07.04.2017 (cinematografe) 21.06.2017 (ABC Kids) 31.07.2017 (Channel 5) |
226 | ' | Move to Music |
| 07.04.2017 (cinematografe) 22.06.2017 (ABC Kids) .01.08.2017 (Channel 5) |
227 | ' | London |
| 07.04.2017 (cinematografe) 27.06.2017 (ABC Kids) 02.08.2017 (Channel 5) |
228 | ' | The Police |
| 07.04.2017 (cinematografe) 29.06.2017 (ABC Kids) 03.08.2017 (Channel 5) |
229 | ' | The Zoo |
| 07.04.2017 (cinematografe) 04.08.2017 (Channel 5) |
230 | ' | Canal Boat |
| 07.04.2017 (cinematografe) 09.07.2017 (ABC Kids) 07.08.2017 (Channel 5) |
231 | ' | The Outback |
| 07.04.2017 (cinematografe) 09.07.2017 (ABC Kids) 08.08.2017 (Channel 5) |
232 | ' | Surfing |
| 07.04.2017 (cinematografe) 09.07.2017 (ABC Kids) 09.08.2017 (Channel 5) |
233 | ' | The Great Barrier Reef |
| 07.04.2017 (cinematografe) 09.07.2017 (ABC Kids) 10.08.2017 (Channel 5) |
234 | ' | Boomerang |
| 04.09.2017 | 235 | ' | Nursery Rhymes |
| 05.09.2017 | 236 | ' | Masks |
| 06.09.2017 | 237 | ' | Digger World |
| 07.09.2017 | 238 | ' | The Doll Hospital |
| 08.09.2017 | 239 | ' | Wendy Wolf's Birthday |
| 11.09.2017 | 240 | ' | George's Wooly Hat |
| 12.09.2017 | 241 | ' | Sailing Boat |
| 13.09.2017 | 242 | ' | Soft Play |
| 14.09.2017 | 243 | ' | The Market |
| 07.12.2017 | 244 | ' | Father Christmas |
| 07.05.2018 | 245 | ' | Peppa Goes to Paris |
| 04.05.2018 | 246 | ' | Grandpa Pig's Pond |
| 08.05.2018 | 247 | ' | Once Upon a Time |
| 01.05.2018 | 248 | ' | Police Station |
| 30.04.2018 | 249 | ' | When I Grow Up |
| 02.05.2018 | 250 | ' | The Ambulance |
| 03.05.2018 | 251 | ' | Doctors |
| 21.05.2018 (Nickelodeon) 26.05.2018 (Channel 5) |
252 | ' | Super Potato |
| 10.05.2018 | 253 | ' | Grampy Rabbit's Hovercraft |
| 11.05.2018 | 254 | ' | Playgroup Star |
| 10.09.2018 | 255 | ' | The Carnival |
| 11.09.2018 | 256 | ' | Mr. Bull's New Road |
| 12.09.2018 | 257 | ' | Caves |
| 13.09.2018 | 258 | ' | Grandpa's Toy Plane |
| 14.09.2018 | 259 | ' | George's New Clothes |
| 17.09.2018 | 260 | ' | Madame Gazelle's House |
| 18.09.2018 | 261 | ' | Long Train Journey |
| 19.09.2018 | 262 | ' | Suzy Goes Away |
| 20.09.2018 | 263 | ' | Tiny Land |
| 21.09.2018 | 264 | ' | Stamps |
| SERIA 6 | |||
| 03.02.2019 (ABC Kids) 04.02.2019 (Nickelodeon) 05.02.2019 (Channel 5) 06.02.2019 (cinematografe - China) |
265 | ' | The Panda Twins |
| 04.02.2019 (ABC Kids și Nickelodeon) 05.02.2019 (Channel 5) |
266 | ' | Chinese New Year |
| 06.02.2019 (ABC Kids) 26.03.2019 (Channel 5) |
267 | ' | Mandy Mouse |
| 07.02.2019 (ABC Kids) 27.03.2019 (Channel 5) |
268 | ' | Recorders |
| 08.02.2019 (ABC Kids) 28.03.2019 (Channel 5) |
269 | ' | Miss Rabbit's Relaxation Class |
| 09.02.2019 (ABC Kids) 29.03.2019 (Channel 5) |
270 | ' | Parking Ticket |
| 05.02.2019 (ABC Kids) 25.03.2019 (Channel 5) |
271 | ' | Lots of Muddy Puddles |
