One Direction

De la Wikipedia, enciclopedia liberă
Salt la: Navigare, căutare
One Direction
One Direction at the Logies Awards 2012.jpg
One Direction la decernarea Premiilor Logie din Melbourne, 15 aprilie 2012. De la stânga la dreapta: Niall Horan, Liam Payne, Harry Styles, Zayn Malik și Louis Tomlinson.
Informații generale
Origine Londra, Anglia
Gen muzical Dance-pop, pop rock, power pop, teen pop
Ani de activitate 2010-prezent
Case de discuri Syco Music, Columbia Records
Website onedirectionmusic.com
Membri
Niall Horan
Zayn Malik
Liam Payne
Harry Styles
Louis Tomlinson

One Direction este o trupă pop de băieți din Londra, ai cărei membri sunt Niall Horan, Zayn Malik, Liam Payne, Harry Styles și Louis Tomlinson. Aceasta a fost formată în cel de-al șaptelea sezon al emisiunii The X Factor din 2010, unde a obținut locul al treilea și în urma căruia a semnat un contract cu Syco Music, casa de discuri a lui Simon Cowell. Propulsate spre succesul internațional de puterea rețelelor de socializare, albumele Up All Night și Take Me Home, lansate în 2011 și respectiv 2012, au doborât mai multe recorduri, au dominat clasamentele din majoritatea piețelor importante și au generat piese de succes precum „What Makes You Beautiful” și „Live While We're Young”.

Deseori descris ca fiind parte a unei noi „invazii britanice” în Statele Unite ale Americii, grupul a vândut peste 14 milioane de discuri single și 8 milioane de albume, potrivit companiei Modest! Management.[1] Printre realizările lor se numără două premii BRIT și trei premii MTV Video Music Awards. Potrivit lui Nick Gatfield, directorul general al Sony Music Entertainment UK, One Direction a reprezentat un imperiu de afaceri de 50 de milioane USD până în iunie 2012. Ei au fost numiți „Cel mai bun artist nou” din 2012 de revista Billboard,[2] în timp ce Huffington Post a numit 2012 „Anul One Direction”.[3]

Istoric

2010-11: The X Factor, formarea și contractul

În 2010 Niall Horan, Zayn Malik, Liam Payne, Harry Styles și Louis Tomlinson au participat în calitate de candidați solo la audițiile pentru cel de-al șaptelea sezon al concursului muzical britanic The X Factor.[4] Nereușind să treacă în categoria „Băieți” în „casele juriului”, Ulterior, grupul s-a reunit timp de două săptămâni pentru a se cunoaște reciproc și a repeta.[5][6] Harry Styles a sugerat numele „One Direction”.[5] Primul cântec pe care One Direction l-a interpretat ca și grup, dar și pentru calificarea în „casele juriului” a fost o versiune acustică a piesei „Torn”.[7] Trupa a câștigat rapid popularitate în Regatul Unit,[8] ocupând loculul al treilea în finala concursului The X Factor.[9] La scurt timp după aceea a fost confirmat că One Direction a semnat un contract de 2 milioane £ cu casa de discuri Syco Music.[10][11] Înregistrarea albumului de debut a început în ianuarie 2011, când trupa a zburat la Los Angeles pentru a lucra cu producătorul RedOne.[12] O lună mai târziu, HarperCollins a publicat cartea biografică One Direction: Forever Young (Our Official X Factor Story),[13] care a dominat lista celor mai vândute cărți întocmită de Sunday Times.[14] Tot în februarie 2011 One Direction a participat împreună cu alți foști concurenți la Turneul X Factor Live[15], care a adunat peste 500.000 de persoane de-a lungul Regatului Unit.[16] După ce turneul s-a încheiat în aprilie 2011, grupul a continuat să lucreze la albumul de debut.[12] Înregistrările au avut loc în Stockholm, Londra și Los Angeles, iar printre producătorii cu care au colaborat s-au numărat Carl Falk, Savan Kotecha, Steve Mac, Rami Yacoub și alții.[17][18]

2011-12: Up All Night și succesul internațional

Lansat în septembrie 2011, discul single de debut al formației, „What Makes You Beautiful”, a ocupat primul loc în clasamentul muzical britanic, devenind totodată cel mai precomandat single din istoria companiei Sony Music Entertainment.[19][20] Următoarele discuri single, „Gotta Be You” și „One Thing”, s-au clasat de asemenea în primele zece locuri ale clasamentului muzical britanic.[21][22] În noiembrie 2011 formația a semnat un contract cu casa de discuri Columbia Records pentru America de Nord.[23] Steve Barnett, copreședintele Columbia Records, a declarat că nu a fost o decizie dificilă să semneze cu One Direction: „Alți artiști din acea categorie au devenit un pic mai în vârstă. Am crezut că a fost un gol și poate că ei ar putea profita și să-l țină.”[24] Piesa „What Makes You Beautiful” a fost lansată oficial în SUA în februarie 2012,[25] ocupând locul 28 în clasamentul Billboard Hot 100 și devenind cel mai mare debut pentru un act britanic din 1998.[26] Aceasta a urcat până pe poziția a patra și s-a vândut în peste 3 milioane de unități în SUA.[27] După sosirea în SUA în februarie 2012, One Direction a participat la o petrecere de promovare organizată de un post de radio, precum și la primul ei turneu din America de Nord, cântând în deschidere pentru formația Big Time Rush.[28][29] Prima lor apariție televizată din SUA a fost la emisiunea Today din 12 martie 2012, când aproximativ 15.000 de fani s-au strâns în fața studioului din Rockefeller Center.[30] Lăudat pentru succesul său în rândul adolescenților,[31] primul lor album de studio, Up All Night, a fost lansat la nivel global la începutul anului 2012. Acesta a devenit cel mai rapid vândut album de debut din 2011 din Regatul Unit,[32] dominând topurile muzicale din șaisprezece țări.[33] Albumul a ocupat prima poziție în Billboard 200, One Direction devenind prima formație britanică din istoria clasamentului care obține primul loc cu albumul de debut.[34] Pentru această performanță ei au intrat în Guinness World Records.[35] Up All Night a devenit de asemenea primul album al unei trupe de băieți care s-a vândut în 500.000 de unități digitale în SUA, iar din august 2012, în peste 3 milioane de exemplare la nivel mondial.[36][37]

One Direction în timpul turneului Up All Night, aprilie 2012

One Direction a participat la Premiile BRIT 2012, unde piesa „What Makes You Beautiful” a câștigat premiul pentru Cel mai bun single britanic.[38] În aprilie 2012 o trupă din SUA cu același nume a intentat un proces pentru încălcarea drepturilor de autor.[39] Potrivit acestuia, formația americană a folosit numele de „One Direction” încă din 2009, a înregistrat două albume și a depus o cerere pentru înregistrarea mărcii în SUA în februarie 2011.[39] Ei au declarat că aveau dreptul la de trei ori profiturile realizate de trupa britanică, precum și la daune compensatorii de peste 1 milion USD.[39] Procesul a susținut că Syco și Sony Music „au ales să ignore drepturile reclamantului și le-au încălcat în mod voit” după ce au descoperit la începutul lui 2011 că cele două formații au același nume.[39] BBC a raportat în septembrie 2012 că grupul britanic a câștigat disputa legală asupra dreptului de păstrare a numelui, iar trupa din SUA și-a schimbat numele în Shores Neexplorate.[40] Redenumirea a fost anunțată într-o declarație comună conform căreia ambele grupuri au fost mulțumite de rezultat.[40]

