Lista episoadelor serialului Columbo

Peter Falk în rolul locotenentului Columbo.

Columbo este un serial de televiziune american creat de Richard Levinson și William Link, care prezintă investigațiile locotenentului Columbo (interpretat de Peter Falk), un detectiv din cadrul Secției Omucideri a Poliției din Los Angeles. Serialul este format din zece sezoane cu 69 de episoade: episoadele vechi (inclusiv cele două episoade pilot) au fost difuzate în perioada 1968–1978 (sezoanele 1–7) de postul NBC, ca unul dintre programele rotative ale emisiunii The NBC Mystery Movie, în timp ce episoadele noi au fost difuzate mai rar, cu o frecvență discontinuă, în perioada 1989–2003 (sezoanele 8–10) de postul ABC. Ultimul episod a fost difuzat în 2003.

Serialul a fost împărțit pe sezoane abia atunci când episoadele au fost lansate pe DVD. Această împrejurare explică de ce „producția” celui de-al zecelea sezon pare că a durat doisprezece ani. Episoadele au o durată cuprinsă între 70 și 100 de minute și pot fi considerate la fel de bine ca filme de televiziune de sine stătătoare. Serialul a fost nominalizat în numeroase rânduri la premii prestigioase din domeniul televiziunii, pe care le-a câștigat uneori.

Columbo a fost lansat inițial de NBC ca un lungmetraj de televiziune, intitulat „Prescription: Murder”, în 1968. Filmul a avut atât de mult succes încât postul de televiziune a comandat o continuare, care a fost lansată în 1971 sub titlul „Ransom for a Dead Man”. Succesul celor două filme de televiziune a contribuit la realizarea unui serial TV care a fost programat inițial să ruleze timp de 7 ani și s-a încheiat conform programului în 1978. Unsprezece ani mai târziu, postul de televiziune ABC a reluat producția serialului TV, invitându-l din nou pe Peter Falk să joace rolul principal. 24 de episoade noi au fost filmate într-un stil modern, după care serialul de televiziune a fost anulat în anul 2003 din cauza vârstei înaintate a interpretului principal. În general, Columbo a apărut cu intermitență pe ecranele TV timp de 35 de ani.

Locotenentul Columbo este un ofițer de poliție cu o mare vechime și experiență. El apare peste tot cu un trabuc în mână sau în gură, poartă mereu un trenci ponosit, conduce peste tot o mașină franțuzească veche și descâlcește toate crimele care îi sunt încredințate să le investigheze. Are o origine italo-americană, este căsătorit și are numeroase rude cu care ține legătura. Viața lui particulară este practic necunoscută spectatorilor, cu excepția acelor cazuri când personajul, în mod inoportun și cu detalii excesive, vorbește despre familia sa și despre modul în care își petrece timpul liber.

Majoritatea episoadelor acestui serial de televiziune sunt construite după un șablon care nu este tipic filmelor polițiste: spectatorul știe de la bun început cine este criminalul, care sunt motivele lui, cum a fost comisă crima și cum sunt ascunse urmele. Acțiunea principală urmărește modul în care Columbo reușește să-l descopere și să-l incrimineze pe ucigaș. Modul de construire a acțiunii permite spectatorilor să cunoască povestea nu numai din punctul de vedere al anchetatorului, ci și din punctul de vedere al criminalului. Columbo își realizează majoritatea investigațiilor în Los Angeles, iar ucigașii sunt adesea reprezentanți cunoscuți și respectabili ai înaltei societăți: oameni de afaceri, politicieni, scriitori și artiști – oameni bogați, influenți, cu relații și protejați de avocați.

Deoarece episoadele serialului Columbo din 1989 până în 2003 au fost difuzate rar, diferite seturi de DVD au fost lansate pe piață în întreaga lume. În regiunile 2 și 4, toate episoadele au fost lansate în 10 sezoane, sezonul 10 cuprinzând ultimele 14 episoade de la „Columbo Goes to College” (1990) până la cel mai recent: „Columbo Likes the Nightlife” (2003). În Franța și Țările de Jos (care fac parte, de asemenea, din regiunea 2), DVD-urile au fost lansate în 12 sezoane. În regiunea 1, toate episoadele din sezonul 8 sunt grupate diferit; toate episoadele care au fost difuzate inițial de ABC au fost lansate sub titlul Columbo: The Mystery Movie Collection. Din motive de claritate, toate episoadele din acest articol sunt aranjate așa cum apar în versiunea lansată în Marea Britanie.

Prezentarea generală a serialului

Acest serial de televiziune nu are o structură sezonieră clară, așa că împărțirea pe sezoane în acest caz este condiționată. În unele surse, numărul episoadelor și compoziția sezoanelor sunt redate în moduri diferite.

