Discuție:George Buitul

Acest articol este de interes pentru următoarele WikiProiecte:

Proiect Biografii (evaluat ca făcând parte din grupa Ciot)
	Articolul George Buitul este un subiect de care se ocupă Proiectul Biografii, un proiect ce se ocupă cu întreținerea biografiilor Dacă doriți să participați la acest proiect, vă rugăm să vă înscrieți aici.
Ciot	Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa Ciot pe scala de calitate.
Neclasificat	Acest articol încă nu a fost evaluat pe scala de importanță.

Proiect România (evaluat ca făcând parte din grupa Ciot)
	Articolul George Buitul este un subiect de care se ocupă Proiectul România, o inițiativă de a îmbunătăți calitatea și acoperirea articolelor Wikipedia legate de România Dacă doriți să participați la acest proiect, vă rugăm să vă înscrieți aici.
Ciot	Acest articol a fost evaluat ca făcând parte din grupa Ciot pe scala de calitate.
Neclasificat	Acest articol încă nu a fost evaluat pe scala de importanță.

O greşeală undeva? Nu înţeleg un lucru: se spune în articol că G. Buitul a publicat cu ajutorul lui A.B. catehismul (deci se înţelege că în timpul vieţii sale), dar la ediţiile catehismului apar anii 1648 şi 1703, deci după moartea lui. Ba în altă parte (recenzia lui Marino la Radoslav) am văzut menţionat anul 1636. Trebuie făcută clar distincţia între traducere (care probabil a rămas în manuscris) şi publicare. Am verificat lista tipăriturilor pe Catalogul de la CIMEC şi nu apare Catehismul. Cercetările continuă :-)--Iorest (discuţie) 14 martie 2010 21:38 (EET)[răspunde]