În decembrie 2011 One Direction a pornit în primul său turneu oficial în Regatul Unit, Up All Night Tour.[41] La începutul lui 2012 ei au anunțat etapele din Australia și America de Nord, care s-au desfășurat în perioada aprilie-iulie 2012.[42][43] Turneul a cuprins 62 de concerte, reprezentând un succes atât din punct de vedere critic, cât și comercial.[44][45] În mai 2012 a fost lansat un DVD care conține înregistrarea unui concert din timpul turneului, Up All Night: The Live Tour;[46] acesta a dominat topurile muzicale din douăzeci și cinci de țări și a fost vândut în peste 1 milion de copii până în august 2012.[37][47] Prima carte autorizată despre One Direction, Dare to Dream: Life as One Direction, a fost publicată în SUA pe 22 mai 2012,[48] fiind clasată pe primul loc în lista întocmită de New York Times.[49] În iunie 2012 Nick Gatfield, director general al Sony Music Entertainment UK, a declarat că se așteaptă ca One Direction să reprezinte o afacere de 100 de milioane USD în 2013.[50] „Ceea ce s-ar putea să nu știți despre One Direction este faptul că ei reprezintă deja o afacere de 50 de milioane USD și că este o cifră pe care o așteptăm să se dubleze anul viitor.”[50] În august 2012 vânzările grupului au depășit 8 milioane de discuri single, 3 milioane de albume și 1 milion de DVD-uri. Tot atunci ei au interpretat piesa „What Makes You Beautiful” la ceremonia de închidere a Jocurilor Olimpice de vară din 2012 de la Londra.[37][51] One Direction a câștigat pe 6 septembrie 2012 cele trei nominalizări de la MTV Video Music Awards 2012, inclusiv premiul pentru cel mai bun artist nou.[52]

2012-prezent: Take Me Home, turneul și filmul

One Direction în timpul turneului Take Me Home Tour, februarie 2013

Al doilea album de studio al formației, Take Me Home, a fost lansat oficial în noiembrie 2012.[53] Ziarul The Independent a raportat în aprilie 2012 că Simon Cowell i-a provocat pe „cei mai de succes” compozitori să concureze pentru formarea albumului.[54] În mai 2012 One Direction a început înregistrarea acestuia în Stockholm, Suedia.[55] Principalul single, „Live While We're Young”, lansat în septembrie 2012, s-a clasat în primele zece locuri ale principalelor clasamente muzicale din lume și a înregistrat în SUA cea mai mare cifră de vânzări din prima săptămână de deschidere pentru o piesă a unui artist străin.[56] Datorită faptului că albumul și cel de-al doilea single, „Little Things”, au debutat simultan pe primul loc în Regatul Unit, One Direction a devenit cel mai tânăr act din istoria clasamentului britanic care să realizeze această performanță.[57] Take Me Home a fost vândut în 540.000 de copii în prima săptămână în SUA și a debutat pe prima poziție în Billboard 200, dar și în alte topuri din treizeci și patru de țări.[58][59] Albumul Up All Night a devenit al treilea cel mai bine vândut album din 2012 în SUA, iar Take Me Home al cincelea, One Direction fiind primul act cu două albume clasate în primele cinci locuri anuale din era Nielsen SoundScan.[60] La nivel global, Up All Night a fost al treilea cel mai bine vândut album, iar Take Me Home al patrulea, fiind distribuite în 4,5 milioane și respectiv 4,4 milioane de unități.[61]

One Direction a interpretat piesa „Little Things” la Royal Variety Performance din 2012, în prezența reginei Elisabeta a II-a și a susținut un concert „cu casa închisă” la Madison Square Garden din New York pe 3 decembrie 2012.[62][63] În februarie 2013 formația a lansat o versiune preluată a pieselor „One Way or Another”, „Teenage Kicks” și „One Way or Another (Teenage Kicks)”, cea din urmă devenind melodia emisiunii caritabile Comic Relief, difuzată de BBC.[64] Trupa a interpretat piesa la Premiile BRIT 2013, unde a câștigat nou-creatul Premiu pentru Succes Global.[65] În plus, Official Charts Company a raportat că One Direction a vândut 2.425.000 de discuri în Regatul Unit până în februarie 2013.[66] Trupa a pornit în cel de-al doilea turneu muzical internațional în februarie 2013, numit Take Me Home Tour.[67] Acesta constă în peste 100 de concerte în Europa, America de Nord și Australasia. În Australia și Noua Zeelandă, toate cele 190.000 de biletele vândute au adus încasări de 15,7 milioane USD.[68] În plus, Sony Pictures Entertainment a anunțat în noiembrie 2012 un film biografic 3D despre grup se află în producție. Filmul este regizat de Morgan Spurlock, produs de Spurlock, Ben Winston, Adam Milano și Cowell și va fi lansat de TriStar Pictures pe 30 august 2013.[69]

Stil muzical

Up All Night (2011) este în principal un album pop care conține elemente teen pop, dance-pop, pop rock și șpower pop, dar și influențe electropop și rock.[70][71][72][73] Robert Copsey de la Digital Spy a descris albumul ca o „colecție de pop rock cu refrenuri criminale”,[74] în timp ce The New York Times a considerat că este „plin de pop rock ușor, vesel și uneori inteligent.”[75] Jason Lipshutz de la Billboard a recunoscut că albumul demonstrează o originalitate în sunet care a fost „necesară pentru revitalizarea mișcării trupei de băieți”.[73] Piesele „One Thing” și „What Makes You Beautiful” s-au remarcat în special pentru genurile power pop și pop rock, pentru riffurile de chitară și refrenurile „puternice”.[76][77][70][78]

Imagine publică

One Direction salutându-și fanii din Stockholm, mai 2012

Neil McCormick de la The Daily Telegraph a publicat un articol despre natura succesului formației în America de Nord, menționând că americanii au lăsat un gol în piață. Acesta a scris că l-a luat în evidență pe Justin Bieber pentru a demonstra că încă există o piață pentru „[...] băieți drăguți care pledează pentru dragostea de cățeluș. Și ce ar putea fi mai bun decât un băiat drăguț, dacă nu cinci ?”[79] One Direction a fost descrisă ca aducând renașterea în conceptul trupei de băieți și ca făcând parte dintr-o nouă „invazie britanică” în SUA.[80][81][82][83][84][85] Bill Werde, un reprezentant al revistei Billboard, a comentat: „Există o mulțime de posibilități aici, există o mulțime de suișuri, acel nivel de talent cu aceste tipuri de aspecte, este într-adevăr o furtună perfectă pentru un fenomen masiv, masiv de succes.”[86]

Sonny Takhar, directorul executiv al Syco Music, a atribuit succesul internațional puterii rețelelor de socializare. „Uneori simți vedeta melodiei, dar aici nu este așa - este actul.” El a mai menționat: „E un moment real. Media socială a devenit noul radio, niciodată nu a rupt un act la nivel global ca acesta înainte.”[86] Will Bloomfield, managerul grupului, a adăugat: „Tipii ăștia trăiesc online, la fel și fanii lor.”[85] Contul de Twitter al formaței a adunat 10 milioane de fani începând cu februarie 2013, la o medie de 21.000 pe zi.[87]

Fiecare membru este cunoscut pentru o trăsătură caracteristică:[88] Horan este „drăguț”,[88] Malik este „liniștit și misterios”,[88] Payne este „sensibil”,[88] Styles este „fermecător”,[88] iar Tomlinson este „amuzant”.[88] Horan a comentat despre One Direction ca fiind o trupă de băieți: „Oamenii cred că o trupă de băieți este [fiind] îmbrăcat în toate o culoare. Suntem băieți într-o trupă. Încercăm să facem ceva diferit de ceea ce oamenii ar crede că este tipic pentru o trupă de băieți. Încercăm să facem diferite tipuri de muzică și să fim noi înșine, nu niște impecabili.”[89]

Membri

Niall Horan

Niall Horan

Niall James Horan s-a născut pe 13 septembrie 1993 (1993-09-13) (21 de ani) în Mullingar, Westmeath, Irlanda,[90] fiind fiul lui Maura Gallagher și Bobby Horan.[90] El are un frate mai mare pe nume Greg.[91] După ce părinții lor au divorțat în 1998,[92] Niall și Greg au trăit între cele două case pentru câțiva ani, iar în cele din urmă au decis să locuiască cu tatăl lor în Mullingar.[90] Horan a studiat la Coláiste Mhuire, un liceu catolic de băieți,[93][94] unde a făcut parte din corul școlii alături de care cânta în preajma Crăciunului.[5][6]