Sezonul		Episoade		Premiera TV
				Prima transmisie	Ultima transmisie	Reţea
	Episoade pilot	2		20 februarie 1968  (1968-02-20)	1 martie 1971  (1971-03-01)	NBC
	1	7		15 septembrie 1971  (1971-09-15)	9 februarie 1972  (1972-02-09)
	2	8		17 septembrie 1972  (1972-09-17)	25 martie 1973  (1973-03-25)
	3	8		23 septembrie 1973  (1973-09-23)	5 mai 1974  (1974-05-05)
	4	6		15 septembrie 1974  (1974-09-15)	27 aprilie 1975  (1975-04-27)
	5	6		14 septembrie 1975  (1975-09-14)	2 mai 1976  (1976-05-02)
	6	3		10 octombrie 1976  (1976-10-10)	22 mai 1977  (1977-05-22)
	7	5		21 noiembrie 1977  (1977-11-21)	13 mai 1978  (1978-05-13)
	8	4		6 februarie 1989  (1989-02-06)	1 mai 1989  (1989-05-01)	ABC
	9	6		25 noiembrie 1989  (1989-11-25)	14 mai 1990  (1990-05-14)
	10 + episoade speciale	14		9 decembrie 1990  (1990-12-09)	30 ianuarie 2003  (2003-01-30)

Episoade

Episoade pilot

Înainte ca Peter Falk să fie ales ca interpret al rolului Columbo, Bert Freed a interpretat personajul în „Enough Rope”, un episod din 1960 al serialului antologie de televiziune The Chevy Mystery Show. În 1962, acel episod a fost dramatizat într-o piesă de teatru intitulată Prescription: Murder (cu Thomas Mitchell în rolul lui Columbo, cu Joseph Cotten și Agnes Moorehead în rolurile Roy și Claire Flemming și cu Patricia Medina^⁠(d) în rolul amantei lui Flemming).

Piesa a fost adaptată într-un film de televiziune în anul 1968, ocazie cu care Peter Falk a debutat în rolul detectivului. În acest film de televiziune, Columbo – în loc să aibă aspectul fizic dezordonat care a devenit mai târziu marca comercială a personajului – este îmbrăcat mai puțin prost, poartă diverse costume, păr mai scurt și machiaj mai consistent. El poartă, de asemenea, un trenci, care a devenit un element de bază, în majoritatea scenelor. De asemenea, pare ceva mai agresiv atunci când se confruntă cu suspecți.

