Otfried Preußler

Date personale
Otfried Preußler
Otfried Preußler în 2010
Nume la naștere	Otfried Syrowatka
Născut	20 octombrie 1923^[1]^[2]^[3]^[4] Liberec, Cehoslovacia^[5]^[6]
Decedat	18 februarie 2013 (89 de ani)^[1]^[2]^[3]^[4] Prien am Chiemsee, Bavaria, Germania^[7]
Înmormântat	Städtischer Friedhof Rosenheim[*]
Părinți	Josef Preußler[*]
Cetățenie	Prima Republică Cehoslovacă^[2] Germania Nazistă Republica Federală Germania Germania
Ocupație	scriitor traducător scriitor de literatură pentru copii[] pedagog[] scenarist militar
Limbi vorbite	limba germană^[8]^[9]^[10]^[11]
Partid politic	Partidul Nazist
Limbi	limba germană
Mișcare/curent literar	literatură pentru copii
Specie literară	basm
Opere semnificative	Krabat[][[Krabat \|]]* Tâlharul Hot-Plot[]*
Note
Premii	Ordinul de Merit al Bavariei[] Ordinul de Merit al Republicii Federale Germania în grad de mare cruce[] Zilveren Griffel[] Crucea de Merit a Republicii Federale Germania în grad de Cavaler[] Ordinul de Merit al Republicii Federale Germania în grad de Ofițer[] Ordinul bavarez Maximilian pentru științe și arte[] premiul Andreas Gryphius[] Großer Preis der Deutschen Akademie für Kinder- und Jugendliteratur e. V. Volkach[] Bayerischer Poetentaler[] Wildweibchenpreis[]
Prezență online
site web oficial
Modifică date / text

Otfried Preußler, ortografiat uneori Otfried Preussler, (Pronunție în germană: /ˈɔt.fʁiːt ˈpʁɔɪ̯s.lɐ/, n. 20 octombrie 1923, Liberec, Cehoslovacia – d. 18 februarie 2013, Prien am Chiemsee, Bavaria, Germania) a fost un scriitor german, cărțile lui pentru copii fiind traduse în 55 de limbi și vândute în 50 de milioane de exemplare.^[12]

Biografie[modificare | modificare sursă]

Otfried Preußler s-a născut în Reichenberg, Boemia de Nord, Cehoslovacia. După bacalaureat, în 1942 a fost recrutat de armata germană în cel de-Al Doilea Război Mondial.^[12] A fost luat prizonier de sovietici în 1944 și a petrecut cinci ani ca prizonier de război în Republica Tătară.^[13] După ce a fost eliberat, s-a dus în Bavaria unde s-a căsătorit.^[13] A devenit învățător și apoi director de școală.^[14] În plus a lucrat ca reporter și a scris cărți.

Prima carte de succes a fost Der kleine Wassermann (Micul om al apelor) din 1956, fiind premiată cu un premiu special al juriului de Premiul German pentru Literatură Juvenilă.^[15] Au urmat Die kleine Hexe (1957, Mica vrăjitoare), Der Räuber Hotzenplotz (1962, Tâlharul Hoț-Ploț), Das kleine Gespenst (1966, Mica fantomă), Krabat (1971, Krabat) și multele altele. Otfried Preußler a devenit unul dintre cei mai populari scriitor pentru copii din Germania.^[16] Multe lucrări au fost ecranizate și adaptate în piese de teatru.^[17]^[18]

Opera[modificare | modificare sursă]