Înainte de a participa la The X Factor, Niall a cântat în țara natală, inclusiv un act de sprijin pentru Lloyd Daniels la Dublin.[95] El a învățat să cânte la chitară încă din copilărie.[96] Horan a declarat că este fan al muzicii swing și rock, citând artiști și formații precum Frank Sinatra, Dean Martin, Michael Bublé, Eagles, Bon Jovi și The Script.[97][89][97]

Zayn Malik

Zayn Malik

Zain Javadd „Zayn” Malik[98][99] s-a născut pe 12 ianuarie 1993 (1993-01-12) (21 de ani) în Bradford, West Yorkshire, Anglia.[100] Tatăl său, Yaser, este de origine pakistaneză, iar mama, Tricia Malik (născută Brannan), este engleză. El are o soră mai mare pe nume Doniya și două mai mici: Waliyha și Safaa.[94][101] Malik și-a petrecut copilăria în East Bowling,[100] unde a studiat la „Lower Fields Primary School” și apoi la „Tong High School”.[102] Datorită originii sale mixte, el nu s-a încadrat în primele două școli, declarând că după ce s-a mutat la vârsta de doisprezece ani a început să fie mândru de aspectul său.[95]

La audițiile pentru concursul The X Factor Malik a declarat: „Eram în căutarea unei experiențe”.[103] El a menționat că a fost influențat de muzica urbană, în special de R&B și rap.[95][103] La fel ca și ceilalți membri ai formației, el îl consideră pe Bruno Mars un „colaborator de vis”.[104] Malik este dependent de fumat; la sfârșitul anului 2011 și-a exprimat dorința de a renunta la acest viciu.[105] Malik este musulman, iar la un moment dat a scris pe contul său de Twitter: „La ila ha ill lalla ho muhammed door rasoolalah”, expresie cunoscută ca o declarație de credință în rândul musulmanilor care se traduce: „Nu există alt Dumnezeu în afară de Allah, iar Mahomed este trimisul lui Allah.”[106][107]

Liam Payne

Liam Payne

Liam James Payne[108] s-a născut pe 29 august 1993 (1993-08-29) (21 de ani) în Wolverhampton, West Midlands, Anglia. El este fiul lui Karen și Geoff Payne[90][109] și are două surori mai mari pe nume Ruth și Nicola.[94] Până la vârsta de patru ani Payne a urmat mai multe teste efectuate în spital deoarece medicii au observat că unul dintre rinichii lui era disfuncțional.[109] Pentru a face față durerii el făcea 32 de injecții în braț dimineața și seara.[109]

Payne a participat în 2008 la audițiile pentru cel de-al cincelea sezon al emisiunii The X Factor, pe când avea paisprezece ani.[110] El a ajuns în casele juriului, dar Cowell a crezut că nu era pregătit pentru concurs și l-a rugat să revină peste doi ani.[110] Payne a declarat că printre artiștii care l-au influențat se numără Justin Timberlake și Gary Barlow din trupa Take That.[111] El a cântat la un moment dat în fața a 26.000 de oameni la un meci de fotbal al echipei Wolverhampton Wanderers FC.[5][6]

Harry Styles

Harry Styles

Harry Edward Styles s-a născut pe 1 februarie 1994 (1994-02-01) (20 de ani)[112][113] în Holmes Chapel, Cheshire, Anglia.[114] El este fiul lui Anne Cox și Des Styles[90] și are o soră mai mare pe nume Gemma.[94] După ce părinții s-au despărțit în 2001, Harry și Gemma s-au mutat alături de mama lor care s-a recăsătorit.[115][95] La vârsta de doisprezece ani el a revenit în Holmes Chapel, unde a lucrat cu jumătate de normă la brutăria W. Mandeville, înainte să participe la The X Factor.[95][116]

Styles a fost solistul trupei White Eskimo, formată din chitariștii Haydn Morris, Nick Clough și bateristul Will Sweeny,[114] alături de care a câștigat competiția „Battle of the Bands”.[95] El a început să cânte încă din copilărie, menționând că a fost influențat de Elvis Presley, Foster the People, Coldplay și Kings of Leon.[95][89] Styles a declarat că emisiunea The X Factor i-a oferit „mai multă” încredere ca interpret,[95] adăugând că de mic a fost atras de muzica formației The Beatles.[117]

Louis Tomlinson

Louis Tomlinson

Louis William Tomlinson (Louis Troy Austin la naștere) s-a născut pe 24 decembrie 1991 (1991-12-24) (22 de ani)[118][119][120] în Doncaster, South Yorkshire, Anglia.[90] După ce părinții lui, Johannah Poulston și Troy Austin, s-au despărțit când era mic, Louis a luat numele tatălui său vitreg, Mark Tomlinson.[90] El are cinci surori vitrege mai mici, dintre care două au jucat în serialul britanic de televiziune Fat Friends.[95] El a urmat o școală de actorie în Barnsley, iar apoi a avut roluri secundare în filmul If I Had You, difuzat de ITV1 și serialul Waterloo Road, difuzat de BBC.[95] El este fost elev al „Hayfield School” și „Hall Cross School” din Doncaster.[95] Tomlinson a mărturisit că a picat primul său examen de la Hayfield School, fiind nevoit să se întoarcă la Hall Cross pentru a-l da din nou.[95] El a avut mai multe slujbe, printre care ospătar la stadionul echipei de fotbal Doncaster Rovers FC.=.[95][121]

Ca student la Hall Cross, Tomlinson a jucat în mai multe producții muzicale.[6][122] El a afirmat că rolul lui Danny Zuko din piesa Grease l-a motivat să participe la audițiile pentru concursul The X Factor.[6][123] Tomlinson îl consideră pe Robbie Williams idolul său și cel care l-a influențat cel mai mult,[124] declarând într-un interviu pentru revista britanică NOW: „Mereu l-am iubit [pe Robbie]. Este așa de obraznic, poate scăpa cu orice. Piesele sale sunt incredibile.” El îl admiră de asemenea și pe cântărețul britanic Ed Sheeran, pe care îl numește „fenomenal”.[125]

Premii și nominalizări

În 2011, One Direction a câștigat 3 premii din cadrul 4Music Awards, iar în 2012 un premiu Brit Awards și 2 premii Kids'Choice Awards. Să nu uităm și locul I pentru cel mai bun album din topul Billboard 200. Recent, au fost nominalizați în cadrul premiilor MTV Video Music Awards, unde au câștigat toate cele 3 premii.Recent,băieții,au fost nominalizați și la 3 European Music Awards.