Nr. în serial	Titlu	Regizor	Scenarist	Ucigaș(ă)	Victimă / Victime	Data difuzării în premieră	Durată
1	„Prescription: Murder”	Richard Irving	Richard Levinson & William Link scenariu inspirat din piesa lor	Gene Barry în rolul Ray Flemming	Nina Foch în rolul Carol Flemming	20 februarie 1968  (1968-02-20)	100 min.
Carol (Nina Foch), soția bogată a psihiatrului Ray Flemming (Gene Barry), a descoperit infidelitățile soțului ei și îl amenință că va divorța de el și că îi va lua toată averea. Urmând etapele unui plan elaborat anterior, medicul își ucide soția, simulează o spargere și apoi pleacă la aeroport împreună cu amanta sa, tânăra actriță Joan Hudson (Katherine Justice), care îi este totodată pacientă. Cei doi simulează o ceartă în avion înainte de plecare, așa că actrița, deghizată în soție, coboară și se întoarce la domiciliul soților Flemming pentru a-i oferi amantului un alibi fals. Medicul se întoarce acasă după câteva zile de vacanță în Mexic și îl găsește pe lt. Columbo în apartamentul său. Poliția presupune că femeia a fost ucisă în timpul unei tentative de jaf, dar Columbo descoperă câteva nepotriviri între succesiunea evenimentelor și explicația medicului și bănuiește ce s-a întâmplat în realitate. După un timp, dr. Flemming face presiuni ca locotenentului Columbo să i se ia cazul. Detectivul nu se dă însă bătut și începe să o urmărească pe Joan Hudson pentru a o face să depună mărturie împotriva asasinului. Indiciu/întorsătură finală: Columbo înscenează sinuciderea actriței Joan Hudson, apoi îl îndeamnă pe medic să-și mărturisească faptele din moment ce planul său devenise zadarnic ca urmare a morții iubitei sale. Flemming își bate joc de cuvintele detectivului, spunând că nu i-a păsat niciodată de Joan și că oricum ar fi scăpat de ea în cele din urmă. Joan ascultă această declarație din spatele unei uși și acceptă să depună mărturie împotriva amantului ei.
2	„Ransom for a Dead Man”	Richard Irving	Poveste de: Richard Levinson & William Link; Scenariu de: Dean Hargrove	Lee Grant în rolul Leslie Williams	Harlan Warde în rolul Paul Williams	1 martie 1971  (1971-03-01)	96 min.
Leslie Williams (Lee Grant), o avocată strălucită și nemiloasă, îl împușcă cu sânge rece pe bătrânul ei soț, Paul (Harlan Warde), pentru a-i lua banii. Femeia aruncă cadavrul în ocean și, pentru a înșela autoritățile cu privire la circumstanțele crimei, înscenează o falsă răpire, apoi anunță poliția că a fost contactată de răpitori pentru a plăti o răscumpărare. Agenții FBI intervin și sunt convinși de indiciile false create anterior (un bilet de răscumpărare cu litere tăiate dintr-un ziar și un apel telefonic ce conținea o înregistrare editată a vocii lui Paul) că este o adevărată răpire, iar Leslie falsifică plata răscumpărării, astfel încât să pară că banii au fost luați de răpitori, dar, în realitate, să rămână la ea. Cadavrul lui Paul Williams este găsit curând, iar cazul de răpire devine un caz de crimă. Toate dovezile indică faptul că bărbatul a fost răpit și apoi ucis de răpitori. Locotenentul Columbo, care participase anterior ca ofițer de legătură între poliție și FBI, preia conducerea anchetei și este stânjenit de câteva mici detalii, dar nu descoperă dovezi care să o incrimineze pe Leslie. În momentul când părea că planul lui Leslie funcționase perfect, fiica victimei din prima sa căsătorie, Margaret (Patricia Mattick), sosește acasă din Elveția și, pentru că își cunoaștea prea bine mama vitregă, începe imediat să o suspecteze. Indiciu/întorsătură finală: Margaret, care o urăște pe mama sa vitregă, îi spune lui Leslie că va pleca înapoi în Elveția doar dacă îi va da o sumă considerabilă de bani. Strânsă cu ușa, Leslie o plătește pe Margaret cu o parte din banii pe care-i scosese anterior din bancă pentru plata răscumpărării și ale căror serii fuseseră înregistrate. Astfel, Columbo, care o convinsese pe Margaret să-i ceară bani lui Leslie, obține dovada solidă de care avea nevoie pentru a demonstra că povestea răpirii este fabricată.

Sezonul 1 (1971–1972)

Articol principal: Columbo (sezonul 1).

Nr. în serial	Nr. în sezon	Titlu	Regizor	Scenarist	Ucigaș(ă)	Victimă / Victime	Data difuzării în premieră	Durată
3	1	„Murder by the Book”	Steven Spielberg	Steven Bochco	Jack Cassidy în rolul Ken Franklin	Martin Milner în rolul Jim Ferris și Barbara Colby în rolul Lilly La Sanka	15 septembrie 1971  (1971-09-15)	76 min.
4	2	„Death Lends a Hand”	Bernard Kowalski	Richard Levinson & William Link	Robert Culp în rolul Carl Brimmer	Patricia Crowley în rolul Lenore Kennicut	6 octombrie 1971  (1971-10-06)	76 min.
5	3	„Dead Weight”	Jack Smight	John T. Dugan	Eddie Albert în rolul Martin Hollister	John Kerr în rolul Roger Dutton	27 octombrie 1971  (1971-10-27)	76 min.
6	4	„Suitable for Framing”	Hy Averback	Jackson Gillis	Ross Martin în rolul Dale Kingston și Rosanna Huffman în rolul Tracy O'Connor	Robert Shayne în rolul Rudy Matthews și Rosanna Huffman în rolul Tracy O'Connor	17 noiembrie 1971  (1971-11-17)	76 min.
7	5	„Lady in Waiting”	Norman Lloyd	Poveste de: Barney Slater; Scenariu de: Steven Bochco	Susan Clark în rolul Beth Chadwick	Richard Anderson în rolul Bryce Chadwick	15 decembrie 1971  (1971-12-15)	76 min.
8	6	„Short Fuse”	Edward M. Abroms	Poveste de: Lester Pine & Tina Pine; Poveste și scenariu de: Jackson Gillis	Roddy McDowall în rolul Roger Stanford	James Gregory în rolul David Buckner și Lawrence Cook în rolul Quincy	19 ianuarie 1972  (1972-01-19)	76 min.
9	7	„Blueprint for Murder”	Peter Falk	Poveste de: William Kelley; Scenariu de: Steven Bochco	Patrick O'Neal în rolul Elliot Markham	Forrest Tucker în rolul Beau Williamson	9 februarie 1972  (1972-02-09)	76 min.

Sezonul 2 (1972–1973)

Articol principal: Columbo (sezonul 2).

