Rolf-Frieder Marmont

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare

Rolf-Frieder Marmont (n. 4 decembrie 1944, Brașov), poet, traducător și scriitor de limba germană, originar din România.

A studiat filologia (germană și engleză) la București, între 1963 și 1968. A lucrat crainic la Radio București și lector la Editura Kriterion din București, între 1973 și 1988.

În 11 aprilie 1988, a emigrat în Republica Federală Germania și s-a stabilit la Hanovra, unde a lucrat pentru o editură.[1]

Scrieri[modificare | modificare sursă]

  • Fünfte Jahreszeit (Al cincilea anotimp), volum de poeme, Editura Dacia, Cluj, 1974 [2]
  • Lichtkaskaden (Cascade de lumină), Editura Kriterion, București, 1984

Prezent cu poezii în antologii:

Traduceri[modificare | modificare sursă]

  • Îndoielnicul raport al lui Jakob Bühlmann, roman de Arnold Hauser, în românește de Rolf Frieder Marmont; cuvânt înainte de Matei Călinescu, București, editura Kriterion, 1972
  • Im Namen der Vögel : Gedichte (versuri de Nichita Stănescu traducere germană Rolf-Frieder Marmont), Editura Kriterion, București, 1984
  • Asketische Zeichen (versuri de Virgil Mazilescu traduse în limba germană de Rolf-Frieder Marmont), Editura Dacia, Cluj, 1988
  • Aur din coama Ariadnei/Gold aus Ariadnes Mähne (volum bilingv, versuri de Virgil Mihaiu traducere germană Rolf-Frieder Marmont), Editura Limes, Cluj, 2004.[3]

Note[modificare | modificare sursă]