Wikipedia:Materiale protejate

De la Wikipedia, enciclopedia liberă

Această pagină reflectă o politică oficială a proiectului Wikipedia în limba română. Ea este considerată ca fiind un standard larg acceptat, pe care editorii Wikipedia trebuie să-l urmeze. Când editaţi această pagină, asiguraţi-vă că modificarea dumneavoastră reflectă consensul. Dacă sunteţi în dubiu, iniţiaţi o discuţie.

Comandă rapidă: WP:MP

Politici Wikipedia
Standardele articolelor
Punct de vedere neutru Include doar informaţii verificabile Fără cercetare originală Citarea surselor Ce nu este Wikipedia Biografiile persoanelor în viaţă
Colaborarea dintre utilizatori
Buna credinţă Fii civilizat şi Wikiquette Fără atacuri personale Rezolvarea disputelor Regula celor 3 reveniri Blocarea utilizatorilor

Politica de faţă stabileşte condiţiile de utilizare a materialelor protejate. În acest context, „materiale protejate” înseamnă acele materiale — imagini, înregistrări audio şi video, celelalte fişiere multimedia — care nu sunt disponibile sub o licenţă liberă.

Scopul politicii este multiplu:

• susţinerea misiunii Wikipediei de a produce material liber care se va putea întotdeauna distribui, modifica şi utiliza de către oricine în orice mediu.
• reducerea impactului legilor asupra enciclopediei, prin limitarea cantităţii de material protejat, aplicând criterii mai stricte decât cele din legea privind utilizarea cinstită din SUA.
• facilitarea utilizării cu discernământ a materialelor protejate, pentru a crea o enciclopedie de calitate.

[modifică] Politică

Nu există nicio situaţie în care utilizarea unor materiale protejate să fie permisă în mod automat; fiecare caz trebuie judecat individual. Materialele protejate pot fi folosite doar dacă toate cele 10 condiţii de mai jos sunt îndeplinite.

1. Nu există un echivalent liber. Materialele protejate se folosesc doar când nu este disponibil şi nu se poate crea un echivalent liber care să satisfacă acelaşi scop enciclopedic. Oriunde este posibil, materialele protejate trebuie ori să fie transformate în materiale libere, în loc de a se justifica folosirea prin „utilizare cinstită”, ori înlocuite cu un material echivalent mai liber, dacă este disponibil unul de calitate acceptabilă. Calitatea este „acceptabilă” dacă este suficientă pentru a servi aceluiaşi scop enciclopedic. (Test rapid: înainte de a adăuga materiale protejate într-un articol, gândiţi-vă: „Nu aş putea înlocui acest material cu unul liber care să aibă acelaşi efect?” şi „Nu pot acoperi subiectul doar prin text, fără a folosi un material protejat?” Dacă unul dintre răspunsuri e da, materialul protejat nu satisface acest criteriu).
2. Respect pentru activităţile comerciale. Materialele protejate trebuie să fie folosite în aşa fel încât să nu afecteze valoarea comercială a originalului sub copyright.
3. 1. Număr minim de materiale. Nu folosiţi mai multe materiale protejate dacă unul singur are o valoare enciclopedică echivalentă.
   2. Utilizare minimă. Nu folosiţi materialul întreg dacă e suficient şi un fragment. Imaginile şi înregistrările cu rezoluţie/fidelitate joasă sunt preferate celor de rezoluţie/fidelitate înaltă (mai ales acolo unde originalul ar putea fi folosit intenţionat pentru încălcarea drepturilor de autor). Această regulă se aplică şi pentru exemplarul din spaţiul imagine — adică imaginea încărcată pe Wikipedia trebuie să fie doar suficient de mare cât să poată fi inclusă în articole: de exemplu, dacă imaginea care apare în cadrul articolului are o lăţime de 240 pixeli, imaginea încărcată trebuie să aibă tot 240 de pixeli lăţime.
4. Publicare anterioară. Materialul protejat trebuie să fi fost publicat deja în afara Wikipediei.
5. Enciclopedic. Materialele protejate trebuie să satisfacă cerinţele generale ale Wikipediei şi să fie enciclopedice.
6. Politici specifice mediului. Materialul trebuie să se supună regulilor Wikipedia specifice tipului materialului (de exemplu Wikipedia:Imagini).
7. Cel puţin un articol. Materialul trebuie folosit în cel puţin un articol. Imaginile nefolosite şi aflate sub incidenţa drepturilor de autor vor fi şterse.
8. Importanţă. Materialele protejate trebuie folosite doar dacă prezenţa lor contribuie în mod semnificativ la tratarea subiectului, iar lipsa lor ar dăuna clarităţii.
9. Restricţii asupra locului folosirii. Materialele protejate sunt permise doar în articolele propriu-zise (nu şi în paginile de dezambiguizare) şi numai în spaţiul principal, cu anumite excepţii stabilite prin consens în condiţiile precizate la politica licenţelor. Astfel, materialele protejate nu vor fi incluse în formate, portaluri, pagini de utilizator, categorii sau alte pagini care ţin de proiect. (Pentru ca o imagine să nu apară ca miniatură într-o categorie, puneţi codul __NOGALLERY__ la pagina categoriei. Pentru a discuta despre o imagine protejată în paginile de discuţii, imaginile nu trebuie incluse, ci doar indicate prin legături interne.)
10. Pagina de descriere. Pagina de descriere a materialului trebuie să conţină următoarele:
    1. Menţionarea sursei de unde provine materialul şi titularul drepturilor de autor dacă e diferit de sursă. Vezi Wikipedia:Citarea surselor.
    2. O etichetă privind drepturile de autor, care spune ce prevedere din politica Wikipedia este folosită ca să permită utilizarea. Lista etichetelor pentru imaginile cu copyright se găseşte la Formate utilizare cinstită.
    3. Numele fiecărui articol care include imaginea (de preferinţă cu legături interne) şi câte o explicaţie separată a utilizării cinstite pentru fiecare folosire a materialului. Explicaţia trebuie să fie clară, într-un limbaj simplu, şi relevantă în fiecare caz.

[modifică] Aplicare

• Când o imagine are un motiv valid de utilizare cinstită doar pentru câteva din articolele în care este folosită, nu va fi ştearsă. Ea trebuie doar eliminată din articolele în care nu este utilizată cinstit.
• O imagine protejată care nu e folosită în niciun articol (criterul 7) poate fi ştearsă la 7 zile după atenţionare.
• Orice imagine trimisă după 31 iulie 2008 şi care nu respectă această politică la 48 de ore după avertizare va fi ştearsă. Pentru a evita ştergerea, trebuie să se ofere un motiv de utilizare cinstită corespunzător, care să satisfacă toate cele 10 criterii. Dacă imaginea este folosită într-un articol, termenul până la ştergere este de 7 zile. Dacă imaginea a fost trimisă înainte de 31 iulie 2008, termenul până la ştergere este tot de 7 zile.

[modifică] Formate

• Format:Material sub drepturi de autor --- formular pentru justificarea utilizării cinstite, la pagina de descriere a fişierului
• Format:Abuz utilizare cinstită --- etichetă de avertizare, la articolele unde se abuzează de utilizarea cinstită