Nr. în serial	Nr. în sezon	Titlu	Regizor	Scenarist	Ucigaș(ă)	Victimă / Victime	Data difuzării în premieră	Durată
10	1	„Étude in Black”	Nicholas Colasanto	Poveste de: Richard Levinson & William Link; Scenariu de: Steven Bochco	John Cassavetes în rolul Alex Benedict	Anjanette Comer în rolul Jennifer Welles	17 septembrie 1972  (1972-09-17)	97 min.
11	2	„The Greenhouse Jungle”	Boris Sagal	Jonathan Latimer	Ray Milland în rolul Jarvis Goodland	Bradford Dillman în rolul Tony Goodland	15 octombrie 1972  (1972-10-15)	74 min.
12	3	„The Most Crucial Game”	Jeremy Kagan	John T. Dugan	Robert Culp în rolul Paul Hanlon	Dean Stockwell în rolul Eric Wagner	5 noiembrie 1972  (1972-11-05)	74 min.
13	4	„Dagger of the Mind”	Richard Quine	Poveste de: Richard Levinson & William Link; Scenariu de: Jackson Gillis	Richard Basehart în rolul Nicholas Frame și Honor Blackman în rolul Lillian Stanhope	John Williams în rolul Sir Roger Haversham și Wilfrid Hyde-White în rolul Tanner	26 noiembrie 1972  (1972-11-26)	98 min.
14	5	„Requiem for a Falling Star”	Richard Quine	Jackson Gillis	Anne Baxter în rolul Nora Chandler	Pippa Scott în rolul Jean Davis și John Colicos în rolul Al Cumberland (fotograful)	21 ianuarie 1973  (1973-01-21)	74 min.
15	6	„A Stitch in Crime”	Hy Averback	Shirl Hendryx	Leonard Nimoy în rolul Barry Mayfield	Anne Francis în rolul Sharon Martin și Jared Martin în rolul Harry Alexander	11 februarie 1973  (1973-02-11)	74 min.
16	7	„The Most Dangerous Match”	Edward M. Abroms	Poveste de: Richard Levinson & William Link; Poveste și scenariu de: Jackson Gillis	Laurence Harvey în rolul Emmett Clayton	Jack Kruschen în rolul Tomlin Dudek	4 martie 1973  (1973-03-04)	74 min.
17	8	„Double Shock”	Robert Butler	Poveste de: Jackson Gillis, Richard Levinson & William Link; Scenariu de: Steven Bochco	Martin Landau într-un rol dublu: Dexter Paris și Norman Paris	Paul Stewart în rolul Clifford Paris și Julie Newmar în rolul Lisa Chambers	25 martie 1973  (1973-03-25)	74 min.

Sezonul 3 (1973–1974)

Articol principal: Columbo (sezonul 3).

Nr. în serial	Nr. în sezon	Titlu	Regizor	Scenarist	Ucigaș(ă)	Victimă / Victime	Data difuzării în premieră	Durată
18	1	„Lovely but Lethal”	Jeannot Szwarc	Poveste de: Myrna Bercovici; Scenariu de: Jackson Gillis	Vera Miles în rolul Viveca Scott	Martin Sheen în rolul Karl Lessing și Sian Barbara Allen în rolul Shirley Blaine	23 septembrie 1973  (1973-09-23)	74 min.
19	2	„Any Old Port in a Storm”	Leo Penn	Poveste de: Larry Cohen; Scenariu de: Stanley Ralph Ross	Donald Pleasence în rolul Adrian Carsini	Gary Conway în rolul Rick Carsini	7 octombrie 1973  (1973-10-07)	96 min.
20	3	„Candidate for Crime”	Boris Sagal	Poveste de: Larry Cohen; Scenariu de: Irving Pearlberg, Alvin R. Friedman, Roland Kibbee & Dean Hargrove	Jackie Cooper în rolul Nelson Hayward	Ken Swofford în rolul Harry Stone	4 noiembrie 1973  (1973-11-04)	99 min.
21	4	„Double Exposure”	Richard Quine	Stephen J. Cannell	Robert Culp în rolul Bart Keppel	Robert Middleton în rolul Vic Norris și Chuck McCann în rolul Roger White	16 decembrie 1973  (1973-12-16)	74 min.
22	5	„Publish or Perish”	Robert Butler	Peter S. Fischer	John Chandler în rolul Eddie Kane și Jack Cassidy în rolul Riley Greenleaf	Mickey Spillane în rolul Alan Mallory și John Chandler în rolul Eddie Kane	13 ianuarie 1974  (1974-01-13)	75 min.
23	6	„Mind over Mayhem”	Alf Kjellin	Poveste de: Robert Specht; Scenariu de: Steven Bochco, Dean Hargrove & Roland Kibbee	José Ferrer în rolul Marshall Cahill	Lew Ayres în rolul Howard Nicholson	10 februarie 1974  (1974-02-10)	74 min.
24	7	„Swan Song”	Nicholas Colasanto	Poveste de: Stanley Ralph Ross; Scenariu de: David Rayfiel	Johnny Cash în rolul Tommy Brown	Ida Lupino în rolul Edna Brown și Bonnie Van Dyke în rolul Maryann Cobb	3 martie 1974  (1974-03-03)	99 min.
25	8	„A Friend in Deed”	Ben Gazzara	Peter S. Fischer	Richard Kiley în rolul Mark Halperin și Michael McGuire în rolul Hugh Caldwell	Rosemary Murphy în rolul Margaret Halperin și o actriță nemenționată în rolul Janice Caldwell	5 mai 1974  (1974-05-05)	99 min.