Discografie

Turnee muzicale

Publicații

Note

  1. ^ One Direction — Modest! Management” (în engleză). Regatul Unit: Modest! Management. 1 februarie 2013. http://www.modestmanagement.com/one-direction. Accesat la 1 februarie 2013. 
  2. ^ Andrew Hampp (14 decembrie 2012). „One Direction: Q&As With Billboard's Top New Artist of 2012” (în engleză). Billboard (Prometheus Global Media). http://www.billboard.com/articles/news/1481395/one-direction-qas-with-billboards-top-new-artist-of-2012. Accesat la 14 decembrie 2012. 
  3. ^ Maureen Elinzano (24 august 2012). „2012: The Year of One Direction” (în engleză). The Huffington Post (TheHuffingtonPost, Inc.). http://www.huffingtonpost.com/maureen-elinzano/one-direction-_b_1827463.html. Accesat la 8 septembrie 2012. 
  4. ^ Kristy Kelly (26 iulie 2011). „Nicole Scherzinger: 'I did Simon Cowell a favour with One Direction'” (în engleză). Digital Spy (Hearst Magazines UK). http://www.digitalspy.co.uk/tv/s103/the-x-factor/news/a331792/nicole-scherzinger-i-did-simon-cowell-a-favour-with-one-direction.html. Accesat la 26 iulie 2011. 
  5. ^ a b c d Stan Walker, Short Stack, Michael Paynter, Amy Meredith. „One Direction Biography” (în engleză). The Hot Hits Live from LA (MCM Media). http://www.thehothits.com/artists/6069/one-direction/bio. Accesat la 27 aprilie 2012. 
  6. ^ a b c d e South Wales Echo (13 ianuarie 2012). „One Direction prepare for Cardiff sell-out shows” (în engleză). WalesOnline. Media Wales. http://www.walesonline.co.uk/showbiz-and-lifestyle/showbiz/2012/01/13/one-direction-prepare-for-cardiff-sell-out-shows-91466-30112196/. Accesat la 6 iunie 2012. 
  7. ^ The X Factor 2010: the 12 acts who made it to the Live Shows” (în engleză). STV. STV Group. 3 octombrie 2010. http://entertainment.stv.tv/tv/200816-the-x-factor-2010-the-acts-who-made-it-to-the-live-shows/. Accesat la 4 noiembrie 2011. 
  8. ^ Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru ref-urile numite simoncowellQ.26A
  9. ^ Stuart Heritage (12 decembrie 2012). „The X Factor 2010 final results show” (în engleză). The Guardian (London: Guardian Media Group). http://www.guardian.co.uk/tv-and-radio/tvandradioblog/2010/dec/10/xfactor-final-results-liveblog. Accesat la 15 martie 2012. 
  10. ^ Lee Cara (15 decembrie 2010). „Father Xmas Si's three special gifts” (în engleză). The Sun (Londra: News International). http://www.thesun.co.uk/sol/homepage/showbiz/tv/x_factor/3277896/Simon-Cowell-snaps-up-Cher-Rebecca-and-One-Direction.html. Accesat la 4 ianuarie 2012. 
  11. ^ Mayer Nissim (28 ianuarie 2011). „One Direction 'get £2m Syco investment'” (în engleză). Digital Spy (Hearst Magazines UK). http://www.digitalspy.co.uk/music/s103/the-x-factor/news/a300729/one-direction-get-gbp2m-syco-investment.html. Accesat la 23 octombrie 2011. 
  12. ^ a b Ed Miller (16 august 2011). „Sony excited about One Direction potential” (în engleză). Music Week (Intent Media). http://www.musicweek.com/news/read/sony-excited-about-one-direction-potential/046464. Accesat la 27 iulie 2012. 
  13. ^ Alex Fletcher (17 februarie 2011). „One Direction release autobiography” (în engleză). Digital Spy. Hearst Magazines UK. http://www.digitalspy.co.uk/showbiz/s103/the-x-factor/news/a304324/one-direction-release-autobiography.html. Accesat la 14 ianuarie 2012. 
  14. ^ ONE DIRECTION BOOK NUMBER ONE ON SUNDAY TIMES BESTSELLER LIST!”. Sugarscape (Hachette Filipacchi Médias). 5 aprilie 2011. http://www.sugarscape.com/tags/band/621789/one-direction-number-one-sunday-times-bestseller-list?page=0%2C0. Accesat la 27 iulie 2012. 
  15. ^ Sophie Freeman (19 noiembrie 2010). „Now Treyc Cohen snubbed by X Factor for £100,000 tour... but reject Aiden Grimshaw IS invited” (în engleză). Daily Mail (Londra: Associated Newspapers). http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-1331129/X-Factor-2010-Treyc-Cohen-snubbed-Aiden-Grimshaw-stays-tour.html. Accesat la 19 noiembrie 2010. 
  16. ^ Tickets for One Direction at HMV Apollo Hammersmith, London, now available from hmvtickets.com” (în engleză). HMV. http://www.hmvtickets.com/events/1622?REFID=hmv_tickets_system_body. Accesat la 11 mai 2012. 
  17. ^ Up All Night – One Direction”. Rovi Corporation. 21 noiembrie 2011. http://www.allmusic.com/album/up-all-night-r2324993/credits. Accesat la 21 martie 2012. 
  18. ^ (în engleză). Up All Night. One Direction. Syco Music, Sony Music Entertainment. 2011. 
  19. ^ Lewis Corner (19 august 2011). „One Direction's 'What Makes You Beautiful' breaks pre-order sales record” (în engleză). Digital Spy (Hearst Magazines UK). http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a335956/one-directions-what-makes-you-beautiful-breaks-pre-order-sales-record.html. Accesat la 19 august 2011. 
  20. ^ Alan Jones (19 septembrie 2011). „What Makes You Beautiful becomes fastest seller of the year” (în engleză). Music Week (Intent Media). http://www.musicweek.com/story.asp?sectioncode=22&storycode=1046622. Accesat la 5 ianuarie 2012. 
  21. ^ Alan Jones (21 noiembrie 2011). „UK Singles Chart Analysis: Rihanna equals Adele record” (în engleză). Music Week (Intent Media). http://www.musicweek.com/story.asp?sectioncode=1&storycode=1047553&c=1. Accesat la 11 iunie 2012. 
  22. ^ Alan Jones (20 februarie 2012). „Official Chart Analysis: Emeli Sande album sells 113k, DJ Fresh single shifts 128k” (în engleză). Music Week (Intent Media). http://www.musicweek.com/story.asp?sectioncode=1&storycode=1048551&c=1. Accesat la 17 martie 2012. 
  23. ^ Lewis Corner (22 noiembrie 2011). „One Direction sign US record deal with Adele label Columbia” (în engleză). Digital Spy. Hearst Magazines UK. http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a352201/one-direction-sign-us-record-deal-with-adele-label-columbia.html. Accesat la 14 ianuarie 2012. 
  24. ^ James C. McKinley Jr (23 martie 2012). „One Direction and the Wanted: Boy Bands Return” (în engleză). The New York Times (The New York Times Company). http://www.nytimes.com/2012/03/24/arts/music/one-direction-and-the-wanted-boy-bands-return.html?_r=2. 
  25. ^ Amanda Hasaka (14 februarie 2012). „One Direction's Debut Single 'What Makes You Beautiful' Now Available On iTunes!” (în engleză). Celebuzz (Buzz Media). http://www.celebuzz.com/2012-02-14/one-directions-debut-single-what-makes-you-beautiful-now-available-on-itunes/. Accesat la 15 februarie 2012. 
  26. ^ One Direction Has Highest Hot 100 Debut For New UK Act Since 1998” (în engleză). Billboard. Prometheus Global Media. 22 februarie 2012. http://www.billboard.com/articles/news/504475/one-direction-has-highest-hot-100-debut-for-new-uk-act-since-1998. Accesat la 13 martie 2012. 
