Glosar de termeni din tenisul de câmp

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Sari la navigare Sari la căutare

Aceasta este o listă incompletă de termeni din tenisul de câmp. O parte dintre termeni au fost adaptați la limba română (as, cros), iar altă parte se folosesc precum în limba engleză (forehand, topspin). Cuvintele marcate cu asterisc (*) la final nu sunt atestate de niciun dicționar în limba română, însă se folosesc în presa și literatura de specialitate și în limba română.

Cuprins

A[modificare | modificare sursă]

  • as (pl. ași, din limba engleză, ace, pronunție: [eis]) - punct făcut direct din serviciu, fără ca mingea să fie atinsă de către cel care se află la primire.
  • avantaj (din limba franceză, avantage, pronunție: [avantaj]) - situație în care se află jucătorul care câștigă primul punct după situația de egalitate.
Se folosește alăturând numele jucătorului care are avantaj, de pildă: „avantaj Năstase”, „avantaj Sampras”.
  • ATP - acronim pentru Association of Tennis Professionals (Asociația jucătorilor profesioniști de tenis), instituția internațională ce organizează și reglementează principalele turnee de tenis masculin.

B[modificare | modificare sursă]

  • backhand (pl. backhanduri, din limba engleză, backhand, pronunție: [békhend]) - rever, lovirea mingii din partea opusă a corpului.
Dacă un jucător este dreptaci, reverul se realizează din partea stângă a corpului acestuia, iar dacă jucătorul este stângaci, reverul se realizează din partea dreaptă a corpului. O bună parte dintre jucători realizează reverul cu ambele mâini pentru o lovitură mai puternică și precisă.
Vezi și sinonimul rever.
  • backspin (din limba engleză, backspin, pronunție: [békspin]) - efect aplicat mingii de sus în jos, procedeu denumit și underspin sau chop. Vezi și antonimul topspin.* backswing* (din limba engleză, pronunție: [béksuing]) - balansare a rachetei dinapoia corpului în vederea efectuării unei lovituri.
  • banda fileului - o bandă albă de 10-13 cm situată în partea superioară a fileului. Atingerea acesteia cu mingea în timpul unei serve poate reda situația de neț dacă mingea aterizează în careul de serviciu al adversarului.
  • baseline* (din limba engleză, pronunție: [béislain]) - linia de fund a terenului.
  • baseliner* (din limba engleză, pronunție: [béislainăr]) - jucător care execută cele mai multe lovituri de pe linia de fund a terenului sau din spatele ei, fără a se apropia prea des de fileu.
  • block (din limba engleză, pronunție: [blok]) - lovitură defensivă de retur fără elan.
  • bounce* (din limba engleză, pronunție: [bauns]) - ridicarea mingii după ce a atins suprafața de joc. Traiectoria acesteia depinde de suprafața de joc, de efectul și forța imprimate mingii și de condițiile meteorologice.
  • brec sau break (din limba engleză, pronunție: [brek]) - câștigarea unui ghem pe serviciul adversarului. Vezi și rebreak, tie-break, minibrec sau minibreak.
  • bye* (din limba engleză, pronunție: [bai]) - înscrierea unui jucător bine situat în clasament (seed ori seeded) într-un tur superior (de obicei, turul al doilea) al unui turneu, fără a disputa un meci în turul anterior.

C[modificare | modificare sursă]

  • cros (cross) lovitura trimisa in diagonala terenului.

D[modificare | modificare sursă]

  • draiv (drive) lovitura de dreapta sau stanga ofensiva pe care de obicei se innainteaza catre fileu.

F[modificare | modificare sursă]

  • fault  “greseala de picior” la efectuarea serviciului; jucatorul care executa serviciul a atins linia de fund a terenului cu piciorul inainte de a lovi mingea in serviciu.
  • forehand - lovitură din partea de îndemânare a corpului fiecărui jucător.
pentru dreptaci, lovitură din partea dreapta a corpului;
pentru stângaci, lovitură din partea stângă a corpului.

L[modificare | modificare sursă]

  • lob  minge inalta, trimisa peste adversarul venit la fileu; de obicei este o lovitura cu caracter ofensiv.
  • Lucky loser ("LL"): Cel mai bine clasat jucător care pierde în runda finală de calificare pentru un turneu, dar ajunge totuși să se califice datorită retragerii bruște a unuia dintre jucătorii deja aflați în tabloul principal. La turneele de Grand Slam, unul dintre cei patru învinși cel mai bine clasat în runda finală de calificare este ales aleatoriu drept învins norocos.
  • lung de linie ('long-line) minge trimisa in lungul terenului, paralel si foarte aproape de linia laterala.

P[modificare | modificare sursă]

  • passing shot  “a pasa”, trimiterea mingii pe langa jucatorul advers.

R[modificare | modificare sursă]

  • rally  “raliu”, seria de lovituri efectuate in cadrul disputarii punctului
  • rever

S[modificare | modificare sursă]

  • servă ori serviciu
  • smeș ori smeci “smeci”, executie similara cu lovitura de serviciu executata de deasupra capului.
  • spin  “efect sau minge taiata” – rotatie imprimata mingii prin modul de lovire; daca impactul cu suprafata de lovire se face in jos, efectul se numeste “underspin” sau backspin”; daca efectul se imprima de jos in sus efectul se numeste “overspin”, “topspin” sau “lift”; daca efectul este imprimat lateral, sidespin.

T[modificare | modificare sursă]

  • top
  • topspin  rotatie imprimata mingii in acelasi sens cu cel al miscarii ei, printr-o “periere” a mingii de jos in sus; mingea lovita astfel se incepe sa cada rapid dupa ce a atins inaltimea maxima.
  • tie-break sistem de punctaj care se aplica in setul ajuns la scorul de 6-6 la ghemuri; in tie-break, scorul se tine 0, 1, 2, 3, etc. Primul jucator sau echipa care castiga 7 puncte castiga gameul si setul cu conditia sa fie o diferenta de doua puncte fata de oponent). Daca este necesar, tiebreakul va continua pana ce aceasta diferenta este realizata. Pentru mai multe detalii legate de tie-break si regulamentul tenisului de camp accesati linkul urmator regulament tenis de camp.

V[modificare | modificare sursă]

  • voleu  lovirea mingii in zbor, inainte de a cadea in teren, de obicei din apropiarea fileului.

Note[modificare | modificare sursă]

Vezi și[modificare | modificare sursă]

Resurse[modificare | modificare sursă]