George Buitul

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
Ediţia a doua din Summa Kredinczei, prima carte tipărită în limba română cu alfabet latin

George Buitul (n. ca. 1589, Caransebeș - d. 10 septembrie 1635, Caransebeș) a fost un iezuit român din secolul al XVII-lea, profesor la Alba Iulia, apoi rector al misiunii iezuite din Caransebeș. În 1636, cu sprijinul lui Acațiu Barcsay, a fost publicată postum prima traducere a catehismului lui Petrus Canisius în limba română, traducere realizată de Buitul.[1]

Studiile[modificare | modificare sursă]

Conform unor cercetări din perioada interbelică, Buitul a fost primul român care a studiat la Roma.[2]

Lucrări[modificare | modificare sursă]

  • Catechismus szau Summa Kredinczei Katholicsest R.P. Petri Canisii (prima ediție: Lugoj, 1648; a doua ediție Akum de isznove tiperit...: Cluj, 1703).

Note[modificare | modificare sursă]

  1. ^ Adrian Marino, Români în Republica literelor, recenzie la cartea lui Doru Radosav, Cultură și umanism în Banat. Secolul al XVII-lea, publicată în "Observator cultural", nr. 255, iunie 2004.
  2. ^ Árpád Bitay, Gheorghe Buitul. Cel dintâiu român care și-a făcut studiile la Roma, în: Dacoromânia. Muzeul Limbei Române, Cluj, vol. 3 (1922/23).

Bibliografie[modificare | modificare sursă]

  • Lucian Periș, Documente din arhiva Curiei Generale a ordinului iezuit din Roma. Spicuiri din corespondența misionarilor George Forro și George Buitul (Documents des archives de Curia Generalis de l'Ordre des Jésuites de Rome. De la correspondance des missionnaires George Forro et George Buitul), în: Spiritualitate transilvană și istorie europeană, Alba Iulia, 1999, p. 176-197.