| 10.02.2019 (ABC Kids) 10.06.2019 (Nick Jr.) 16.06.2019 (Channel 5) |
272 | ' | Fathers Day |
| 11.02.2019 (ABC Kids) 01.04.2019 (Channel 5) |
273 | ' | Funny Music |
| 12.02.2019 (ABC Kids) 02.04.2019 (Channel 5) |
274 | ' | Buttercups, Daisies and Dandelions |
| 13.02.2019 (ABC Kids) 03.04.2019 (Channel 5) |
275 | ' | The Marble Run |
| 14.02.2019 (ABC Kids) 04.04.2019 (Channel 5) |
276 | ' | Grandpa Pig's Metal Detector |
| 15.02.2019 (ABC Kids) 07.03.2019 (Channel 5) |
277 | ' | World Book Day |
| 05.04.2019 (cinematografe) 29.07.2019 (Channel 5) 05.08.2019 (ABC Kids) |
278 | ' | Children's Festival |
| 05.04.2019 (cinematografe) 30.07.2019 (Channel 5) 05.08.2019 (ABC Kids) |
279 | ' | Muddy Festival |
| 05.04.2019 (cinematografe) 07.08.2019 (ABC Kids) 30.09.2019 (Channel 5) |
280 | ' | Strawberries |
| 05.04.2019 (cinematografe) 08.08.2019 (ABC Kids) 01.10.2019 (Channel 5) |
281 | ' | Grandpa Pig's Birthday |
| 05.04.2019 (cinematografe) 09.08.2019 (ABC Kids) 02.10.2019 (Channel 5) |
282 | ' | The Petting Farm |
| 05.04.2019 (cinematografe) 10.08.2019 (ABC Kids) 03.10.2019 (Channel 5) |
283 | ' | Pizza! Pizza! |
| 05.04.2019 (cinematografe) 11.08.2019 (ABC Kids) 18.10.2019 (Channel 5) |
284 | ' | TV Land |
| 05.04.2019 (cinematografe) 12.08.2019 (ABC Kids) 04.10.2019 (Nick Jr.) 07.10.2019 (Channel 5) |
285 | ' | Roman Day |
| 05.04.2019 (cinematografe) 13.08.2019 (ABC Kids) 08.10.2019 (Channel 5) |
286 | ' | Birsd Spotting |
| 05.04.2019 (cinematografe) 14.08.2019 (ABC Kids) 09.10.2019 (Channel 5) |
287 | ' | Super Potato Movie |
| 15.08.2019 (ABC Kids) 10.10.2019 (Channel 5) |
288 | ' | Bat and Ball |
| 16.08.2019 (ABC Kids) 11.08.2019 (Channel 5) |
289 | ' | Buried Treasure |
| 13.12.2019 (Channel 5) 15.12.2019 (Nick Jr.) 20.12.2019 (ABC Kids) |
290 | ' | Christmas at the Hospital |
| 08.02.2020 | 291 | ' | Valentine's Day |
| 14.02.2020 (Nick Jr.) 17.02.2020 (Channel 5) |
292 | ' | The Perfect Day |
| 14.02.2020 (Nick Jr.) 18.02.2020 (Channel 5) |
293 | ' | Breakfast Club |
| 19.02.2020 | 294 | ' | The Botanical Garden |
| 20.02.2020 | 295 | ' | Mr. Potato's Fruit and Vegetable Quiz |
| 21.02.2020 | 296 | ' | Viking Day |
| 24.02.2020 | 297 | ' | Made Up Musical Instruments |
| 25.02.2020 | 298 | ' | In the Future |
| 14.02.2020 (Nick Jr.) 26.02.2020 (Channel 5) |
299 | ' | Doctor Hamster's Big Present |
| 27.02.2020 | 300 | ' | Buttterflies |
| 28.02.2020 | 301 | ' | Grampy Rabbit's Jet Pack |
| 02.03.2020 | 302 | ' | Detective Potato |
| 03.03.2020 | 303 | ' | The Electric Car |
| 21.09.2020 | 304 | ' | Stone Age Granny |
| 22.09.2020 | 305 | ' | Space Adventure! |
| 23.09.2020 | 306 | ' | Fire Station Practice |
| 24.09.2020 | 307 | ' | Mr. Bull the Teacher |
| 25.09.2020 | 308 | ' | Looking for Things |
| 28.09.2020 | 309 | ' | Poems |
| 29.09.2020 | 310 | ' | Please and Thank You |
| 30.09.2020 | 311 | ' | Ice Cream |