Sezonul 4 (1974–1975)

Articol principal: Columbo (sezonul 4).

Nr. în serial	Nr. în sezon	Titlu	Regizor	Scenarist	Ucigaș(ă)	Victimă / Victime	Data difuzării în premieră	Durată
26	1	„An Exercise in Fatality”	Bernard Kowalski	Poveste de: Larry Cohen; Scenariu de: Peter S. Fischer	Robert Conrad în rolul Milo Janus	Philip Bruns în rolul Gene Stafford	15 septembrie 1974  (1974-09-15)	97 min.
27	2	„Negative Reaction”	Alf Kjellin	Peter S. Fischer	Dick Van Dyke în rolul Paul Galesko	Antoinette Bower în rolul Frances Galesko și Don Gordon în rolul Alvin Deschler	6 octombrie 1974  (1974-10-06)	96 min.
28	3	„By Dawn's Early Light”	Harvey Hart	Howard Berk	Patrick McGoohan în rolul Lyle Rumford	Tom Simcox în rolul William Haynes	27 octombrie 1974  (1974-10-27)	99 min.
29	4	„Troubled Waters”	Ben Gazzara	Poveste de: Jackson Gillis; Poveste și scenariu de: William Driskill	Robert Vaughn în rolul Hayden Danzinger	Poupée Bocar în rolul Rosanna Wells	9 februarie 1975  (1975-02-09)	99 min.
30	5	„Playback”	Bernard L. Kowalski	David P. Lewis & Booker T. Bradshaw	Oskar Werner în rolul Harold van Wick	Martha Scott în rolul Margaret Midas	2 martie 1975  (1975-03-02)	75 min.
31	6	„A Deadly State of Mind”	Harvey Hart	Peter S. Fischer	George Hamilton în rolul Mark Collier	Stephen Elliott în rolul Carl Donner și Lesley Ann Warren în rolul Nadia Donner	27 aprilie 1975  (1975-04-27)	75 min.

Sezonul 5 (1975–1976)

Articol principal: Columbo (sezonul 5).

Nr. în serial	Nr. în sezon	Titlu	Regizor	Scenarist	Ucigaș(ă)	Victimă / Victime	Data difuzării în premieră	Durată
32	1	„Forgotten Lady”	Harvey Hart	William Driskill	Janet Leigh în rolul Grace Wheeler	Sam Jaffe în rolul Henry Willis	14 septembrie 1975  (1975-09-14)	98 min.
33	2	„A Case of Immunity”	Ted Post	Poveste de: James Menzies⁠(d); Scenariu de: Lou Shaw	Héctor Elizondo⁠(d) în rolul Hassan Salah și Sal Mineo⁠(d) în rolul Rachman Habib	André Lawrence în rolul Youseff Alafa și Sal Mineo⁠(d) în rolul Rachman Habib	12 octombrie 1975  (1975-10-12)	75 min.
34	3	„Identity Crisis”	Patrick McGoohan	William Driskill	Patrick McGoohan în rolul Nelson Brenner	Leslie Nielsen în rolul A.J. „Geronimo” Henderson	2 noiembrie 1975  (1975-11-02)	98 min.
35	4	„A Matter of Honor”	Ted Post	Brad Radnitz	Ricardo Montalbán în rolul Luis Montoya	Robert Carricart⁠(d) în rolul Hector Rangel	1 februarie 1976  (1976-02-01)	75 min.
36	5	„Now You See Him...”	Harvey Hart	Michael Sloan⁠(d)	Jack Cassidy în rolul Stefan Mueller	Nehemiah Persoff în rolul Jesse Jerome	29 februarie 1976  (1976-02-29)	90 min.
37	6	„Last Salute to the Commodore”	Patrick McGoohan	Jackson Gillis⁠(d)	Fred Draper⁠(d) în rolul Swanny Swanson	John Dehner⁠(d) în rolul Otis Swanson și Robert Vaughn în rolul Charles Clay	2 mai 1976  (1976-05-02)	96 min.

