Inside Outside

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Inside Outside
Informații generale
AutorPhilip José Farmer
Genștiințifico-fantastic
Ediția originală
Titlu original
Inside Outside
Limbalimba engleză Modificați la Wikidata
EditurăBallantine Books Modificați la Wikidata
Data primei apariții
Modifică date / text Consultați documentația formatului

Inside / Outside este un roman science fiction al scriitorului american Philip José Farmer. Lansat inițial în 1964, romanul explorează întrebarea ce se întâmplă înainte ca sufletele să locuiască în corpurile umane și cum sunt ele create.

Rezumat[modificare | modificare sursă]

Atenție: urmează detalii despre narațiune și/sau deznodământ.

După un accident rutier, Jack Cull (un joc de cuvinte bazat pe cuvântul „șacal”) se trezește într-un loc bizar numită „Iadul”. O sferă uriașă cu un soare în centru, populația Iadului este formată din oameni decedați și demoni; oamenii au aceeași minte și același corp ca atunci când au murit, nu există boală sau foamete, iar cei decedați revin la viață în câteva ore. Cutremurele au loc frecvent. Oamenii au preluat controlul asupra Iadului și au înlocuit inscripția tradițională (așa cum și-a imaginat-o Dante), „Abandonează orice speranță...” (scrisă în italiană) cu una nouă: „Nu abandona speranța” (scrisă în ebraică).

Cull se duce la locul său de muncă și aude că misteriosul „X”, un analog al lui Iisus Hristos, a fost ucis de o mulțime indisciplinată. Alături de Phyllis și Fyodor, bazat pe Feodor Dostoievski, Jack investighează moartea acestuia. Ajungând într-o canalizare, ei află că „Iadul” este de fapt o navă spațială masivă, controlată de ființe extraterestre hiper-morale, ultra-puternice, care au posibilitatea de a captura multe, dacă nu chiar toate sufletele, încorporându-le în corpuri nemuritoare (cu condiția să fie hrănite periodic). Totuși, capturarea sufletelor este un proces imperfect și multe suflete sunt pierdute în vid. Deși corpurile sunt mai mult sau mai puțin nemuritoare, vine un moment în care extratereștrii le distrug atunci când simt că sufletele au progresat la un nivel acceptabil. Chiar și atunci, nu toate corpurile sunt distruse, iar unele rămân în nava spațială în timp ce călătorește în jurul galaxiei.

Muzică[modificare | modificare sursă]

Inside / Outside este inspirația pentru piesa lui Kevin Healey, „Automatic Prophet” (versuri de Charlie Weber).[1]

Traduceri[modificare | modificare sursă]

  • 1966 - italiană: L'inferno a rovescio[2]
  • 1967 - neerlandeză: Binnenste buiten
  • 1968 - franceză: L'univers à l'envers
  • 1973 - germană: Die synthetische Seele
  • 1976 - spaniolă: Mundo infierno
  • 1992 - rusă: Шиворот-навыворот[3]; 1997: Мир наизнанку[4]
  • 1997 - portugheză: Além do Inferno

Referințe[modificare | modificare sursă]

  1. ^ „Automatic Prophet, by Kevin Healey”. Kevin Healey. Accesat în . 
  2. ^ L'inferno a rovescio (Inside Outside), www.fantascienza.com 
  3. ^ Филип Фармер «Мир наизнанку» (în rusă), fantlab.ru 
  4. ^ Title: Мир наизнанку, isfdb.org 

Legături externe[modificare | modificare sursă]

Vezi și[modificare | modificare sursă]