| 01.10.2020 | 312 | ' | Science Museum |
| 02.10.2020 | 313 | ' | Jukebox |
| 05.10.2020 | 314 | ' | Windmills |
| 06.10.2020 | 315 | ' | Mandy Mouse's Birthday |
| 07.10.2020 | 316 | ' | The Sandcastle |
| SERIA 7 | |||
| 05.03.2021 | 317 | ' | America |
| 05.03.2021 | 318 | ' | The Diner |
| 05.03.2021 | 319 | ' | Canyon Country |
| 05.03.2021 | 320 | ' | Hollywood |
| 02.07.2021 | 321 | ' | Motorbiking! |
| 02.07.2021 | 322 | ' | Sea Treasure |
| 02.07.2021 | 323 | ' | Monkey Has a Cough |
| 02.07.2021 | 324 | ' | Police Car |
| 05.03.2021 | 325 | ' | Hop, Skip, Jump! |
| 09.07.2021 | 326 | ' | Rescuing Miss Rabbit |
| 09.07.2021 | 327 | ' | Peppa's Diary |
| 09.07.2021 | 328 | ' | The Big Golf |
| 09.07.2021 | 329 | ' | Creepy Crawly Safari |
| 06.09.2021 | 330 | ' | Hoops |
| 07.09.2021 | 331 | ' | The Park |
| 08.09.2021 | 332 | ' | The Life Boat |
| 09.09.2021 | 333 | ' | Lucky Hamper |
| 10.09.2021 | 334 | ' | Jelly |
| 13.09.2021 | 335 | ' | Potty Training |
| 14.09.2021 | 336 | ' | Trampolines |
| 15.09.2021 | 337 | ' | Health Check |
| 16.09.2021 | 338 | ' | Skateboarding |
| 17.09.2021 | 339 | ' | Mountain Climbing |
| 20.09.2021 | 340 | ' | Police Boat |
| 21.09.2021 | 341 | ' | The Tractor |
| 18.11.2021 | 342 | ' | Christmas with Kyle Kangaroo |
| 19.11.2021 | 343 | ' | Winter Games |
| 19.11.2021 | 344 | ' | Undersea Party |
| 20.11.2021 | 345 | ' | Talking |
| 20.11.2021 | 346 | ' | Woodland Club |
| 21.11.2021 | 347 | ' | Danny's Pirate Bedroom |
| 21.11.2021 | 348 | ' | Weather Station |
| 22.11.2021 | 349 | ' | Guinea Pigs |
| 22.11.2021 | 350 | ' | Roller Disco |
| 23.11.2021 | 351 | ' | Grandpa's Rock Garden |
| 23.11.2021 | 352 | ' | Charity Shop |
| 24.11.2021 | 353 | ' | The Owl |
| 24.11.2021 | 354 | ' | The Apple Tree |
| 25.11.2021 | 355 | ' | Bug Hotel |
| 25.11.2021 | 356 | ' | Parachute Games |
| 26.11.2021 | 357 | ' | Flying Disks |
| 26.11.2021 | 358 | ' | Kiddie Workout |
| 27.11.2021 | 359 | ' | Little Cars |
| 27.11.2021 | 360 | ' | Grandpa Pig's Christmas Present |
| 28.11.2021 | 361 | ' | Canoe Trip |
| 28.11.2021 | 362 | ' | The Holiday |
| 29.11.2021 | 363 | ' | Dinosaur Party |
| 29.11.2021 | 364 | ' | Superhero Party |
| 30.11.2021 | 365 | ' | A Day with Doctor Hamster |
| 30.11.2021 | 366 | ' | Swimming Lesson |
| FILM | |||
| 07.04.2017 | F1 | ' | Peppa Pig: My First Theatre Experience |
Parcul Tematic Peppa Pig World
[modificare | modificare sursă]Peppa Pig World este un parc tematic de familie situat în New Forest, Hampshire și a fost deschis pe 9 aprilie 2011 la Paultons Park, Hampshire, Marea Britanie.[2] Parcul are zone de joacă în interior, un Aqua Park și mai multe clădiri tematice.
Referințe
[modificare | modificare sursă]- ↑ https://dublaj-romana.fandom.com/ro/wiki/Purcelu%C8%99a_Pepa
- ↑ „Peppa Pig World”. Paultons Park. Accesat în .