Sezonul 6 (1976–1977)

Articol principal: Columbo (sezonul 6).

Nr. în serial	Nr. în sezon	Titlu	Regizor	Scenarist	Ucigaș(ă)	Victimă / Victime	Data difuzării în premieră	Durată
38	1	„Fade in to Murder”	Bernard L. Kowalski	Poveste de: Henry Garson; Scenariu de: Lou Shaw și Peter Feibleman⁠(d)	William Shatner în rolul Ward Fowler	Lola Albright în rolul Claire Daley	10 octombrie 1976  (1976-10-10)	74 min.
39	2	„Old Fashioned Murder”	Robert Douglas⁠(d)	Poveste de: Lawrence Vail; Scenariu de: Peter Feibleman⁠(d)	Joyce Van Patten⁠(d) în rolul Ruth Lytton	Peter Feibleman⁠(d) în rolul Milton Schaeffer și Tim O'Connor în rolul Edward Lytton	28 noiembrie 1976  (1976-11-28)	76 min.
40	3	„The Bye-Bye Sky High IQ Murder Case”	Sam Wanamaker⁠(d)	Robert Malcolm Young	Theodore Bikel în rolul Oliver Brandt	Sorrell Booke⁠(d) în rolul Bertie Hastings	22 mai 1977  (1977-05-22)	74 min.

Sezonul 7 (1977–1978)

Articol principal: Columbo (sezonul 7).

Nr. în serial	Nr. în sezon	Titlu	Regizor	Scenarist	Ucigaș(ă)	Victimă / Victime	Data difuzării în premieră	Runtime
41	1	„Try and Catch Me”	James Frawley	Scenariu de: Paul Tuckahoe; Poveste și scenariu de: Gene Thompson	Ruth Gordon în rolul Abigail Mitchell	Charles Frank în rolul Edmund Galvin	21 noiembrie 1977  (1977-11-21)	74 min.
42	2	„Murder Under Glass”	Jonathan Demme	Robert van Scoyk	Louis Jourdan în rolul Paul Gerard	Michael V. Gazzo în rolul Vittorio Rossi	30 ianuarie 1978  (1978-01-30)	73 min.
43	3	„Make Me a Perfect Murder”	James Frawley	Robert Blees	Trish Van Devere în rolul Kay Freestone	Laurence Luckinbill în rolul Mark McAndrews	25 februarie 1978  (1978-02-25)	98 min.
44	4	„How to Dial a Murder”	James Frawley	Poveste de: Anthony Lawrence; Scenariu de: Tom Lazarus	Nicol Williamson în rolul Eric Mason	Joel Fabiani în rolul Charlie Hunter	15 aprilie 1978  (1978-04-15)	73 min.
45	5	„The Conspirators”	Leo Penn	Poveste de: Pat Robison; Scenariu de: Howard Berk	Clive Revill în rolul Joe Devlin	Albert Paulsen în rolul Vincent Pauley	13 mai 1978  (1978-05-13)	97 min.

Sezonul 8 (1989)

Articol principal: Columbo (sezonul 8).

Nr. în serial	Nr. sezon	Titlu	Regizor	Scenarist	Ucigaș(ă)	Victimă / Victime	Data difuzării în premieră	Durată
46	1	„Columbo Goes to the Guillotine”	Leo Penn⁠(d)	William Read Woodfield⁠(d)	Anthony Andrews în rolul Elliott Blake	Anthony Zerbe în rolul Max Dyson	6 februarie 1989  (1989-02-06)	93 min.
47	2	„Murder, Smoke and Shadows”	James Frawley	Richard Alan Simmons	Fisher Stevens în rolul Alex Brady	Jeff Perry în rolul Leonard Fisher	27 februarie 1989  (1989-02-27)	95 min.
48	3	„Sex and the Married Detective”	James Frawley	Jerry Ludwig	Lindsay Crouse⁠(d) în rolul Joan Allenby	Stephen Macht⁠(d) în rolul David Kincaid	3 aprilie 1989  (1989-04-03)	95 min.
49	4	„Grand Deceptions”	Sam Wanamaker⁠(d)	Sy Salkowitz	Robert Foxworth⁠(d) în rolul Frank Brailie	Andy Romano⁠(d) în rolul Lester Keegan	1 mai 1989  (1989-05-01)	95 min.

Sezonul 9 (1989–1990)

Articol principal: Columbo (sezonul 9).