  27. ^ Keith Caufield (20 iulie 2012). „One Direction's 'Up All Night' Overtakes Lionel Richie's 'Tuskegee' as 2012's Second-Biggest Selling Album” (în engleză). Billboard.biz (Prometheus Global Media). http://www.billboard.biz/bbbiz/industry/retail/one-direction-s-up-all-night-overtakes-lionel-1007633552.story. Accesat la 24 iulie 2012. 
  28. ^ Mark Savage (21 mai 2010). „The US love affair with British pop” (în engleză). BBC News (BBC). http://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-18083174. Accesat la 25 iulie 2010. 
  29. ^ Stephan Lee. „EXCLUSIVE PHOTO: One Direction and Big Time Rush unite for North American tour!” (în engleză). Entertainment Weekly. Time Inc.. http://music-mix.ew.com/2012/02/03/one-direction-big-time-rush-exclusive-photo/. Accesat la 4 februarie 2012. 
  30. ^ Steven J. Horowitz (27 martie 2012). „One Direction & The Wanted: The Billboard Cover Story” (în engleză). Billboard (Prometheus Global Media). http://www.billboard.com/articles/news/499360/one-direction-the-wanted-the-billboard-cover-story. Accesat la 16 aprilie 2012. 
  31. ^
  32. ^ One Direction Thank Fans For 'Up All Night' Chart Success” (în engleză). Capital FM (Global Radio). 28 noiembrie 2011. http://www.capitalfm.com/artists/one-direction/news/thank-fans-up-all-night-chart-success/. Accesat la 14 ianuarie 2012. 
  33. ^ One Direction to hold global Twitter viewing party for new concert DVD” (în engleză). Music Week (Intent Media). 30 mai 2012. http://www.musicweek.com/news/read/one-direction-to-hold-global-twitter-viewing-party-for-new-concert-dvd/049052. Accesat la 11 iunie 2012. 
  34. ^ Keith Caulfield (20 martie 2012). „One Direction Makes History With No. 1 Debut on Billboard 200” (în engleză). Billboard (Prometheus Global Media). http://www.billboard.com/articles/news/499420/one-direction-makes-history-with-no-1-debut-on-billboard-200. Accesat la 21 martie 2012. 
  35. ^ Colin Daniels (7 septembrie 2012). „Adele, One Direction enter 'Guinness World Records'” (în engleză). Digital Spy (Hearst Magazines UK). http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a404538/adele-one-direction-enter-guinness-world-records.html. Accesat la 8 septembrie 2012. 
  36. ^ Paul Grein (24 octombrie 2012). „Week Ending Oct. 21, 2012. Albums: Aldean’s Fast Train To #1” (în engleză). Yahoo! Music (SUA: Yahoo!). http://music.yahoo.com/blogs/chart-watch/week-ending-oct-21-2012-albums-aldean-fast-150305200.html. Accesat la 24 octombrie 2012. 
  37. ^ a b c Dan Lane (2 august 2012). „One Direction sell 12 million singles, albums and DVD and Blu-rays worldwide” (în engleză). Official Charts Company. http://www.officialcharts.com/chart-news/one-direction-sell-12-million-singles-albums-and-dvd-and-blu-rays-worldwide-1516/. Accesat la 2 august 2012. 
  38. ^ One Direction Win Best British Single At BRIT Awards 2012” (în engleză). Capital FM (Global Radio). 21 februarie 2011. http://www.capitalfm.com/artists/one-direction/news/brit-awards-2012-british-single/. Accesat la 15 martie 2012. 
  39. ^ a b c d Rhian Jones (11 aprilie 2012). „One Direction sued for trademark infringement” (în engleză). Music Week (Intent Media). http://www.musicweek.com/news/read/one-direction-sued-for-trademark-infringement/048557. Accesat la 27 aprilie 2012. 
  40. ^ a b One Direction win fight against US band to keep name” (în engleză). Newsbeat. BBC. 7 septembrie 2012. http://www.bbc.co.uk/newsbeat/19473197. Accesat la 8 septembrie 2012. 
  41. ^ One Direction Prepare For 'Up All Night' Tour With Watford Concert” (în engleză). Capital FM (Global Radio). 19 decembrie 2011. Arhivat din original la 8 aprilie 2012. http://www.freezepage.com/1333935031UMDTEVHWRV. Accesat la 27 martie 2012. 
  42. ^ Lisa McGarry (24 februarie 2012). „One Direction announce 2012 tour dates for Australia and New Zealand” (în engleză). Unreality TV (Unrealitytv Limited). http://www.unrealitytv.co.uk/x-factor/one-direction-announce-tour-dates-for-australia-and-new-zealand/. Accesat la 31 martie 2012. 
  43. ^ One Direction Reveal North American Tour Dates” (în engleză). Idolator (Buzz Media). 21 martie 2012. http://idolator.com/6226892/one-direction-north-american-tour-dates. Accesat la 31 martie 2012. 
  44. ^
  45. ^
  46. ^ Lewis Corner (12 aprilie 2012). „One Direction perform 'Moments' on tour – video” (în engleză). Digital Spy (Hearst Magazines UK). http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a376053/one-direction-perform-moments-on-tour-video.html. Accesat la 27 aprilie 2012. 
  47. ^ Rhian Jones (8 iunie 2012). „One Direction live DVD hits No.1 in 25 countries” (în engleză). Music Week (Intent Media). http://www.musicweek.com/news/read/one-direction-live-dvd-hits-no1-in-25-countries/049138. Accesat la 11 iunie 2012. 
  48. ^ Sarah Maloy (31 martie 2012). „One Direction to Publish Biographical Book” (în engleză). Billboard (Prometheus Global Media). http://www.billboard.com/articles/news/498692/one-direction-to-publish-biographical-book. Accesat la 11 aprilie 2012. 
  49. ^ Best Sellers” (în engleză). The New York Times (The New York Times Company). 10 iunie 2012. http://www.nytimes.com/best-sellers-books/2012-06-10/paperback-books/list.html. Accesat la 24 august 2012. 
  50. ^ a b Jocelyn Vena (15 iunie 2012). „One Direction Set To Become Booming $100 Million Business” (în engleză). MTV News (MTV Networks). http://www.mtv.com/news/articles/1687496/one-direction-hundred-million-dollar-business.jhtml. Accesat la 15 iunie 2012. 
  51. ^ Kia Makarechi (12 august 2012). „One Direction & Closing Ceremony: Olympics Get A Dose Of 'What Makes You Beautiful'” (în engleză). The Huffington Post (TheHuffingtonPost, Inc.). http://www.huffingtonpost.com/2012/08/12/one-direction-closing-ceremony-olympics_n_1770803.html?utm_hp_ref=entertainment. Accesat la 13 august 2012. 
  52. ^ Amelia Butterfly (7 septembrie 2012). „One Direction win three MTV Video Music Awards in LA” (în engleză). Newsbeat (BBC). http://www.bbc.co.uk/newsbeat/19515754. Accesat la 7 septembrie 2012. 
  53. ^ Take Me Home” (în engleză). iTunes Store. Olanda: Apple Inc.. https://itunes.apple.com/nl/album/take-me-home/id572141438. Accesat la 16 noiembrie 2012. 
  54. ^ Adam Sherwin (3 aprilie 2012). „One Direction – but where next? Writers join battle to create boy band's next hits” (în engleză). The Independent (Londra: Independent Print Limited). http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/news/one-direction--but-where-next-writers-join-battle-to-create-boy-bands-next-hits-7609020.html. Accesat la 27 iunie 2012. 
  55. ^ One Direction Enjoy "Amazing Day" In The Studio Recording New Album” (în engleză). Capital FM (Global Radio). 11 mai 2012. http://www.capitalfm.com/artists/one-direction/news/new-album/. Accesat la 11 mai 2012. 