Erntelager Geyer, 1944
Das kleine Spiel vom Wettermachen, 1951
Das Spiel vom lieben langen Jahr, 1951
Der fahrende Schüler im Paradies, 1951
Kasperl hat ein gutes Herz, 1951
Frau Nachbarin, Frau Nachbarin, wo will sie mit den Blumen hin?, 1951
Der Perserschah, 1951
Es geistert auf der Mitteralm, 1951
Lieb Nachtigall, wach auf, 1951
Lustig ist die Fasenacht, 1951
Dass die Lieb’ nicht vergeht, dass die Treu sich bewährt. Ein Polterabendspielchen für Kinder, 1951
Das fremde Bleichgesicht, 1951
Das Spiel von den sieben Gesellen, 1953
Ei guten Tag, Frau Base, 1954
Der kleine Wassermann, 1956 (Micul om al apelor / Spiridușul apelor)
Die kleine Hexe, 1957 (Mica vrăjitoare)
Bei uns in Schilda, 1958
Thomas Vogelschreck, 1958
Kater Mikesch, 1962
Der Räuber Hotzenplotz, 1962 (Tâlharul Hoț-Ploț)
Das kleine Gespenst, 1966 (Mica fantomă)
Die Abenteuer des starken Wanja, 1968 (Aventurile lui Vania cel Voinic)
Das Geheimnis der orangenfarbenen Katze, 1968
Neues vom Räuber Hotzenplotz, 1969
Kater Schnurr mit den blauen Augen, 1969
Krabat, 1971 (Krabat)
Die dumme Augustine, 1972
Hotzenplotz 3, 1973
Das Märchen vom Einhorn, 1975
Die Flucht nach Ägypten. Königlich böhmischer Teil., 1978
Hörbe mit dem großen Hut, 1981 (Hörbe cu Pălăria cea Mare)
Pumphutt und die Bettelkinder, 1981
Hörbe und sein Freund Zwottel, 1983
Der goldene Brunnen. Ein Märchenspiel, 1984
Kindertheaterstücke, 1985
Der Engel mit der Pudelmütze. Sechs Weihnachtsgeschichten, 1985
Herr Klingsor konnte ein bißchen zaubern, 1987
Zwölfe hat’s geschlagen, 1988
Das Otfried Preußler Lesebuch, 1988
Dreikönigsgeschichten. Die Krone des Mohrenkönigs / Das Lied der Zikade, 1989
Die Glocke von grünem Erz, 1989
Jahrmarkt in Rummelsbach, 1990
Das Räuber Hotzenplotz Puzzle-Bilderbuch, 1991
Lauf, zenta, lauf!, 1991
Mein Rübezahlbuch, 1993
Das Eselchen und der kleine Engel, 1993 (Măgarul și îngeraș)
Brot für Myra. Eine Geschichte vom heiligen Nikolaus, 1993
Ein Dank an gute Freunde! – Kurzgeschichten, 1993
Die Glocke von Weihenstetten, 1995
Die Zenzi mit dem Wackelzahn, 1995
Vom Drachen, der zu den Indianern wollte
Sagen sie mal, Herr Preußler' – Festschrift für Otfried Preußler zum 75. Geburtstag, 1998
Hey-Ho! Hotzenplotz! – Das große Räuber-Hotzenplotz-Liederbuch, 1999
Das große Balladenbuch, 2000
Wasserschratz und Tatzenkatze, 2001
Wo steckt Tella?, 2001
Eins, zwei, drei im Bärenschritt, 2002
Otfried Preußler zum 80. Geburtstag, 2003
Ich bin ein Geschichtenerzähler, 2010
Der kleine Wassermann – Frühling im Mühlenweiher, 2011
Der kleine Wassermann – Sommerfest im Mühlenweiher, 2013
Der kleine Wassermann – Herbst im Mühlenweiher, 2014
Das kleine Gespenst – Tohuwabohu auf Burg Eulenstein, 2016
Die kleine Hexe – Ausflug mit Abraxas, 2017
Der Räuber Hotzenplotz und die Mondrakete, 2018

Ecranizări[modificare | modificare sursă]

Kater Mikesch, 1964, serial TV
Der Räuber Hotzenplotz, 1967, film TV
Die Abenteuer des starken Wanja, 1968, serial TV
Das kleine Gespenst, 1969, film TV
Die kleine Hexe, 1969, film TV
Der Räuber Hotzenplotz, 1974, film de Gustav Ehmck cu Gert Fröbe, Lina Carstens, Rainer Basedow, David Friedmann, Gerhard Acktun, Josef Meinrad
Die kleine Hexe, 1975, film TV
Krabat, 1977, film de animație
Neues vom Räuber Hotzenplotz, 1979, film de Gustav Ehmck cu Peter Kern, Barbara Valentin, Hans Richter, Peter Traxler, Wolfgang Katzer
Kater Mikesch, 1985, serial TV
Die kleine Hexe, 1986
Kleine Baba Jaga, 1986, film rusesc
Geist von Eulenberg, 1987, film rusesc
Kleine Hexe, 1991, film rusesc
Das kleine Gespenst, 1992, film de desene animate
Die dumme Augustine, 1993
Der Räuber Hotzenplotz, 2006, film de Gernot Roll cu Armin Rohde, Martin Stührk, Manuel Steitz, Christiane Hörbiger
Krabat, 2008, film de Marco Kreuzpaintner cu David Kross, Daniel Brühl, Christian Redl, Robert Stadlober
Das kleine Gespenst, 2013, film de Alain Gsponer cu Uwe Ochsenknecht, Jonas Holdenrieder, Emily Kusche, Herbert Knaup
Die kleine Hexe, 2018, film de Michael Schaerer cu Karoline Herfurth, Axel Prahl, Suzanne von Borsody

Premii și distincții[modificare | modificare sursă]