Nr. în serial	Nr. în sezon	Titlu	Regizor	Scenarist	Ucigaș(ă)	Victimă / Victime	Data difuzării în premieră	Durată
50	1	„Murder: A Self Portrait”	James Frawley	Robert Sherman	Patrick Bauchau⁠(d) în rolul Max Barsini	Fionnula Flanagan⁠(d) în rolul Louise Barsini; Harold Harris în rolul Harry Chudnow	25 noiembrie 1989  (1989-11-25)	93 min.
51	2	„Columbo Cries Wolf”	Daryl Duke⁠(d)	William Read Woodfield⁠(d)	Ian Buchanan⁠(d) în rolul Sean Brantley	Deidre Hall⁠(d) în rolul Dian Hunter	20 ianuarie 1990  (1990-01-20)	96 min.
52	3	„Agenda for Murder”	Patrick McGoohan	Jeffrey Bloom⁠(d)	Patrick McGoohan în rolul Oscar Finch	Louis Zorich⁠(d) în rolul Frank Staplin	10 februarie 1990  (1990-02-10)	96 min.
53	4	„Rest in Peace, Mrs. Columbo”	Vincent McEveety	Peter S. Fischer	Helen Shaver⁠(d) în rolul Vivian Dimitri	Edward Winter⁠(d) în rolul Charlie Chambers	31 martie 1990  (1990-03-31)	97 min.
54	5	„Uneasy Lies the Crown”	Alan J. Levi⁠(d)	Steven Bochco⁠(d)	James Read⁠(d) în rolul Wesley Corman	Marshall R. Teague⁠(d) în rolul Adam Evans	28 aprilie 1990  (1990-04-28)	96 min.
55	6	„Murder in Malibu”	Walter Grauman⁠(d)	Jackson Gillis⁠(d)	Andrew Stevens în rolul Wayne Jennings	Janet Margolin⁠(d) în rolul Theresa Goren	14 mai 1990  (1990-05-14)	94 min.

Sezonul 10 și episoade speciale (1990–2003)

Articol principal: Columbo (sezonul 10).

Nr. în serial	Nr. în sezon	Titlu	Regizor	Scenarist	Ucigaș(ă)	Victimă / Victime	Data difuzării în premieră	Durată
56	1	„Columbo Goes to College”	E.W. Swackhamer	Poveste de: Frederick King Keller Poveste și scenariu de: Jeffrey Bloom	Stephen Caffrey în rolul Justin Rowe și Gary Hershberger în rolul Cooper Redman	James Sutorius în rolul D.E. Rusk	9 decembrie 1990  (1990-12-09)	94 min.
57	2	„Caution: Murder Can Be Hazardous to Your Health”	Daryl Duke	Sonia Wolf & Patricia Ford & April Raynell	George Hamilton în rolul Wade Anders	Peter Haskell în rolul Budd Clarke	20 februarie 1991  (1991-02-20)	90 min.
58	3	„Columbo and the Murder of a Rock Star”	Alan J. Levi	William Read Woodfield	Dabney Coleman în rolul Hugh Creighton	Cheryl Paris în rolul Marcy Edwards	29 aprilie 1991  (1991-04-29)	96 min.
59	4	„Death Hits the Jackpot”	Vincent McEveety	Jeffrey Bloom	Rip Torn în rolul Leon Lamarr și Jamie Rose în rolul Nancy Brower	Gary Kroeger în rolul Freddy Brower	15 decembrie 1991  (1991-12-15)	97 min.
60	5	„No Time to Die”	Alan J. Levi	Poveste de: Ed McBain; Scenariu de: Robert van Scoyk	(Niciun criminal.  Daniel McDonald joacă rolul unui potențial criminal.)	(Niciuna)	15 februarie 1992  (1992-02-15)	92 min.
61	6	„A Bird in the Hand ...”	Vincent McEveety	Jackson Gillis	Tyne Daly în rolul Dolores McCain și Greg Evigan în rolul Harold McCain	Steve Forrest în rolul Fred McCain, León Singer în rolul Fernando și Greg Evigan în rolul Harold McCain	22 noiembrie 1992  (1992-11-22)	94 min.
62	7	„It's All in the Game”	Vincent McEveety	Peter Falk	Faye Dunaway în rolul Lauren Staton și Claudia Christian în rolul Lisa Martin	Armando Pucci în rolul Nick Franco	31 octombrie 1993  (1993-10-31)	95 min.
63	8	„Butterfly in Shades of Grey”	Dennis Dugan	Peter S. Fischer	William Shatner în rolul Fielding Chase	Jack Laufer în rolul Gerry Winters	10 ianuarie 1994  (1994-01-10)	93 min.
64	9	„Undercover”	Vincent McEveety	Poveste de: Ed McBain; Scenariu de: Gerry Day	Ed Begley Jr. în rolul Irving Krutch (Jon Beshara și un actor nemenționat interpretează, de asemenea, două personaje care se ucid unul pe celălalt)	Burt Young în rolul Mo Weinberg și Shera Danese în rolul Geraldine Ferguson	2 mai 1994  (1994-05-02)	94 min.
65	10	„Strange Bedfellows”	Vincent McEveety	Lawrence Vail	George Wendt în rolul Graham McVeigh	Jeff Yagher în rolul Teddy McVeigh și Jay Acovone în rolul Bruno Romano	8 mai 1995  (1995-05-08)	94 min.
66	11	„A Trace of Murder”	Vincent McEveety	Charles Kipps	David Rasche în rolul Patrick Kinsley și Shera Danese în rolul Cathleen Calvert	Raye Birk în rolul Howard Seltzer	15 mai 1997  (1997-05-15)	93 min.
67	12	„Ashes to Ashes”	Patrick McGoohan	Jeffrey Hatcher	Patrick McGoohan în rolul Eric Prince	Rue McClanahan în rolul Verity Chandler	8 octombrie 1998  (1998-10-08)	91 min.
68	13	„Murder with Too Many Notes”	Patrick McGoohan	Scenariu de: Patrick McGoohan; Poveste și scenariu de: Jeffrey Cava	Billy Connolly în rolul Findlay Crawford	Chad Willett în rolul Gabriel McEnery	12 martie 2001  (2001-03-12)	90 min.
69	14	„Columbo Likes the Nightlife”	Jeffrey Reiner	Michael Alaimo	Matthew Rhys în rolul Justin Price și Jennifer Sky în rolul Vanessa Farrow	Carmine Giovinazzo în rolul Tony Galper și Douglas Roberts în rolul Linwood Coben	30 ianuarie 2003  (2003-01-30)	89 min.