  56. ^ Tina Hart (21 octombrie 2012). „One Direction achieve fastest-selling single by a UK act in the US” (în engleză). Music Week (Regatul Unit: Intent Media). http://www.musicweek.com/news/read/one-direction-have-fastest-selling-single-by-a-uk-artist/052114. Accesat la 11 octombrie 2012. 
  57. ^ Alan Jones (19 noiembrie 2012). „Official Charts Analysis: One Direction youngest ever act to score No.1 Album and Single simultaneously” (în engleză). Music Week (Regatul Unit: Intent Media). http://www.musicweek.com/businessanalysis/read/official-charts-analysis-one-direction-youngest-ever-act-to-hit-no-1-in-albums-and-singles-lists/052592. Accesat la 19 noiembrie 2012. 
  58. ^ One Direction's 'Take Me Home' Debuts at No. 1 With Year's Third-Biggest Opening” (în engleză). Billboard. SUA: Prometheus Global Media. 20 noiembrie 2012. http://www.billboard.com/articles/news/474059/one-directions-take-me-home-debuts-at-no-1-with-years-third-biggest-opening. Accesat la 22 noiembrie 2012. 
  59. ^ Tina Hart (29 noiembrie 2012). „Imagem Music signs One Direction hit-writer Fiona Bevan” (în engleză). Music Week (Regatul Unit: Intent Media). http://www.musicweek.com/news/read/imagem-music-signs-one-direction-hit-writer-fiona-bevan/052709. Accesat la 1 decembrie 2012. 
  60. ^ Paul Grein (3 ianuarie 2014). „Chart Watch Extra: Top Albums of 2012” (în engleză). Yahoo! Music (SUA: Yahoo!). http://music.yahoo.com/blogs/chart-watch/chart-watch-extra-top-albums-2012-160100135.html;_ylt=AmHGl7.HM0uSfFbpQmYIw5wPwiUv;_ylu=X3oDMTFlODl0a202BG1pdANNdXNpYyBCbG9nIEluZGV4BHBvcwMxNQRzZWMDTWVkaWFCbG9nSW5kZXg-;_ylg=X3oDMTFpMm9iMzh1BGludGwDdXMEbGFuZwNlbi11cwRwc3RhaWQDBHBzdGNhdANibG9nBHB0A3NlY3Rpb25z;_ylv=3. Accesat la 5 ianuarie 2013. 
  61. ^ IFPI publishes Digital Music Report 2013” (în engleză). Regatul Unit: International Federation of the Phonographic Industry (IFPI). 26 februarie 2013. http://ifpi.org/content/section_resources/dmr2013.html. Accesat la 26 februarie 2013. 
  62. ^ Royal Variety Performance 2012: One Direction and Girls Aloud sing for The Queen” (în engleză). The Daily Telegraph (Telegraph Media Group). 20 noiembrie 2012. http://www.telegraph.co.uk/news/uknews/queen-elizabeth-II/9690193/Royal-Variety-Performance-2012-One-Direction-and-Girls-Aloud-sing-for-The-Queen.html. Accesat la 24 noiembrie 2012. 
  63. ^ Andrew Hampp (4 decembrie 2012). „One Direction Headlines Sold-Out Show at Madison Square Garden” (în engleză). Billboard (Prometheus Global Media). http://www.billboard.com/articles/photos/live/473866/one-direction-headlines-sold-out-show-at-madison-square-garden. Accesat la 5 decembrie 2012. 
  64. ^ James Robertson (15 ianuarie 2013). „'We are the most selfish people ever': One Direction reflect on 'life changing' charity trip to Africa 'slums'” (în engleză). Metro. http://www.mirror.co.uk/3am/celebrity-news/one-direction-reflect-on-life-changing-1535079. Accesat la 16 februarie 2013. 
  65. ^ Jason Lipshutz (21 februarie 2013). „One Direction Clowns Around in 'One Way Or Another' Charity Video” (în engleză). Billboard (Prometheus Global Media). http://www.billboard.com/articles/columns/pop-shop/1549685/one-direction-clowns-around-in-one-way-or-another-charity-video. Accesat la 21 februarie 2013. 
  66. ^ Dan Lane (20 februarie 2020). „The BRIT Awards 2013: The biggest selling nominees revealed” (în engleză). Official Charts Company. http://www.officialcharts.com/chart-news/the-brit-awards-2013-the-real-winners-revealed-1869/. Accesat la 21 februarie 2013. 
  67. ^ Jocelyn Vena (12 aprilie 2012). „One Direction Announce US Dates On 2013 World Tour” (în engleză). MTV News (MTV Networks). http://www.mtv.com/news/articles/1682975/one-direction-tour-dates.jhtml. Accesat la 20 aprilie 2012. 
  68. ^ Brittany Stack (29 aprilie 2012). „How One Direction cashed in on their hugely successful Australian tour” (în engleză). The Daily Telegraph Australia (News Limited). http://www.dailytelegraph.com.au/news/how-one-direction-cashed-in-on-their-hugely-successful-australian-tour/story-e6freuy9-1226341685202. Accesat la 11 iunie 2012. 
  69. ^ Marc Schneider (13 noiembrie 2012). „One Direction 3D Film Gets 'Super' Director” (în engleză). Billboard (New York: Prometheus Global Media). http://www.billboard.com/articles/news/474195/one-direction-3d-film-gets-super-director. Accesat la 15 noiembrie 2012. 
  70. ^ a b Jody Rosen (28 martie 2012). „One Direction – Up All Night” (în engleză). Rolling Stone. Jann Wenner. http://www.rollingstone.com/music/albumreviews/up-all-night-20120328. Accesat la 16 aprilie 2012. 
  71. ^ Jon O'Brien. „One Direction” (în engleză). AllMusic. Rovi Corporation. http://www.allmusic.com/artist/one-direction-mn0002766592. Accesat la 30 iunie 2012. 
  72. ^ Matthew Chisling (21 noiembrie 2011). „Up All Night – One Direction” (în engleză). Rovi Corporation. http://www.allmusic.com/album/up-all-night-r2324993/review. Accesat la 5 ianuarie 2012. 
  73. ^ a b Jason Lipshutz (7 martie 2012). „One Direction, 'Up All Night': Track-By-Track Review” (în engleză). Billboard (New York: Prometheus Global Media). http://www.billboard.com/articles/news/502856/one-direction-up-all-night-track-by-track-review. Accesat la 16 aprilie 2012. 
  74. ^ Robert Copsey (22 noiembrie 2011). „One Direction: 'Up All Night' – Album review” (în engleză). Digital Spy. Hearst Magazines UK. http://www.digitalspy.co.uk/music/albumreviews/a352333/one-direction-up-all-night-album-review.html. Accesat la 28 noiembrie 2011. 
  75. ^ Jon Caramanica (27 mai 2012). „One Direction, the Boy Band, Plays the Beacon Theater” (în engleză). The New York Times (The New York Times Company). http://www.nytimes.com/2012/05/28/arts/music/one-direction-the-boy-band-plays-the-beacon-theater.html. Accesat la 16 iunie 2012. 
  76. ^ Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru ref-urile numite DS1
  77. ^ Zachary Houle (16 martie 2012). „One Direction: Up All Night” (în engleză). PopMatters. Buzz Media. http://www.popmatters.com/pm/review/155316-one-direction-up-all-night/. Accesat la 31 martie 2012. 
  78. ^ Lewis Corner (2 februarie 2012). „One Direction: 'One Thing' – Single review” (în engleză). Digital Spy. Hearst Magazines UK. http://www.digitalspy.co.uk/music/singlesreviews/a363531/one-direction-one-thing-single-review.html. Accesat la 25 iulie 2012. 
  79. ^ Neil McCormick (28 februarie 2012). „The Wanted & One Direction: why British boybands are conquering America” (în engleză). The Daily Telegraph (Londra: Telegraph Media Group). http://www.telegraph.co.uk/culture/music/rockandpopmusic/9111003/The-Wanted-and-One-Direction-why-British-boybands-are-conquering-America.html. Accesat la 17 martie 2012. 