Premiul German pentru Literatură Juvenilă (1963)
Premiul German pentru Literatură Juvenilă (1972)
Premiul Olandez pentru Literatură Juvenilă (1972)
Bundesverdienstkreuz am Bande (Crucea Federală de Merit, 1973)
Premiul European pentru Literatură Juvenilă (1973)
Premiul Polonez pentru Literatură Juvenilă (1977)
Premiul literar Eichendorff (1990)
Profesorul titular în Republica Austria (1991)
Bundesverdienstkreuz I. Klasse (Crucea Ofițerului, 1993)
Großes Bundesverdienstkreuz (Crucea Comandantului, 2000)

Note[modificare | modificare sursă]

^ ^a ^b ^c ^d „Otfried Preußler”, Gemeinsame Normdatei, accesat în 9 aprilie 2014
^ ^a ^b ^c ^d ^e Otfried Preussler (în neerlandeză)
^ ^a ^b ^c ^d Otfried Preußler, Internet Speculative Fiction Database, accesat în 9 octombrie 2017
^ ^a ^b ^c ^d Otfried Preußler, Discogs, accesat în 9 octombrie 2017
^ „Otfried Preußler”, Gemeinsame Normdatei, accesat în 10 decembrie 2014
^ The Fine Art Archive, accesat în 1 aprilie 2021
^ „Otfried Preußler”, Gemeinsame Normdatei, accesat în 30 decembrie 2014
^ Autoritatea BnF, accesat în 10 octombrie 2015
^ Czech National Authority Database, accesat în 1 martie 2022
^ CONOR[*] Verificați valoarea |titlelink= (ajutor)
^ ProDetLit
^ ^a ^b de „Ein bisschen Magier bin ich auch“, Focus, 9 septembrie 2008
^ ^a ^b de Tod eines Geschichtenerzählers, Süddeutsche Zeitung, 20 februarie 2013
^ de Otfried Preußler, Otfried-Preußler-Schule Stephanskirchen
^ de Otfried Preußler ist tot Arhivat în 14 august 2022, la Wayback Machine., Handelsblatt, 20 februarie 2013
^ de Otfried Preußlers schönste Bücher, Der Standard, 20 februarie 2013
^ de Filme, preussler.de
^ de Theater Arhivat în 14 august 2022, la Wayback Machine., preussler.de

Bibliografie[modificare | modificare sursă]

Ernst Seibert, Kateřina Kovačková, Otfried Preußler – Werk und Wirkung, Editura Peter Lang, 2013

Legături externe[modificare | modificare sursă]

Materiale media legate de Otfried Preußler la Wikimedia Commons

[ab146f13129af5dd81112f21b5ac5ba9-1] „Otfried Preußler”, Gemeinsame Normdatei, accesat în 9 aprilie 2014

[69b4cf11cb7f23bcf835a4e82ad60600-2] Otfried Preussler (în neerlandeză)

[286ad361763e60025a106b275e6c9f62-3] Otfried Preußler, Internet Speculative Fiction Database, accesat în 9 octombrie 2017

[9906948b7f298683835c6a55ad1ccc00-4] Otfried Preußler, Discogs, accesat în 9 octombrie 2017

[9b32ff0911a89b03dab0bedbedee345b-5] „Otfried Preußler”, Gemeinsame Normdatei, accesat în 10 decembrie 2014

[6541b93150b694ffe93187e44bc8e2d1-6] The Fine Art Archive, accesat în 1 aprilie 2021

[5b39383b980c4385f1794afcf04b21f8-7] „Otfried Preußler”, Gemeinsame Normdatei, accesat în 30 decembrie 2014

[d2a763a38cc3f02e6f7ba3c0ba56114f-8] Autoritatea BnF, accesat în 10 octombrie 2015

[6774b911a8db02e62169a345db905c96-9] Czech National Authority Database, accesat în 1 martie 2022

[3a3ced1f67e91750b80c94191a6900f3-10] CONOR[*] Verificați valoarea |titlelink= (ajutor)

[94c16861531506f8b5a3c65fe9611267-11] ProDetLit

[focus2008-12] „Ein bisschen Magier bin ich auch“, Focus, 9 septembrie 2008

[sueddeutsche2013-13] Tod eines Geschichtenerzählers, Süddeutsche Zeitung, 20 februarie 2013

[14] Otfried Preußler, Otfried-Preußler-Schule Stephanskirchen

[15] Otfried Preußler ist tot Arhivat în 14 august 2022, la Wayback Machine., Handelsblatt, 20 februarie 2013

[16] Otfried Preußlers schönste Bücher, Der Standard, 20 februarie 2013

[17] Filme, preussler.de

[18] Theater Arhivat în 14 august 2022, la Wayback Machine., preussler.de

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]