Interpretări multiple a rolurilor de criminali

Unii actori au apărut de mai multe ori în rolul criminalului:

• Patrick McGoohan a interpretat rolul criminalului în patru episoade: „By Dawn's Early Light” (pentru care a obținut Premiul Emmy) (1974), „Identity Crisis” (pe care l-a și regizat) (1975), „Agenda for Murder” (pentru care a obținut un al doilea premiu Emmy și pe care l-a și regizat) (1990) și „Ashes to Ashes” (la care a fost, de asemenea, regizor și coscenarist) (1998). A mai regizat, de asemenea, alte două episoade: „Last Salute to the Commodore” (1976) și „Murder With Too Many Notes” (la care a fost și coscenarist) (2001).
• Jack Cassidy a jucat rolul criminalului în trei episoade: „Murder by the Book” (1971), „Publish or Perish” (1974) și „Now You See Him...” (1976).
• Robert Culp a interpretat rolul criminalului în trei episoade: „Death Lends a Hand” (1971, filmat pe domeniul Marion Davies), „The Most Crucial Game” (1972) și „Double Exposure” (1973). El a apărut, de asemenea, ca tatăl criminalului într-un episod: „Columbo Goes to College” (1990).
• George Hamilton a jucat rolul criminalului în două episoade: „A Deadly State of Mind” (1975) și „Caution: Murder Can Be Hazardous to Your Health” (1991).
• William Shatner a interpretat rolul criminalului în două episoade: „Fade in to Murder” (1976) și „Butterfly in Shades of Grey” (1994).
• Martin Landau a jucat într-un episod în rolul dublu a doi frați gemeni identici care au comis crimă împreună: „Double Shock” (1973).

Câțiva actori au jucat rolul criminalului într-un episod și au interpretat, de asemenea, roluri secundare în alte episoade:

• Robert Vaughn a jucat în două episoade: o dată rolul criminalului în „Troubled Waters” (1975) și încă o dată rolul unei victime în „Last Salute to the Commodore” (1976).
• În mod similar, Ray Milland a apărut în rolul criminalului în „The Greenhouse Jungle” (1972) și în rolul soțului victimei în „Death Lends a Hand” (1971).
• Tyne Daly^⁠(d) a jucat rolul criminalului (Dolores McCain) în „A Bird in the Hand” (1992) și a apărut, de asemenea, în rolul Gloria din „Undercover” (1994).

Galerie

• 
  Martin Landau și Peter Falk în episodul „Double Shock”
• 
  Richard Kiley și Peter Falk în episodul „A Friend in Deed”
• 
  Patrick Macnee în episodul „Troubled Waters”

Lectură suplimentară

• Dawidziak, Mark (1989). The Columbo Phile : A Casebook. New York: Mysterious Press. ISBN 978-0-89296-984-5. 

Legături externe

• Listă de episoade pe IMDb