  80. ^ Kerry O'Shea (12 martie 2012). „One Direction, British/Irish boy band about to explode in America says Simon Cowell” (în engleză). IrishCentral (IrishCentral LLC). http://www.irishcentral.com/ent/One-Direction-BritishIrish-boy-band--about-to-explode-in-America-says-Simon-Cowell--142303325.html. Accesat la 31 martie 2012. 
  81. ^ Lyndsey Parker (12 martie 2012). „The British Are Coming! One Direction Set To Conquer America” (în engleză). Yahoo! News (Yahoo). http://ca.music.yahoo.com/blogs/reality-rocks/british-coming-one-direction-set-conquer-america-202911123.html. Accesat la 31 martie 2012. 
  82. ^ Jocelyn Vena (14 martie 2012). „The Wanted Vs. One Direction: A Boy Band Cheat Sheet” (în engleză). MTV News (MTV Networks). http://www.mtv.com/news/articles/1681029/the-wanted-one-direction-boy-bands.jhtml. Accesat la 31 martie 2012. 
  83. ^ Brian Mansfield (9 martie 2012). „Meet UK boy band One Direction” (în engleză). USA Today (Gannett Company). http://www.usatoday.com/life/music/ontheverge/story/2012-03-07/one-direction/53425236/1. Accesat la 31 martie 2012. 
  84. ^ Daily Mail Reporter (12 martie 2012). „British boy band One Direction cause fan frenzy as they make US television debut performance on Today show” (în engleză). Daily Mail (Londra: Associated Newspapers). http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2113904/British-boy-band-One-Direction-cause-fan-frenzy-make-U-S-television-debut-performance-Today-show.html. Accesat la 31 martie 2012. 
  85. ^ a b Andy Greene (8 mai 2012). „The New British Invasion: Boy Bands” (în engleză). Rolling Stone. Jann Wenner. http://rollingstoneindia.com/features/the-new-british-invasion-boy-bands/. Accesat la 11 iunie 2012. 
  86. ^ a b Caspar Llewellyn Smith (15 martie 2012). „One Direction: the fab five take America” (în engleză). The Guardian (Londra: Guardian Media Group). http://www.guardian.co.uk/music/2012/mar/15/one-direction-fab-five-america. Accesat la 31 martie 2012. 
  87. ^ One Direction Twitter Stats” (în engleză). Twitter Counter. Twitter, Inc.. http://twittercounter.com/compare/one%20direction/week/followers. Accesat la 15 martie 2013. 
  88. ^ a b c d e f Stephanie Abrahams (6 aprilie 2012). „Can One Direction Save the Boy Band?”. TIME (Time Inc.). http://entertainment.time.com/2012/04/06/behind-the-hype-can-one-direction-save-the-boy-band/#ixzz1rJSoTbQX. Accesat la 27 aprilie 2012. 
  89. ^ a b c Leah Collins (12 martie 2012). „One Direction: X Factor boy band on what sets them apart” (în engleză). National Post (Canada: Postmedia Network Inc.). http://arts.nationalpost.com/2012/03/12/one-direction-is-more-than-just-another-boy-band/. Accesat la 17 martie 2012. 
  90. ^ a b c d e f g Mums of One Direction stars reveal how the boys have grown into music sensations” (în engleză). Daily Record. Trinity Mirror. 16 aprilie 2012. http://www.dailyrecord.co.uk/showbiz/celebrity-interviews/2012/04/16/mums-of-one-direction-stars-reveal-how-the-boys-have-grown-into-music-sensations-86908-23826535/. Accesat la 14 aprilie 2013. 
  91. ^ Lisa McGarry (6 noiembrie 2010). „X Factor 2010: Niall Horan's brother says One Direction get along well”. Unreality TV (Unrealitytv Limited). http://www.unrealitytv.co.uk/x-factor/x-factor-2010-niall-horans-brother-says-one-direction-get-along-well/. Accesat la 17 martie 2012. 
  92. ^ Baby, you light up my world like nobody else! Niall Horan's mother beams with pride as her famous son has rare day off at home” (în engleză). MailOnline. 9 mai 2012. http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2141856/Niall-Horans-mother-beams-pride-famous-son-rare-day-home.html. Accesat la 14 aprilie 2013. 
  93. ^ Mullingar teen has got the X Factor” (în engleză). Westmeath Examiner (Celtic Media Group). 7 iulie 2010. http://www.westmeathexaminer.ie/news/mullingar/articles/2010/07/07/3998386-mullingar-teen-has-got-the-x-factor/. Accesat la 7 septembrie 2010. 
  94. ^ a b c d Liz Thomas. „Beatlemania takes a whole new Direction! Thousands gather in Montreal to catch a glimpse of the band” (în engleză). Daily Mail (Londra: Associated Newspapers). http://www.dailymail.co.uk/tvshowbiz/article-2121920/Beatlemania-takes-new-Direction-Thousands-gather-Montreal-catch-glimpse-band.html. Accesat la 31 martie 2012. 
  95. ^ a b c d e f g h i j k l m One Direction members (2011) (în engleză). Dare to Dream: Life as One Direction. HarperCollins. ISBN 978-0-00-744439-7 
  96. ^ One Direction, Jessie J and Wretch 32 Unveil Their Best Christmas Presents Ever” (în engleză). Capital FM. Global Radio. 21 decembrie 2011. http://www.capitalfm.com/artists/one-direction/news/best-christmas-present/. Accesat la 17 martie 2012. 
  97. ^ a b Niall Interview (VEVO LIFT): Brought to you by McDonald's” (în engleză). YouTube. 16 martie 2012. http://www.youtube.com/watch?v=8kfcs3ODpPU&feature=player_embedded. Accesat la 27 aprilie 2012. 
  98. ^ Zain Javadd Malik – Ancestry.co.uk” (în engleză). Ancestry.com. http://search.ancestry.co.uk/cgi-bin/sse.dll?gl=ROOT_CATEGORY&rank=1&new=1&so=3&MSAV=0&msT=1&gss=ms_r_f-2_s&gsfn=Zain+Javadd&gsln=Malik&mswpn__ftp=Bradford%2C+Lancashire%2C+England&mswpn=1668500&mswpn_PInfo=8-%7C0%7C0%7C3257%7C3251%7C0%7C0%7C0%7C5271%7C1668500%7C0%7C&msbdy=1993&msmng0=Tricia&msmns0=Brannan&msfng0=Yaser&msfns0=Malik&sbo=0&uidh=000&msbng0=Doniya&msbns0=Malik&msbng1=Safaa&msbns1=Malik&msbng2=Waliyha&msbns2=Malik. Accesat la 11 mai 2012. 
  99. ^ Diva Fever's Craig Saggers: One Direction's Zain 'Zayn' Malik wears the dog-tag I gave him” (în engleză). Teen Now Magazin]. IPC Media Limited. 19 decembrie 2010. http://www.teennowmagazine.co.uk/celebrity-news/507766/diva-fever-s-craig-saggers-one-direction-s-zain-zayn-malik-wears-the-dog-tag-i-gave-him. Accesat la 17 martie 2011. 
  100. ^ a b Emma Clayton (5 octombrie 2010). „East Bowling teenager Zain Malik makes it to finals, but Bradford girl band Husstle bow out” (în engleză). Bradford Telegraph & Argus (Newsquest Media Group). http://www.thetelegraphandargus.co.uk/news/8431606.X_Factor_s_Zain_reigns_in_Spain/. Accesat la 5 octombrie 2012. 
  101. ^ Zayn Malik's mum: When my boy leaves home, I cry at the gate” (în engleză). Now Magazine (IPC Media Limited). 22 aprilie 2012. http://www.nowmagazine.co.uk/celebrity-news/535611/zayn-malik-s-mum-when-my-boy-leaves-home-i-cry-at-the-gate/1. Accesat la 11 mai 2012. 
  102. ^ Ben Barnett (26 noiembrie 2010). „Classmates seek support for East Bowling One Direction star Zayn Malik” (în engleză). Bradford Telegraph & Argus (Newsquest Media Group). http://www.thetelegraphandargus.co.uk/news/8689788.Tong_School_pupils_say_vote_to_keep_Zayn_in_the_X_Factor/. Accesat la 26 noiembrie 2010. 