v • d • m
Lucrări de Philip José Farmer
Serii
de romane
Romane
Culegeri
de povestiri
  • Strange Relations (1960)
  • The Alley God (1962)
  • The Celestial Blueprint: And Other Stories (1962)
  • Down in the Black Gang (1971)
  • The Book of Philip José Farmer, or the Wares of Simple Simon’s Custard Pie and Space Man (1973)
  • Riverworld and Other Stories (1979)
  • Riverworld War: The Suppressed Fiction of Philip José Farmer (1980)
  • The Cache (1981)
  • Father to the Stars (1981)
  • Stations of the Nightmare (1982)
  • The Purple Book (1982)
  • The Classic Philip José Farmer, 1952-1964 (1984)
  • The Classic Philip José Farmer, 1964-1973 (1984)
  • The Grand Adventure (1984)
  • Călăreții salariului de purpură (1992)
  • Myths for the Modern Age: Philip José Farmer's Wold Newton Universe (2005)
  • The Best of Philip José Farmer (2006)
  • Strange Relations (2006)
  • Pearls from Peoria (2006)
  • Up from the Bottomless Pit and Other Stories (2007)
  • Venus on the Half-Shell and Others (2008)
  • The Other in the Mirror (2009)
  • The Worlds of Philip Jose Farmer: Protean Dimensions (2010)
  • Up the Bright River (2010)
  • The Worlds of Philip José Farmer 2: Of Dust and Soul (2011)
  • The Worlds of Philip José Farmer 3: Portraits of a Trickster (2012)
  • Tales of the World Newton Universe (2013)
Povestiri
  • "O'Brien and Obrenov" (1946)
  • "Duo Miaule" (anii 1950)
  • "The Lovers" (1952)
  • "Sail On! Sail On!" (1952)
  • "The Biological Revolt" (1953)
  • "Mother" (1953)
  • "Moth and Rust" (1953)
  • "Attitudes" (1953)
  • "Strange Compulsion" (1953)
  • "They Twinkled Like Jewels" (1954)
  • "Daughter" (1954)
  • "Queen of the Deep" (1954)
  • "The God Business" (1954)
  • "Rastignac the Devil" (1954)
  • "The Celestial Blueprint" (1954)
  • "The Wounded" (1954)
  • "Totem and Taboo" (1954)
  • "Father" (1955)
  • "The Night of Light" (1957)
  • "The Alley Man" (1959)
  • "Heel" (1960)
  • "My Sister's Brother" (1960)
  • "A Few Miles" (1960)
  • "Prometheus" (1961)
  • "Tongues of the Moon" (1961)
  • "Uproar in Acheron" (1962)
  • "How Deep the Grooves" (1963)
  • "Some Fabulous Yonder" (1963)
  • "The Blasphemers" (1964)
  • "The King of the Beasts" (1964)
  • "Day of the Great Shout" (1965)
  • "Riverworld" (1966)
  • "The Suicide Express" (1966)
  • "The Blind Rowers" (1967)
  • "A Bowl Bigger than Earth" (1967)
  • "The Felled Star" (1967)
  • "The Shadow of Space" (1967)
  • „Călăreții salariului de purpură sau Marea îndopare” (1967)
  • "Don't Wash the Carats" (1968)
  • "The Jungle Rot Kid on the Nod" (1968)
  • "Down in the Black Gang" (1969)
  • "The Oogenesis of Bird City" (1970)
  • "The Voice of the Sonar in my Vermiform Appendix" (1971)
  • "Brass and Gold" (1971)
  • "The Fabulous Riverboat" (1971)
  • "Only Who Can Make a Tree?" (1971)
  • „Marți, oamenii sunt sparți, miercuri, oamenii sunt cercuri” (1971)
  • "Seventy Years of Decpop" (1972)
  • "Skinburn" (1972)
  • "The Sumerian Oath" (1972)
  • "Father's in the Basement" (1972)
  • "Toward the Beloved City" (1972)
  • "Mother Earth Wants You" (1972)
  • "Sketches Among the Ruins of My Mind" (1973)
  • "Monolog" (1973)
  • "After King Kong Fell" (1973)
  • "Opening the Door" (1973)
  • "The Two-Edged Gift" (1974)
  • "The Startouched" (1974)
  • "The Evolution of Paul Eyre" (1974)
  • "Passing On" (1975)
  • "A Scarletin Study, as Jonathan Swift Somers III" (1975)
  • "The Problem of the Sore Bridge - Among Others, as Harry Manders" (1975)
  • "Greatheart Silver" (1975)
  • "The Return of Greatheart Silver" (1975)
  • "Osiris on Crutches, as Leo Queequeg Tincrowder" (1976)
  • "The Volcano, as Paul Chapin" (1976)
  • "The Doge Whose Barque Was Worse Than His Bight, as Jonathan Swift Somers III" (1976)
  • "Fundamental Issue" (1976)
  • "The Henry Miller Dawn Patrol" (1977)
  • "Greatheart Silver in the First Command" (1977)
  • "Savage Shadow as Maxwell Grant" (1977)
  • "The Impotency of Bad Karma as Cordwainer Bird" (1977)
  • "It's the Queen of Darkness, Pal, as Rod Keen" (1978)
  • "Freshman" (1979)
  • "The Leaser of Two Evils" (1979)
  • "J.C. on the Dude Ranch" (1979)
  • "Spiders of the Purple Mage" (1980)
  • "The Making of Revelation, Part I" (1980)
  • "The Long Wet Dream of Rip Van Winkle" (1981)
  • "The Adventure of the Three Madmen" (1984)
  • "UFO vs IRS" (1985)
  • "St. Francis Kisses His Ass Goodbye" (1989)
  • "One Down, One to Go" (1990)
  • "Evil, Be My Good" (1990)
  • "Nobody's Perfect" (1991)
  • "Wolf, Iron and Moth" (1991)
  • "Crossing the Dark River" (1992)
  • "A Hole in Hell" (1992)
  • "Up the Bright River" (1993)
  • "Coda" (1993)
  • "The Good of the Land" (2002)
  • "The Face that Launched a Thousand Eggs" (2005)
  • "The Unnaturals" (2005)
  • "Who Stole Stonehenge?" (2005)
  • "That Great Spanish Author, Ernesto" (2006)
  • "The Essence of the Poison" (2006)
  • "The Doll Game" (2006)
  • "Keep Your Mouth Shut" (2006)
  • "The Frames" (2007)
  • "A Spy in the U.S. of Gonococcia" (2007)
  • "A Peoria Night" (2007)
  • "The First Robot" (2008)
  • "Getting Ready to Write" (2008)
  • "My Summer Husband" (2010)
  • "What I Thought I Heard" (2011)
  • "Kwasin and the Bear God" (2011)
Adus de la https://ro.wikipedia.org/w/index.php?title=Inside_Outside&oldid=15916950