  103. ^ a b Zayn Interview (VEVO LIFT): Brought to you by McDonald's” (în engleză). YouTube. 30 martie 2012. http://www.youtube.com/watch?v=V1_nZZHOXd4&feature=plcp&context=C4af010eVDvjVQa1PpcFMGKY4ENQtZv7dQojv9xu6k-Lf8pueFhpk%3D. Accesat la 27 aprilie 2012. 
  104. ^ Maggie Doherty (26 martie 2012). „Backbeat: One Direction's Harry Styles Gets a Faceful of Ice-Cream Cake at Z-100” (în engleză). Billboard.biz (Prometheus Global Media). http://www.billboard.biz/bbbiz/industry/backbeat/backbeat-one-direction-s-harry-styles-gets-1006576552.story. Accesat la 27 aprilie 2012. 
  105. ^ Emily Hewett (29 decembrie 2011). „One Direction's Zayn Malik vows to quit smoking for New Year resolution”. Metro (Associated Newspapers). http://www.metro.co.uk/showbiz/886003-one-directions-zayn-malik-vows-to-quit-smoking-for-new-year-resolution#ixzz1rOG1IxMx. Accesat la 27 aprilie 2012. 
  106. ^ Kalima. http://www.meem40.pwp.blueyonder.co.uk/Kalima.html. Accesat la 22 iunie 2012. 
  107. ^ Kari Huus (18 iunie 2012). „One Direction singer Zayn Malik: Global pop star, and Muslim” (în engleză). msnbc.com (NBCUniversal). http://worldnews.msnbc.msn.com/_news/2012/06/18/12227411-one-direction-singer-zayn-malik-global-pop-star-and-muslim?chromedomain=usnews&lite. Accesat la 19 iunie 2012. 
  108. ^ Liam James Payne – Ancestry.co.uk” (în engleză). Ancestry.com. http://search.ancestry.co.uk/cgi-bin/sse.dll?gl=ROOT_CATEGORY&rank=1&new=1&so=3&MSAV=0&msT=1&gss=ms_r_f-2_s&gsfn=Liam+James&gsln=Payne&mswpn__ftp=Wolverhampton%2C+Staffordshire%2C+England&mswpn=87362&mswpn_PInfo=8-%7C0%7C0%7C3257%7C3251%7C0%7C0%7C0%7C5284%7C87362%7C0%7C&msbdy=1994&msmng0=Karen&msfng0=Geoff&msfns0=Payne&sbo=0&uidh=000&msbng0=Nicola&msbns0=Payne&msbng1=Ruth&msbns1=Payne. Accesat la 11 mai 2012. 
  109. ^ a b c Rebecca Davies (18 septembrie 2011). „One Direction's Liam Payne: 'I effectively died as a baby'” (în engleză). Digital Spy (Hearst Magazines UK). http://www.digitalspy.co.uk/showbiz/news/a340979/one-directions-liam-payne-i-effectively-died-as-a-baby.html. Accesat la 17 martie 2012. 
  110. ^ Eroare la citare: Etichetă <ref> invalidă; niciun text nu a fost furnizat pentru ref-urile numite Nash
  111. ^ One Direction: "We Take Inspiration From Take That"” (în engleză). Capital FM (Global Radio). 23 decembrie 2011. http://www.capitalfm.com/artists/one-direction/news/take-that/. Accesat la 27 aprilie 2012. 
  112. ^ Harry Edward Styles – Ancestry.co.uk” (în engleză). Ancestry.com. http://search.ancestry.co.uk/cgi-bin/sse.dll?gl=ROOT_CATEGORY&rank=1&new=1&so=3&MSAV=0&msT=1&gss=ms_r_f-2_s&gsfn=Harry+Edward&gsln=Styles&mswpn__ftp=Holmes+Chapel%2C+Cheshire%2C+England&mswpn=1658260&mswpn_PInfo=8-%7C0%7C0%7C3257%7C3251%7C0%7C0%7C0%7C5257%7C1658260%7C0%7C&msbdy=1994&msmng0=Anne&msmns0=Cox&msfng0=Des&msfns0=Styles&sbo=0&uidh=000&msbng0=Gemma. Accesat la 11 mai 2012. 
  113. ^ Harry Styles” (în engleză). Capital FM. Global Radio. 12 martie 2012. http://www.capitalfm.com/artists/one-direction/harry-styles/. Accesat la 17 martie 2012. 
  114. ^ a b Belinda Ryan (29 septembrie 2010). „Holmes Chapel X Factor star Harry Styles can win show say school bandmates” (în engleză). Crewe Chronicle (Trinity Mirror). http://www.crewechronicle.co.uk/crewe-news/local-crewe-news/2010/09/29/holmes-chapel-x-factor-star-harry-styles-can-win-show-say-school-bandmates-96135-27359480/. Accesat la 23 octombrie 2011. 
  115. ^ Lewis Panther (24 iunie 2012). „One Direction star Harry Styles' dad on bond between him and his boy” (în engleză). Daily Record (Trinity Mirror). http://www.dailyrecord.co.uk/2012/06/24/one-direction-star-harry-styles-dad-on-bond-between-him-and-his-boy-86908-23900142/. Accesat la 25 iunie 2012. 
  116. ^ Kate Simms (17 noiembrie 2010). „Harry Styles has got the X Factor in Holmes Chapel” (în engleză). BBC News (BBC). http://news.bbc.co.uk/local/stoke/hi/people_and_places/music/newsid_9195000/9195671.stm. Accesat la 31 martie 2012. 
  117. ^ Andrei Harmsworth (20 aprilie 2012). „Harry Styles: Ronnie Wood wanted to play guitar with One Direction” (în engleză). Metro. Associated Newspapers Ltd. http://www.metro.co.uk/music/893846-harry-styles-ronnie-wood-wanted-to-play-guitar-with-one-direction. Accesat la 27 aprilie 2012. 
  118. ^ Louis Troy Austin – Ancestry.co.uk” (în engleză). Ancestry.com. http://search.ancestry.co.uk/cgi-bin/sse.dll?gl=ROOT_CATEGORY&rank=1&new=1&so=3&MSAV=0&msT=1&gss=ms_r_f-2_s&gsfn=Louis+Troy&gsln=Austin&mswpn__ftp=Doncaster%2C+Yorkshire%2C+England&mswpn=88735&mswpn_PInfo=8-%7C0%7C0%7C3257%7C3251%7C0%7C0%7C0%7C5292%7C88735%7C0%7C&msbdy=1991&msmng0=Johannah&msmns0=Poulston&msfng0=Troy&msfns0=Austin&sbo=0&uidh=000. Accesat la 11 iunie 2012. 
  119. ^ GRO Index Doncaster Jan 1992” (în engleză). Ancestry.com. http://search.ancestry.co.uk/cgi-bin/sse.dll?indiv=1&db=ONSBirth84%2c&rank=0&gsfn=Louis+troy&gsln=Austin&sx=&gs1co=1%2cAll+Countries&gs1pl=1%2c+&year=&yearend=&sbo=0&sbor=&ufr=0&wp=4%3b_80000002%3b_80000003&srchb=r&prox=1&ti=5538&ti.si=0&gss=angs-d&pcat=34&fh=0&h=15815365&recoff=3+4+5. Accesat la 6 iunie 2012. 
  120. ^ Louis turns 20!”. Onedirectionmusic.com (Sony Music Entertainment (UK) Ltd). 24 decembrie 2011. http://www.onedirectionmusic.com/us/events/entry/louis_turns_20/. Accesat la 24 noiembrie 2011. 
  121. ^ Doncaster News and Features: Famous Doncastrian: Louis Tomlinson” (în engleză). Donny Online. Donny Online Network. 29 iunie 2011. http://www.donny.co.uk/Doncaster/news/index.php3?ID=1406. Accesat la 16 iunie 2012. 
  122. ^ Family album reveals my boy really has got the X Factor” (în engleză). The Star. Johnston Publishing Ltd. 19 octombrie 2010. http://www.thestar.co.uk/news/family_album_reveals_my_boy_really_has_got_the_x_factor_1_2966862. Accesat la 17 martie 2012. 
  123. ^ Louis Interview (VEVO LIFT): Brought to you by McDonald's” (în engleză). YouTube. 23 martie 2011. http://www.youtube.com/watch?v=ibSVUsySQyM&feature=channel. Accesat la 9 iunie 2012. 
  124. ^ One Direction's Louis Tomlinson is a fan of Robbie Williams” (în engleză). STV. STV Group. 18 august 2011. http://entertainment.stv.tv/tv/266688-one-directions-louis-tomlinson-is-a-fan-of-robbie-williams/. Accesat la 27 aprilie 2012. 
  125. ^ One Direction name debut album 'Up All Night', reveal cover” (în engleză). Digital Spy. Hearst Magazines UK. 16 octombrie 2011. http://www.digitalspy.co.uk/music/news/a345784/one-direction-name-debut-album-up-all-night-reveal-cover.html. Accesat la 21 martie 2012. 

Legături externe

Commons
Wikimedia Commons conține materiale multimedia legate de One Direction